Facecare Totalclean 2in1 - Nettoyage visage CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur de visage 2 en 1
Marque	Cecotec
Modèle	FaceCare TotalClean 2in1
Usage prévu	Nettoyage domestique du visage
Têtes incluses	2 têtes interchangeables : silicone et à poils
Tête en silicone	Nettoyage doux et massage de la peau
Tête à poils	Nettoyage en profondeur du visage
Réservoir de savon	Intégré, avec bouchon à tirer
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Charge	Via le connecteur du câble de charge inclus
Temps de charge	Environ 3 heures
Autonomie	Environ 1 heure
Indicateurs de charge	4 LED : 25 %, 50 %, 75 %, 100 %
Bouton de commande	Marche/arrêt et changement de mode
Base de rangement	Incluse
Câble de charge	Inclus
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; éviter produits caustiques ou abrasifs
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser en extérieur, tenir éloigné de l'eau, de la chaleur et du soleil
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce interne réparable ; batterie non remplaçable
Informations générales	Usage domestique uniquement ; convient aux enfants de plus de 8 ans sous surveillance
Contenu de la boîte	Appareil, 2 têtes, base, câble de charge, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - Facecare Totalclean 2in1 CECOTEC

L'appareil FaceCare Totalclean 2in1 est-il rechargeable ?

Oui, il intègre une batterie lithium-ion rechargeable. La recharge complète prend environ 3 heures via le câble fourni.

Combien de temps dure la batterie après une charge complète ?

Une fois complètement chargée, la brosse offre environ 1 heure d'utilisation.

Comment savoir quand l'appareil est complètement chargé ?

Pendant la charge, les indicateurs lumineux clignotent. Lorsque la charge est complète, les 4 voyants restent fixes.

Comment remplir le réservoir de savon ?

Retirez le bouchon du réservoir, versez une solution de savon nettoyant diluée et fluide, puis remettez le bouchon en place.

Peut-on utiliser la brosse pendant qu'elle est en charge ?

Non, la brosse ne peut pas être utilisée pendant la charge. Il faut la débrancher pour l'utiliser.

Quels sont les accessoires inclus dans la boîte ?

La boîte contient l'appareil, 2 têtes (silicone et à poils), une base de rangement, un câble de charge et le manuel d'instructions.

Comment changer de mode de nettoyage ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt et changement de mode pour allumer l'appareil et parcourir les différents modes.

Que faire en cas de fuite de la batterie ?

Évitez tout contact avec le liquide. En cas de contact avec la peau, lavez à l'eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment pendant 10 minutes puis consultez un médecin.

L'appareil peut-il être utilisé sous l'eau ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Il doit être tenu éloigné de l'eau et des liquides ; ne l'immergez pas.

La batterie peut-elle être remplacée ?

Non, la batterie est intégrée et non remplaçable. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil ; contactez le service après-vente officiel Cecotec en cas de problème.

MODE D'EMPLOI Facecare Totalclean 2in1 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

دليل التعليمات

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 47

2. Avant utilisation 47

3. Fonctionnement 47

4. Résolution de problèmes 49

5. Élimination de la batterie 50

6. Spécifications techniques 50

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 51

1. Garantie et SAV 51

2. Copyright 51

3. Déclaration de conformité

simplifiée de l'UE 52

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Maintenez l'appareil et tous les composants de son emballage hors de portée des enfants et des animaux.
• N'utilisez pas le produit si celui-ci présente des dommages visibles. En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• N'essayez pas d'ouvrir, de démonter ni de réparer vous-même l'appareil. Aucune des pièces à l'intérieur de l'appareil n'est réparable.
• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.

• N'utilisez pas le produit en extérieurs. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à l'humidité, aux liquides ni à la lumière directe du soleil.

• Cecotec ne se fera responsable d'aucun dommage ni accident provoqué par une utilisation incorrecte de l'appareil.

• Maintenez l'appareil éloigné de l'eau ou d'autres liquides.
• Les changements brutaux de température pourraient produire de la condensation. Dans ce cas, attendez à ce que l'appareil soit à température ambiante avant de l'allumer.
• N'utilisez pas de nettoyeurs caustiques ou abrasifs pour nettoyer l'appareil. Cela pourrait abîmer la surface.

Instructions de la batterie

• Cet appareil contient une batterie qui ne peut pas être remplacée.
• L'appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites pas brûler et ne l'exposez pas à des températures élevées car elle pourrait exploser.
• Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• La batterie comme les piles peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si la batterie goutte, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
• Assurez-vous que la batterie est toujours chargée à 100 % si le produit n'a pas été utilisé pendant longtemps.
• Maintenez les piles et batteries hors de portée des enfants et des animaux, car elles risquent d'être avalées.
• L'ingestion de la batterie peut provoquer des brûlures, la

perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant b'ingestion.

• En cas d'ingestion de piles ou batteries, consultez immédiatement votre médecin.
• Évitez le contact entre les piles et les petits objets métalliques comme des trombones, pièces, clés, vis ou clous.
• La batterie doit être retirée de l'appareil avant de vous en défaire.
• L'appareil doit être débranché lorsque la batterie est retirée.
• La batterie doit être retirée pour être éliminée en toute sécurité.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Couvercle de la tête en silicone
2. Tête en silicone
3. Bouton marche/arrêt et changement de mode
4. Tête à poils
5. Connecteur du câble de charge
6. Réservoir de mousse
7. Bouchon du réservoir de savon

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu de la boîte

• FaceCare TotalClean 2in1
• 2 têtes
• Base
• Câble de charge
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois

L'appareil est partiellement chargé lorsque vous le sortez de son emballage. Veillez à charger complètement l'appareil avant de l'utiliser.

FRANÇAIS

Charger l'appareil

Branchez le câble de charge sur le port de la brosse et connectez l'autre extrémité à un adaptateur compatible.

Pendant la charge, les indicateurs lumineux clignoteront. Lorsque la brosse est complètement chargée, tous les indicateurs resteront fixes.

• Lorsque le premier indicateur cesse de clignoter : charge à 25 %.
• Lorsque le deuxième indicateur cesse de clignoter : charge à 50 %.
• Lorsque le troisième indicateur cesse de clignoter : charge à 75 %.
• Lorsque le quatrième indicateur cesse de clignoter : charge complète à 100 %.

Il faut environ 3 heures pour recharger complètement l'appareil. Une fois chargée, la brosse peut être utilisée pendant environ une heure.

Veuillez noter que vous ne pourrez pas utiliser la brosse pendant qu'elle est en charge.

Remplissage du réservoir

Retirez le bouchon du réservoir en le tirant. Versez une solution de savon nettoyant dilué dans l'eau dans le réservoir. Remettez le bouchon en place.

NOTE :

Le savon dans le réservoir doit avoir une consistance liquide. S'il est trop épais, il ne produira pas de mousse. Diluez le savon dans suffisamment d'eau pour un fonctionnement correct.

Marche/Arrêt

Appuyez sur le bouton marche/arrêt/changement de mode pour allumer la brosse. Par défaut, le mode rotation dans le sens horaire et la vitesse lente seront activés.

La brosse s'éteindra automatiquement si le niveau de la batterie est faible. Veillez à charger complètement la brosse avant de la remettre en marche afin que son rendement ne soit pas affecté.

La brosse s'éteindra automatiquement après 2 minutes d'utilisation.

Pour éteindre la brosse, appuyez sur le bouton marche/arrêt/changement de mode pour passer par tous les modes disponibles. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton, la brosse s'éteindra.

Sélectionner un mode

Lorsque l'appareil est allumé (le mode rotation dans le sens horaire et vitesse lente est activé), appuyez sur le bouton marche/arrêt/changement de mode pour passer en mode rotation dans le sens horaire et vitesse rapide. Appuyez à nouveau sur le bouton pour passer

en mode rotation antihoraire et vitesse lente. Appuyez à nouveau sur le bouton pour passer en mode rotation antihoraire et vitesse rapide. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton, la brosse s'éteindra.

Conseils d'utilisations

• Pendant le nettoyage, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pour ajouter librement plus de mousse ; relâchez-le pour arrêter d'ajouter de la mousse.
• Pendant l'utilisation, n'utilisez pas le nettoyeur avec la tête de la brosse vers le haut, sinon cela pourrait empêcher la mousse de sortir en abondance.
• Avertissement sonore : lorsque l'appareil est allumé, vous entendrez un « bip » toutes les 30 secondes. Au bout de 120 secondes, vous entendrez un « bip bip », indiquant la fin du temps de nettoyage. À ce moment-là, le nettoyage est terminé et l'appareil s'éteint automatiquement.

4. Nettoyage et entretien

• Éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
• Retirez le bouchon du réservoir et nettoyez-le sous le robinet.
• Après chaque utilisation, utilisez un torchon doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Séchez bien l'appareil après le nettoyage et rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la lumière du soleil.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, veillez à décharger et recharger complètement la batterie au moins une fois tous les 6 mois.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Possibles causes	Solution
La brosse ne fonctionne pas correctement.	La batterie est déchargée.	Chargez la machine comme indiqué dans ce manuel d'instructions.
Les poils de la brosse sont déformés.	Vous avez exercé une pression trop forte lors de l'utilisation de la brosse ou ils ont été déformés par une cause externe.	Veillez à ce que les poils de la brosse soient orientés vers le haut pour éviter qu'ils ne se déforment.
La brosse s'éteint.	La batterie est épuisée.	Chargez l'appareil.
	Après 2 minutes d'utilisation, la brosse s'éteint automatiquement.	Remettez la brosse en marche en appuyant sur le bouton marche/ arrêt.
Le nettoyant ne sort pas lors de l'utilisation.	Il ne reste plus de nettoyant dans le réservoir.	Remplissez à nouveau le réservoir.
	La concentration du nettoyant utilisé est trop élevée.	Diluez le nettoyant ou remplacez-le par un nettoyant moins concentré.

NOTE : Si l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique de Cecotec.

6. ÉLIMINATION DE LA BATTERIE

Cette brosse contient une batterie au lithium. Avant de mettre le produit au rebut en fin de vie, retirez la batterie et mettez-la au rebut conformément aux réglementations locales.

Pour ce faire, consultez l'image 2 :

IMPORTANT : Assurez-vous que l'appareil est complètement déchargé.

• À l'aide d'un levier, retirez le couvercle avant.
• Dévissez les vis supérieure et inférieure et retirez les couvercles latéraux.
• Dévissez la vis de la base et retirez le boîtier interne en le tirant vers le bas.
• Dévissez les 2 vis du support de la batterie, coupez les câbles et retirez la batterie.

AVERTISSEMENT : ne court-circuitez pas les câbles de la batterie, isolez-les séparément avant de la jeter.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : FaceCare TotalClean 2in1

Référence : EU01_122539

Entrée : 5 V =, 1 A

Batterie (non remplaçable) Lithium-ion, 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh

IPX6

Pour recharger la batterie, il est recommandé d'utiliser un adaptateur ayant les caractéristiques suivantes :

Entrée : 100-240 V\~, 50/60 Hz

Sortie : 5 V =, 1 A

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux.

Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries

correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

FRANÇAIS

11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1