Facecare Totalclean 2in1 - Oczyszczanie twarzy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz do twarzy 2 w 1
Marka	Cecotec
Model	FaceCare TotalClean 2in1
Przeznaczenie	Domowe oczyszczanie twarzy
W zestawie końcówki	2 wymienne końcówki: silikonowa i włosie
Końcówka silikonowa	Delikatne oczyszczanie i masaż skóry
Końcówka z włosiem	Głębokie oczyszczanie twarzy
Zbiornik na mydło	Wbudowany, z wysuwaną zatyczką
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy
Ładowanie	Za pomocą złącza dołączonego kabla ładującego
Czas ładowania	Około 3 godzin
Czas pracy	Około 1 godzina
Wskaźniki ładowania	4 diody LED: 25%, 50%, 75%, 100%
Przycisk sterowania	Włączanie/wyłączanie i zmiana trybu
Podstawa do przechowywania	W zestawie
Kabel ładujący	W zestawie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką ściereczką; unikać żrących lub ściernych środków
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać na zewnątrz, trzymać z dala od wody, ciepła i słońca
Części zamienne i naprawialność	Brak naprawialnych części wewnętrznych; akumulator nie jest wymienny
Informacje ogólne	Wyłącznie do użytku domowego; odpowiednie dla dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem
Zawartość opakowania	Urządzenie, 2 końcówki, podstawa, kabel ładujący, instrukcja

Często zadawane pytania - Facecare Totalclean 2in1 CECOTEC

Czy urządzenie FaceCare Totalclean 2in1 jest ładowalne?

Tak, posiada wbudowany akumulator litowo-jonowy. Pełne ładowanie trwa około 3 godzin za pomocą dołączonego kabla.

Jak długo działa bateria po pełnym naładowaniu?

Po pełnym naładowaniu szczoteczka zapewnia około 1 godziny pracy.

Jak sprawdzić, czy urządzenie jest w pełni naładowane?

Podczas ładowania wskaźniki świetlne migają. Gdy ładowanie jest zakończone, 4 diody świecą światłem ciągłym.

Jak napełnić zbiornik na mydło?

Zdejmij zatyczkę zbiornika, wlej rozcieńczony i płynny roztwór mydła czyszczącego, a następnie załóż zatyczkę z powrotem.

Czy można używać szczoteczki podczas ładowania?

Nie, szczoteczka nie może być używana podczas ładowania. Należy ją odłączyć, aby ją używać.

Jakie akcesoria znajdują się w zestawie?

Opakowanie zawiera urządzenie, 2 końcówki (silikonową i z włosiem), podstawę do przechowywania, kabel ładujący i instrukcję obsługi.

Jak zmienić tryb czyszczenia?

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania i zmiany trybu, aby włączyć urządzenie i przełączać tryby.

Co zrobić w przypadku wycieku baterii?

Unikaj kontaktu z płynem. W przypadku kontaktu ze skórą przemyj wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami płucz obficie przez 10 minut, a następnie skonsultuj się z lekarzem.

Czy urządzenie może być używane pod wodą?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Należy trzymać je z dala od wody i płynów; nie zanurzać go.

Czy baterię można wymienić?

Nie, bateria jest wbudowana i nie można jej wymienić. Nie próbuj otwierać ani naprawiać urządzenia; w razie problemów skontaktuj się z oficjalnym serwisem Cecotec.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Facecare Totalclean 2in1 CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 20

1. Części i komponenty 77
2. Przed użyciem 77
3. Dziatanie 78
4. Czyszczenie i konserwacja 79
5. Rozwiązywanie problemów 80
6. Wyjmowanie baterii 80
7. Dane techniczne 81
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 81
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 81
10. Prawa autorskie 82
11. Uproszczona deklaracja zgodności UE 82

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli znajdują się

pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

• Urządzenie i jego opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt bez nadzoru.
• Nie używaj urządzenia, jeśli wykazuje widoczne uszkodzenia. W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Nie należy podejmować prób samodzielnego otwierania, demontażu lub naprawy produktu. Nie ma możliwości naprawy żadnej z części wewnątrz urządzenia.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepta.
• Nie używaj produktu na zewnątrz. Nie wystawiać urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego.
• Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów.
• Gwałtowne zmiany temperatury mogą spowodować kondensację. W takim przypadku poczekaj, aż urządzenie powróci do temperatury pokojowej zanim je uruchomisz.
• Nie używaj żrących ani ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, może to spowodować uszkodzenie powierzchni.

Instrukcje dotyczące baterii

• To urządzenie zawiera baterię, której nie można wymienić.
• W urządzeniu znajduje się bateria litowo-jonowa, nie wolno jej palić ani wystawiać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.
• Nie należy ładować baterii jednorazowych.
• Zarówno akumulator, jak i baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z baterii/akumulatora wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z akumulatorem/baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować je zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Zawsze upewnij się, że bateria jest w 100% naładowana, jeśli nie była używana przez dłuższy czas.
• Baterie i akumulatory, które mogą zostać potknięte, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się natychmiast do najbliższego centrum medycznego.
• Unikaj kontaktu akumulatora/baterii z małymi metalowymi przedmiotami, takimi jak klipsy, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Przed utylizacją należy wyjąć akumulator/baterie z urządzenia.

• Podczas wyjmowania akumulatora/baterii urządzenie musi być odłączone od zasilania.

• Akumulator/baterie należy wyjąć w celu utylizacji w bezpieczny sposób.

• Zaciski akumulatora lub baterii nie mogą ulec zwarciu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Ostona silikonowej głowicy
2. Silikonowa głowica
3. Przycisk zasilania/zmiany trybu
4. Głowica z włosiem
5. Podłączenie przewodu ładowania
6. Zbiornik na płyn do mycia twarzy
7. Zatyczka zbiornika na płyn do mycia twarzy

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

Zawartość opakowania

• FaceCare TotalClean 2in1
• 2 głowice
• Podstawa
• Przewód ładowania
• Ta instrukcja obstugi

POLSKI

3. DZIAŁANIE

Przed pierwszym użyciem

Po wyjęciu z opakowania szczotka będzie częściowo naładowana. Przed użyciem należy ją w petni naładować.

Ładowanie szczotki

Podłącz przewód ładowania do portu w szczotce, a drugi koniec do kompatybilnego zasilacza.

Podczas ładowania wskaźniki będą migać. Gdy szczotka jest w pełni naładowana, wszystkie wskaźniki będą świecić światłem stałym.

• Gdy pierwszy wskaźnik przestanie migać: ładowanie na poziomie 25%.
• Gdy drugi wskaźnik przestanie migać: ładowanie na poziomie 50%.
• Gdy trzeci wskaźnik przestanie migać: ładowanie na poziomie 75%.
• Gdy czwarty wskaźnik przestanie migać: ładowanie na poziomie 100%.

Pełne naładowanie urządzenia zajmie około 3 godzin. Po naładowaniu szczotkę można używać przez około godzinę.

Należy pamiętać, że nie będzie można używać szczotki podczas ładowania.

Napetnianie ze zbiornika

Wyjmij zatyczkę zbiornika pociągając za nią. Dodaj roztwór płynu do mycia twarzy i wody do zbiornika. Umieść zatyczkę ponownie na swoim miejscu.

UWAGA:

Płyn w zbiorniku powinien mieć płynną konsystencję. Jeśli jest zbyt gęsty, piana nie zostanie wytworzona. Rozcieńcz płyn w wystarczającej ilości wody, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Włączanie/Wyłączanie

Naciśnij przycisk zasilania/zmiany trybu, aby włączyć urządzenie. Domyślnie aktywowany jest tryb obrotów zgodnych z ruchem wskazówek zegara i niska prędkość.

Szczotka wyłączy się automatycznie, jeśli poziom naładowania baterii będzie niski. Przed ponownym włączeniem szczotki należy ją w petni naładować, aby nie wptynęto to na jej wydajność.

Szczotka wyłączy się automatycznie po 2 minutach użytkowania.

Aby wyłączyć szczotkę, należy nacisnąć przycisk zasilania/zmiany trybu i przejść przez wszystkie dostępne tryby. Po ponownym naciśnięciu przycisku szczotka wyłączy się.

Wybór trybu

Gdy urządzenie jest włączone (aktywny będzie tryb niskiej prędkości zgodny z ruchem wskazówek zegara), naciśnij przycisk zasilania/zmiany trybu, aby przełączyć na tryb wysokiej prędkości zgodny z ruchem wskazówek zegara. Naciśnij przycisk ponownie, aby przełączyć na tryb obrotów przeciwnych do ruchu wskazówek zegara i niską prędkość. Naciśnij przycisk ponownie, aby przełączyć na tryb obrotów przeciwnych do ruchu wskazówek zegara i wysoką prędkość. Po ponownym naciśnięciu przycisku szczotka wyłączy się.

Zalecenia użytkowania

• Podczas czyszczenia przytrzymaj przycisk zasilania, aby swobodnie wytworzyć więcej piany; zwolnij przycisk, aby przerwać wytwarzanie piany.
• Podczas użytkowania nie należy używać urządzenia z głowicą szczotki skierowaną do góry, ponieważ może to uniemożliwić wytworzenie obfitej piany.
• Sygnał dźwiękowy: gdy urządzenie jest włączone, co 30 sekund emitowany jest sygnał dźwiękowy. Po 120 sekundach zostaną wyemitowane dwa sygnały dźwiękowe oznaczające koniec czasu czyszczenia. W tym momencie należy zakończyć czyszczenie, a urządzenie wyłączy się automatycznie.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Szczotkę do twarzy należy wyłączyć przed wyczyszczeniem jej.
• Zdejmij korek ze zbiornika i wyczyść go pod bieżącą wodą.
• Po każdym użyciu należy wyczyścić powierzchnię produktu miękką, wilgotną ściereczką.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żracych środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Po wyczyszczeniu produkt należy go dokładnie wysuszyć i przechowywać w suchym miejscu z dala od światła słonecznego.
• Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, pamiętaj o roztadowaniu i całkowitym naładowaniu baterii co najmniej raz na 6 miesięcy.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobne przyczyny	Rozwiązanie
Szczotka nie działa prawidłowo.	Bateria jest rozładowana.	Naładuj urządzenie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obstugi.
Włosie jest zdeformowane.	Podczas korzystania ze szczotki wywierany jest zbyt duży nacisk lub zostało ono zdeformowane z przyczyn zewnętrznych.	Aby zapobiec deformacji włosia, należy przechowywać szczotkę włosiem skierowanym do góry.
Szczotka wyłącza się.	Bateria się wyczerpała.	Naładuj urządzenie.
	Po upływie 2 minut użytkowania szczotka wyłączyć się automatycznie.	Ponownie włącz szczotkę naciskając przycisk zasilania.
Podczas użytkowania nie wypływa płyn.	Płyn w zbiorniku się skończyt.	Uzupełnij zbiornik.
	Stężenie użytego płynu jest zbyt wysokie.	Rozcieńcz płyn lub zastąp go płynem o mniejszym stężeniu.

UWAGA: Jeśli urządzenie nadal nie działa prawidłowo po wypróbowaniu powyższych rozwiązań, należy zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

6. WYJMOWANIE BATERII

Ta szczotka zawiera baterię litową. Przed wyrzuceniem produktu po zakończeniu jego okresu użytkowania należy wyjąć baterię i zutylizować ją zgodnie z lokalnymi przepisami.

W tym celu (Rys. 2):

WAŻNE: Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie rozładowane.

• Podważ przednią obudowę i zdejmij ją.
• Odkreć górną i dolną śrubę i zdejmij ostony boczne.
• Odkręć śrubę podstawy i zdejmij wewnętrzną obudowę pociągając ją w dół.
• Odkręć 2 śruby na uchwycie baterii, przetnij przewody i wyjmij baterię.

OSTRZEŻENIE: Nie doprowadzaj do zwarcia przewodów w baterii, rozdziel je przed utylizacją.

7. DANE TECHNICZNE

Produkt: FaceCare TotalClean 2in1

Referencja produktu: EU01_122539

Dane wejściowe produktu: 5 V =, 1 A

Bateria (niewymienna): Litowo-jonowa, 3,7 V, 500 mAh, 1,85 Wh

IPX6

Do ładowania akumulatora/baterii zaleca się użycie zasilacza o następujących parametrach:

Wejście: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Wyjście: 5 V =, 1 A

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

POLSKI

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1