Facecare Totalclean 2in1 - Gezichtsreiniging CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Facecare Totalclean 2in1 CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsinstructies 18

1. Onderdelen en componenten 71

2. Voor gebruik 71

3. Bediening 72

4. Schoonmaak en onderhoud 73

5. Probleemoplossing 74

6. Verwijdering van de accu 74

7. Technische specificaties 75

8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 75

9. Garantie en technische dienst 75

10. Copyright 76

11. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 76

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Houd het toestel en het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en dieren zonder toezicht.
• Gebruik het apparaat niet als het zichtbare schade vertoont.

Als het product niet of onjuist werkt, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

• Probeer niet om zelf het product uit elkaar te halen, te openen of te repareren. Geen enkel onderdeel in het apparaat kan worden gerepareerd.
• Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen.
• Gebruik het product niet buitenshuis. Stel het toestel niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.
• Cecotec is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het product.
• Hou het toestel uit de buurt van water en andere vloeistoffen.
• Abrupte temperatuurschommelingen kunnen condensatie veroorzaken. Wacht in dit geval tot het totestel de omgevingstemperatuur aanneemt om het in te schakelen.
• Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen om het toestelte reinigen, dit kan het oppervlak beschadigen.

Instructies voor de accu

• Dit apparaat bevat een batterij die niet kan worden vervangen.
• Het apparaat bevat een lithium-ion accu, verbrand deze niet en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen, aangezien hij kan exploderen.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• Zowel kleine als grote accu's zouden kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een batterij in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik

handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

• Zorg ervoor dat de accu 100% is opgeladen als u het apparaat gedurende langere tijd niet heeft gebruikt.
• Houd batterijen en accu's die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen en dieren.
• Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen zich binnen twee uur na inname voordoen.
• Als de accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
• Vermijd contact tussen batterijen en kleine metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.
• De accu moet uit het apparaat worden verwijderd voordat het wordt weggegooid.
• Het apparaat moet van de stroomvoorziening worden losgekoppeld wanneer de accu wordt verwijderd.
• De batterij moet worden verwijderd voor een veilige storting.
• De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Beschermkap van de siliconenopzetstuk
2. Siliconenopzetstuk
3. Aan/uit-/modusknop
4. Borstelopzetstuk
5. Aansluiting voor de oplaadkabel
6. Zeepreservoir
7. Stop van het zeepreservoir

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer niet van het product om een goede traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in het geval van technische assistentie.

Inhoud van de doos

• FaceCare TotalClean 2in1
• 2 opzetstukken
• Basis
• Oplaadkabel
• Handleiding

NEDERLANDS

3. BEDIENING

Vóór het eerste gebruik

De borstel is gedeeltelijk geladen als u hem voor het eerst uit de verpakking haalt. Zorg ervoor dat u hem volledig oplaadt voor gebruik.

De borstel laden

Sluit de oplaadkabel aan op de laadpoort van de borstel en verbind het andere uiteinde met een compatibele adapter.

Tijdens het opladen knipperen de controlelampjes. Wanneer de borstel volledig is opgeladen, branden alle controlelampjes continu.

• Wanneer het eerste lampje stopt met knipperen: 25% opgeladen.
• Wanneer het tweede lampje stopt met knipperen: 50% opgeladen.
• Wanneer het derde lampje stopt met knipperen: 75% opgeladen.
• Wanneer het vierde lampje stopt met knipperen: 100% (volledig opgeladen).

Het apparaat heeft ongeveer 3 uur nodig om volledig op te laden. Na het opladen kunt u de borstel ongeveer één uur gebruiken.

Houd er rekening mee dat u de borstel niet kunt gebruiken terwijl deze wordt opgeladen.

Het reservoir vullen

Trek de stop van het reservoir eruit om deze te verwijderen. Vul het reservoir met een mengsel van reinigingszeep en water. Plaats de stop weer terug op zijn plaats.

OPMERKING:

De zeep in het reservoir moet vloeibaar zijn. Als de zeep te dik is, wordt er geen schuim gevormd. Verdun de zeep met voldoende water voor een correcte werking.

In-/uitschakelen

Druk op de aan/uit-/modusknop om de borstel in te schakelen. Standaard wordt de draaimodus met de klok mee op lage snelheid geactiveerd.

De borstel schakelt automatisch uit als de batterij bijna leeg is. Zorg ervoor dat u de borstel volledig oplaadt voordat u hem weer aanzet, zodat de prestaties niet worden beïnvloed.

De borstel schakelt na 2 minuten gebruik automatisch uit.

Om de borstel uit te schakelen, druk herhaaldelijk op de aan/uit-/modusknop totdat u alle beschikbare modi hebt doorlopen. Bij nogmaals indrukken van de knop schakelt de borstel uit.

Een modus selecteren

Wanneer het apparaat is ingeschakeld (draaimodus met de klok mee en lage snelheid actief), druk op de aan/uit-/modusknop om te schakelen naar de draaimodus met de klok mee en hoge snelheid. Druk nogmaals op de knop om te schakelen naar de draaimodus tegen de klok in met lage snelheid. Druk nogmaals op de knop om te schakelen naar de draaimodus tegen de klok in met hoge snelheid. Als u de knop opnieuw indrukt, schakelt de borstel uit.

Tips voor gebruik

• Houd tijdens het reinigen de aan/uit-knop ingedrukt om naar wens extra schuim toe te voegen; laat de knop los om de schuimtoevoer te stoppen.
• Gebruik het apparaat tijdens het gebruik niet met de borstelkop naar boven; anders kan dit verhinderen dat er voldoende schuim wordt afgegeven.
• Geluidssignaal: wanneer het apparaat is ingeschakeld, geeft de zoemer elke 30 seconden een pieptoon ("bi"). Na 120 seconden geeft de zoemer een dubbele pieptoon ("bi-bi") om het einde van de reinigingstijd aan te geven. Op dat moment is de reiniging voltooid en schakelt het apparaat automatisch uit.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel de gezichtsborstel uit voordat u deze reinigt.
• Verwijder de stop van het reservoir en reinig deze onder de kraan.
• Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het product schoon te maken na elk gebruik.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.
• Droog het product na het reinigen grondig af en bewaar het op een droge plaats, uit direct zonlicht.
• Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u de accu ten minste één keer per 6 maanden volledig onlaadt en weer volledig oplaadt.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
De borstel werkt niet goed.	De accu is leeg.	Laad het apparaat op zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
De borstelharen zijn vervormd.	U heeft te veel druk uitgeoefend bij het gebruik van de borstel of ze zijn vervormd door een externe oorzaak.	Zorg ervoor dat u de borstel met de haren naar boven houdt om te voorkomen dat ze vervormen.
De borstel schakelt uit.	De batterij is leeg.	Laad het apparaat op.
	De gebruiksduur van 2 minuten is bereikt en de borstel is automatisch uitgeschakeld.	Schakel de borstel opnieuw in door op de aan/uit-knop te drukken.
Er komt geen zeep uit tijdens het gebruik.	De zeep in het reservoir is op.	Vul het reservoir opnieuw.
	De concentratie van de gebruikte zeep is te hoog.	Verdun de zeep of vervang deze door een minder geconcentreerde zeep.

OPMERKING: Als het apparaat na het proberen van de bovenstaande oplossingen nog steeds niet goed werkt, stop dan met het gebruik van het apparaat en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

6. VERWIJDERING VAN DE ACCU

Deze borstel bevat een lithiumaccu. Verwijder de accu voordat u het product aan het einde van de levensduur weggooit en voer deze af volgens de lokale regelgeving.

Voor dit doel (Fig. 2):

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het apparaat volledig ontladen is.

• Verwijder met behulp van een hefwerktuig de frontafdekking.
• Draai de bovenste en onderste schroef los en verwijder de zijafdekkingen.
• Draai de schroef aan de onderzijde los en verwijder de binnenbehuizing door deze omlaag te trekken.
• Draai de 2 schroeven van de accuhouder los, knip de kabels door en verwijder de accu. WAARSCHUWING: Voorkom kortsluiting van de accukabels; isoleer elke kabel afzonderlijk voordat u de accu weggooit.

Referentie van het product: EU01_122539

Productinvoer: 5 V =, 1 A

Batterij (niet vervangbaar): Ion Litio, 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh

IPX6

Om de batterij op te laden, wordt aanbevolen een adapter te gebruiken met de volgende kenmerken:

Ingang: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Uitgang: 5 V =, 1 A

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

NEDERLANDS

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Hierbij verklaart Cecotec Innovaciones dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende