Ironhero V 1400 Flex - Vasaló CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ironhero V 1400 Flex CECOTEC

Biztonsági utasítások 40

1. Alkatrészek és részegységek 106
2. Használat előtt 106
3. Működés 106
4. Tisztítás és karbantartás 108
5. Műszaki adatok 109
6. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 109
7. Garancia és SAT 109
8. Szerzői jog 110
9. Egyszerüsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 110

HU · Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbifelhasználás vagy új felhasználók számára.

• A vasalót nem szabad felügyelet nélkül hagyni, amíg az csatlakoztatva van a hálózati aljzathoz.
• A vasalót stabil, sík felületre kell helyezni és használni.
• Ne használja a vasalót, ha leesett, ha látható sérülések láthatók rajta, vagy ha szivárog.
• A vasalót és annak vezetékét tartsa 8 év alatti gyermekek elől elzárva, amikor az csatlakoztatva van a hálózathoz vagy hül.
• A víztartály feltöltése előtt ki kell húzni a csatlakozódugót a konnektorból.
• A nyomás alatt álló töltőnyílásokat használat közben tilos kinyitni.
• A termék használata során gondosan kövesse ezeket a biztonsági utasításokat.

- Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.

- Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek folyamatos felügyelet mellett használhatják, vagy ha eligazítást kaptak a készülék helyes használatáról, és megértették a lehetséges kockázatokat. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és karbantartást.

- Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.

- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából, különösen a kábelt, a csatlakozódugót és a csatlakozódugó házát. Ha a kábel sérült, a lehetséges veszélyek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni egy hivatalos Cecotec szervizközponttal.

- Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a termék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a terméket.

- Figyelmeztetés: Ha a készülék véletlenül vízbe esik, azonnal húzza ki a konnektorból. Ne érjen a vízhez!

- Ne csavarja, hajlítsa, nyújtsa és ne sértse meg a tápkábelt. Védje az éles szélektől és hőforrásoktól. Ne engedje, hogy a kábel forró felületekhez érjen. Ne hagyja, hogy a kábel lelógjon a munkafelület vagy a konyhapult széléről.

- Ez a készülék nem külső időzítőkkel vagy távirányító rendszerekkel való működtetésre készült.

• Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból, ha nem használja, a víztartály feltöltésekor és tisztítás előtt. A kihúzáshoz a dugót húzza ki; ne a vezetéket.
• Ne használjon a Cecotec által nem ajánlott tartozékokat, mert ezek kárt okozhatnak.
• Legyen óvatos a készülék megdöntésekor vagy elforgatásakor, mert forró víz maradhat benne. Kerülje a hirtelen mozdulatokat a kiömlés kockázatának minimalizálása érdekében.

- Figyelem: Forró felület. A termék használata közben a hozzáférhető felületek hőmérséklete magas lehet, és égési sérüléseket okozhat. Ne érintse meg a forró felületeket működés közben és közvetlenül utána.

- Legyen óvatos a készülék használata során; a gözkibocsátás veszélyes lehet, ha nem megfelelően használják. Ne irányítsa a gözt emberek vagy állatok felé, és ne vasalja közvetlenül a testéhez érő ruhákat, hogy elkerülje az égési sérülések kockázatát.

- Nem ajánlott a készüléket börön, velúron, vinilon, műanyagon vagy más gözre érzékeny anyagokon használni.

- Ne használja a készüléket üres tartállyal.

- Kerülje a tápkábel érintkezését magas hőmérsékletű gözzel a termék működése közben.

- Ne használja ezt a terméket parfümmel, ecettel vagy más folyadékkal. Ez a termék kizárólag vízzel való használatra készült.

- Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani a készüléket. Bármilyen kérdés esetén forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához.

- A készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében a termék tisztítását és karbantartását a jelen használati útmutatóban leírtak szerint kell elvégezni.

• A Cecotec nem vállal felelősséget a termék nem megfelelő használatából eredő károkért vagy sérülésekért. A használati útmutató be nem tartása vagy a nem rendeltetésszerű használat érvényteleníti a termékre vonatkozó garanciát és a Cecotec felelősségét.
• Minden vasalónk minőségellenőrzésen esik át értékesítés előtt. Ez a vizsgálat magában foglalja a víztartály feltöltését a szivárgások és a készülék megfelelő működésének ellenőrzése érdekében. A vizsgálat befejezése után a tartályt kiürítik és megszárítják, de némi víz maradhat benne.

تعليمات السلامة

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

1. Gözlemez tömítő tömítés
2. Göztányér
3. Fogantyútámasz
4. Gözölő gomb
5. Mangó
6. Bekapcsolásjelző fény
7. Felső fedél
8. Víztartály

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Termék
• Használati utasítás

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. MÜKÖDÉS

Első használat előtt

• Távolítson el minden címkét, matricát vagy védőfóliát, amely a készülék testére vagy a gőzölőlapra lehet ragasztva.
  A használat első néhány percében enyhe füst és szag keletkezhet. Ez normális jelenség, és hamarosan megszűnik; nem befolyásolja a teljesítményt.

A víztartály feltöltése

A víztartály feltöltése előtt győződjön meg arról, hogy a vasaló ki van húzva a konnektorból.
Vegye ki a víztartályt, és nyissa ki a fedelet.
- Első használat előtt töltse fel a víztartályt csapvízzel.
A későbbi utántöltésekhez csapvizet használhat. Ha a környéken nagyon kemény a víz, desztillált víz használata ajánlott.
Győződjön meg arról, hogy a fedél megfelelően le van zárva, majd tegye vissza a tartályt, és törölje fel a készülék külsejére a kiömlött folyadékot.
Ne tegyen parfümöt, ecetet, keményítót, vízkóoldót, kémiailag lágyított vizet, illetve egyéb adalékanyagokat vagy vegyszereket a víztartályba.

Hőmérséklet-beállítás

• Ez a készülék fix hőmérsékleten működik. A legtöbb, gözálló anyaghoz alkalmas.
• Mindig a ruhadarab egy kevésbé látható részén próbáld ki.
• Tartsa a gözölőlapot bizonyos távolságra az anyagtól, és csak szükség esetén fokozatosan helyezze közelebb.
  A gőzölés gomb nyomva tartása közben folyamatos mozdulatokkal mozgassa a készüléket; kerülje a helyben maradást.

Indítás és használat

Helyezze a készüléket stabil felületre.
Csatlakoztassa a csatlakozódugót egy konnektorba.
A tápellátás jelzőfénye világít, és működés közben folyamatosan világít.
Amikor göz távozik a gözölőlapról, elkezdheti a gyűrődések eltávolítását.
Figyelem: Ne irányítsa a gözsugarat emberek vagy állatok felé. Égési sérülés vagy súlyos sérülés veszélye áll fenn.

Függőleges gözölés

• Tartsa a készüléket a fogantyújánál fogva, a gözölőlapot függőleges helyzetben, a lógó ruhadarab felé nézve.
  A gözöléshez nyomja meg és tartsa lenyomva a gözölés gombot; a gözkibocsátás leállításához engedje el.
• Mozgasd lassan a fejed fel és le, kis távolságra a szövetektől, amíg a ráncok el nem tünnek.

Használati megjegyzés

A függőleges használat különösen hasznos ruhák, függönyök és kárpitok felakasztására.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Előzetes biztonság

• Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja teljesen lehűlni a gőzölőlapot.
• Ne merítse vízbe a készüléket, és ne öblítse le csap alatt.
• Ne használjon súrolószivacsot, csiszolószert, oldószert vagy szórófejes tisztítószert.

Karbantartás minden használat után

• Ürítse ki a víztartályt.
• Röviden nyomja meg a gőz gombot (miközben a készülék még forró és függőleges helyzetben van), hogy a rendszerből eltávolítsa a maradék vizet. Ezután hagyja lehűlni.
  A külső felületet puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa, majd szárítsa meg. Ügyeljen arra, hogy a tápellátást jelző lámpába ne kerüljön víz.
  A készüléket csak akkor tárolja, ha teljesen száraz.

A gözfőzőlap tisztítása

A hideg gözölőlap lyukain húzzon át egy nedves mikroszálas kendőt, és ha szükséges, egy puha vattapálcikát.
- Ne helyezzen éles vagy fém tárgyakat a gözölőlap lyukaiba.

Gözrendszer vízkötelenítése

• Ajánlott gyakoriság: 1-3 havonta, a víz keménységétől és a használattól függően.
Citromsavas módszer:

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból és lehült.
2. Oldjon fel körülbelül 5%-os, élelmiszeripari minőségű citromsavat (pl. 10 g-ot 200 ml meleg vízben).
3. Töltse fel félig a víztartályt az oldattal, majd zárja le a tartály fedelét.
4. A készüléket függőlegesen állítva dugja be a konnektorba, várja meg, amíg a göz elindul, majd nyomja meg a göz gombot 5-10 másodperces szakaszokban 1-2 percig. Kapcsolja ki, és hagyja állni 15 percig.
5. Ürítse ki a tartályt, öblítse át 2-3 alkalommal tiszta vízzel. Töltse fel tiszta vízzel, és 1-2 percig gőzölje át a rendszert.
6. Ürítse ki és szárítsa meg a külső felületet egy ruhával.

• Óvintézkedések:

O Ne lépje túl a megadott koncentrációt vagy érintkezési időt.
O Ne használjon ecetet vagy kereskedelmi forgalomban kapható vízkőoldókat, kivéve, ha azok kifejezetten gözölős vasalókhoz valók.

Tárolás

• Ürítse ki a víztartályt, ha hosszabb ideig nem tervezi használni a készüléket.
• Feszültségmentesen tekerje fel a kábelt, és a terméket stabil, száraz és szellős helyen tárolja.

5. MÜSZAKI ADATOK

Termék: IronHero V-1400 Flex

Termékazonosító: EU01_119242

Feszültség: 220-240 V\~

Frekvencia: 50/60 Hz

Teljesítmény: 1400 W

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani.

Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek

ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

7. GARANCIA ÉS SAT

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

MAGYAR

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alkalmazandó Európai Uniós előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity