Longflex 4000 Shockabsorber Liberty - Lavatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Longflex 4000 Shockabsorber Liberty CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 34

1. Parti e componenti 119

2. Prima dell'uso 119

3. Funzionamento 120

4. Risoluzione dei problemi 121

5. Pulizia e manutenzione 121

6. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 122

1. Copyright 122

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Indicazioni generali di sicurezza per attrezzature elettriche

AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare tutte le avvertenze e istruzioni e per consulazioni future.

Il termine "utensile elettrico" utilizzaton nelle seguenti avvertenze di pericolo si riferisce agli utensili elettrici alimentati dalla rete (con cavo di alimentazione) e agli utensili elettrici a batteria (senza cavo di alimentazione).

Sicurezza sull'area di lavoro

a. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono potenziali incidenti.
b. Non utilizzare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive in presenza di liquidi, gas o materiali polverosi combustibili. Gli utensili elettrici possono produrre scintille che infiammano la polvere o i fumi.
c. Tenere i bambini e le altre persone lontane dal posto di lavoro quando si utilizza l'elettroutensile. Una distrazione può far perdere il controllo dell'elettroutensile.

Sicurezza elettrica

a. La spina dell'elettroutensile deve corrispondere alla presa utilizzata. Non è consentito modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori in combinazione con utensili elettrici con messa a terra di sicurezza. Le spine non modificate e le prese di corrente corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.

b. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Il rischio di essere esposti a scosse elettriche è maggiore se il corpo è a contatto con la terra.
c. Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Se alcuni liquidi penetrano nell'elettroutensile, sussiste il pericolo di scosse elettriche.
d. Non abusare del cavo di rete. Non utilizzare il cavo di alimentazione per trasportare o appendere l'elettroutensile, né tirarlo per rimuovere la spina dalla presa. Tenere il cavo di alimentazione lontano da calore, olio, angoli taglienti o parti in movimento. I cavi di rete danneggiati o impigliati possono provocare scosse elettriche.
e. Quando si lavora con l'elettroutensile all'aperto, utilizzare solo prolunghe adatte all'uso esterno. L'uso di una prolunga adatta all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
f. Se l'elettroutensile deve essere utilizzato in un ambiente umido, deve essere collegato tramite un interruttore differenziale (RCD) di sicurezza (interruttore differenziale). L'applicazione di un fusibile differenziale riduce il rischio di esposizione a scosse elettriche.

Sicurezza personale

a. Stare all'erta e utilizzare il senso comune mentre si utilizza un utensile elettrico. Non utilizzare l'elettroutensile in caso di stanchezza o dopo aver assunto droghe, alcol o farmaci. La mancanza di cautela nell'uso dell'elettroutensile può causare gravi lesioni.
b. Indossare i dispositivi di protezione personale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. L'uso corretto di protezioni, come maschere anti-polvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, il casco protettore o di protezione uditiva ridurrà il rischio di lesioni personali.

c. Evitare l'avvio involontario. Assicurarsi che l'elettroutensile sia spento prima di collegarlo alla rete elettrica e/o quando si monta il pacco batteria, lo si prende e lo si trasporta. Trasportare l'elettroutensile vicino all'interruttore di accensione/spegnimento o alimentarlo mentre è acceso può provocare incidenti. Prima di accendere l'elettroutensile, rimuovere eventuali strumenti di regolazione o chiavi fisse. Un utensile di regolazione o una chiave fissata a una parte rotante può causare lesioni durante l'utilizzo dell'elettroutensile.
d. Evitare posture rischiose. Mantenere sempre una posizione salda e l'equilibrio. Questo permetterà di controllare meglio l'elettroutensile in caso di situazioni impreviste.
e. Indossare abiti da lavoro adeguati. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli e gli indumenti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, capelli lunghi e gioielli possono impigliarsi nelle parti in movimento.
f. Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di estrazione e raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di queste attrezzature riduce i rischi legati alla polvere.
g. Non permettere che la familiarità acquisita attraverso l'uso frequente degli strumenti ti permetta di ignorare i principi di sicurezza degli strumenti. Un'azione imprudente può causare gravi lesioni in una frazione di secondo.

Uso e cura degli utensili elettrici

a. Non sovraccaricare l'elettroutensile. Utilizzare l'utensile elettrico appropriato per l'applicazione. Con l'elettroutensile giusto si può lavorare meglio e in modo più sicuro entro la gamma di potenza specificata.

b. Non utilizzare utensili elettrici se l'interruttore è difettoso.

Gli utensili elettrici che non possono essere accesi o spenti sono pericolosi e devono essere riparati.

c. Scollegare la spina dalla rete elettrica e/o rimuovere il pacco batteria staccabile dall'elettroutensile prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare gli accessori o riporre l'elettroutensile. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di accensione accidentale dell'attrezzo elettrico.

d. Gli utensili elettrici non utilizzati devono essere conservati fuori dalla portata dei bambini. Non consentire l'uso dell'utensile a persone che non conoscono l'utensile o che non hanno letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici utilizzati da persone inesperte sono pericolosi.

e. Eseguire una corretta manutenzione degli utensili elettrici e degli accessori. Controllare l'allineamento delle parti mobili, la rottura di pezzi o qualsiasi altra condizione che possa influenzare il funzionamento dell'elettroutensile. In caso di danni, l'elettroutensile deve essere riparato prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una cattiva manutenzione degli utensili elettrici.

f. Mantenere gli strumenti puliti e affilati. Gli utensili sottoposti a una corretta manutenzione sono meglio guidati e controllati.

g. Utilizzare l'attrezzo, gli accessori ecc. in conformità a queste istruzioni tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. L'uso di utensili elettrici per lavori diversi da quelli a cui sono destinati può essere pericoloso.

h. Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le impugnature e le superfici di presa scivolose non permettono un uso e un controllo sicuri dell'attrezzo in situazioni impreviste.

Servizio

a. Far riparare l'elettroutensile solo da un esperto qualificato, utilizzando solo ricambi originali. Questo è l'unico modo per mantenere la sicurezza dell'elettroutensile.
b. Non eseguire interventi di manutenzione su batterie difettose. Gli interventi di manutenzione sulle batterie possono essere eseguiti solo dal produttore o da un agente di assistenza autorizzato.

Uso e manipolazione dell'utensile a batteria

a. Caricare la batteria solo con i caricabatterie consigliati. L'uso di un caricabatterie con una batteria non corretta comporta un rischio di incendio.
b. Utilizzare solo le batterie specificate per gli utensili elettrici. L'uso di altre batterie può causare lesioni e rischi di incendio.
c. Tenere le batterie inutilizzate lontano da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che possono causare la formazione di ponti sui contatti. Un cortocircuito tra i terminali della batteria può causare ustioni o incendi.
d. L'uso improprio può provocare la fuoriuscita dei liquidi della batteria. Evitare il contatto con tali liquidi. In caso di contatto accidentale, sciacquare la parte interessata con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
e. Non utilizzare batterie modificate o danneggiate. Le batterie danneggiate o modificate possono funzionare in modo imprevisto e causare incendi, esplosioni o pericolo di lesioni.
f. Non esporre le batterie alle alte temperature o al fuoco. Le alte temperature (superiori a 130 °C) o il fuoco possono provocare esplosioni.
g. Seguire tutte le istruzioni di ricarica e non caricare la

batteria o l'utensile al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni. Una carica impropria o una carica a temperature al di fuori dell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

ATTENZIONE! RISCHIO DI ESPLOSIONE Non ricaricare batterie non ricaricabili.

Proteggere la batteria dal calore, ad esempio anche dalla forte luce solare, dal fuoco, dall'acqua e dall'umidità. Pericolo di esplosione.

Istruzioni di sicurezza per seghe alternative

a. Tenerel'elettroutensile per le superficidi presa isolate quando si eseguono lavori in cui l'accessorio di taglio può entrare in contatto con conduttori elettrici nascosti o con il proprio cavo. Il contatto con un filo "sotto tensione" può anche far sì che le parti metalliche esposte dell'elettroutensile siano "sotto tensione" e possano dare la scossa all'operatore.
b. Utilizzare morsetti o altri mezzi pratici per fissare e sostenere il pezzo da lavorare su una piattaforma stabile.
c. Tenere il pezzo in lavorazione con le mani o contro il corpo lo rende instabile e può portare alla perdita di controllo.
d. Tenere le mani lontane dall'area di taglio. Non toccare il pezzo in lavorazione. Il contatto con la lama della sega può provocare lesioni.
e. Durante il lavoro, tenere l'elettroutensile saldamente con entrambe le mani e garantire una posizione sicura. Utilizzando entrambe le mani, l'elettroutensile viene guidato in modo più sicuro.
f. Portare l'elettroutensile in funzione solo vicino al pezzo da lavorare. In caso contrario, l'utensile potrebbe spostarsi improvvisamente all'indietro quando si incastra nel pezzo.
g. Assicurarsi che la piastra di base sia sempre applicata al

pezzo durante la segatura. La lama della sega può impigliarsi e causare la perdita di controllo dell'elettroutensile.

h. Al termine del processo di lavoro, spegnere l'elettroutensile e attendere che si arresti completamente prima di rimuovere la lama dalla scanalatura di taglio. In questo modo, è possibile appoggiare l'elettroutensile in tutta sicurezza, senza il rischio che l'elettroutensile si muova all'indietro.
i. Attendere che l'elettroutensile si sia fermato prima di posarlo. La sega potrebbe impigliarsi e far perdere il controllo dell'elettroutensile.
j. Utilizzare solo lame integre e non danneggiate. Lame deformate o ammaccate possono rompersi, compromettere la qualità del taglio o causare il contraccolpo della macchina.
k. Dopo lo spegnimento, non cercare di frenare la lama spingendola lateralmente. La lama potrebbe danneggiarsi, rompersi o causare un brusco contraccolpo dell'apparecchio.
l. Fissare saldamente il materiale. Non sostenere il pezzo in lavorazione con le mani o i piedi. Non toccare oggetti o il pavimento con la sega in funzione. C'è il pericolo di un contrattacco.
m. Utilizzare dispositivi di scansione adatti per individuare conduttori o tubi nascosti, oppure consultate le società di servizi. Il contatto con i conduttori elettrici può provocare incendi o folgorazioni. Il danneggiamento di un tubo del gas può causare un'esplosione. La perforazione di un tubo dell'acqua può causare danni materiali o folgorazione.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Mandrino rapido
2. Supporto regolabile
3. Tasto di blocco
4. Grilletto
5. Tasto luce LED/laser
6. Tasto di rilascio della batteria
7. Batteria estraibile
8. Tasto di regolazione della velocità

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo utensile presenta un imballaggio studiato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'utensile dalla sua scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'utensile in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Sega a gattuccio
• Batteria Nexus 21V
• 6 lame (2 per legno, 2 extra-lunghe per legno, 2 per metallo)
• Valigetta
• Manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

ITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

Acceso e spento

• Attivazione: Per attivare la sega a gattuccio, premere il grilletto. L'utensile entrerà in funzione una volta premuto il grilletto.
• Disattivazione: Rilasciare il grilletto per arrestare la sega.

Impostazioni di velocità

Tasto di controllo della velocità: Premere questo pulsante per selezionare la velocità desiderata. L'utensile dispone di tre livelli di velocità, che gli consentono di adattarsi a diversi materiali e tipi di taglio.

Blocco del grilletto

Tasto di Blocco: Per un uso prolungato senza la necessità di tenere premuto il grilletto, utilizzare il tasto di blocco. Una volta che la sega è in funzione, premere il pulsante di blocco in modo che continui a funzionare senza dover tenere premuto il grilletto. Per disattivare il blocco, è sufficiente premere nuovamente il grilletto.

Montaggio del supporto

Chiave di sgancio rapido: Utilizzare una chiave a sgancio rapido o una chiave a brugola per regolare la lunghezza del supporto secondo necessità.

Illuminazione e laser

Tasto Luce e Laser: La sega a gattuccio è dotata di una luce e di un laser per migliorare la precisione del taglio. Premere il tasto corrispondente per attivare o disattivare queste funzioni a seconda delle necessità.

Consigli per l'uso

Fissaggio dell'oggetto: Assicurarsi che l'oggetto da tagliare sia saldamente bloccato in una morsa o in un altro dispositivo di serraggio. Mantenere l'utensile vicino all'oggetto durante il taglio aiuterà a ottenere un taglio più stabile.

Uso della batteria

• Quando la batteria è completamente carica, scollegarla.
• La batteria è dotata di protezione dalla temperatura, dalla bassa tensione e dalla sovracorrente. Se durante l'uso viene rilevata un'alimentazione anomala, verificare se la temperatura è troppo elevata a causa di un uso improprio; è necessario lasciarlo raffreddare prima di utilizzarlo ulteriormente. Se la tensione è troppo bassa, è necessario caricarla. Se la corrente di esercizio è troppo alta, si attiva la protezione.
• Durante il funzionamento, se si notano scintille, fumo o odori provenienti dalla batteria, interrompere immediatamente l'uso e contattare il Centro di assistenza ufficiale Cecotec.

Uso del caricatore

• Spia di ricarica della batteria: Mentre la batteria è in carica, l'indicatore luminoso si illumina di rosso. Quando la batteria è completamente carica, la spia diventa verde.
• Inserire il connettore di ricarica nella batteria, assicurando un buon contatto.
• Utilizzare il caricabatterie a temperature comprese tra 0 e 40 gradi. Si prega di ricaricare al chiuso.

4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La sega non si avvia:

• Controllo della batteria: Assicurarsi che la batteria sia carica e correttamente installata.
• Connessioni: Controllare che i contatti della batteria non siano sporchi o corrosi.

Prestazioni di taglio scarse:

• Stato della lama: Controllare che la lama sia affilata e correttamente installata. Una lama smussata o montata male può compromettere le prestazioni.
• Tipo di lama: Assicurarsi di utilizzare la lama giusta per il materiale da tagliare.

Rumore o vibrazione anomali:

• Revisione della lama: Controllare che la lama non sia danneggiata e sia regolata correttamente.
• Componenti sfusi: Ispezionare e serrare tutte le viti e i collegamenti.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia:

• Disconnessione della batteria: Prima di procedere alla pulizia, accertarsi che la batteria sia stata rimossa per evitare incidenti.
• Pulizia delle superfici: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno della sega, rimuovendo la polvere e i detriti accumulati.
• Manutenzione del meccanismo di taglio: Rimuovere con cura eventuali trucioli di legno o polvere dal meccanismo di taglio per garantire un funzionamento regolare.

Manutenzione ordinaria:

Ispezione della batteria: Controllare periodicamente che la batteria non sia danneggiata per garantirne il corretto funzionamento.

Spazio di archiviazione:

• Condizioni di conservazione: Conservare la sega in un luogo asciutto e sicuro, lontano da umidità e polvere, per prolongarne la durata.
• Sicurezza della batteria: Assicurarsi che la batteria sia rimossa e conservata in un luogo sicuro dove non possa essere attivata accidentalmente.

ITALIANO

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1