Ironhero 2000 Vertical Station - żelazko CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko pionowe ze stacją parową
Marka	Cecotec
Model	Ironhero 2000 Vertical Station
Moc	2000 W
Pojemność zbiornika na wodę	1,5 l
Maksymalne ciśnienie pary	3,5 bar
Ciągły przepływ pary	30 g/min
Strumień pary w trybie boost	120 g/min
Podeszwa	Podeszwa ceramiczna
Funkcja prasowania pionowego	Tak
Funkcja antykroplowa	Tak
Funkcja odkamieniania	System samooczyszczania
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie
Długość przewodu zasilającego	2 m
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	30 × 20 × 35 cm
Waga	1,8 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Konserwacja i czyszczenie	Okresowe usuwanie kamienia; czyścić podeszwę nieścierną ściereczką
Części zamienne i naprawialność	Serwis techniczny Cecotec w celu wymiany części
Gwarancja	Oficjalna gwarancja Cecotec

Często zadawane pytania - Ironhero 2000 Vertical Station CECOTEC

Czy mogę używać wody z kranu w stacji parowej?

Tak, ale zalecane jest używanie wody demineralizowanej, aby uniknąć kamienia. Możesz używać wody z kranu, ale będzie to wymagać częstszego usuwania kamienia.

Jak usunąć kamień z żelazka?

Napełnij zbiornik mieszaniną wody i białego octu (1/3 octu), podgrzej żelazko i uruchom funkcję pary, aż mieszanina się wyczerpie. Następnie wypłucz czystą wodą.

Dlaczego woda wycieka z podeszwy?

Sprawdź, czy podeszwa osiągnęła ustawioną temperaturę. Jeśli problem nadal występuje, użyj funkcji antykroplowej lub opróżnij zbiornik po użyciu.

Czy można prasować ubrania bez zdejmowania ich z wieszaka?

Tak, dzięki systemowi prasowania pionowego możesz odświeżyć wiszące ubrania, kierując na nie parę.

Co zrobić, jeśli para nie wydobywa się?

Upewnij się, że w zbiorniku jest wystarczająca ilość wody, urządzenie jest odpowiednio nagrzane i przycisk pary jest wciśnięty. Zajrzyj do rozdziału dotyczącego rozwiązywania problemów.

Jak wyczyścić podeszwę ceramiczną?

Po ostygnięciu wytrzyj podeszwę miękką ściereczką lub nieścierną gąbką. Nigdy nie używaj ściernych środków.

Czy przewód zasilający można wymienić?

Wymiana musi być przeprowadzona przez oficjalny serwis techniczny Cecotec, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Czy mogę kierować parę na osobę?

Nie, para jest bardzo gorąca i może spowodować poważne oparzenia. Nigdy nie kieruj pary na ludzi lub zwierzęta.

Od jakiego wieku dzieci mogą korzystać z urządzenia?

Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, jeśli są nadzorowane i otrzymały instrukcje bezpieczeństwa. Dzieci nie powinny się nim bawić.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Cecotec. Oficjalny serwis techniczny jest uprawniony do wymiany uszkodzonych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ironhero 2000 Vertical Station CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 24

1. Części i komponenty 73
2. Przed użyciem 73
3. Funkcjonowanie 74
4. Czyszczenie i konserwacja 75
5. Rozwiązywanie problemów 76
6. Specyfikacja techniczna 77
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 77
8. Gwarancja i Serwis techniczny 77
9. Copyright 78

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Zachowaj ostrożność podczas korzystania z urządzenia, emisja pary może być niebezpieczna w przypadku nieprawidłowego użytkowania. Nie kieruj pary w stronę ludzi lub zwierząt i nie prasuj ubrań bezpośrednio na ciele, aby uniknąć ryzyka poparzenia.
• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed napetnieniem lub opróżnieniem wody ze zbiornika i przed czyszczeniem.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest gorące, podłączone do gniazdka elektrycznego lub na desce do prasowania.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone, ma widoczne uszkodzenia lub przecieka.
• Trzymaj żelazko i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia, gdy urządzenie jest podłączone do gniazdka elektrycznego lub gdy się ochładza.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub

są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować.

• Ten symbol oznacza: ostrożność, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie urządzenia mogą podczas pracy osiągać wysokie temperatury. Uważaj, aby się nie poparzyć. Nie dotykaj gorących powierzchni podczas i bezpośrednio po pracy.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Nie używaj produktu z perfumami, octem lub innymi płynami. Przeznaczony jest do pracy tylko z wodą.
• Nie przekraczaj znaku MAX. zbiornika na wodę podczas napełniania urządzenia.
• Odtącz urządzenie przed podłączeniem jakichkolwiek akcesoriów.
• Umieść i podeprzyj urządzenie na stabilnej, płaskiej, żaroodpornej powierzchni. Trzymaj go z dala od mokrych

powierzchni.

- Upewnij się, że produkt jest prawidłowo zmontowany przed użyciem i używaj wyłącznie akcesoriów dostarczonych przez Cecotec.

- Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczną Cecotec.

- Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie. Wyłącz i odłącz produkt przed przenoszeniem lub czyszczeniem. Upewnij się, że żelazko całkowicie ostygło przed przechowywaniem lub czyszczeniem.

- Cecotec nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub obrażenia wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu. Każde niewłaściwe użycie lub nieprzestrzeganie nie powoduje unieważnienia gwarancji na produkt i odpowiedzialności firmy Cecotec.

- Ostrzeżenie: cała nasza oferta płyt przechodzi kontrolę jakości przed wprowadzeniem na rynek

- W tych testach zbiornik na wodę jest napetniany, gdzie sprawdzana jest szczelność i poprawność działania sprzętu.

- Po wykonaniu testu zbiornik jest opróżniany i suszony, ale w środku może pozostać trochę wody.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Otwór wylotowy
2. Główna część urządzenia
3. Panel kontroli
4. Rura teleskopowa
5. Wieszak
6. Deska do prasowania
7. Żelazko parowe
8. Rura parowa
9. Teleskopowy uchwyt na wędkę
10. Wskaźnik poziomu wody w zbiorniku
11. Spód

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Montaż produktu

1. Montaż i demontaż drązków teleskopowych

Montaż: Wyjmij drążki teleskopowe z pudełka. Rozciągnij pręty do żądanej wysokości, a następnie włóż je do otworów w korpusie głównym, aż zatrzasną się na swoim miejscu.

Rys. 2

Demontaż: Zaprojektowany z ukrytym mechanizmem blokującym, aby usunąć pionowe pręty, najpierw ustaw je na minimalnej wysokości, co otworzy zatrzask i będzie można łatwo wyjąć pręty.

POLSKI

2. Montaż deski do prasowania

Wyjmij deskę do prasowania i wieszak z opakowania, włóż wieszak w górną część deski do prasowania (jak pokazano na rysunku 1). Następnie włóż haczyki szczotki w drążki podtrzymujące znajdujące się za deską do prasowania, a zamontowaną deskę do prasowania włóż w drążki teleskopowe.

Rys. 3

3. Montaż akcesoriów

Aby zamocować szczotkę do ubrań, naciśnij ją lekko, aż zatrzaśnie się w główce żelazka. Aby zdjąć akcesorium, postępuj zgodnie z instrukcjami w odwrotnej kolejności. Jeśli właśnie prasowałeś, uważaj, żelazko będzie gorące. Przed użyciem wskazane jest założenie rękawicy ochronnej.

Rys. 4

4. Jak korzystać z deski do prasowania

Aby wyregulować nachylenie deski do prasowania, wystarczy pociągnąć w dół uchwyt za deską do prasowania (jak pokazano na ilustracji). Ma łącznie 3 kąty (45°, 90°, 180°).

Rys. 5

5. Jak umieścić żelazko na wsporniku

Przytrzymaj głowicę żelazka za uchwyt i umieść ją na haku/wsporniku, wciskając dolną część w dół, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Rys. 6

3. FUNKCJONOWANIE

1. Umieść już zmontowaną centralę prasowalniczą na płaskiej i stabilnej powierzchni. Dostosuj wysokość i kąt ustawienia deski do prasowania, aby wygodnie prasować i wieszać na niej ubrania.

2. Wyjmij zbiornik na wodę i odkręć korek, aby napełnić go wodą. Upewnij się, że w zbiorniku jest wystarczająca ilość wody i że jest on prawidłowo zainstalowany.

Rys. 7

1. Podłącz przewód zasilający do sieci i włącz urządzenie, naciskając przycisk włączania/wyłączania. Gdy lampka kontrolna zaświeci się, żelazko wejdzie w fazę wstępnego nagrzewania. Po około 45 sekundach nagrzewanie zostanie zakończone i para zacznie wydobywać się automatycznie. Dostosuj różne poziomy pary w zależności od rodzaju materiału odzieży za pomocą przycisków na panelu sterowania. Do wyboru masz pięć różnych tkanin: jedwab, sztuczny jedwab, wełnę, bawełnę i len.

Rys. 8

Rys. 9

Jak korzystać z żelazka

1. Przed prasowaniem założ rękawicę ochronną.

24 Rozporej 2020śowania stanaj szerszej części ubioru, lekko przytrzymując dłonią rąbek, aby rozciągnąć pomarszczoną część i lepiej wyprasować fałdy gorącą parą. (Tak jak zostało to pokazane na rys. 1-4).

1. Dociśnij główkę do ubrania, nie wywierając zbyt dużego nacisku, i powoli prasuj od góry do dotu w żądanym obszarze, aby para lepiej wniknęta we włókna tkaniny i tym samym wyeliminowata zagniecenia.

Podczas przesuwania głowicy z boku na bok krople wody mogą ć na uchwyt żelazka (niebezpieczeństwo poparzenia).

Po wyprasowaniu głównej części, wyprasuj pozostałe części od góry do dotu. Aby wyprasować kołnierz, możesz go złożyć do końca. Przytrzymaj jeden koniec szyi jedną ręką, a drugą poruszaj głową z boku na bok (jak pokazano na obrazku 5). Uważaj, aby się nie poparzyć.

1. Aby wyprasować rękawy, rozciągnij je całkowicie i przesuń główkę od jednego końca rękawa do drugiego (jak pokazano na zdjęciu 6).

Rys. 10

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ważne

Zaleca się stosowanie wody oczyszczonej lub destylowanej, aby uniknąć zanieczyszczenia odzieży.

Stężenie minerałów zmienia się w zależności od rodzaju wody. Jeśli do prasowania używasz twardej wody, może ona zawierać osad, co może spowodować zmniejszenie przepływu pary, kapanie lub nawet zatrzymanie działania żelazka. Dlatego, aby uniknąć zanieczyszczenia odzieży, zaleca się stosowanie wody oczyszczonej lub destylowanej.

• Aby przedłużyć żywotność urządzenia, zaleca się regularne czyszczenie w następujący sposób:

• Etapy czyszczenia i konserwacji:

• Przed każdym czyszczeniem wyłącz urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazdka i pozwól mu ostygnąć przez co najmniej pół godziny.

• Odkręć korek i opróżnij zbiornik z pozostałej wody.

Rys. 11

1. Wyjmij zbiornik na wodę i wyczyść wlot.

2. Użyj odpływu, aby wyczyścić wnętrze komory parowej (jak pokazano na ilustracji 1-3).

Rys. 12

1. Użyj ściereczki do czyszczenia i osuszania wszystkich części i komponentów.

OSTRZEŻENIE: Przed każdym czyszczeniem wyłącz urządzenie, odłącz je od gniazdka elektrycznego i pozwól mu ostygnąć.

Rozwiązywanie problemów
Problem	Prawdobodobna przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa lub kontrolka na panelu nie świeci.	Urządzenie jest wyłączone.	Sprawdź, czy jest włączony.
	Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone lub podłączone.	Podłącz go do prądu i upewnij się, że jest dobrze podłączony.
	Wtyczka nie zapewnia dobrego styku.	Sprawdź, czy wtyczka nie jest uszkodzona.
	Przycisk start nie świeci.	Wciśnij przycisk zasilania.
Kontrolka jest włączona, lecz nie uchodzi para	W zbiorniku nie ma wystarczającej ilości wody.	Pokrywa zbiornika na wodę
	Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo zainstalowany.	Zainstaluj prawidłowo zbiornik na wodę na swoim miejscu.
	Przewód pary jest zatkany.	Wyprostuj rurkę parową.
	Woda nie dociera do komory parowej.	Potrząśnij lub wymień zbiornik na wodę.
Akcesoria na głowę nie są dołączone.	Nie są dobrze ustawione.	Wyjmij akcesorium i włóż je ponownie, aż kliknie i będzie idealnie osadzone w głowicy.
Nie wydobywa się para, bardzo mało lub sporadycznie.	W zbiorniku nie ma wystarczającej ilości wody.	Pokrywa zbiornika na wodę
	Zbiornik na wodę jest źle zainstalowany.	Zainstaluj prawidłowo zbiornik na wodę na swoim miejscu.
	Rura pary jest zablokowane.	Wyprostuj rurkę parową.
Urządzenie produkuje bardzo mało pary.	Filtr jest zatkany.	Dokładnie oczyść wyjście wody.
	Zbiornik na wodę jest zatkany.	Umyj filtr w zbiorniku na wodę.
Woda nie dociera do komory parowej.	Wejście wody jest uszkodzone.	Przemyj wejście wody.
	Zbiornik na wodę jest źle zainstalowany.	Zainstaluj prawidłowo zbiornik na wodę na swoim miejscu.
Zbiornik na wodę jest zdeformowany.	Użytkowanie ciepłej wody	Zamień zbiornik na wodę.
Woda wydostaje się przez zbiornik.	Zbiornik posiada jakiś przeciek.	Zamień zbiornik na wodę.
	Pierścień uszczelniający zatyczkę jest uszkodzony.	Zamień odpowiednie komponenty.

Jeśli powyższe problemy nie ustąpią, prosimy o kontakt mailowy z naszym działem obstugi klienta i nie przeprowadzanie nieautoryzowanych napraw.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 01866

Produkt: IronHero 2000 Vertical Station

Moc nominalna: 2000 W

Napięcie: 220 V \~ 50/60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

POLSKI

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1