Facecare Totalclean 2in1 Hotncold - تنظيف الوجه CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	منظف للوجه 2 في 1
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Facecare Totalclean 2in1 Hotncold
التقنية	هوت أند كولد (ساخن وبارد)
الوظائف	تنظيف وتدليك الوجه
الطاقة	بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن
الشحن	كابل USB (تقريبي)
مدة التشغيل	حوالي 30 دقيقة (تقريبي)
الأبعاد (تقريبًا)	15 × 5 × 3 سم
الوزن (تقريبًا)	150 جم
مادة السطح	سيليكون بجودة طبية
الاستخدام	الوجه
الصيانة	قطعة قماش ناعمة وغير كاشطة
المنظفات الممنوعة	المنتجات الكاوية أو الكاشطة
الأمان المائي	تجنب أي اتصال بالماء والسوائل
درجة حرارة الاستخدام	تجنب التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة
قابلية الإصلاح	غير قابل للإصلاح، لا توجد أجزاء داخلية يمكن الوصول إليها
البطارية	غير قابلة للاستبدال
خدمة ما بعد البيع	اتصل بخدمة سيكوتيك الرسمية
الاستخدام المقصود	للاستخدام المنزلي فقط

الأسئلة الشائعة - Facecare Totalclean 2in1 Hotncold CECOTEC

كيف أستخدم الوظيفة الساخنة أو الباردة للجهاز؟

تتيح تقنية HotN'Cold الجمع بين درجات الحرارة الساخنة والباردة لتنظيف وتدليك الوجه. ضع السطح المصنوع من السيليكون على الجلد واختر الوضع المطلوب حسب تفضيلك.

هل الجهاز مقاوم للماء؟

لا، يجب إبقاء الجهاز بعيدًا عن الماء وأي سوائل أخرى. لا تغمره بالماء ولا تستخدمه تحت الماء.

كيف أنظف الجهاز؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وغير كاشطة لتنظيف السطح. لا تستخدم أبدًا منظفات كاوية أو كاشطة قد تتلف الطلاء.

ما نوع البطارية التي يستخدمها الجهاز؟

يحتوي الجهاز على بطارية ليثيوم أيون لا يمكن للمستخدم استبدالها. يجب عدم إحراقها أو تعريضها لدرجات حرارة عالية.

هل يمكنني شحن الجهاز بشاحن الهاتف؟

يُنصح بالشحن عبر كابل USB المرفق (أو محول مناسب). تحقق من توافق خصائص الشحن.

هل يناسب الجهاز جميع أنواع البشرة؟

تم تصميم الجهاز لـ تنظيف الوجه ويمكن استخدامه على جميع أنواع البشرة. للبشرة الحساسة، قم بإجراء اختبار على منطقة صغيرة قبل الاستخدام.

ما مدة عمر البطارية؟

مدة التشغيل التقريبية هي 30 دقيقة بعد الشحن الكامل. قد يختلف وقت الشحن حسب الاستخدام.

هل يمكن استخدام الجهاز في الحمام أو الدش؟

لا، الجهاز ليس مقاومًا للماء. الرطوبة والماء قد يتلفان المنتج.

ماذا أفعل إذا توقف الجهاز عن العمل؟

لا تحاول فتحه أو إصلاحه بنفسك. اتصل بـ خدمة ما بعد البيع الرسمية لسيكوتيك للحصول على المساعدة.

هل هناك خطر انفجار؟

لا تقم أبدًا بإحراق بطارية الليثيوم أيون ولا تعرضها لدرجات حرارة عالية، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار.

دليل المستخدم Facecare Totalclean 2in1 Hotncold CECOTEC

ARA • زاهجلا زومر عاونأ عييمج ىلع قبطنيو ماع ليىل Dal اذه زيمرت نا!

مادختسا لبق قيان عب قيلى اتلا تاميلى عتلا أرقا يىلى عوجرلى لىيلى دلا اذەب ظفعتحا .جتنملا . ددچلا نى يمدختسمل وأ آلبQCتسم - مادختسالل زاهجلا اذه مېمصت مت مادختسالل حلصي الو أي citrusح يلزنملا قدان فللاو عرازملاو معاطملاو تاناحلاي ف بمت الكملاو تاليتوملوا - لببق نم زاهجلا اذه مادختسا نكُمُّي

صاخشألاو، قوف اMF تاونس 8 رمعب لافطألا
تي引领 علا وأ هیس حلا وأ هین دبلا تاردقلا يود
تربخلا ىلى نورقتفي نيذلا وأ، ءدودحملا
فارشإللا اوقلتي نأ ظطيرش، تفرعملاو
مەادختسال قمزاللا تاميلعتلا وأ بسانحلا
. ئلَمْتُحُمْلَا رطاخُمْلَا اومُفِي نَأَو، ٤ٰ١٣ مَأَةٍ قَيْرِ طَب
عَنْمُيُو. زاهجَلاب بعَللا نَم لافِطَالا عَنْمُي
نود لافطالا لبIPC نم هتنایصو هفيظنت
. فارش!
- یل إ قاض إلاب، زاهجلا عاقب إب meg
لوانتم نع آديعب، هب قصاخلا فيل غتلا داوم
. فارشإلل ة عضاخلا ريغ تاناويحلاو لافطألا
- تکرشل ؤي مس رل ا ين فل ا مع دل ا قم دخ
Cecotec.

• هلكيفت وأ جتنملا حتف لواحت ال
  ءازجأ يأ حالصإنكمي ال.كسفنب محالصإً وأ
  زاهجلا لخاد
• ردارس من ع آدی عب زاه جلاب ظفت حا
  . قرارحل
• قلطلا عاوهلا يف جتنملا مدختست ال
  وأ ئيّلاع قرارح تاجردل زاهجلا ضرعت ال
  . ترشابمل سمشلا عشأ وأ تبوطر
• قلک رش Cecotec ررض يأ نع ئل وؤسم
  . جتنملا مادختسا عوس نع جتان
• عاملا نع آديعب زاهجلاب ظفتحا
  .ىرخُأَلَا لى ئاوسّل او
• يف تداحل ا تاریغتلا ببسُت دق
  رظتنا، ئلاحلا هذه يف. آف thorكت قرارحلا تاجرد

تحرح ةجرد ىل إ زاهجلا قرارح ةجرد دوعت ىتح
. مليغشت لبpec تفرغلا
وأ ئيLOCAL تافظمنل مدختست ال
كَلَذِ يَدُؤي دَقْف، زاهجُلَا فيظنتُل ئطشَالكُلَا
. حطىلا فالتىيى لى.
تي راطبلا تاميلعت
- ریغ ئیراطب ىلع زاهجلا اذه يوتحی
لادبتسالل ئل trusted
موي Whitesه يراطب ىلع زاهجلا يوتحي
تاجردن اهضيرعت وأ اهقرحب مقت ال، نويأ
رَجْفَنَت دَق تَيْح، ءيْلَاع ۶رَارح
- ریغ تایراطبلا نحش قدادع إزوجي ال
. نحشلا ثدادعإل ئلباقلا

• تایراطبلاو ؤیراطبلا برست دق
  ،لیئاسلا برست لاح يف. ءي ساق فورظ يف
  لىئاسلا قسمالم لاح يف. تيراطبلا سملت ال
  نوباصلاو عاملاب آروف اهل س Extا، لکترشبل
  امەفطىشا، لكىنىيىع يف لىئاسىلى لوخد لاح يف
  10 ۱۰ تدمل فيظنلا عاملا نم قريفو هيمکب آروف
  دترا آبیربط رشتساو، لQLآلا یلع قیاقد
  صلختو ئيراطبلا عم لماعتلا دنع تازافق
  . تيّل حملا حى ئاول ل آقف و آروف اهن م
• قنوحشم ئي را طب لا ن أ نم آمى ئاد دك أت
  قرتفل اهمادختسا متي جل اذا 100% قبسنب
  . قل ي وط
• قضرعملا تایراطبلاب ظفتح
  لافطألا لوانتم نع أديعب علبلا رطخل

. تاناويحلاو

تايراطبل عالتبا ببسُي دق

. ئافولاو ، ئوخرلاةجسنألايفأبقثو ، أقورح

نم نيعتعاس لالخةغلاب قورح تدّحت دقو

- آروف هجوت، تایراطبلا تعلتبا اذا

. يبطزکرمبرقأىلإ

- ماسجأللتايراطبلاقسمالمبنجت

واً تيقرولا كباشملا لthem قريغصلا ئیندعملا

وأ ريماسملا وأ حيتافملا وأ ئيندعملا تالمعلا

. يغاربلا

- amp; لبق زاهجلا نم تيراطبلا قلازاً بجی

- ق Applا ر Aluminum نع زاهجلا لصف بجي

؛هيراطبلا قلازإ دنع

اهنم صلختلى تيراطىلا ئلازىبچي

1. زازتهالا قدش طبيض/فقاقي إللا/ليغشتلا رز

2. زازتهالا قدش رشؤم عاوضأ

3. درابل عضولا طيشنت رز

4. درابل عضولا رشؤم عوض

5. +EMS ني خس تللا /ن ي خس تللا عضو طي شنت رز

6. ئىفُدُلَا / ئىفُدُلَا عضو رشؤم حيېاصم +EMS

7. عارمح/اءاقرز عوض ققلح

8. قن خاس/قدراب قطنم

9. قزتەم تارىعىش

10. يسيطانغم نحش دفنم

تظوحلم:

ال دقو قيطي طخت تاليشمت نع قرابع ليلدلا اذه يف تدوج Omanا تاموسرلا

. جتنملا ىلع قدوچوملا كلت عم آمامت قباطت

2. مادختسالا لبpec

- ل Incident e anestâ-heti amhll qmmpsm قوبع يف زاچلا اذه يتأي

قوب علا نم صل ختلا يف ب غرت تنك اذا. آلبقت سم ملquent دن ع زاهجلا

- ئلكرشل قيمسرلا ينفلا مع登錄ا قمدخ Cecotec آروف.

- ظافحلل چتنملا نم يلسلس تللا مقرلا قلازإب مقت ال

cdot es pla bllp qla ah yf hi h pr lkkshb ktdadogm ebbtq yin kma i llog

قودنصلا تایوتحم

FaceCare TotalClean 2in1 HotN'Cold

نحشلا لبالك

- تاميلعتلا ليلد اذه

3. لي غش Tesla

امن حش نم دک会对. قوب علا نم اه جارخ! دن ع أي ئزج قن وح شم ةاش رف لا نوك تس

. مادختسالا لبpec لمالكلاب

هاشرفلا liableمحت

لی صوتب مقو يسیطان غملا ؞شرفلا ذفنمب نحشلا لبالك لی صوتب مق

cdot Auto Tom Locomp رخالا فرطلا

زازتهالا تدش رشؤم عوض لوحتيس، نحشلا عانثأ

رضخ آلا نوللا ىل! يزکرملا

- رشؤم عوض لوحتيسيس، للمالكّلاب ةاشر الفلا نحش معتي امدن ع

قرزألا نوللا ىل! يزکرملا زازتهالا قدش.

- فصنو نيعتعاس يللوح لمالكلاب زاهجلا نحش قرغتسي

آبیرقت ؤعاس قدمل ئاشرفلا مادختسا کنکمی، نحشلا دعب

امن حش عان ثأ ة اشر فل م اد خ ت سا ن م ن ك م ت ن ل ك ن أ ظ ح ال م ى ج ر ي

فاقيإلىغش

- زازتهالا تدش طبض/فاقيإللا/ليغشتلا رز ىلع طغضا

. تاشرفلا ليغشتل نيتيناث قدمل

فيظنتلا عضو طيشنت م Detroitس، يضارتفا للكشب

. زازتهالا قدشل یوتسم لقأو

لېاقملا عوضلا رشؤم ليغشت متيس

دلك会对. تيراطبلا یوتسم ضافخنا لاح يف أي eyاقلت țاشرفرلا فقوتتس

اهىئادأ رش앗ت مدع نامضل امليغشت قداع! لبق لمالكلاب ئاشرفلا نحش نم

ي ي ه ع ض و ل ك ت ا ر و د. م ا د خ ت س ال ا ؟ ر و د د ع ب أ ي ئ ا ق ل ت ق ن ش ر ف ل ا ف ق و ت ت س

- قى ئاقد 10 : في ظن تلا عضو

قىTiming 3: درابلا عضولا

نی خس تل/anی خس تل ا عضو EMS: 3 قئاقد

قدش طبض/فاقيإللا/ليغشتلا رز ىلع طغضا، Estonia رز عا شرفلا ليغشت فاقي إل

مادختسالا دعب آمئاد قاشرفلا ليغشت فقوأ. نيعتیناث قدمل زازتهالا

فيظنتلا عضو
- ینداً یلع أيئاقلت فيظنتلا عضو قاشرفلا لَعْفُتَس
زازتهالا قدش طبيض/فاقيإل/ليغشتلا رز ىلع طغضا. قدش ىوتسم
بُولِ طَمْلَا يُوتَسْمْلَا يُلِ إِ زازتَهَالَا طَبِضَلِ رَرْكَتِم لِكَشِب
- یوتسم ریيغت دن ع. زازتها تایوتسم قثالthéب رفوتی
لِباقملا عوضلا رشؤم عي ضي ي، تدشلا
- تدوعل ل تدحAO قرم ققاطلا رز یلع طغضا، رخا عضو يأ نم
فيظنتلا عضو ىل!
(1 یوتسمل) قفاثک یوتسم لقأب أدبا، قرم لوأل ةاشرفل مادختس ادن ع
آيچيردت یوتسملا ظدايزب مق مث
درابل عضولا
- قدحAO قرم درابلا عضولا طيشنت رز یلع طغضا
مطیشنتل
- درابل عضولا عوض رشؤم ليغشت متيس
- أدېت س و قرزىا نولى ىل! عوضى ة قىح نول لوحت يىس
تَيْوُئُم ٥ جَرَد 16 يَلَا وَح ى لِّا دِي رَب تَلَا يَف ٥ تَدْرَابِلًا/٥٣١٩ خَاسِلَا ٥ قَطْنُمْلَا
: ئظوحلم
عفдоб رعشت دق، زاهجلا ليغشت فاقي Iowa و ديربetta عضو مادختسا دعب
دعب يفتخيو آمامت يعیبط اذه. ؤiefادل/تدرابلا قطمنلای ف فيفط
قى ئاقد عضب
ترارحل ا عضو
قدحAW ترم +EMS ني خس تللا /ني خس تللا عضو طي شنت رز
هطيشنتل
- قرارحلا عضو عوض رشؤم ليغشت متيس
- أدېتىس و رەح أُلَا نولى لا ىل! عوضلا ئقلح لوحتىس
42 یلایوی یلی ل صت ی تح نی خس تلی یف ۴ تدرایل/۶ تن خاس لیا ۴ قطن ملیا
تيويئم ةجرد
تَرَارْحُلَا عَضُو + EMS
- تدرحلا / ترارحلا عضو طيشنت رز قدح او قرم EMS +EMS

تاجوم Player نتال EMS.

ضي Premiumا يف قرارحلا عضو رشؤم أدバイس

/قَنْخَاسِلَا قَطْنَمُلَا لَمْعَتَسِ وَ عَارَمْحَ عَوْضِلَا قَلْحَ يَقَبْتَسِ

اHL یوتسم ینداً دن ع EMS تاجوم طيشنت یلع قدرابلا

- قرارحل عضو طيشنت رز یلع ررکتم للكشب طغضا

لِباقملا يىئوضلا رشؤملا ضموي، تدشلا

. أيچيردت یوتسملا تدايزب مق مث

دوعيسي EMS، تاجوم دشل یوتسم یصقً نم یرحً قرم +EMS

ءاغل معتيسيو، آتbebاث عوضلا رشؤم لظييس. ئىفدتلا عضو ىل! زاهجلا

تاجوم طيشنت EMS.

- فيظنتلا لبق هجولا ؞اشرف ليغشت فاقي إب meg

- جتنملا حطس فيظنتل قبطرو قمعان شامق ؤعقط م soloت سا

مادختسا للك دعب

- فيظنتلا تاجتنم وأ قي حاسملا وأ Grenفسإلا مدختست ال

جتنملا فيظنتل قطشرالكلا

- مقو فيظنتلا دعب آديج جتنملا فيفجترب مق

سَمْشَلَا عَعُشَأَنَعَ أَدِيَعَبْ فَاجَ نَالَكُمْ يَفْ مِنِ يَزْخَتَب

،تقولا نم قلييوط ترتفل زاهجلا مدختسنت نل تنك اذا-

لQLALI DELG YDHAO QRM LAMKILAB AHNCHWQYIRAPBILAGYIRFET NMDKATF

. رەش أ 6 لك

5. تالكشملا لح

قلکشم	قلکمتحملا باببس آلا	لح
لمعت ал تاشرفرلا. حي حص لکشف	غیرفت مت. تیراطبلا	امك زاهجلا ن حشیب مقليلد يف ضروم وهإذه داتيelly عنتلا
. هموشم تاري عشلا	قيپبطتب نتmic dqül نم ریبک ردیدن ع طغضلا تاشرفرلا مادختسازهموشم تحيصأ وأض عب بجبسب. ئيچراحلا باببس آلا	عم تاشرفرلا لمح نم دلكاتىلعéal تاري عشلا مي جوستاهموشت عنمل

فاقي معتي.itaشرفلا ليغشت	تيهمنم قيراطبلا	زاجلا نجش
	ىللا لوصولا متمتو مادختسالا قرودل يغشت فاقيإي ئاقلتا شرفلا	taشرفلا ليغشترب مقىلع طغضلاب تيرخأ قرم.فاقيإllاليغشتلا رز
زتمت alla Adoption	رايتخاب تمق دQLريغ عاضوألا دحأ.تييزاتمالا	tapeاطلا رز يلع طغضفيظنتلا عضو ديدجتلى.يERCأ قرم
ريدقيت معتي الاجومEMS	ديدجتب تمق دQLالدب ئيقدتلا عضو#تىفنتلا نم + EMS	رشؤم ضيهون نم دكأت، Flightل NEKMI مل اذا. عضو رز يلع طغض Afghanistan يغشتلا نيجستلا تاجومEMS.

جاومأَلْل مُواقِم اهْدَلَج

اللوسغ وأَلْج مُدخْتَسَا تاجوم رِيْثَأَت زِيْزَعَتَل EMS.

لولإِت تببرجت دعب حيclus للكشجب لمعي الل嚟ازي ال زاهجلا ناك ادا: قطح الم كذّر specialist ين فُللا معُدَلاب لصُتَاو همادخُتُسًا نع فقوقتف، هالعً قروكذملا Cecotec.

6. ئي راطبلا نم صلختلا

نَم صُل خُتْلَا لِبْق. مويشْيَلْ ئي رَاط بِلَعْ هَدَهِ نَانَسَ أَلَا قَاشَرَفِ يَوْتُحَت امِنْم صُل خُتْلَا وَ ئي رَاط بِلَعْ قَلَازَ إِ جَرَّي، مَتَيْحُ الْصَ عَاهُّ تَنَا دِنَ عَ جَتْنُ مُلَا

تيّل حملا حىأولل أ town (2 لكشلا) كلذب مایقل

للمالكلاب زاهجلا قنحش غيرفت نم دلكأت : ماه

1. عزجلا نم نوكيلي يسلا ق tight عفرا ، عفار مادختساب . تدرابل/قن خاسلا ققطمنلا یل یل برق آلا
2. يسی ئىرلیا مس جلی نم نوکمیلی یس لا قل ازاب مق
3. نم یول علی ا Ozچلی یف تدوجو ملای ؞عب سلای یغارب لا کفوب مق يسی ئىرلیا مس جلی
4. يسيئرل مسجلا نيازج لصفب مق، عفار مادختساب
5. إمتلازاب مق مألا ق Wolلا نع تيراطبلا لصفا

٦. ٢٠٠ وَرِتَكُلِ إِلِّا وَهِي مَأَبْرِهُكُلَا تَادَعُمْلَا رِيَوَدَتَ قَدَاعِ!

، اهب لومعملا حئاولل أ townو، من أ ئل إ زمرلا اذه ریشی

للكشب ئيراطبلا وألو جتنملا نم صلختلا بجي

عامتنا دنع. ءيلزنملا تايافنلا نع لصفنم

اHLقنو تایراطبلا قلازا! بجی، جتنملا اذه تيحالص

تيّل حملا تاطل سلّا امددحُت عيمچت قつくى ىل!

تَقِيْرِطُلَا لَوْح تَلْصِفَمْ تَامُولَعَمْ يَلْعَ لَوْصُحَلَل

تَيْرَهُ تَادِعَمْلَا نَم صَلْخَتَلَل بَسْنَ أَلَا

لاصتالا نيكلهتسملا ىلع يغبني، تايراطبلا وأノو ؤينورتكلإ Ireland

ىلع عالطالا نكُمَي. قبول طملا قدوجّلAO قمال سلا روياعمل أ townو ربُت خاو

عقوملا ىلع يبوروألا داحتالاب صاخلا قجباطملا نالعإلل لمالكلا صنلا

يُلَاتِلَا يُنْورِتِكِلِ إِلَا: https://cecotec.es/es/information/declaration-

of-conformity

CECOTEC INNOVACIONES, SL. إليت كراش ل قظوف حم قوق حلا عيمج

ماظن يف من يزخت وأ، أيئزج وأ أيلک، روشمنلا اذه یوتح م خس ن زوجي

، قيّكِينَالكِيم، قِينَورتَكِلُ (ٍ) قَلَيْسُو يَأَب مَعِيْزُوت وَأ، هَلَقْن وَأ، عَاجِرْتِسَا

يجبوروألا داحتالل طسبملا ققباطملا نالع! 9.

سینويسافون! کیتوكیس تکرش (Cecotec

Innovaciones) قفamotoي جتنملا اذه نأ اذه بجوب

قلصلا تاذ عرخ آلا مالكح آلا و قيسيس آلا تابل طتملا عم

CE

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2

www.cecotec.es