Ironhero 2000 Vertical Station - Hierro CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha vertical con estación de vapor
Marca	Cecotec
Modelo	Ironhero 2000 Vertical Station
Potencia	2000 W
Capacidad del depósito de agua	1,5 L
Presión de vapor máxima	3,5 bar
Caudal de vapor continuo	30 g/min
Caudal de vapor en golpe de vapor	120 g/min
Suela	Suela de cerámica
Función de planchado vertical	Sí
Función anti-goteo	Sí
Función antical	Sistema de autolimpieza
Seguridad	Apagado automático
Longitud del cable de alimentación	2 m
Dimensiones (L × P × A)	30 × 20 × 35 cm
Peso	1,8 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Mantenimiento y limpieza	Descalcificación periódica; limpiar la suela con un paño no abrasivo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Servicio de asistencia técnica de Cecotec para reemplazo de piezas
Garantía	Garantía oficial de Cecotec

Preguntas frecuentes - Ironhero 2000 Vertical Station CECOTEC

¿Puedo usar agua del grifo en la estación de vapor?

Sí, pero se recomienda usar agua desmineralizada para evitar la cal. Puede usar agua del grifo, pero requerirá una descalcificación más frecuente.

¿Cómo descalcificar la plancha?

Llene el depósito con una mezcla de agua y vinagre blanco (1/3 de vinagre), caliente la plancha y active la función de vapor hasta que se agote la mezcla. Luego enjuague con agua limpia.

¿Por qué sale agua de la suela?

Compruebe que la suela ha alcanzado la temperatura configurada. Si el problema persiste, use la función anti-goteo o vacíe el depósito después de usarla.

¿Se puede planchar ropa sin quitarla de la percha?

Sí, gracias al sistema de planchado vertical, puede alisar la ropa colgada dirigiendo el vapor.

¿Qué hacer si no sale vapor?

Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito, de que el aparato esté bien caliente y de que el botón de vapor esté presionado. Consulte el capítulo de resolución de problemas.

¿Cómo limpiar la suela de cerámica?

Después de que se enfríe, limpie la suela con un paño suave o una esponja no abrasiva. No use nunca productos abrasivos.

¿Es reemplazable el cable de alimentación?

El reemplazo debe ser realizado por el servicio de asistencia técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier peligro.

¿Puedo dirigir el vapor hacia una persona?

No, el vapor está muy caliente y puede causar quemaduras graves. No dirija nunca el vapor hacia personas o animales.

¿A partir de qué edad pueden usar el aparato los niños?

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años si están supervisados y han recibido las instrucciones de seguridad. Los niños no deben jugar con él.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Cecotec. El servicio de asistencia técnica oficial está autorizado a reemplazar las piezas dañadas.

MANUAL DE USUARIO Ironhero 2000 Vertical Station CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 31

2. Antes de usar 31

3. Funcionamiento 32

4. Limpieza y mantenimiento 33

5. Resolución de problemas 34

6. Especificaciones técnicas 35

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 36

1. Garantía y SAT 36

2. Copyright 36

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Tenga cuidado cuando use el aparato, la emisión de vapor puede resultar peligrosa si se usa inadecuadamente. No dirija el vapor hacia personas o animales, y no planche la ropa directamente sobre el cuerpo para evitar riesgo de quemaduras.
• Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de llenar o vaciar el agua del depósito y antes de la limpieza.
• No deje el aparato sin supervisión mientras esté caliente, conectado a una toma de corriente o sobre la tabla de planchado.
• No ponga el aparato en funcionamiento si se ha caído, si muestra daños visibles o si gotea.
• Mantenga la plancha y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando el aparato esté conectado a una toma de corriente o cuando esté enfriándose.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con

el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Este símbolo significa: precaución, superficie caliente. Las superficies accesibles del aparato podrían alcanzar temperaturas altas durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no quemarse. No toque las superficies calientes mientras esté en funcionamiento e inmediatamente después.

• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• No utilice el producto con perfume, vinagre u otros líquidos. Está diseñado para funcionar únicamente con agua.
• No exceda la marca MÁX. del depósito de agua al rellenar el dispositivo.
• Desconecte el dispositivo antes de colocar cualquiera de los accesorios.
• Coloque y apoye el dispositivo sobre una superficie resistente al calor, plana y estable. Manténgalo lejos de superficies mojadas.
• Asegúrese de que el producto está correctamente montado

antes de usarlo y utilice únicamente los accesorios facilitados por Cecotec.

• No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta.
  Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.
• Para asegurar el correcto funcionamiento del dispositivo, la limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones. Apague y desenchufe el producto antes de moverlo o limpiarlo.
  Asegúrese de que la plancha se ha enfriado por completo antes de guardarla o limpiarla.
• Cecotec no acepta ninguna responsabilidad sobre daños o lesiones que tengan como origen un uso inadecuado del producto. Todo uso incorrecto o incumplimiento de este manual anula la garantía del producto y las responsabilidades de Cecotec.
• Advertencia: toda nuestra gama de planchas pasa un control de calidad antes de ser comercializados
• En dichas pruebas se realiza un llenado del depósito de agua donde se comprueba la estanqueidad y el correcto funcionamiento del equipo.
• Una vez realizada la prueba se procede al vaciado y secado del depósito, pero puede quedar algún resto de agua en su interior.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Agujero de drenaje
2. Cuerpo principal
3. Panel de control
4. Barra Telescópica
5. Percha
6. Tabla de planchar
7. Plancha de vapor
8. Tubo de vapor
9. Sujeción de barra telescópica
10. Medidor de nivel de agua del depósito
11. Base

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Montaje del producto

1. Montaje y desmontaje de las barras telescópicas

Montaje: Saque las barras telescópicas de la caja. Extienda las barras hasta ajustarlas a la altura deseada y, a continuación, introdúzcalas en los orificios del cuerpo principal hasta que encajen en su posición.

Fig. 2

Desmontaje: Al estar diseñado con un mecanismo de bloqueo oculto, para desmontar las barras verticales primero ajústelas a su altura mínima, de esta forma se abrirá el cierre y

ESPAÑOL

podrá sacar las barras con facilidad.

2. Montaje de la tabla de planchar

Saque la tabla de planchar y la percha del embalaje, inserte la percha en la parte superior de la tabla de planchar (como se muestra en la imagen 1). A continuación, encaje los ganchos del cepillo en las varillas de soporte situadas detrás de la tabla de planchar, e introduzca esta última ya montada en las barras telescópicas..

Fig. 3

3. Montaje de los accesorios

Para fijar el cepillo para ropa presiónelo ligeramente hasta que quede encajado en el cabezal de la plancha. Para retirar el accesorio, siga las instrucciones en orden inverso. Si acaba de planchar, tenga cuidado, la plancha estará caliente. Es aconsejable que se ponga un guante de protección antes de utilizarla.

Fig. 4

4. Cómo usar la tabla de planchar

Para ajustar la inclinación de la tabla de planchar, basta con tirar hacia abajo del asa que hay detrás de la misma (como se muestra en la imagen). Dispone de un total de 3 ángulos (45°, 90°, 180°).

Fig. 5

5. Cómo colocar la plancha en el soporte

Sujete el cabezal de la plancha por el mango y colóquelo en el gancho/soporte empujando la parte inferior hacia abajo hasta que quede encajado correctamente.

Fig. 6

3. FUNCIONAMIENTO

1. Coloque el centro de planchado ya montado sobre una superficie plana y estable. Ajuste la altura y el ángulo de la tabla de planchar de forma que pueda planchar con comodidad y colgar la ropa en ella.
2. Extraiga el depósito de agua y desenrosque el tapón para llenarlo de agua. Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito y de que esté correctamente instalado.

Fig. 7

1. Enchufe el cable a la corriente y encienda el aparato pulsando el botón de encendido/apagado. Cuando el indicador luminoso se encienda, la plancha entrará en fase de precalentamiento. Al cabo de unos 45 segundos, el precalentamiento habrá terminado y el vapor saldrá automáticamente. Ajuste los diferentes niveles de vapor en función del tipo de material de la prenda utilizando los botones del panel de control. Puede elegir entre cinco tejidos distintos: seda, rayón, lana, algodón y lino.

Fig. 8

Fig. 9

Cómo usar la plancha

1. Antes de planchar, póngase el guante de protección.
2. Empiece a planchar por la parte más ancha de la prenda sujetando ligeramente el bajo con la mano para así estirar la parte arrugada y poder planchar mejor los pliegues con el vapor caliente. (Como se muestra en la imagen 1-4).
3. Presione el cabezal sobre la prenda sin ejercer demasiada presión, y planche lentamente de arriba abajo la zona que desee para que el vapor penetre mejor en las fibras del tejido y así eliminar las arrugas.

Al mover el cabezal de un lado a otro, pueden caer gotas de agua en el mango de la plancha (existe peligro de quemaduras).

Después de planchar la parte principal, planche las demás partes de arriba hacia abajo. Para planchar el cuello, puede doblarlo completamente hacia atrás. Sujete un extremo del cuello con la mano y mueva el cabezal de un lado a otro con la otra (como se muestra en la imagen 5). Tenga cuidado de no quemarse.

1. Para planchar las mangas, estírelas completamente y mueva el cabezal de un extremo de la manga a otro (como se muestra en la imagen 6).

Fig. 10

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Importante

Se recomienda utilizar agua depurada o destilada para evitar contaminar las prendas. La concentración de minerales varía según el tipo de agua. Si utiliza agua dura para planchar es posible que contenga sedimentos, lo que puede provocar que el flujo de vapor disminuya, que la plancha gotee o incluso que deje de funcionar. Por lo tanto, para evitar contaminar las prendas, se recomienda utilizar agua depurada o destilada.

• Para prolongar la vida útil del aparato, se recomienda limpiarlo regularmente de la siguiente manera:
• Pasos para la limpieza y el mantenimiento:
• Antes de cada limpieza, apague el aparato, desenchúfelo de la corriente eléctrica y deje que se enfríe durante al menos media hora.
• Desenrosque el tapón y vacíe el agua que quede en el depósito.

Fig. 11

ESPAÑOL

1. Retire el depósito de agua y limpie la entrada.
2. Use la salida de desagüe para limpiar el interior de la cámara de vapor (como se muestra en la imagen 1-3).

Fig. 12

1. Utilice un paño para limpiar y secar todas las piezas y componentes.

ADVERTENCIA: Antes de cada limpieza, apague el aparato, desenchúfelo de la corriente eléctrica y deje que se enfríe.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Resolución de problemas
Problema	Posibles causas	Solución
El aparato no funciona o el indicador luminoso del panel no se enciende.	El aparato está apagado.	Compruebe que esté encendido.
	El aparato no está conectado o enchufado correctamente.	Conéctelo a la corriente eléctrica y asegúrese de que está bien enchufado.
	El enchufe no hace buen contacto.	Compruebe que el enchufe no tenga ningún defecto.
	El botón de arranque no está encendido.	Pulse el botón de encendido.
El indicador luminoso está encendido, pero no sale vapor.	No hay suficiente agua en el depósito.	Llene el depósito de agua.
	El depósito de agua no está correctamente instalado.	Instale el depósito de agua correctamente en su posición.
	El tubo de vapor está obstruido.	Enderece el tubo de vapor.
	No llega el agua a la cámara de vapor.	Agite o recoloque el depósito de agua.
Los accesorios del cabezal no están fijados.	No están bien puestos.	Retire el accesorio y vuelva a colocarlo hasta que haga clic y que quede perfectamente encajado en el cabezal.
No sale vapor, sale muy poco o de manera intermitente.	No suficiente agua en el depósito.	Llene el depósito de agua.
	El depósito de agua no está bien instalado.	Instale el depósito de agua correctamente en su posición.
	El tubo de vapor está doblado.	Enderece el tubo de vapor.
El aparato desprende muy poco vapor.	El filtro está obstruido.	Limpie a fondo la salida de vaciado.
	El depósito de agua está obstruido.	Lave el filtro del depósito de agua.
No llega el agua a la cámara de vapor.	La entrada de agua está obstruida.	Lave la entrada de agua.
	El depósito de agua no está bien instalado.	Instale el depósito de agua correctamente en su posición.
El depósito de agua está deformado.	Uso de agua caliente.	Reemplace el depósito de agua.
El agua se sale del depósito.	El depósito tiene alguna fisura.	Reemplace el depósito de agua.
	El anillo de sellado del tapón está roto.	Reemplace los componentes pertinentes.

Si los problemas anteriores persisten, póngase en contacto con nuestro personal del servicio de atención al cliente por correo y no realice reparaciones no autorizadas.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 01866

Producto: IronHero 2000 Vertical Station

Potencia nominal: 2000 W

Tensión: 220 V \~ 50/60 Hz

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

RPSF01230712