Neptunus 400 - πλυντήριο ρούχων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Neptunus 400 CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 39

تعليمات السلامة 42

ÍNDICE

1. Μέρη και εξαρτήματα 103
2. Πριν από τη χρήση 103
3. Εγκατάσταση 103
4. Λειτουργία 104
5. Καθαρισμός και συντήρηση 105
6. Επίλυση προβλημάτων 106
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 106
8. Πνευματικά δικαιώματα 107

س retirement

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

زامجلاب قصاخلا تي جمربالا تاميل عتلا تاری غتم عی مچ یل عل ع قب طنیو آماع لیل دللا · ي بгерع

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η αντλία πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς ηλεκτρικής εγκατάστασης. Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

- Μην εκθέτετε την πρίζα σε υγρασία.

- Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά υγρά (χημικά, προϊόντα καθαρισμού) ή λειαντικά υλικά.

- Μην εκθέτετε την αντλία σε παγετό.

• Μην λειτουργείτε την αντλία χωρίς νερό, καθώς αυτό μπορεί να την καταστρέψει γρήγορα.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τον χώρο εργασίας.
• Μην μεταφέρετε ποτέ την αντλία από το καλώδιό της. Μην τραβάτε το καλώδιο για να την αποσυνδέσετε, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας και στη στεγανοποίηση νερού. Για να βυθίσετε ή να σηκώσετε/ ασφαλίσετε την αντλία, στερεώστε ένα κορδόνι στη λαβή της αντλίας.
• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά.
• Οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιηθούν από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν επιβλεφθεί ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Οι αντλίες χωρίς σημάνσεις προστασίας από τον παγετό δεν πρέπει να μένουν σε εξωτερικό χώρο κατά τη διάρκεια παγωμένων καιρικών συνθηκών.
• Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.
• Η αντλία πρέπει να τροφοδοτείται μέσω μιας διάταξης διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό διαρροή ρεύματος λειτουργίας που δεν υπερβαίνει τα 30mA.
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της αντλίας.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή από παρόμοια εξειδικευμένο άτομο, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.

- Κρατήστε άτομα, παιδιά και κατοικίδια μακριά από την περιοχή χρήσης.

- Η αντλία δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε πισίνα. Πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει σύμφωνα με τις αρχές εγκατάστασης του NFC15-100. Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο για περαιτέρω βοήθεια.

- Προειδοποίηση! Αυτό το προϊόν παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Υπό ορισμένες συνθήκες, αυτό το πεδίο μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Για να μειωθεί ο κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου, συνιστάται στα άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται τον γιατρό τους και τον κατασκευαστή του εμφυτεύματος πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος.

- Προσοχή: Για την αποφυγή ατυχημάτων ή τραυματισμών, πρέπει να λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής κατά τη μεταφορά της (βλ. Τεχνικά Δεδομένα).

- Πρέπει να φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό κατά τον χειρισμό αυτού του προϊόντος. Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως γάντια και προστασία ματιών, που χρησιμοποιείται όταν είναι απαραίτητο, θα μειώσει τον κίνδυνο σωματικής βλάβης.

- Πρέπει να φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα όταν χειρίζεστε αυτό το προϊόν.

- Τα μακριά μαλλιά πρέπει να είναι πιασμένα πίσω έτσι ώστε να πέφτουν πάνω από τους ώμους για να μην μπλέκονται σε κινούμενα μέρη.

- Προσοχή! Το νερό που έχει περάσει από αυτή τη συσκευή δεν είναι πόσιμο!

- Μην τροποποιείτε το εσωτερικό της αντλίας ή τον πλωτηροδιακόπτη, καθώς αυτό μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη στεγανότητα της συσκευής.

- Όταν η αντλία είναι σε λειτουργία, μην την αγγίζετε, το

καλώδιο που είναι συνδεδεμένο στη λαβή ή αντικείμενα που έρχονται σε επαφή με το νερό (π.χ. αντικείμενα στο νερό, κιγκλιδώματα κ.λπ.).

• Δεν πρέπει να αντλεί γράσο, λάδι ή αλμυρό νερό.
• Δεν πρέπει να αντλεί λύματα από εγκαταστάσεις υγιεινής ή λασπωμένο νερό με ρευστότητα χαμηλότερη από το καθαρό νερό.

• Μην αντλείτε νερό με θερμοκρασία υψηλότερη από 35°C ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σύμφωνα με τις παρακάτω απαιτήσεις:

• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση. Αφήστε τη συσκευή να σταματά για 10 λεπτά μετά από κάθε ώρα λειτουργίας.

• Μην ξεκινάτε ποτέ την αντλία νερού πριν βυθίσετε τη συσκευή στο νερό.
• Αυτή η αντλία έχει σχεδιαστεί για βρώμικο νερό με αιωρούμενες ακαθαρσίες σε διάμετρο μικρότερη από 25 mm. Οι μεγάλες ακαθαρσίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στην αντλία σας ή να φράξουν τους σωλήνες σας.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την αντλία σε σημεία όπου υπάρχουν άνθρωποι στο νερό.
• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για πόσιμο νερό. Μπορεί να προκληθεί μόλυνση υγρού λόγω διαρροών λιπαντικού.

تعليمات السلامة

1. Λαβή
2. Κλείδωμα διακόπτη πλωτήρα
3. Διακόπτης πλωτήρα
4. Báση
5. Γενικός σύνδεσμος
6. Στέγαση

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι όλα τα είδη ανακυκλώνονται σωστά.
• αμέσως με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Περιεχόμενα κουτιού

• Αντλία νερού
• váilov σχοινί 8 μέτρων
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, για να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Αυτή η αντλία έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση:

• Σε περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος πλημμύρας
• Σε νεροχύτες
  Μπορεί να προκληθεί μόλυνση υγρού λόγω διαρροών λιπαντικού.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι αφήνετε αρκετό χώρο γύρω από την αντλία ώστε να λειτουργεί ο διακόπτης πλωτήρα χωρίς τον κίνδυνο απόφραξης (για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε ένα φρεάτιο με διαστάσεις τουλάχιστον 50x50x50 cm). Η αντλία έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε υγρά που δεν υπερβαίνουν τους 35°C.

Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το νερό που έχει αποστραγγιστεί μπορεί να μεταφερθεί με ασφάλεια (ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς). Μην τοποθετείτε την αποχέτευση σε δρόμο ή άλλη οδό.

Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα

Σχήμα 2

Η αντλία είναι εξοπλισμένη με έναν σύνδεσμο γενικής χρήσης που σας επιτρέπει να συνδέσετε εύκαμπτους σωλήνες διαφόρων μεγεθών ως εξής:

Η αντλία είναι εξοπλισμένη με έναν σύνδεσμο γενικής χρήσης που σας επιτρέπει να συνδέσετε εύκαμπτους σωλήνες διαφόρων μεγεθών ως εξής:

1. Σύνδεση για σωλήνες ∅ 13 mm / 15 mm / 19 mm:
2. Πρέπει να κόψετε το πάνω άκρο στον σύνδεσμο γενικής χρήσης στη θέση α.
3. Βιδώστε έναν προσαρμογέα βρύσης 25,4 mm στην υποδοχή γενικής χρήσης.
4. Συνδέστε έναν ταχυσύνδεσμο σωλήνα (για σωλήνες ∅ 13 mm, 15 mm ή 19 mm) στον προσαρμογέα βρύσης, στη συνέχεια τοποθετήστε τον σωλήνα και σφίξτε τον.
5. Σύνδεση για σωλήνα ∅ 25 mm:
6. εύκαμπτο σωλήνα ∅ 25 mm στον σύνδεσμο γενικής χρήσης χωρίς να κόψετε τίποτα.
7. Σφίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα με ένα σφιγκτήρα.

8. Σύνδεση για σωλήνα ∅ 32 mm:

9. Πρέπει να κόψετε τα δύο άνω άκρα στον σύνδεσμο γενικής χρήσης στη θέση b.

10. εύκαμπτο σωλήνα ∅ 32 mm στον σύνδεσμο γενικής χρήσης.
11. Σφίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα με ένα σφιγκτήρα.

Σημείωση: Ο εύκαμπτος σωλήνας, ο προσαρμογέας βρύσης, ο ταχυσύνδεσμος σωλήνα και ο σφιγκτήρας σωλήνα δεν περιλαμβάνονται.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ο διακόπτης πλωτήρα ενεργοποιεί αυτόματα την αντλία όταν η στάθμη του νερού υπερβεί το ύψος ενεργοποίησης και το νερό αντλείται.

Ο διακόπτης πλωτήρα απενεργοποιεί την αντλία μόλις η στάθμη του νερού πέσει κάτω από το ύψος αποκοπής.

1. Τοποθετήστε την αντλία σε σκληρή επιφάνεια ή χρησιμοποιήστε μια θηλιά με σχοινί στη λαβή. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης πλωτήρα μπορεί να κινείται ελεύθερα.
2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα.
3. Σπρώξτε το καλώδιο του πλωτηροδιακόπτη στην ασφάλεια του πλωτηροδιακόπτη. Σχήμα 3

Σημείωση: Δεν πρέπει να επιλέξετε πολύ μακρύ ή πολύ κοντό μήκος καλωδίου για να διασφαλίσετε ότι ο διακόπτης πλωτήρα μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί σωστά.

Το μήκος του καλωδίου μεταξύ του πλωτηροδιακόπτη και της κλειδαριάς του πλωτηροδιακόπτη πρέπει να είναι πάντα τουλάχιστον 10 cm.

Όσο μικρότερο είναι το μήκος του καλωδίου μεταξύ του πλωτηροδιακόπτη και της κλειδαριάς του πλωτηροδιακόπτη, τόσο χαμηλότερο είναι το ύψος ενεργοποίησης και τόσο υψηλότερο είναι το ύψος απενεργοποίησης.

Η εκκίνηση και η διακοπή της αντλίας εξαρτάται από τη στάθμη νερού στην οποία επιπλέει ο διακόπτης πλωτήρα.

Προειδοποίηση: Για να προστατέψετε την αντλία από το να λειτουργεί χωρίς νερό, να διατηρείτε πάντα την αντλία σε όρθια θέση και να βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης πλωτήρα δεν έχει κολλήσει στη λάστη ή δεν εμποδίζεται από άλλα αντικείμενα.

Ελέγξτε πριν από τη θέση σε λειτουργία:

• Θα πρέπει να ελέγξετε την αντλία για τυχόν ζημιές (ειδικά το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις).
• Το ύψος του σημείου μεταγωγής “on” και “off” πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο.
• Θα πρέπει να ελέγξετε τη λειτουργία της αντλίας σε ένα βαρέλι γεμάτο με νερό. Βυθίστε την αντλία στο νερό και στη συνέχεια ανεβάστε και κατεβάστε ελαφρά τον πλωτηροδιακόπτη. Η αντλία ξεκινά και σταματά.
• Ο διακόπτης πλωτήρα δεν πρέπει να αγγίζει τον πυθμένα πριν απενεργοποιηθεί η αντλία, διαφορετικά θα υπάρχει κίνδυνος ξηρής λειτουργίας.

Σημείωση: Ο μέγιστος ρυθμός άντλησης είναι εφικτός μόνο με τη μεγαλύτερη δυνατή διάμετρο γραμμής. Η σύνδεση μικρότερων σωλήνων ή σωλήνων θα μειώσει τον ρυθμό άντλησης.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της αντλίας πριν από οποιεσδήποτε εργασίες συντήρησης ή καθαρισμού.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί για να καθαρίσετε το πλαστικό μέρος. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, διαλύτες ή αιχμηρά αντικείμενα.
• Καθαρίστε και αποθηκεύστε την αντλία σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό πριν από την εμφάνιση των πρώτων παγετών.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προειδοποίηση!

• Για την προστασία του προϊόντος, συνιστάται η χρήση της αντλίας κάθε 3 μήνες για λίγα λεπτά.
• Καθαρίζετε και αποθηκεύετε την αντλία σε ξηρό, προστατευμένο από τον παγετό μέρος μετά από κάθε χρήση. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από 0°C.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Παρακάτω παρατίθεται ένας πίνακας με συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να προκύψουν με την αντλία νερού, μαζί με τις πιθανές αιτίες και λύσεις τους. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να διαγνώσετε και να επιλύσετε προβλήματα αποτελεσματικά. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Πιθανή λύση
Η αντλία δεν ξεκινά.	Δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα ή υπάρχει διακοπή ρεύματος.	Ελέγξτε ότι είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και ότι υπάρχει ρεύμα.
Η αντλία λειτουργεί σε κενό.	Ο διακόπτης πλεύσης έχει κολλήσει.	Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης πλωτήρα κινείται ελεύθερα.
Μειωμένη ροή νερού.	Απόφραξη στον εύκαμπτο σωλήνα ή στον σύνδεσμο γενικής χρήσης.	Καθαρίστε τον εύκαμπτο σωλήνα και τον σύνδεσμο γενικής χρήσης.
Η αντλία απενεργοποιείται πρόωρα.	Ο διακόπτης πλεύσης αγγίζει το κάτω μέρος.	Ρυθμίστε το μήκος του καλωδίου του διακόπτη πλωτήρα.
Διαρροές νερού.	Χαλαρές ή κατεστραμμένες συνδέσεις.	Ελέγξτε και σφίξτε τις συνδέσεις· αντικαταστήστε τις εάν είναι απαραίτητο.

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και

ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.