Longflex 4000 Shockabsorber Liberty - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Longflex 4000 Shockabsorber Liberty CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsvoorschriften 48

1. Onderdelen en componenten 127

2. Voor gebruik 127

3. Bediening 128

4. Probleemoplossing 129

5. Schoonmaak en onderhoud 129

6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 130

7. Copyright 130

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap

⚠ WAARSCHUWING: Lees alle gevarenwaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische apparaat worden geleverd volledig door. Het niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle gevaarswaarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

De term “elektrisch gereedschap” die in de volgende gevarenwaarschuwingen wordt gebruikt, verwijst naar elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) en elektrisch gereedschap met accuvoeding (zonder netsnoer).

Veiligheid op de werkplek

a. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes kunnen ongelukken veroorzaken.
b. Gebruik elektrisch gereedschap niet in omgevingen met explosiegevaar waar brandbare vloeistoffen, gassen of stof aanwezig zijn. Elektrisch gereedschap produceert vonken die stof of dampen kunnen doen ontbranden.
c. Houd kinderen en andere personen uit de buurt van uw werkplek wanneer u het elektrische gereedschap gebruikt. Als je wordt afgeleid, kun je de controle over het elektrische gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheid

a. De stekker van het elektrische gereedschap moet overeenkomen met het gebruikte stopcontact. Het is niet toegestaan om de stekker op welke manier dan ook aan te passen. Gebruik geen adapters bij elektrisch gereedschap dat is voorzien van een aarding. Onveranderde stekkers die in de juiste stopcontacten passen, verminderen het risico op een elektrische schok.

b. Voorkom dat uw lichaam in contact komt met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Het risico om blootgesteld te worden aan elektrische schokken is groter als je lichaam in contact staat met aarde.

c. Stel het elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Er bestaat gevaarvoor elektrische schokken als bepaalde vloeistoffen in het elektrische apparaat terechtkomen.

d. Maak geen misbruik van het netsnoer. Gebruik het netsnoer niet om het elektrische apparaat te dragen of op te hangen en trek er niet aan om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe hoeken of bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte netsnoeren kunnen een elektrische schok veroorzaken.

e. Als u buitenshuis met het elektrische apparaat werkt, gebruik dan alleen verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.

f. Als het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving moet worden gebruikt, moet het voor de veiligheid worden aangesloten via een aardlekschakelaar (RCD). De toepassing van een differentiële zekering vermindert het risico op blootstelling aan elektrische schokken.

Veiligheid van personen

a. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik het elektrische apparaat niet als u moe bent of na gebruik van drugs, alcohol of medicijnen. Als u niet voorzichtig bent bij het gebruik van het elektrische apparaat, kan dit leiden tot ernstig letsel.
b. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik altijd oogbescherming. Het risico op letsel wordt sterk verminderd door de juiste beschermingsmiddelen te dragen, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming.
c. Voorkom onbedoeld opstarten. Zorg ervoor dat het elektrische apparaat uitgeschakeld is voordat u het aansluit op het lichtnet en/of wanneer u de accu monteert, oppakt en vervoert. Als u het elektrische apparaat bij de aan/uit-schakelaar draagt of het apparaat inschakelt terwijl het is ingeschakeld, kan dit leiden tot een ongeluk. Verwijder eventueel afstelgereedschap of vaste steeksleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een afstelgereedschap of moersleutel bevestigd aan een draaiend onderdeel kan letsel veroorzaken wanneer het elektrische apparaat wordt bediend.
d. Vermijd risicovolle houdingen. Werk op een stevige ondergrond en behoud altijd je evenwicht. Hierdoor kun je het elektrische gereedschap beter onder controle houden in het geval van een onverwachte situatie.
e. Draag geschikte werkkleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loshangende kleding, lang haar en sieraden kunnen verstrikt raken in bewegende onderdelen.
f. Indien er voorzieningen zijn voor de aansluiting van

stofafzuig- en opvangsystemen, zorg er dan voor dat deze correct zijn aangesloten en worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke apparatuur vermindert de risico's van stof.

g. Laat routine door veelvuldig gebruik van elektrisch gereedschap er niet toe leiden dat u onvoorzichtig wordt en de veiligheidsvoorschriften negeert. Een onzorgvuldige handeling kan in een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met elektrisch gereedschap

a. Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor de betreffende toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap kun je beter en veiliger werken binnen het opgegeven vermogensbereik.
b. Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c. Trek de netstekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu uit het elektrische apparaat voordat u het apparaat afstelt, accessoires verwisselt of het apparaat opbergt. Deze preventieve maatregel vermindert het risico op het onbedoeld inschakelen van het elektrisch gereedschap.
d. Bewaar elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat het elektrische apparaat niet bedienen door personen die niet bekend zijn met het elektrische apparaat of die deze instructies niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap dat wordt gebruikt door onervaren personen is gevaarlijk.
e. Onderhoud het elektrisch gereedschap en de accessoires zorgvuldig. Controleer op uitlijning van bewegende delen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrische apparaat kunnen beïnvloeden.

In geval van schade moet het elektrische apparaat worden gerepareerd voordat het wordt gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f. Houd gereedschap schoon en scherp. Goed onderhouden gereedschap wordt beter geleid en gecontroleerd.
g. Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires, de inzetstukken, enz. volgens deze instructies, en houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor ander werk dan waarvoor het bedoeld is, kan gevaarlijk zijn.
h. Houd de handgrepen en de greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken maken een veilige bediening en controle van het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.

Service

a. Laat je elektrische apparaat alleen repareren door een gekwalificeerde vakman en gebruik alleen originele reserveonderdelen. Dit is de enige manier om de veiligheid van het elektrische gereedschap te handhaven.
b. Voer geen onderhoudswerkzaamheden uit op defecte batterijen. Onderhoudswerkzaamheden aan accu's mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of een erkende serviceagent.

Gebruik en omgang met het snoerloze gereedschap

a. Laad de batterij alleen op met de aanbevolen opladers. Het gebruik van een oplader met een onjuiste batterij levert brandgevaar op.

b. Gebruik alleen de batterijen die zijn gespecificeerd voor het elektrische gereedschap. Het gebruik van andere batterijen kan letsel en brand veroorzaken.

c. Houd ongebruikte batterijen uit de buurt van nietjes, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de batterijcontacten kan brandwonden of brand veroorzaken.
d. Verkeerd gebruik kan leiden tot lekkage van batterijvloeistoffen. Vermijd contact met dergelijke vloeistoffen. In geval van accidenteel contact, spoel het getroffen gebied met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, zoek dan ook medische hulp. Gelekte vloeistof uit de accu kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken.
e. Gebruik geen beschadigde of aangepaste accu. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen onverwacht werken en brand, explosie of gevaar voor letsel veroorzaken.
f. Stel de accu niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Vuur of temperaturen boven 130 °C (265 °F) kunnen explosies veroorzaken.
g. Volg alle laadinstructies en laad de accu of het draadloze gereedschap nooit op buiten het in de gebruiksaanwijzing gespecificeerde temperatuurbereik. Onjuist opladen of opladen buiten het toegestane temperatuurbereik kan de __accu vernielen en het brandgevaar vergroten.
⚠ LET OP! EXPLOSIEGEVAAR! Laad nooit niet-oplaadbare batterijen op.
Bescherm de batterij tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen fel zonlicht, vuur, water en vocht. Explosiegevaar.

Veiligheidsinstructies voor reciprozagen

a. Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geïsoleerde greepvlakken bij werkzaamheden waarbij het snijaccessoire in contact kan komen met verborgen elektrische leidingen of de eigen kabel. Indien het snijaccessoire in contact

komt met "onder spanning" staande geleiders, kunnen de blootgestelde metalen delen van het elektrisch gereedschap "onder spanning" komen te staan en de gebruiker een elektrische schok geven.

b. Gebruik klemmen of andere praktische middelen om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiel platform.
c. Het werkstuk met de handen of tegen het lichaam houden maakt het onstabiel en kan leiden tot controleverlies.
d. Houd uw handen uit de buurt van het snijgedeelte. Grijp niet onder het werkstuk. U kunt letsel oplopen door het zaagblad aan te raken.
e. Houd het elektrische gereedschap tijdens het werken stevig met beide handen vast en zorg voor een veilige positie. Door beide handen te gebruiken wordt het elektrische gereedschap veiliger geleid.
f. Breng het elektrische gereedschap in bedrijf alleen dicht bij het werkstuk. Anders kan het gereedschap plotseling naar achteren bewegen wanneer het in het werkstuk vast komt te zitten.
g. Zorg ervoor dat de voetplaat tijdens het zagen altijd op het werkstuk ligt. Het zaagblad kan blijven haken en leiden tot verlies van controle over het elektrische gereedschap.
h. Schakel het elektrische gereedschap aan het einde van het werkproces uit en wacht tot het volledig stilstaat voordat u het zaagblad uit de zaaggroef verwijdert. Hierdoor kun je het elektrische gereedschap veilig neerzetten zonder het risico te lopen dat het terugslaat.
i. Wacht tot het elektrische gereedschap is gestopt voordat u het neerzet. De zaag kan blijven haken en ervoor zorgen dat u de controle over het elektrische gereedschap verliest.
j. Gebruik alleen onbeschadigde en onbeschadigde

zaagbladen. Vervormde of gedeukte zaagbladen kunnen breken, de kwaliteit van de zaagsnede verminderen of de machine doen terugslaan.

k. Probeer na het uitschakelen het zaagblad niet te remmen door het zijwaarts te duwen. Het zaagblad kan beschadigd raken, breken of ervoor zorgen dat het apparaat abrupt terugslaat.

l. Zet het materiaal stevig vast. Ondersteun het werkstuk niet met uw hand of voet. Raak geen voorwerpen of de vloer aan wanneer de zaag in werking is. Er is gevaar voor een tegenaanval.

m. Gebruik geschikte scanapparatuur om verborgen geleiders of leidingen op te sporen of raadpleeg uw nutsbedrijven. Contact met elektrische geleiders kan leiden tot brand of elektrocutie. Schade aan een gasleiding kan een explosie veroorzaken. Het doorboren van een waterleiding kan materiële schade veroorzaken of tot elektrocutie leiden.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Snelle klauwplaat
2. Verstelbare standaard
3. Vergrendelknop
4. Activeringsknop
5. LED/laserlichtknop
6. Batterij ontgrendelingsknop
7. Inwisselbare batterij
8. Snelheidscontroleknop

Opmerking:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit gereedschap wordt geleverd in een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het gereedschap uit de doos. Bewaar de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats om schade aan het gereedschap te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Reciprozaag
• Nexus 21V-accu
• 6 bladen (2 voor hout, 2 extra lang voor hout, 2 voor metaal)
• Transport koffer
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

NEDERLANDS

3. BEDIENING

Aan/uit

• Inschakelen: Druk op de trekker om de sabelzaag te activeren. Het gereedschap begint te werken zodra de trekker wordt overgehaald.
• Uitschakelen: Laat de trekker los om de zaag te stoppen.

Aanpassen van de snelheid

Knop voor snelheidsregeling: Druk op deze knop om de gewenste snelheid te selecteren. Het gereedschap heeft drie snelheidsniveaus, waardoor het zich kan aanpassen aan verschillende materialen en soorten snijwerk.

Trekkervergrendeling

Vergrendelknop: Voor langdurig gebruik zonder dat je de trekker ingedrukt hoeft te houden, gebruik je de vergrendelknop. Zodra de zaag in werking is, drukt u op de vergrendelknop zodat hij blijft werken zonder dat u de trekker hoeft ingedrukt te houden. Om het slot te deactiveren, druk je gewoon opnieuw op de trekker.

Verstelling van de steunplaat

Snelsleutel: Gebruik een snelsleutel of inbussleutel om de lengte van de beugel naar wens aan te passen.

Verlichting en lasers

Licht- enlaserknop: De sabelzaag is uitgerust met een lamp en een laser om de nauwkeurigheid van het zagen te verbeteren. Druk op de overeenkomstige knop om deze functies naar wens in of uit te schakelen.

Tips voor gebruik

Onderwerp: Zorg ervoor dat het te snijden voorwerp stevig vastgeklemd zit in een bankschroef of ander klemsysteem. Door het gereedschap tijdens het snijden dicht bij het object te houden, wordt de snede stabieler.

Gebruik van de accu

• Koppel de accu los wanneer deze volledig is opgeladen.
• De batterij heeft temperatuurbeveiliging, laagspanningsbeveiliging en overstroombeveiliging. Als er tijdens het gebruik een abnormale stroomtoevoer wordt gedetecteerd, controleer dan of de temperatuur te hoog is door onjuist gebruik en laat het apparaat afkoelen voordat u het verder gebruikt. Als de spanning te laag is, moet hij worden opgeladen. Als de bedrijfsstroom te hoog is, wordt de beveiliging geactiveerd.
• Als u tijdens het gebruik vonken, rook of een geur uit de accu opmerkt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en neem contact op met het officiële Cecotec Servicecenter.

Gebruik van de lader

• Acculaadindicator: Terwijl de batterij wordt opgeladen, brandt het indicatielampje rood. Als de batterij volledig is opgeladen, wordt het indicatielampje groen.
• Steek de oplaadconnector in de batterij en zorg voor goed contact.
• Gebruik de lader bij temperaturen van 0 tot 40 graden. Laad binnen op.

• Batterij controleren: Zorg ervoor dat de accu opgeladen en correct geïnstalleerd is.
• Aansluitingen: Controleer de batterijcontacten op vuil of corrosie.

Slechte snijprestaties:

• Staat van het zaagblad: Controleer of het mes scherp is en goed geïnstalleerd. Een bot of slecht gemonteerd blad beïnvloedt de prestaties.
• Type zaagblad: Zorg ervoor dat je het juiste blad gebruikt voor het te snijden materiaal.

Abnormaal geluid of abnormale trillingen:

• Herziening van het blad: Controleer of het blad onbeschadigd is en goed is afgesteld.
• Losse onderdelen: Controleer alle schroeven en verbindingen en draai ze vast.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Schoonmaken:

• Ontkoppeling batterij: Zorg ervoor dat de batterij verwijderd is voordat u begint met schoonmaken om ongelukken te voorkomen.
• Reiniging van oppervlakken: Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant van de zaag te reinigen en stof en vuil te verwijderen.
• Onderhoud maaibalk: Verwijder voorzichtig houtkrullen of stof van het snijmechanisme om een soepele werking te garanderen.

Regelmatig onderhoud:

Inspectie van de accu: Controleer de batterij regelmatig op beschadigingen om een goede werking te garanderen.

Opslag:

• Opslagvoorwaarden: Bewaar de zaag op een droge en veilige plaats, uit de buurt van vocht en stof, om de levensduur te verlengen.
• Batterijbeveiliging: Zorg ervoor dat de batterij verwijderd is en op een veilige plaats bewaard wordt waar hij niet per ongeluk geactiveerd kan worden.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de accu's/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

7. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1