Longflex 4000 Shockabsorber Liberty - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Longflex 4000 Shockabsorber Liberty CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 55

1. Części i komponenty 131

2. Przed użyciem 131

3. Dziatanie 132

4. Rozwiązywanie problemów 133

5. Czyszczenie i konserwacja 133

6. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 134

1. Prawa autorskie 134

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące narzędzi elektrycznych

⚠ OSTRZEŻENIE: Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia o zagrożeniach, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dołączone do tego elektronarzędzia. Niezastosowanie się do poniższych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia o zagrożeniach i instrukcje na przyszłość.

Termin „elektronarzędzie” używanywponiższychostrzeżeniach o zagrożeniach odnosi się do elektronarzędzi zasilanych z sieci (z kablem sieciowym) i elektronarzędzi zasilanych z akumulatora (bez kabla sieciowego).

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a. Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Nieuporządkowane lub ciemne obszary stwarzają ryzyko wypadku.
b. Nie używaj elektronarzędzi w strefach zagrożonych wybuchem, w których znajdują się palne ciecze, gazy lub pyty. Elektronarzędzia mogą wytwarzać iskry, które mogą spowodować zapalenie pyłu lub oparów.
c. Podczas korzystania z elektronarzędzia dzieci i osoby postronne muszą trzymać się z dala od miejsca pracy. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.

Bezpieczeństwo elektryczne

a. Wtyczka elektronarzędzia musi być zgodna z używanym gniazdem. Modyfikowanie wtyczki w jakikolwiek sposób jest niedozwolone. Nie używaj adapterów do uziemionych elektronarzędzi. Niezmodyfikowane wtyczki odpowiednie dla odpowiednich gniazd zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe w przypadku kontaktu ciała z ziemią.
c. Nie wystawiaj elektronarzędzia na działanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie się niektórych płynów do elektronarzędzia grozi porażeniem prądem elektrycznym.
d. Używaj przewodu w odpowiedni sposób. Nie używaj przewodu zasilającego do przenoszenia lub wieszania elektronarzędzia, ani nie ciągnij za niego w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka. Kabel sieciowy należy trzymać z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych narożników lub ruchomych części. Uszkodzone lub splątane kable sieciowe mogą spowodować porażenie prądem.

e. Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnątrz należy używać wyłącznie przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz. Użycie przedłużacza odpowiedniego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f. Jeśli elektronarzędzie musi być używane w wilgotnym otoczeniu, należy je podłączyć za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) w celu zapewnienia bezpieczeństwa (bezpiecznik różnicowy). Zastosowanie bezpiecznika różnicowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Bezpieczeństwo osób

a. Zachowaj czujność i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli czujesz zmęczenie lub po spożyciu narkotyków, alkoholu lub leków. Niezachowanie ostrożności podczas obsługi elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia.
b. Stosuj środki ochrony indywidualnej. Należy zawsze nosić okulary ochronne. Ryzyko obrażeń jest znacznie zmniejszone poprzez noszenie odpowiedniego sprzętu ochronnego, takiego jak maska przeciwpytowa, obuwie ochronne z antypoślizgowymi podeszwami, kask ochronny lub ochrona słuchu.
c. Unikaj przypadkowego uruchomienia. Upewnij się, że elektronarzędzie jest wyłączone przed podłączeniem go do sieci i/lub podczas montażu akumulatora, podnoszenia go i transportu. Przenoszenie elektronarzędzia trzymając je za włącznik/wyłącznik lub korzystanie z podłączonego elektronarzędzia może spowodować wypadek. Przed podłączeniem elektronarzędzia należy usunąć wszelkie narzędzia regulacyjne lub klucze płaskie. Narzędzie regulacyjne lub klucz mocowany do obracającej się

części może spowodować obrażenia podczas pracy elektronarzędzia.

d. Unikaj ryzykownych pozycji. Pracuj na stabilnej podstawie i utrzymuj równowagę przez cały czas. Pozwoli to lepiej kontrolować elektronarzędzie w przypadku nieoczekiwanej sytuacji.
e. Nosić odpowiednią odzież roboczą. Nie nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy i odzież z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, długie włosy i biżuteria mogą zaczepić się o ruchome części.
f. Jeśli dotączone są urządzenia do podłączenia systemów odkurzania i zbierania pyłu, należy upewnić się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Korzystanie z takiego sprzętu zmniejsza ryzyko związane z pyłem.
g. Nie pozwól, aby pewność siebie zyskana dzięki częstemu korzystaniu z narzędzi spowodowała zignorowanie ogólnych zasad bezpieczeństwa. Nieostrożna obsługa może spowodować poważne obrażenia w ułamku sekundy.

Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

a. Nie przeciążaj elektronarzędzia. Należy używać elektronarzędzia odpowiedniego do wykonywanej pracy. Dzięki odpowiedniemu elektronarzędziu możesz pracować lepiej i bezpieczniej w określonym zakresie mocy.

b. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przetącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć, są niebezpieczne i muszą zostać naprawione.

c. Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania elektronarzędzia należy odłączyć wtyczkę zasilania od gniazda sieciowego i/lub wyjąć z urządzenia odłączany akumulator. Ten środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego włączenia elektronarzędzia.

d. Elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie zezwalaj na obstugę elektronarzędzia osobom, które nie znają jego obsługi lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Elektronarzędzia używane przez niedoświadczone osoby są niebezpieczne.
e. Dbaj o elektronarzędzia i akcesoria. Sprawdź narzędzie pod kątem ustawienia ruchomych części, ewentualnych pęknięć i wszelkie innych uszkodzeń, które mogą mieć wpływ na jego działanie. W przypadku uszkodzenia elektronarzędzia należy je naprawić przed użyciem. Wiele wypadków powodowanych jest przez żle konserwowane elektronarzędzia.
f. Narzędzia powinny być czyste i ostre. Prawidłowo konserwowane narzędzia są łatwiejsze do prowadzenia i kontrolowania.
g. Używaj elektronarzędzia, akcesoriów, narzędzi zgodnie z niniejszą instrukcją, mając na uwadze warunki pracy i rodzaj wykonywanej pracy. Używanie elektronarzędzi do prac innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.
h. Uchwyty i powierzchnie do chwytania powinny być suche, czyste i wolne od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie pozwalają na bezpieczną obstugę i kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

Serwisowanie

a. Naprawę elektronarzędzia należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu specjaliście, korzystając wyłącznie z oryginalnych części zamiennych. Jest to jedyny sposób na zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.
b. Nie należy wykonywać żadnych prac konserwacyjnych na uszkodzonych akumulatorach. Konserwacja akumulatorów może być wykonywana wyłącznie przez producenta lub autoryzowany serwis.

Użytkowanie i obsługa narzędzia bezprzewodowego

a. Akumulator należy ładować wyłącznie za pomocą zalecanych ładowarek. Używanie ładowarki z niewłaściwym akumulatorem stwarza zagrożenie pożarem.

b. Należy używać wyłącznie akumulatorów przeznaczonych dla danego elektronarzędzia. Używanie innych akumulatorów może spowodować obrażenia ciała i zagrożenie pożarowe.

c. Nieużywane akumulatory należy przechowywać z dala od zszywek, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych małych metalowych przedmiotów, które mogą spowodować zwarcie. Zwarcie między zaciskami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

d. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować wyciek płynów z akumulatora. Unikać kontaktu z takimi płynami. W razie przypadkowego kontaktu przemyj dotknięty obszar wodą. W przypadku kontaktu płynu z oczami należy także zasięgnąć porady lekarza. Ciecz wydostająca się z akumulatora może spowodować podrażnienie skóry lub oparzenia.

e. Nie używaj uszkodzonego lub przerobionego akumulatora. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą działać w nieprzewidziany sposób i powodować pożary, wybuchy lub ryzyko obrażeń.

f. Nie wystawiaj akumulatora na działanie wysokich temperatur ani ognia. Ogień lub wysokie temperatury powyżej 130°C (265 °F) mogą przyczynić się do eksplozji.

g. Przestrzegaj wszystkich instrukcji dotyczących ładowania i nigdynie ładuj akumulatora ani narzędzia bezprzewodowego poza zakresem temperatur określonym w instrukcji obstugi. Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie poza dopuszczalnym zakresem temperatur może spowodować zniszczenie akumulatora i zwiększyć ryzyko pożaru.

⚠ UWAGA! RYZYKO WYBUCHU! Nigdy nie ładuj baterii/akumulatorów nieprzeznaczonych do wielokrotnego tadowania.

Należy chronić akumulator przed wysoką temperaturą, np. przed silnym światłem słonecznym, ogniem, wodą i wilgocią. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.

Instrukcje bezpieczeństwa dla pił szablastych

a. Trzymaj elektronarzędzie za izolowane powierzchnie do chwytania podczas wykonywania prac, podczas których akcesorium tnące może dotknąć schowanych przewodów lub własnego przewodu. Kontakt akcesorium tnącego z przewodem pod napięciem może spowodować, że odstonięte metalowe części elektronarzędzia będą przewodzić prąd i mogą porazić użytkownika prądem.
b. Używaj uchwytów mocujących do stołu lub innych praktycznych sposobów mocowania i podpierania przedmiotu obrabianego na stabilnej platformie.
c. Trzymanie przedmiotu obrabianego rękami lub przy ciele sprawia, że jest on niestabilny, co może prowadzić do utraty kontroli.
d. Trzymaj ręce z dala od obszaru cięcia. Nie sięgaj pod obrabiany przedmiot. Dotknięcie ostrza piły może spowodować obrażenia.
e. Podczas pracy należy mocno trzymać elektronarzędzie obiema rękami i przyjąć pewną pozycję ciata. Używanie obu rąkzapewniabezpieczniejszeprowadzenie elektronarzędzia.
f. Uruchomione elektronarzędzie należyumieszczaćwytącznie w pobliżu przedmiotu obrabianego. W przeciwnym razie narzędzie może nagle przesunąć się do tyłu, gdy zaczepi się o obrabiany przedmiot.
g. Upewnij się, że płyta podstawy jest zawsze przyłożona

do obrabianego przedmiotu podczas cięcia. Brzeszczot może zahaczyć się i doprowadzić do utraty kontroli nad elektronarzędziem.

h. Po zakończeniu pracy należy wyłączyć elektronarzędzie i odczekać do jego całkowitego zatrzymania przed wyjęciem brzeszczotu ze szczeliny tnącej. Pozwala to na bezpieczne odłożenie elektronarzędzia bez ryzyka jego gwałtownego odrzutu.

i. Przed odłożeniem elektronarzędzia należy poczekać na jego zatrzymanie. Piła może zaczepić się i spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.

j. Używaj tylko nieuszkodzonych brzeszczotów w idealnym stanie technicznym. Zdeformowane lub wgniecione brzeszczoty mogą pęknąć, pogorszyć jakość cięcia lub spowodować odrzut narzędzia.

k. Po wyłączeniu urządzenia nie próbuj hamować brzeszczotu, popychając go na boki. Brzeszczot może ulec uszkodzeniu, złamać się lub spowodować nagłe cofnięcie się urządzenia.

l. Mocno przymocuj obrabiany materiał. Nie wolno przytrzymywać przedmiotu obrabianego ręką lub stopą. Nie dotykaj żadnych przedmiotów ani podłogi podczas pracy narzędzia. Istnieje niebezpieczeństwo odrzutu.

m. W celu wykrycia ukrytych przewodów lub rur należy użyć odpowiednich urządzeń skanujących lub skonsultować się z zakładem energetycznym. Kontakt z przewodami elektrycznymi może prowadzić do pożaru lub porażenia prądem. Uszkodzenie rury gazowej może spowodować wybuch. Przebicie rury wodociągowej może spowodować uszkodzenie mienia lub porażenie prądem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Szybki uchwyt zaciskowy
2. Regulowana podstawka
3. Przycisk blokady
4. Spust
5. Przycisk LED/światło laserowe
6. Przycisk zwalniający akumulator
7. Wyjmowany akumulator
8. Przycisk kontroli prędkości

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To narzędzie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij narzędzie z opakowania. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu narzędzia na wypadek konieczności przetransportowania go w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Piła szablasta
• Akumulator Nexus 21 V
• 6 brzeszczotów (2 do drewna, 2 bardzo długie do drewna, 2 do metalu)
• Walizka
• Instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

POLSKI

3. DZIAŁANIE

Włączanie i wyłączanie

• Aktywacja: Aby aktywować pię szablastą, naciśnij spust. Narzędzie zacznie działać po naciśnięciu spustu.
• Dezaktywacja: Zwolnij spust, aby zatrzymać narzędzie.

Ustawienia prędkości

Przycisk kontroli prędkości: Naciśnij ten przycisk, aby wybrać żądaną prędkość. Narzędzie ma trzy poziomy prędkości, co pozwala dostosować go do różnych materiałów i rodzajów cięcia.

Blokada spustu

Przycisk blokady: W celu dłuższego użytkowania bez konieczności przytrzymywania spustu należy użyć przycisku blokady. Po uruchomieniu narzędzia należy nacisnąć przycisk blokady, aby kontynuować pracę bez konieczności przytrzymywania spustu. Aby dezaktywować blokadę, wystarczy ponownie nacisnąć spust.

Regulacja podstawki

Klucz szybkiego zwalniania: Użyj klucza szybkiego zwalniania lub klucza imbusowego, aby wyregulować długość podstawki według potrzeb.

Oświetlenie i laser

Przycisk światła i lasera: Piła szablasta jest wyposażona w oświetlenie i laser, które zwiększają dokładność cięcia. Naciśnij odpowiedni przycisk, aby włączyć lub wyłączyć te funkcje w zależności od potrzeb.

Zalecenia użytkowania

Mocowanie przedmiotu: Upewnij się, że cięty przedmiot jest mocno zamocowany w imadle lub innym urządzeniu zaciskowym. Utrzymywanie narzędzia blisko przedmiotu podczas cięcia pomoże uzyskać bardziej stabilne cięcie.

Użycie akumulatora

• Gdy akumulator zostanie całkowicie naładowany, należy go odłączyć.
• Akumulator posiada zabezpieczenie przed przegrzaniem, zabezpieczenie przed niskim napięciem oraz zabezpieczenie przed nadmiernym prądem. Jeśli podczas użytkowania wykryto nieprawidłowe zasilanie, sprawdź, czy temperatura nie jest zbyt wysoka z powodu niewłaściwego użytkowania i czy konieczne jest pozostawienie urządzenia do ostygnięcia przed dalszym użytkowaniem. Jeśli napięcie jest zbyt niskie, należy go naładować. Jeśli prąd roboczy jest zbyt wysoki, uruchomi się zabezpieczenie.
• W przypadku zauważenia iskier, dymu lub zapachu wydobywającego się z akumulatora,

należy natychmiast zaprzestać jego używania i skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec

Użycie ładowarki

• Wskaźnik naładowania akumulatora: Podczas ładowania akumulatora wskaźnik świeci na czerwono. Gdy akumulator jest w petni naładowany, wskaźnik zmienia kolor na zielony.
• Podłącz wtyczkę ładowarki do akumulatora, upewniając się, że stykają się one prawidłowo.
• Ładowarki należy używać w temperaturach od 0 do 40 stopni. Należy ładować w pomieszczeniach zamkniętych.

4. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Narzędzie nie uruchamia się:

• Kontrola akumulatora: Upewnij się, że akumulator jest naładowany i prawidłowo zainstalowany.
• Połączenia: Sprawdź, czy na stykach akumulatora nie ma zabrudzeń ani śladów korozji.
  Niska wydajność cięcia:

- Stan ostrza: Sprawdź, czy ostrze jest ostre i prawidłowo zamontowane. Tępe lub źle zamontowane ostrze wpływa na wydajność.

- Rodzaj ostrza: Upewnij się, że używasz odpowiedniego ostrza do danego materiału.

Nienormalny hałas lub wibracje:

• Przegląd ostrza: Sprawdź, czy ostrze nie jest uszkodzone i czy jest dobrze zamocowane.
• Luźne komponenty: Sprawdź i dobrze zamocuj wszystkie śruby i połączenia.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie:

• Odtączenie akumulatora: Przed czyszczeniem należy wyjąć akumulator, aby uniknąć wypadków.
• Czyszczenie powierzchni: Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki, usuwając kurz i zanieczyszczenia.
• Konserwacja mechanizmu tnącego: Ostrożnie usuń wszelkie wióry lub pył z mechanizmu tnącego, aby zapewnić płynne działanie.

Regularna konserwacja:

Sprawdzanie akumulatora: Okresowo sprawdzaj akumulator pod kątem uszkodzeń, aby zapewnić jego prawidłowe działanie.

POLSKI

Przechowywanie:

• Warunki przechowywania: Aby przedłużyć żywotność narzędzia, należy je przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu, z dala od wilgoci i kurzu.
• Bezpieczeństwo akumulatora: Upewnij się, że akumulator został wyjęty i jest przechowywany w bezpiecznym miejscu, gdzie nie może zostać przypadkowo aktywowany.

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1