Ironhero V 1400 Flex - Ferro de passar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ironhero V 1400 Flex CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 19

1. Peças e componentes 71

2. Antes de usar 71

3. Funcionamento 71

4. Limpeza e manutenção 73

5. Especificações técnicas 74

6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 74

7. Garantia e SAT 75

8. Copyright 75

9. Declaração de conformidade simplificada da UE 75

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• O aparelho não pode ser deixo sem vigilância enquanto estiver ligado à tomada.
• O ferro deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana estável.
• Não utilize o ferro se este tiver caído, se houver sinais visíveis de danos ou se estiver a pingar.

• Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade quando está ligado à corrente ou arrefecido.

• Deve remover o cabo da tomada elétrica antes de encher o depósito de água.

• Os orifícios de enchimento que estejam sob pressão não podem ser abertos durante o uso.
• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o produto.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças não supervisionadas.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Inspezione regularmente o cabo de alimentação para detetar danos visíveis, especialmente o cabo e a ficha. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.

• Advertência: se o produto cair acidentalmente na água, desligue-o imediatamente da corrente. Não toque a água!

• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície do aparelho ou da bancada.

• Este aparelho não foi desenhado para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.
• Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica quando não estiver a ser usado, encha o depósito de água e antes de o limpar. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.
• Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado pela Cecotec, já que poderá causar danos.
• Tenha cuidado ao inclinar ou girar o dispositivo, pode ficar água quente no seu interior. Evite mover o dispositivo bruscamente para minimizar o risco de derramamento.
• Atenção: superfície quente. A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta enquanto se usa o produto e poderão causar queimaduras. Não toque nas superfícies quentes enquanto o dispositivo estiver em funcionamento ou imediatamente depois.
• Tenha cuidado ao utilizar o aparelho, a emissão de vapor pode ser perigosa se utilizado de forma imprópria. Não dirija o vapor para pessoas ou animais e não engome a roupa enquanto estiver posta para evitar queimaduras.
• O dispositivo não é recomendado para utilização em couro, camurça, vinil, plástico ou outros tecidos sensíveis ao vapor.
• Não utilize o produto com o depósito vazio.
• Evite o contacto do cabo de alimentação com o vapor a alta temperatura durante o funcionamento do produto.

• Não use o produto com perfume, vinagre ou outros líquidos. Este produto foi projetado para funcionar apenas com água.

• Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec se tiver alguma dúvida.

• Para assegurar o funcionamento correto, a limpeza e a manutenção do aparelho deve ser efetuada em conformidade com este manual de instruções.
• A Cecotec não aceitará nenhuma responsabilidade sobre danos ou lesões quetenham como origem um uso inadequado do produto. Todo uso incorreto ou incumprimento deste manual, anula a garantia do produto e as responsabilidades da Cecotec.
• Toda a nossa gama de escovas a vapor passa pelo controle de qualidade antes de ser comercializada. Nestes testes, é realizado o enchimento do depósito de água, onde são verificadas a estanqueidade e o correto funcionamento do equipamento. Uma vez realizado o teste, esvazia-se e secase o depósito, mas um pouco de água pode permanecer no seu interior.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Junta de vedação da placa de vapor
2. Placa de vapor
3. Suporte da pega
4. Botão de vapor
5. Pega
6. Indicador luminoso de ligar
7. Cobertura superior
8. Depósito de água

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Produto
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

3. FUNCIONAMENTO

Antes da primeira utilização

- Retire todas as etiquetas, autocolantes ou películas de proteção que possam estar colados ao corpo ou à placa de vapor.

PORTUGUÊS

- Nos primeiros minutos de utilização, pode ser emitido um ligeiro fumo e odor. É normal e desaparecerá em breve; não afeta o desempenho.

Enchimento do depósito de água

• Certifique-se de que o ferro está desligado e desligado da rede antes de encher o depósito de água.
  • Retire o depósito de água e abra a tampa.
  Para a primeira utilização, encher o depósito de água com água da torneira.
  Para os enchimentos seguintes, pode utilizar água da torneira. Se a água da sua região for muito dura, recomenda-se a utilização de água destilada.
  Assegurar-se de que a tampa está corretamente fechada e substituir firmemente o reservatório e limpar qualquer derrame no exterior do aparelho.
  Não coloque perfume, vinagre, amido, descalcificadores, água quimicamente amaciada ou outros aditivos ou produtos químicos no depósito de água.

Este aparelho funciona a uma temperatura fixa. É adequado para a maioria dos tecidos que podem ser cozinhados a vapor.
- Comece sempre por testar numa área discreta da peça de vestuário.
- Mantenha a placa de vapor a uma certa distância do tecido e aproxime-a gradualmente apenas se necessário.
- Mova o aparelho com movimentos contínuos enquanto aciona o botão de vapor; evite permanecer no mesmo ponto.

Colocação em funcionamento e utilização

Coloque o produto sobre uma superfície estável.
- Conecte a tomada à corrente elétrica.
A luz indicadora de alimentação acende-se e permanece acesa durante o funcionamento.
- Quando vir vapor a sair da placa de vapor, pode começar a remover as rugas.
Atenção: Não direcione o fluxo de vapor para pessoas ou animais. Risco de queimaduras ou ferimentos graves.

Vapor vertical

• Segurar o aparelho pela pega com a placa de vapor na posição vertical em frente da peça de roupa pendurada.
• Mantenha pressionado o botão de vapor para aplicar vapor; solte-o para interromper a emissão.
• Mova a cabeça lentamente para cima e para baixo, a uma curta distância do tecido, até que as rugas sejam removidas.

Notas para utilização

A utilização vertical é especialmente útil para pendurar peças de vestuário, cortinados e estofos.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Segurança prévia

• Desligue a ficha de alimentação e deixe a placa de vapor arrefecer completamente antes de a limpar.
• Não mergulhe o aparelho em água nem o lave debaixo da torneira.
• Não utilize esfregões, abrasivos, solventes nem produtos de limpeza em spray.

Manutenção após cada utilização

• Esvazie o depósito de água.
  Premir brevemente o botão de vapor (com o aparelho ainda quente e na posição vertical) para purgar a água residual do circuito. Deixar arrefecer.
• Limpe o exterior com um pano macio ligeiramente humedecido e seque. Evitar a entrada de água na luz indicadora de alimentação.
  Coloque-o no aparelho quando estiver completamente seco.

Limpeza da placa de vapor

• Com a placa de vapor fria, limpar os orifícios com um pano de microfibras húmido e, se necessário, com um cotonete macio.
• Não introduzir objectos afiados ou metálicos nos orifícios da placa de vapor.

Descalcificação do sistema de vapor

• Frequência aproximada: cada 1-3 meses, dependendo da dureza da água e da utilização.
  • Método do ácido cítrico:

• Certifique-se de que o aparelho está desligado e frio.

• Dissolver cerca de 5 % de ácido cítrico de qualidade alimentar (por exemplo, 10 g em 200 ml de água morna).

• Encher o reservatório de água até meio com a solução e fechar a tampa do reservatório.

• Com o aparelho na posição vertical, ligá-lo, aguardar a saída do vapor e acionar o botão de vapor em rajadas de 5-10 segundos durante 1-2 minutos. Desligar e deixar em repouso durante 15 minutos.

• Esvaziar o depósito, enxaguá-lo 2 a 3 vezes com água limpa. Voltar a encher com água limpa e soprar o vapor durante 1-2 minutos para enxaguar o circuito.

• Evzaviar e secar o exterior com um pano.

PORTUGUÊS

- Precauções:

O Não exceder a concentração e o tempo de contacto indicados.
O Não utilizar vinagre ou descalcificadores comerciais, exceto se forem específicos para ferros a vapor.

Armazenamento

• Evvazie o depósito de água se não for utilizar o aparelho durante um período prolongado.
  Enrole o cabo de forma solta e guarde o produto numa posição estável, num local seco e ventilado.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: IronHero V-1400 Flex

Referência do produto: EU01_119242

Tensão: 220 - 240 V \~

Frequência: 50/60 Hz

Potência: 1400 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1