Facecare Totalclean 2in1 Hotncold - Oczyszczanie twarzy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Oczyszczacz do twarzy 2 w 1
Marka	Cecotec
Model	Facecare Totalclean 2in1 Hotncold
Technologia	HotN'Cold (gorący i zimny)
Funkcje	Oczyszczanie i masaż twarzy
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy
Ładowanie	Kabel USB (orientacyjnie)
Autonomia	Około 30 minut (orientacyjnie)
Wymiary (w przybliżeniu)	15 x 5 x 3 cm
Waga (w przybliżeniu)	150 g
Materiał powierzchni	Silikon klasy medycznej
Zastosowanie	Twarz
Konserwacja	Miękka, nieścierna ściereczka
Zakazane środki czyszczące	Produkty żrące lub ścierne
Bezpieczeństwo w kontakcie z wodą	Unikać jakiegokolwiek kontaktu z wodą i płynami
Temperatura użytkowania	Unikać gwałtownych zmian temperatury
Możliwość naprawy	Nienaprawialny, brak dostępu do części wewnętrznych
Bateria	Niewymienna
Serwis posprzedażowy	Skontaktuj się z oficjalnym serwisem Cecotec
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - Facecare Totalclean 2in1 Hotncold CECOTEC

Jak korzystać z funkcji gorącej lub zimnej urządzenia?

Technologia HotN'Cold pozwala łączyć temperatury gorące i zimne w celu oczyszczania i masażu twarzy. Przyłóż silikonową powierzchnię do skóry i wybierz żądany tryb zgodnie z preferencjami.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Nie, urządzenie należy trzymać z dala od wody i innych płynów. Nie zanurzaj go ani nie używaj pod wodą.

Jak czyścić urządzenie?

Do czyszczenia powierzchni używaj miękkiej, nieściernej ściereczki. Nigdy nie używaj żrących lub ściernych środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić powłokę.

Jaki typ baterii używa urządzenie?

Urządzenie zawiera akumulator litowo-jonowy, który nie może być wymieniony przez użytkownika. Nie należy go spalać ani wystawiać na działanie wysokich temperatur.

Czy mogę ładować urządzenie ładowarką do telefonu?

Zaleca się ładowanie za pomocą dołączonego kabla USB (lub odpowiedniego adaptera). Sprawdź, czy parametry ładowania są zgodne.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów skóry?

Urządzenie jest przeznaczone do oczyszczania twarzy i może być używane na wszystkich rodzajach skóry. W przypadku skóry wrażliwej wykonaj test na małym obszarze przed użyciem.

Jaka jest żywotność baterii?

Orientacyjny czas pracy wynosi 30 minut po pełnym naładowaniu. Czas ładowania może się różnić w zależności od użytkowania.

Czy urządzenie można używać w wannie lub pod prysznicem?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Wilgoć i woda mogą uszkodzić produkt.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Nie próbuj otwierać ani naprawiać go samodzielnie. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem posprzedażowym Cecotec, aby uzyskać pomoc.

Czy istnieje ryzyko wybuchu?

Nigdy nie spalaj akumulatora litowo-jonowego i nie wystawiaj go na działanie wysokich temperatur, ponieważ może to spowodować eksplozję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Facecare Totalclean 2in1 Hotncold CECOTEC

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- To urządzenie może być używane przez dzieciwwieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod odpowiednim nadzorem lub otrzymają instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia

i zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Przechowuj urządzenie oraz jego opakowanie w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt pozostawionych bez nadzoru.

- oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

- Nie próbuj otwierać, rozmontowywać ani naprawiać produktu samodzielnie.

Żadne części wewnątrz urządzenia nie mogą zostać naprawione.

- Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła.

- Nie używaj produktu na zewnątrz. Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego.

- Cecotec nie bierze odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania produktu.

- Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów.

- Drastyczne zmiany temperatury

mogą powodować kondensację. W takim przypadku należy odczekać, aż urządzenie powróci do temperatury pokojowej przed jego uruchomieniem.

- Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków czyszczących o działaniu żracym lub ściernym, gdyż może to spowodować uszkodzenie powierzchni.

Instrukcje dotyczące baterii

• To urządzenie zawiera niewymienna baterię.
• Urządzenie zawiera baterię litowo-

jonową, nie należy jej podpalać ani narażać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.

- Nie wolno ładować baterii, których nie można ponownie naładować.

- Zarówno bateria, jak i baterie mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. Jeśli bateria przecieka, nie dotykaj płynu. Jeśli płyn dostanie się na skóre, natychmiast umyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą

ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnij porady lekarza. Podczas obsługi baterii noś rękawiczki i natychmiast utylizuj ją zgodnie z lokalnymi przepisami.

- Jeśli akumulator nie był używany przez dłuższy czas, zawsze upewnij się, że jest naładowany w 100%.

- Baterie, które mogą zostać połknięte, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

- Połknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich

i śmierć. Ciężkie oparzenia mogą wystąpić w ciągu dwóch godzin od potknięcia.

- W przypadku potknięcia baterii należy natychmiast udać się do najbliższego ośrodka medycznego.

- Unikaj kontaktu baterii z matymi przedmiotami metalowymi, takimi jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe lub śruby.

- Przed utylizacją należy wyjąć baterię z urządzenia;

- Po wyjęciu akumulatora urządzenie

musi zostać odłączone od zasilania;

• Aby bezpiecznie pozbyć się baterii, należy ją wyjąć.
• Nie wolno zwierać zacisków zasilania.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przycisk włączania/wyłączania/regulacji intensywności wibracji
2. Kontrolki intensywności wibracji
3. Przycisk aktywacji trybu zimnego
4. Kontrolka trybu zimnego
5. Przycisk aktywacji trybu ogrzewania/ ogrzewania+EMS
6. Kontrolki trybu ogrzewania/ ogrzewania+EMS
7. Pierścień świetlny niebieski/czerwony
8. Obszar zimny/gorący
9. Wibrujące włosie
10. Port ładowania magnetycznego

NOTATKA:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter

schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostały prawidłowo poddane recyklingowi.

- natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

• Jeśli potrzebujesz pomocy, nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu.

Zawartość pudełka

• Pielegnacja twarzy TotalClean 2w1 HotN'Cold
• Kabel tadujący
• Niniejsza instrukcja obstugi

3. DZIAŁANIE

Przed pierwszym użyciem

Szczoteczka będzie częściowo naładowana, gdy po raz pierwszy wyjmiesz ją z opakowania. Przed użyciem upewnij się, że jest w petni naładowana.

Załaduj pędzel

Podłącz kabel ładujący do portu magnetycznego szczoteczki i

podłącz drugi koniec do kompatybilnego adaptera.

• Podczas ładowania centralna kontrolka intensywności wibracji będzie świecić na zielono.
• Gdy szczoteczka zostanie w pełni naładowana, centralna lampka kontrolna intensywności wibracji zaświeci się na niebiesko.
• Petne naładowanie urządzenia zajmie około 2,5 godziny. Po naładowaniu możesz używać szczoteczki przez około godzinę.

Należy pamiętać, że nie można korzystać ze szczoteczki podczas jej ładowania.

Włącz/Wyłącz

• Aby włączyć szczoteczkę, naciśnij przycisk włączania/wyłączania/regulacji intensywności wibracji na 2 sekundy.
• Domyślnie włączony zostanie tryb czyszczenia i najniższy poziom intensywności wibracji.

- Zapali się odpowiednia kontrolka.

Szczotka wyłączy się automatycznie, jeśli poziom naładowania baterii będzie niski. Przed ponownym włączeniem należy w pełni naładować szczoteczkę, aby mieć pewność, że jej wydajność nie ulegnie pogorszeniu.

Szczotka wyłączy się automatycznie po cyklu użytkowania. Cykle dla każdego trybu to:

• Tryb czyszczenia: 10 minut
• Tryb zimny: 3 minuty
• Tryb ogrzewania/ogrzewania + EMS: 3 minuty

Aby wyłączyć szczotkę, naciśnij przycisk włączania/wyłączania/regulacji intensywności wibracji przez 2 sekundy. Zawsze wyłączaj szczotkę po użyciu.

Tryb czyszczenia

• Szczotka automatycznie włączy tryb czyszczenia na najniższym poziomie intensywności. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania/regulacji intensywności wibracji kilkakrotnie, aby dostosować wibracje do pożądanego poziomu.
• Dostępne są trzy poziomy wibracji. Gdy zmienisz poziom intensywności, zaświeci się odpowiednia kontrolka.
• W dowolnym innym trybie naciśnij przycisk zasilania raz, aby powrócić do trybu czyszczenia.

Przy pierwszym użyciu szczoteczki zacznij od najniższego poziomu intensywności (poziom 1) i stopniowo zwiększaj poziom.

Tryb zimny

- Aby aktywować tryb chłodzenia, naciśnij przycisk aktywacji jeden raz.

• Zapali się kontrolka trybu chłodzenia.
• Pierścień świetlny zmieni kolor na niebieski, a obszar ciepły/ zimny zacznie się schładzać do około 16°C.

NOTATKA:

Po użyciu trybu chłodzenia i wyłączeniu urządzenia obszar chłodny/ciepły może wydawać się lekko ciepły. Jest to całkowicie normalne i zniknie po kilku minutach.

Tryb ogrzewania

• Aby aktywować tryb ogrzewania/ ogrzewania+EMS, naciśnij przycisk aktywacji jeden raz.
• Zapali się kontrolka trybu grzania.
• Pierścień świetlny zmieni kolor na czerwony, a obszar ciepły/zimny zacznie się nagrzewać do około 42°C.

Tryb ogrzewania + EMS

• przycisk aktywacji trybu ogrzewania/ ogrzewania+EMS, aby aktywować fale EMS.
• Kontrolka trybu grzania zacznie migać.
• Pierścień światła pozostanie czerwony, a obszar gorący/ zimny aktywuje fale EMS na najniższym poziomie.
• Naciskaj przycisk aktywacji trybu grzania, aby zwiększyć intensywność fal EMS.
• Dostępne są trzy poziomy intensywności. Gdy zmieniasz poziom intensywności, odpowiednia kontrolka zacznie migać.

Przy pierwszym użyciu szczoteczki zacznij od najniższego poziomu intensywności (poziom 1) i stopniowo zwiększaj poziom.

heat+EMS z maksymalnego poziomu intensywności fali EMS, urządzenie powróci do trybu heat. Lampka kontrolna pozostanie stała, a fale EMS zostaną wyłączone.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyłącz szczotkę do twarzy.
• Po każdym użyciu należy wyczyścić powierzchnię produktu miękką, wilgotną ściereczką.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać gąbek, proszków ani środków czyszczących o właściwościach ściernych.
• Po umyciu dokładnie osusz produkt i przechowuj go w suchym miejscu, chroniąc od światła słonecznego.

• Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, pamiętaj o catkowitym roztadowaniu i naładowaniu baterii co najmniej raz na 6 miesięcy.

• ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwe przyczyny	Rozwiązanie
Szczotka nie działa prawidłowo.	Akumulator jest roztadowany.	Ładuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi.
Włosie jest zdeformowane.	Zastosowano zbyt dużą siłę nacisku podczas używania szczotki lub szczotka uległa odkształceniu z powodu jakiejś przyczyny zewnętrznej.	Trzymaj szczotkę włosiem skierowanym do góry, aby zapobiec jej odkształceniu.

Szczotka wyłącza się.	Bateria jest rozładowana.	Naładuj urządzenie.
	Cykl użytkowania został osiągnięty i szczotka wyłączyta się automatycznie.	Włącz ponownie szczotkę naciskając przycisk włączania/wyłączania.
Szczotka nie wibruje	Wybrano jeden z trybów bez wibracji.	Naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie wybrać tryb czyszczenia.

Fale EMS nie są doceniane	Wybrano tryb ogrzewania zamiast ogrzewania+EMS	Sprawdź, czy kontrolka miga. Jeśli nie, naciśnij przycisk trybu ogrzewania, aby aktywować fale EMS.
	Jej skóra jest odporna na fale	Aby wzmocnić efekt fal EMS, użyj żelu lub balsamu.

UWAGA: Jeżeli po wypróbowaniu powyższych rozwiązań urządzenie nadal nie działa prawidłowo, należy zaprzestać jego używania i skontaktować się z pomocą techniczną Cecotec.

6. UTYLIZACJA BATERII

Ta szczoteczka do zębów zawiera baterię litową. Przed wyrzuceniem produktu po zakończeniu jego żywotności wyjmij baterię i zutylizuj ją zgodnie z lokalnymi przepisami. Aby to zrobić (rys. 2):

WAŻNE: Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie roztadowane.

1. Za pomocą dźwigni podnieś powłokę silikonową z części znajdującej się najbliżej obszaru ciepłego/zimnego.
2. Zdejmij silikon z korpusu głównego.
3. Odkręć 7 śrub znajdujących się na górze korpusu głównego.
4. Za pomocą dźwigni rozdziel dwie części korpusu głównego.
5. Odtącz baterię od płyty głównej i wyjmij ją.

7. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEK-TRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i

elektronicznego i/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany

zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1