Facecare Totalclean 2in1 - Pulizia viso CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pulitore viso 2 in 1
Marchio	Cecotec
Modello	FaceCare TotalClean 2in1
Uso previsto	Pulizia domestica del viso
Testine incluse	2 testine intercambiabili: silicone e a setole
Testina in silicone	Pulizia delicata e massaggio della pelle
Testina a setole	Pulizia profonda del viso
Serbatoio del sapone	Integrato, con tappo estraibile
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile integrata
Ricarica	Tramite il connettore del cavo di ricarica incluso
Tempo di ricarica	Circa 3 ore
Autonomia	Circa 1 ora
Indicatori di carica	4 LED: 25%, 50%, 75%, 100%
Pulsante di comando	Accensione/spegnimento e cambio modalità
Base di appoggio	Inclusa
Cavo di ricarica	Incluso
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido; evitare prodotti caustici o abrasivi
Sicurezza	Non immergere, non utilizzare all'esterno, tenere lontano da acqua, calore e sole
Parti di ricambio e riparabilità	Nessuna parte interna riparabile; batteria non sostituibile
Informazioni generali	Solo per uso domestico; adatto a bambini sopra gli 8 anni sotto supervisione
Contenuto della confezione	Apparecchio, 2 testine, base, cavo di ricarica, manuale

Domande frequenti - Facecare Totalclean 2in1 CECOTEC

L'apparecchio FaceCare Totalclean 2in1 è ricaricabile?

Sì, integra una batteria agli ioni di litio ricaricabile. La ricarica completa richiede circa 3 ore tramite il cavo fornito.

Quanto dura la batteria dopo una ricarica completa?

Una volta completamente carica, la spazzola offre circa 1 ora di utilizzo.

Come sapere quando l'apparecchio è completamente carico?

Durante la carica, gli indicatori luminosi lampeggiano. Quando la carica è completa, i 4 indicatori rimangono fissi.

Come riempire il serbatoio del sapone?

Rimuovere il tappo del serbatoio, versare una soluzione di sapone detergente diluita e fluida, quindi riposizionare il tappo.

Si può usare la spazzola mentre è in carica?

No, la spazzola non può essere utilizzata durante la carica. È necessario scollegarla per utilizzarla.

Quali sono gli accessori inclusi nella confezione?

La confezione contiene l'apparecchio, 2 testine (silicone e a setole), una base di appoggio, un cavo di ricarica e il manuale di istruzioni.

Come cambiare modalità di pulizia?

Premere il pulsante di accensione/spegnimento e cambio modalità per accendere l'apparecchio e scorrere le diverse modalità.

Cosa fare in caso di perdita della batteria?

Evitare qualsiasi contatto con il liquido. In caso di contatto con la pelle, lavare con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente per 10 minuti e poi consultare un medico.

L'apparecchio può essere utilizzato sott'acqua?

No, l'apparecchio non è impermeabile. Deve essere tenuto lontano da acqua e liquidi; non immergerlo.

La batteria può essere sostituita?

No, la batteria è integrata e non sostituibile. Non tentare di aprire o riparare l'apparecchio; contattare il servizio post-vendita ufficiale Cecotec in caso di problemi.

MANUALE UTENTE Facecare Totalclean 2in1 CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 14

1. Parti e componenti 59

2. Prima dell'uso 59

3. Funzionamento 60

4. Pulizia e manutenzione 61

5. Risoluzione dei problemi 62

6. Rimozione della batteria 62

7. Specifiche tecniche 63

8. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 63

1. Garanzia e supporto tecnico 63

2. Copyright 64

3. Dichiarazione di conformità UE semplificata 64

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull>uso dell>apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Mantenere l'apparecchio e il materiale d'imballaggio fuori dalla portata di bambini e animali incustoditi.
• Non utilizzare l'apparecchio se mostra danni visibili. In caso di malfunzionamento o avaria, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non tentare di aprire, smontare o riparare l'apparecchio per conto proprio. Nessuna delle parti dentro l'apparecchio può essere riparata.
• Mantenere l'apparecchio lontano da fonti di calore.
• Non utilizzare l'apparecchio in esterni. Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, umidità o luce solare diretta.
• Cecotec declina ogni responsabilità per eventuali danni causati da un uso incorretto dell'apparecchio.
• Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua e da altri liquidi.
• Gli sbalzi termici drastici potrebbero produrre condensa. In tal caso, attendere che l'apparecchio ritorni a temperatura ambiente prima di metterlo in funzione.

- Non utilizzare prodotti abrasivi o chimici per pulire il l'apparecchio, poiché potrebbero danneggiarne la superficie.

Istruzioni relative alla batteria

• Questo apparecchio contiene una batteria che non può essere sostituita.
• L'apparecchio viene fornito con una batteria agli ioni di litio; non bruciarla né esporla ad alte temperature, poiché potrebbe esplodere.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Sia le batterie che le pile possono perdere in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente secondo le norme locali.
• Assicurarsi sempre che la batteria sia carica al 100% dopo un lungo periodo di inattività.
• Tenere le pile e batterie fuori dalla portata di bambini e animali per evitare che possano ingerirle.
• L'ingerimento di batterie e batterie può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Possono causare gravi ustioni entro due ore dall'ingerimento.
• Se la batteria o le pile vengono ingerite, recarsi immediatamente alla struttura medica più vicina e consultare un medico.
• Evitare il contatto tra le pile e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Rimuovere la batteria dall'apparecchio prima di smaltirlo;

• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione prima di rimuovere le pile;

• Rimuovere la batteria e smaltirla in modo sicuro.

• Non cortocircuitare i morsetti di alimentazione.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Coperchio della testina in silicone
2. Testina in silicone
3. Tasto di alimentazione/modalità
4. Testina in setole
5. Connettore del cavo di ricarica
6. Serbatoio del sapone
7. Tappo del serbatoio del sapone

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire bimballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

• FaceCare TotalClean 2in1
• 2 testine
• Base
• Cavo di ricarica
• Il presente manuale di istruzioni

ITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

Precedentemente al primo uso

Il dispositivo è parzialmente carico quando la si estrae dalla confezione. Assicurarsi di caricarlo completamente prima di usarlo.

Caricare il dispositivo

Inserire il cavo di ricarica nella porta del dispositivo e collegare baltra estremità a un adattatore compatibile.

Durante la ricarica, le spie lampeggiano. Quando il dispositivo è completamente carica, tutte le spie rimangono fisse.

• Quando il primo indicatore smette di lampeggiare: carica al 25%.
• Quando il secondo indicatore smette di lampeggiare: carica al 50%.
• Quando il terzo indicatore smette di lampeggiare: carica al 75%.
• Quando il quarto indicatore smette di lampeggiare: carica al 100%.

Per ricaricare completamente l'apparecchio sono necessarie circa 3 ore. Una volta caricata, il dispositivo può essere utilizzata per circa un>ora.

Si noti che non è possibile utilizzare il dispositivo mentre è in carica.

Riempimento dal serbatoio

Rimuovere il tappo del serbatoio d'acqua tirandolo. Versare una soluzione di sapone detergente e acqua nel serbatoio. Collocare nuovamente il tappo al suo posto.

NOTA:

Il sapone nel serbatoio deve avere una consistenza liquida. Se è troppo denso, non verrà generata alcuna schiuma. Diluire il sapone in una quantità d'acqua sufficiente per un corretto funzionamento.

Accensione/spegnimento

Premere il tasto di accensione/spegnimento/cambio modalità per accendere il dispositivo. Per impostazione predefinita, vengono attivate la modalità di rotazione in senso orario e la bassa velocità.

Il dispositivo si spegne automaticamente se il livello della batteria è basso. Assicurarsi di caricare completamente il dispositivo prima di riaccenderlo, in modo da non comprometterne le prestazioni.

Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 2 minuti di utilizzo.

Per spegnere il dispositivo, premere il pulsante di accensione/spegnimento/cambio modalità per scorrere tutte le modalità disponibili. Quando si preme nuovamente il pulsante, il dispositivo si spegne.

Selezionare una modalità

Quando l'apparecchio è acceso (è attiva la modalità a bassa velocità in senso orario), premere il pulsante di accensione/spegnimento/modalità per passare alla modalità ad alta velocità in senso orario. Premere nuovamente il pulsante per passare alla modalità di rotazione antioraria e alla bassa velocità. Premere nuovamente il pulsante per passare alla modalità di rotazione antioraria e all'alta velocità. Premendo nuovamente il pulsante, il dispositivo si spegnerà.

Consigli per l'uso

• Durante la pulizia, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per aggiungere liberamente altra schiuma; rilasciare per interrompere b'aggiunta di schiuma.
• Durante buso, non utilizzare il detergente con la testina rivolta verso l'alto, altrimenti si potrebbe impedire la fuoriuscita di schiuma abbondante.
• Avviso acustico: con il dispositivo acceso, ogni 30 secondi il cicalino emette un «bi». Dopo 120 secondi il cicalino emette un segnale acustico «bi bi», indicando la fine del tempo di pulizia. A questo punto, la pulizia sarà terminata e il dispositivo si spegnerà automaticamente.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere il dispositivo prima di pulirla.
• Rimuovere il tappo dal serbatoio e pulirlo sotto l'acqua corrente.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie dell'apparecchio dopo ogni uso.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire l'apparecchio.
• Asciugare accuratamente il prodotto dopo la pulizia e conservarlo in un luogo asciutto e lontano dalla luce del sole.
• Se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo di tempo, assicurarsi di scaricare e caricare completamente la batteria almeno una volta ogni 6 mesi.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibili cause	Soluzione
Il dispositivo non funziona correttamente.	La batteria è scarica.	Caricare l'apparecchio come indicato nel presente manuale di istruzioni.
Le setole sono deformate.	Si è esercitata una pressione eccessiva durante l'uso del dispositivo o sono state deformate da qualche causa esterna.	Assicurarsi di tenere il dispositivo con le setole rivolte verso l'alto per evitare che si deformino.
Il dispositivo si spegne.	La batteria si è esaurita.	Caricare l'apparecchio.
	Dopo 2 minuti di utilizzo, il dispositivo si spegne automaticamente.	Riaccendere il dispositivo premendo il pulsante di accensione/spegnimento.
Non esce sapone quando lo si usa.	Il sapone nel serbatoio si è esaurito.	Riempire il serbatoio.
	La concentrazione del sapone utilizzato è troppo alta.	Diluire il sapone o sostituirlo con uno meno concentrato.

NOTA: Se il problema persiste dopo aver provato le soluzioni sopra descritte, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

6. RIMOZIONE DELLA BATTERIA

Questo dispositivo contiene una batteria al litio. Prima di smaltire il prodotto alla fine del suo ciclo di vita, rimuovere la batteria e smaltirla in conformità alle normative locali.

A tal fine (fig. 2):

IMPORTANTE: Assicurarsi che l'apparecchio sia completamente scarico.

• Con l'aiuto di una leva, rimuovere il coperchio anteriore.
• Svitare le viti superiori e inferiori e rimuovere i rivestimenti laterali.
• Svitare la vite di base e rimuovere l'involucro interno tirandolo verso il basso.
• Svitare le 2 viti del supporto della batteria, tagliare i cavi e rimuovere la batteria.

ATTENZIONE: Non cortocircuitare i cavi della batteria; isolare ogni cavo separatamente prima dello smaltimento.

Prodotto: FaceCare TotalClean 2in1

Codice prodotto: EU01_122539

Entrata prodotto: 5 V =, 1 A

Batteria (non sostituibile): Ioni di litio, 3,7 V, 500 mAh, 1.85 Wh

IPX6

Per ricaricare la batteria, si consiglia di utilizzare un adattatore con le seguenti caratteristiche:

Input: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Output: 5 V =, 1 A

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

ITALIANO

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente