Ironhero V 1400 Flex - żelazko CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ironhero V 1400 Flex CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 25

1. Części i komponenty 81
2. Przed użyciem 81
3. Dziatanie 81
4. Czyszczenie i konserwacja 83
5. Dane techniczne 84
6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 84
7. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 85
8. Prawa autorskie 85
9. Uproszczona deklaracja zgodności UE 85

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Żelazko nie może być pozostawione bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.

• Żelazko musi być używane i ustawione na stabilnej, płaskiej powierzchni.

• Nie należy używać żelazka, które upadło, ma widoczne ślady uszkodzeń lub jest nieszczelne.

• Trzymaj żelazko i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat, gdy jest podłączone lub stygnie.
• Przed napetnieniem zbiornika wodą należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Otwory do napetniania znajdujące się pod ciśnieniem nie powinny być otwierane podczas użytkowania.
• Podczas korzystania z urządzenia należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia oraz że wtyczka jest uziemiona.
• Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń, szczególnie przewód, wtyczkę i obudowę wtyczki. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lub innej cieczy aniniewystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki

lub włączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są całkowicie suche.

• Ostrzeżenie: Jeśli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz je od zasilania. Nie dotykaj wody!
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zbliżył się do krawędzi powierzchni lub blatu.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych minutników lub systemów zdalnego sterowania.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania, gdy nie jest używane, podczas napełniania zbiornika na wodę i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.
• Nie używaj żadnych akcesoriów niezalecanych przez Cecotec, ponieważ może to spowodować szkody.
• Zachowaj ostrożność podczas przechylania lub obracania urządzenia, ponieważ w środku może pozostać gorąca

nikaj gwałtownego przesuwania urządzenia, aby zować ryzyko rozlania.

• Uwaga gorąca powierzchnia. Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas używania produktu i spowodować oparzenia. Nie dotykać gorących powierzchni podczas pracy urządzenia i bezpośrednio po jej zakończeniu.

• Zachowaj ostrożność podczas korzystania z urządzenia, emisja pary może być niebezpieczna w przypadku nieprawidłowego użytkowania. Nie kieruj pary w stronę ludzi lub zwierząt i nie prasuj ubrań bezpośrednio na ciele, aby uniknąć ryzyka poparzenia.

• Nie zaleca się używania urządzenia do czyszczenia skóry, zamszu, winylu, plastiku lub innych wrażliwych na parę tkanin.

• Nie używaj urządzenia z pustym zbiornikiem.
• Podczas pracy produktu należy unikać kontaktu przewodu zasilającego z parą o wysokiej temperaturze.
• Nie używaj produktu z perfumami, octem lub innymi płynami. Ten produkt jest przeznaczony do pracy wyłącznie z wodą.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
• Cecotec nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub obrażenia wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu. Jakiekolwiek niewłaściwe użycie lub nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji spowoduje unieważnienie gwarancji i wyłącza odpowiedzialność Cecotec.
• Cały nasz asortyment płyt przechodzi kontrolę jakości przed wprowadzeniem na rynek. W ramach tych testów napełnia się zbiornik wodą, aby sprawdzić szczelność i prawidłowe działanie urządzenia. Po przeprowadzeniu testu zbiornik jest opróżniany i osuszany, jednak w jego wnętrzu mogą pozostać resztki wody.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Uszczelka płyty parowej
2. Płyta parowa
3. Wspornik uchwytu
4. Przycisk pary
5. Uchwyt
6. Lampka kontrolna zasilania
7. Pokrywa górna
8. Zbiornik na wodę

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Produkt
• Instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. DZIAŁANIE

Przed pierwszym użyciem

- Usuń wszelkie etykiety, naklejki lub folie ochronne, które mogą być przyklejone do korpusu lub płyty parowej.

POLSKI

W pierwszych minutach użytkowania może wydzielać się lekki dym i zapach. Jest to normalne zjawisko, które wkrótce ustąpi i nie ma wpływu na wydajność.

Napetnianie zbiornika na wodę

Przed napetnieniem zbiornika wodą upewnij się, że żelazko jest odłączone od gniazdka elektrycznego.
Wyjmij zbiornik na wodę i zdejmij pokrywkę.
Przed pierwszym użyciem napełnij zbiornik wodą z kranu.
Do kolejnych napełnień można używać wody z kranu. Jeśli woda w Twojej okolicy jest bardzo twarda, zaleca się stosowanie wody destylowanej.
Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta, ponownie zamocuj zbiornik i wytrzyj wszelkie wycieki na zewnątrz urządzenia.
- Nie dodawaj perfum, octu, skrobi, środków odkamieniających, chemicznie zmiękzonej wody ani innych dodatków lub środków chemicznych do zbiornika na wodę.

Ustawienie temperatury

• Urządzenie to działa w stałej temperaturze. Nadaje się do większości tkanin, które można prasować parą.
  • Zawsze zaczynaj od przetestowania produktu na niewidocznym obszarze ubrania.
• Trzymaj płytę parową w pewnej odległości od tkaniny i zbliżaj ją stopniowo tylko w razie potrzeby.
• Przesuwaj urządzenie płynnymi ruchami, naciskając przycisk pary; unikaj pozostawania w jednym miejscu.

Uruchomienie i użytkowanie

Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni.
• Wtóż wtyczkę do gniazdka.
- Kontrolka zasilania zaświeci się i pozostanie zaświecona podczas pracy.
Gdy zauważysz wydostawanie się pary z płyty parowej, możesz rozpocząć usuwanie zagnieceń.
Uwaga: Nie kieruj strumienia pary w stronę ludzi ani zwierząt. Ryzyko poparzeń lub poważnych obrażeń.

Para pionowa

• Trzymaj urządzenie za uchwyt z płytką parową w pozycji pionowej, skierowaną w stronę wiszącej odzieży.
  Naciśnij i przytrzymaj przycisk pary, aby uruchomić pare; zwolnij przycisk, aby zatrzymać.
• Powoli przesuwaj głowicę w góre i w dół, w niewielkiej odległości od tkaniny, aż do wygładzenia zagnieceń.

Wskazówki dotyczące użytkowania

Zastosowanie pionowe jest szczególnie przydatne w przypadku wiszących elementów odzieży, zaston i tapicerki.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Bezpieczeństwo wstępne

• Przed czyszczeniem należy odłączyć wtyczkę i poczekać, aż płyta parowa całkowicie ostygnie.
  • Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie płucz go pod bieżącą woda.
• Nie używaj drucianych gąbek, środków ściernych, rozpuszczalników ani środków czyszczących w sprayu.

Konserwacja po każdym użyciu

• Opróżnij zbiornik na wodę.
- Krótko naciśnij przycisk pary (gdy urządzenie jest jeszcze gorące i znajduje się w pozycji pionowej), aby usunąć resztki wody z obiegu. Następnie pozostaw do ostygnięcia.
Wyczyść zewnętrzną powierzchnię miękką, lekko zwilżoną ściereczką i wytrzyj do sucha. Należy zapobiegać przedostawaniu się wody do kontrolki zasilania.
- Urządzenie można schować wyłącznie wtedy, gdy jest całkowicie suche.

Czyszczenie płyty parowej

Gdy płyta parowa ostygnie, przetrzyj otwory wilgotną ściereczką z mikrofibry i, w razie potrzeby, miękkim bawełnianym patyczkiem z watą.
• Nie wkładaj ostrych ani metalowych przedmiotów do otworów płyty parowej.

Odkamienianie systemu pary

• Orientacyjna częstotliwość: co 1-3 miesiące, w zależności od twardości wody i intensywności użytkowania.
• Metoda za pomocą kwasku cytrynowego:

1. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i ostygło.
2. Rozpuść około 5% kwasku cytrynowego spożywczego (np. 10 g w 200 ml ciepłej wody).
3. Napetnij zbiornik wody roztworem do połowy i założ pokrywę zbiornika.
4. Urządzenie należy ustawić w pozycji pionowej, podłączyć do zasilania, poczekać na pojawienie się pary i naciskać przycisk pary w seriach trwających 5-10 sekund przez 1-2 minuty. Wyłącz i pozostaw na 15 minut.
5. Opróżnij zbiornik i przepłucz go 2-3 razy czystą wodą. Ponownie napełnij urządzenie czystą wodą i wypuszczaj parę przez 1-2 minuty, aby przepłukać obwód.
6. Opróżnij i wytrzyj na zewnątrz ściereczką.

POLSKI

- Środki ostrożności:

O Nie przekraczaj podanego stężenia ani czasu.
O Nie używaj octu ani dostępnych w handlu środków do usuwania kamienia, chyba że są one przeznaczone specjalnie do żelazek parowych.

Przechowywanie

• Opróżnij zbiornik na wodę, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
  Luźno zwiń przewód i przechowuj produkt w stabilnej pozycji w suchym i przewiewnym miejscu.

5. DANE TECHNICZNE

Produkt: IronHero V-1400 Flex

Referencja produktu: EU01_119242

Napięcie: 220-240 V \~

Częstotliwość: 50/60 Hz

Moc: 1400 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich

baterii/akumulatorów, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1