Neptunus 400 - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Neptunus 400 CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 26

1. Części i komponenty 79
2. Przed użyciem 79
3. Instalacja 79
4. Dziatanie 80
5. Czyszczenie i konserwacja 81
6. Rozwiązywanie problemów 82
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 82
8. Prawa autorskie 83

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

UWAGA! Pompa musi być zainstalowana i obstugiwana zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.

Skonsultuj się z elektrykiem specjalistą.

• Nie wystawiaj wyjścia na działanie wilgoci.
• Nie należy wylewać płynów żrących (środków chemicznych, środków czyszczących) ani materiałów ściernych.
• Nie wystawiać pompy na działanie mrozu.
• Nie wolno używać pompy bez wody, ponieważ może to spowodować jej szybkie uszkodzenie.
• Dzieci należy trzymać z dala od obszaru roboczego.
• Nigdy nie przenoś pompy za przewód. Nie ciągnij za przewód, aby odłączyć pompe, ponieważ może to spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego i uszczelki wody. Aby zanurzyć lub podnieść/zabezpieczyć pompe, należy przymocować linę do uchwytu pompy.
• Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.
• Tourządzeniemożebyćużywaneprzezosobyoograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Pompy bez oznaczenia ochrony przed zamarzaniem nie powinny być pozostawiane na zewnątrz podczas mrozów.
• Przed montażem, demontażem lub czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

- Pompa musi być zasilana przez wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA.

- Upewnij się, że napięcie zasilania jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej pompy.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.

- Należy trzymać ludzi, dzieci i zwierzęta domowe z dala od miejsca użytkowania.

- Pompa nie jest przeznaczona do użytku w basenie. Należy ją zainstalować i użytkować zgodnie z zasadami instalacji określonymi w normie NFC15-100. Skontaktuj się z profesjonalnym elektrykiem, aby uzyskać dodatkową pomoc.

- Ostrzeżenie! Ten produkt generuje pole elektromagnetyczne podczas pracy. W pewnych okolicznościach pole to może zakłócać działanie aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Aby zmniejszyć ryzyko poważnych lub śmiertelnych obrażeń, zalecamy, aby osoby z implantami medycznymi przed użyciem elektronarzędzia skonsultowały się ze swoim lekarzem i producentem implantu.

- Uwaga: Aby uniknąć wypadków lub obrażeń, podczas transportu należy pamiętać o wadze urządzenia (patrz Dane techniczne).

- Podczas pracy z tym urządzeniem należy stosować środki ochrony indywidualnej. Elementy ochronne, takie jak rękawice i okulary ochronne, stosowane w sytuacjach, w których jest to wymagane, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń fizycznych.

- Należy nosić odpowiednią odzież. Podczas obsługi tego urządzenia nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii.

• Długie włosy należy związać tak, aby nie sięgały poniżej ramion, aby nie zapłatały się w ruchome części urządzenia.
• Uwaga! Woda przepływająca przez to urządzenie nie nadaje się do picia!
• Nie wolno modyfikować wnętrza pompy ani wyłącznika pływakowego, ponieważ może to wptynąć na szczelność urządzenia.
• Gdy pompa pracuje, nie wolno dotykać pompy, przewodu przymocowanego do uchwytu ani przedmiotów mających kontakt z wodą (np. przedmiotów w wodzie, poręczy itp.).
• Nie może pompować smaru, oleju ani stonej wody.
• Nie należy pompować ścieków z instalacji sanitarnych ani błotnistej wody o mniejszej płynności niż czysta woda.
• Nie wolno pompować wody o temperaturze powyżej 35°C. UWAGA! To urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z poniższymi wymaganiami:

- To urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. Urządzenie należy zostawić wyłączone na 10 minut po każdej godzinie pracy.

- Nigdy nie uruchamiaj pompy wodnej przed zanurzeniem urządzenia w wodzie.

- Ta pompa jest przeznaczona do brudnej wody o średnicy zawieszonych zanieczyszczeń mniejszej niż 25 mm. Duże zanieczyszczenia mogą uszkodzić pompę lub zablokować rury.

- Nigdy nie używaj pompy, gdy w wodzie znajdują się ludzie.

- To urządzenie nie może być używane do wody pitnej. Zanieczyszczenie płynu może nastąpić w wyniku wycieku smarów.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Uchwyt
2. Blokada przetącznika pływakowego
3. Przełącznik pływakowy
4. Podstawa
5. Uniwersalne złącze
6. Obudowa

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Pompa wodna
• Lina nylonowa o długości 8 metrów
• Ta instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. INSTALACJA

Ta pompa jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego:

• W miejscach zagrożonych powodzią
• W odpływach

POLSKI

Może dojść do zanieczyszczenia płynu z powodu wycieku smaru.

Upewnij się, że wokół pompy jest wystarczająco dużo wolnej przestrzeni, aby wyłącznik pływakowy mógł działać bez ryzyka zablokowania (np. w studzience o wymiarach co najmniej 50x50x50 cm). Pompa jest przeznaczona do pracy w cieczach o temperaturze nieprzekraczającej 35°C.

Przed użyciem należy upewnić się, że odprowadzana woda może być transportowana bez ryzyka (należy zapoznać się z lokalnymi przepisami). Nie należy kierować odpływu wody na ulicę lub inną drogę.

Podłączenie węża

Rys. 2

Pompa jest wyposażona w uniwersalne złącze, które umożliwia podłączenie węży o różnych rozmiarach, jak pokazano poniżej:

Pompa jest wyposażona w uniwersalne złącze, które umożliwia podłączenie węży o różnych rozmiarach, jak pokazano poniżej:

1. Przyłącze dla węży ∅ 13 mm / 15 mm / 19 mm:
2. Należy odciąć górny koniec uniwersalnego złącza w pozycji a.
3. Przykręć adapter kranu 25,4 mm do uniwersalnego złącza.
4. Podłącz szybkozłącze węża (dla węża ∅ 13 mm, 15 mm lub 19 mm) do adaptera kranu, a następnie włóż wąż i dokręć go.
5. Przyłącze węża ∅ 25 mm:
6. Przykręć i wepchnij wąż ∅ 25 mm na złącze uniwersalne bez przecinania czegokolwiek.
7. Dokręć wąż za pomocą opaski zaciskowej.

8. Przyłącze węża ∅ 32 mm:

9. Należy odciąć dwa górne końca przy uniwersalnym złączu w pozycji b.

10. Przykręć i wepchnij wąż ∅ 32 mm na złącze uniwersalne.
11. Dokreć wąż za pomocą opaski zaciskowej.

Uwaga: Wąż, adapter kranu, szybkoztącze węża i zacisk węża nie wchodzą w skład zestawu.

4. DZIAŁANIE

Wyłącznik pływakowy automatycznie włącza pompę, gdy poziom wody przekroczy wysokość aktywacji i woda zostanie wypompowana.

Wyłącznik pływakowy wyłącza pompę, gdy tylko poziom wody spadnie poniżej wysokości dezaktywacji.

1. Umieść pompę na twardej powierzchni lub użyj liny przechodzącej przez uchwyt. Upewnij się, że wyłącznik pływakowy może się swobodnie poruszać.
2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.
3. Wepchnij przewód wyłącznika pływakowego do blokady wyłącznika pływakowego. Rys. 3

Uwaga: Nie należy wybierać zbyt długiego lub zbyt krótkiego kabla, aby zapewnić prawidłowe włączanie i wyłączanie wyłącznika pływakowego.

Długość przewodu między wyłącznikiem pływakowym a blokadą wyłącznika pływakowego musi zawsze wynosić co najmniej 10 cm.

Im krótsza długość kabla między wyłącznikiem pływakowym a blokadą wyłącznika pływakowego, tym niższa wysokość aktywacji i wyższa wysokość dezaktywacji.

Uruchamianie i zatrzymywanie pompy zależą od poziomu wody, na którym unosi się wyłącznik pływakowy.

Ostrzeżenie: Aby zabezpieczyć pompę przed pracą na biegu jatowym, należy zawsze utrzymywać ją w pozycji pionowej i upewnić się, że wyłącznik pływakowy nie utknąt w gnojowicy lub nie jest zablokowany przez inne przedmioty.

Sprawdzić przed uruchomieniem:

• Należy sprawdzić, czy pompa nie jest uszkodzona (zwłaszcza kabel zasilający i wtyczka).
• Wysokość punktu włączania i wyłączania musi być łatwo dostępna.
• Należy sprawdzić działanie w beczce pełnej wody. Zanurz pompę w wodzie, a następnie lekko podnieś i opuść wyłącznik pływakowy. Pompa uruchamia się i zatrzymuje.
• Wyłącznik ptywakowy nie może dotknąć dna przed wyłączeniem pompy, w przeciwnym razie istnieje ryzyko pracy na sucho.

Ostrzeżenie: Maksymalna wydajność pompowania jest możliwa tylko przy największej możliwej średnicy rury; w przypadku podłączenia węży lub rur o mniejszej średnicy wydajność pompowania ulegnie zmniejszeniu.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych i czyszczenia należy odłączyć przewód zasilający pompy.
• Do czyszczenia części plastikowych należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki. Nie używaj detergentów, rozpuszczalników ani ostrych przedmiotów.
• Pompe należy wyczyścić i przechowywać w miejscu chronionym przed mrozem przed nadejściem pierwszych mrozów.

POLSKI

Ostrzeżenie!

• W celu ochrony produktu zaleca się używanie pompki co 3 miesiące przez kilka minut.
• Po każdym użyciu pompę należy wyczyścić i przechowywać w suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu, przy czym temperatura otoczenia nie powinna być niższa niż 0°C.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Poniżej znajduje się tabela typowych problemów, które mogą wystąpić z pompą wody, wraz z możliwymi przyczynami i rozwiązaniami. Skorzystaj z tego przewodnika, aby skutecznie diagnozować i rozwiązywać problemy. Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Pompa nie uruchamia się.	Nie jest podłączone do zasilania lub występuje awaria zasilania.	Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilania.
Pompa działa w warunkach próżni.	Wyłącznik pływakowy jest zablokowany.	Upewnij się, że wyłącznik pływakowy porusza się swobodnie.
Zmniejszony przepływ wody.	Zablokowanie węża lub złącza uniwersalnego.	Wyczyść wąż i złącze uniwersalne.
Pompa wyłącza się przedwcześnie.	Przetącznik pływakowy dotyka dna.	Wyreguluj długość kabla wyłącznika pływakowego.
Wycieki wody.	Luźne lub uszkodzone potączenia.	Sprawdź i dokręć potączenia

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1