Facecare Mirrorsound - تنظيف الوجه CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	فرشاة تنظيف الوجه الصوتية
الماركة	Cecotec
الموديل	Facecare Mirrorsound
الاستخدام	للاستخدام الداخلي فقط، للاستخدام المنزلي
التغذية الكهربائية	بطارية قابلة لإعادة الشحن عبر كابل USB
الجهد الكهربائي	5 فولت (عبر محول USB أو منفذ شحن)
مدة التشغيل	حوالي 60 دقيقة
مدة الشحن	حوالي ساعتين
مادة الفرشاة	سيليكون ناعم وهيبوالرجينيك
المرآة	مرآة مدمجة مع إضاءة LED
الوظيفة الصوتية	بث أصوات مريحة أثناء التنظيف
أوضاع التنظيف	عدة سرعات للفرشاة لتنظيف مخصص
الأبعاد	21 سم × 7 سم × 5 سم
الوزن	300 غرام
محتويات العبوة	الجهاز، كابل USB، دليل التعليمات
الصيانة	تنظيف رأس الفرشاة بعد كل استخدام بالماء والصابون
السلامة	لا تستخدم في حوض الاستحمام أو الدش
السلامة	لا تعرض المرآة لأشعة الشمس المباشرة
قابلية الإصلاح	لا توجد قطع قابلة للإصلاح من قبل المستخدم؛ اتصل بخدمة ما بعد البيع الرسمية لسيكوتيك
الضمان	الضمان القانوني للمطابقة (سنتان)
الشهادة	علامة CE

الأسئلة الشائعة - Facecare Mirrorsound CECOTEC

كيف أستخدم جهاز Facecare Mirrorsound؟

ضع منظفًا على وجهك، ثم استخدم الفرشاة بحركات دائرية لطيفة. اختر السرعة المناسبة باستخدام أزرار التحكم. استخدم مرآة LED لمتابعة الحركة.

هل يمكنني استخدام هذا الجهاز في الدش؟

لا، هذا الجهاز ليس مقاومًا للماء. إنه مصمم للاستخدام الجاف. لا تستخدمه أثناء الاستحمام أو حوض الاستحمام لتجنب أي خطر التعرض لصدمة كهربائية.

كيف أنظف الفرشاة؟

بعد كل استخدام، قم بإزالة رأس الفرشاة (إذا كان قابلاً للفصل) ونظفه بالماء الفاتر وصابون لطيف. اشطفه واتركه ليجف. لا تغمر الجهاز كاملاً في الماء أبدًا.

هل الجهاز مناسب للبشرة الحساسة؟

نعم، الرأس المصنوع من السيليكون المضاد للحساسية لطيف على البشرة. ابدأ بالسرعة الدنيا وزدها تدريجيًا إذا لزم الأمر. استشر طبيب الجلدية في حال الشك.

ما هي مدة عمل البطارية؟

يتمتع الجهاز ببطارية تدوم حوالي 60 دقيقة لكل شحنة كاملة. قد يختلف ذلك حسب السرعة واستخدام المرآة والصوت.

كيف أشحن الجهاز؟

قم بتوصيل كابل USB المرفق بالجهاز وقم بتوصيله بمحول طاقة (غير مرفق) أو منفذ USB. لا تشحن في بيئة رطبة.

من أي عمر يمكن استخدام هذا الجهاز؟

يمكن استخدام الجهاز من قبل الأطفال من سن 8 سنوات فقط تحت إشراف شخص بالغ. يمكن للمراهقين والبالغين استخدامه دون إشراف.

هل تحتوي المرآة على إضاءة مدمجة؟

نعم، تحتوي المرآة على إضاءة LED مدمجة لرؤية مثالية أثناء التنظيف. لا تعرضها لأشعة الشمس المباشرة.

ماذا أفعل إذا توقف الجهاز عن العمل؟

تحقق من أن البطارية مشحونة وأن الكابل غير تالف. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لسيكوتيك. لا تحاول تفكيك الجهاز.

هل يمكنني توصيل الجهاز بهاتفي للاستماع إلى الموسيقى؟

لا، هذا الطراز لا يدعم الاتصال عبر Bluetooth أو Wi-Fi. فهو يحتوي على وظيفة صوتية خاصة به مع ألحان مريحة مدمجة، مصممة لتحسين تجربة التنظيف لديك.

دليل المستخدم Facecare Mirrorsound CECOTEC

1. تانوكملAO عازجألا 127

2. مادختسالا لبpec 127

3. ليغشتلا 127

4. قنایصلاو فيظنتل 129

5. تالكش Lebanon لح 129

6. تيمنفلا تافصاوملا 129

7. 130 تَيْنَورِتِكُلِ إِلَّاِ وَةِيَىٌٍابِرِهِكُلِ اِتَادِعُمْلَا رِيَوْدِت قَدَاعِ!

8. و ن ام ض لا SAT 130

9. رشنلا قوقح 131

131 يجبوروألا داحتالل طسبملا ققباطملا نالع! 10.

NOTA

EU01_122545_FaceCare Mirror&Sound

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.
EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.
GR • Η κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.
CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.
HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زامجلاب قصاخلا قي جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيم جى لىع قبطنىيو أMagع ليلىدلا • يېرEG

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها الدليل للرجع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

- يمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم ۸ سنوات فما فوق، والاشخاص ذوي ال pardرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخbero وال memorفة، شريطة أن يتلقوا إشرافاً أو تدريبيا مناسببا Bhşأن استخدام الأمن لل给他از، وأن يفمهوا المخاطر المحتملمة. لا يجوز للأطفال的缘ب بال给他از. كما لا يجوز للأطفال القيم بأعمال التنظيف والصيانة دون اشراف.

- تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي فقط، وهو غير مناسب للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والنّزُل والالمketب. - هذا الرمز يعني: للاستخدام الداخلي فقط. - لا تستخدم المنتج أثناء الاستثمام.

- في حالة تلف كامل الطاقة، يجب استب DEALه بكابل خاص أو مجموعة ملحقات مقدمة من الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع التابعة لها. - учеб استخدام الجهاز فقط مع وحدة تزويد الطاقة المرفقة به. - تجب وضع المنتج في بيئة رطبة لتقavidي تقليل عمرprobability. - تأكد من أن المراً لیست في وضع يسمح لهاPackس ضوء USPS. - تأكد من عدم تعرض المراً لاشعةacters المباشرة عند تركها دون مراقبة. - احتفظ بالجهاز، وكذك مواد التغليف الخاصة به، بعیداً عن متناول الأطفال والحيوانات غيرキャضة للإشراف.

- لا *" customs الجهاز إذا ظهرت عليه علامات تلف واضحة. في حالة حدوث عطل أو -(CLL), اتصل بخدمة الدعم الفي الرسمية لشركة سيكوتيك. - لا تحاول فتح المنتج أو تفكيبه أو إصلاحه بنFKSK. جميع الأجزاء الداخلية للجهاز غير (قابلة للإصلاح). - أbyق الجهاز بعيدً عن مصادر الحرارة.

- لا تستخدم المنتج في الهواء الطلق. لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة قصوى أو رطوبة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة. - حافظ على جفاف المراًة؛ فالرطوبة تقال من حساسية المنتج. - شركة سيكوتيك أي مسؤولية عن أي ضرر ناتج عن سوء استخدام المنتج. - учеб الجهاز بعيدًا عن الماء والسوائل الأخرى.

- قد تؤدي التغيرات الم javaثة في درجة الحرارة إلى تكّنف الرطوبة. في هذه حالة، النظ Regularly حتى يعود الجهاز إلى درجة حرارة الغرفة قبل استخدامه.

- لا *" Concentration des la kooperative أو الكاشطة لتنظيف الجهاز،ategic يؤدي ذلك إلى تلف السطح. - يحتوي هذا الجهاز على مصر ضوء LED : لا تنظر مباشرة إلى الضوء. - يحتوي هذا الجهاز على مصر ضوء غير قابل للاستبidal. - يلزم الإشراف الدقيق عند استخدام الجهاز من قبل الأطفال أو بالقرب منه.

تعليمات البطارية

- يحتوي هذا小微企业 على بطارية لا يمكن استب Candidates. - يحتوي小微企业 على بطارية لثيوم أيون؛ لا تقم بحرقها أو تعريضها لدرجات حرارة - عالية، لأنية قد تنفر. - لا ينبع في عادة شحن الطارات غير القابلة لإعادة_SHدن. - قد تKnسب الطارية والخلايا في ظروف قاسية. في حال تKnسب الطارية، تجنب لمس السائل. إذا لمس السائل جلdek، اغىلە فورا بالماع والصابون. إذا لمس السائل عينيك، اشطفها فورا بكمية وفيرة من الماء-current فل مدة لا تقل عن ١٠ دقائق، ثم استشر طبيباً. ارتد قفارات عند التعامل مع الطارية، و<tخلص منها فورا وفقاً للوائح المحلية. - تأكد دائمًا من شحن الطارية بالكامل إذا لم يتم استخدامها لفرتة طويلة. - احفظ الطارات والمراكم التي تشكل خطراً على الأطفال والحيوانات بعيداً عن - متناولهم. - قد يؤدي ابтелاع الطارات إلى حروق وتمزق الأنسجة الرخوة، وقد يصل الأمر إلى الوفاة.WMكمن أن تحدث حروق شديدة في غضون ساعتين من الابтелاع. - إذا ابтелعت triparas، فتوجه إلى أ Courب مركز طبي علي الفور. - تجنب ملامسة الطارات للأشياء المعدنية الصغيرة مثل مشابك الورق، والعملات المعدنية، والفاني، والمسامير، أو البراغي. - يجب إزالة الطارية من小微企业 قبل التخلص منه. - учеб فصل小微企业 عن مصر الطاقة عند إزالة الطارية. - учеб إزالة الطارية للContext منها بطريقة آمنة. - учеб عدم حدوث ماس كهربائي في أطراف مصر الطاقة.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

. مراة عالية الوضع

إضاءة دائرية ٢.

1. زر ضبط سطوع الإضاءة

2. زر اختيار الإضاءة الدافئة/الطبيعية/الباردة

3. مراة مكبرة مغناطيسية

.7. زر التشفيل

LOحة ضوئية ٧.

. آلية دوران يدوية بزاوية ٩٠ درجة

1. مکبر صوت موسیقي

C من النوع USB من فذ شحن ١٠

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا تنطابق تمامًا مع رسمومات المنتج.

1. قبل الاستخدام

يأتي هذا但他از في عبوة مصemme لHMAYITه أثناء النقل. أخرج但他از من علابته. يمكن الاحتفاظ بالعلبة الأصلية ومواد التغليف

الأخرى في مكان آمن لتجب تلف الجهاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت ترゴب في التخلص من العبوة الأصلية،

فتأکد من إعادة تدورر جميع محتوياتها بشكل صحیح.

يرجي التأكد من وجود جميع الأجزاء والمكونات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

محتويات العليا:

مرآة -

C من النوع USB كابل شحن

مرآة م Kayرة مغناطيسية ۱۰۶

دليل التعليمات هذا

لا تقم exponentially الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تبعم معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

1. التشفيل

استخدام المراôte

الشكل ٢

1. ا+\$غط على زر التشفيل لتفعيل الجهاز.

2. المس مستشعر اللمس لتشغيل الضوء أو إطفانه.

3. اضغط مع الاستمرار على الزر لتشغيل المراة أو إيقاف تشغيلها.

٢اب. إذا ضغطت لفترة وجيزة لإيقاف الموسيقى مؤقتا أو استنّافها.

1. ا Forgط مع الاستمرار على الزر لضبط السطوع إلى المستوى المطلوب.

. استخدم زر إضاءة LED للtbديل بين 오ضاع الإضاءة الدافئة والطبيعية والباردة.

1. تأكد من شحن الجهاز إذا كان مست protests اللمس لا يستجيب بشكل صحيم.

اتصال بلوتوث

1. ا Forgط مع الاستمرار على زر الطاقة لتشغيل أو إيقاف وضع اتصال البلوتوث.

2. عند تفعتيل هذا الوضع، سيومض الضوء الأزرق وسيتم إصدار تنبيه صوتي.

"DL-RM٢٤٩" للاتصال، قم بتمكين نظام البلوتوث على جهازك وحدد "۳.

1. اضغط على زر التشغيل لفترة وجيزةrights لاب Pharmaceuticals الموسيفية مؤعتاً أو استئناها.

ملاحظة: يتم تعpill هذا الوضع تلقائي في حالة انخفاض الجهد أو إذا ظل غير نشط لأكثر من ١٠ دقائق.

استخدام المصباح

سُتَّفَعَلَ لُوحة الإضاءة تُلْقَائِيًا عندما تكون المراًة في وضع رأسى barrenسبة لل Affordable. الشكل ٣

تعليمات التحميل

- قم بازالة الغطاء الواقي من من焚 USB وقم بتوصيل كابل الشحن.

- أثناء_SHحن، سي AFFEI مؤشر الضوع باللول الأحمر.

سيتحول الضوء إلى اللون الأزرق بمجرد اكتمال الشحن.

إزالة البطارية

لضمان التخلص الأمن والصديق للبيئة من 바طارية، اtbع الخطوات التالية:

1. قم بتفكيك الجهاز.

- استخدام الشكل ٤ المرفق كدليل لتفكيك الجهاز.

- ابداً بازالة الغطاء الخارجية (١) ثم تابع مع المكونات الداخلية (٢، ٣، ٤، ٥).

1. إزالة البطارية.

- حدد مكان البطارية داخل الجهاز.

- تأكد من فصل أي توصيلات قد تكون للبطارية مع المكونات الأخرى بعناية.

. التخلص المسوّل.

لا تخلص من البطارية مع الفيايات المنزلية.

- خذ البطارية إلى نقطة إعادة تدوير معتمدة أو مركز التخلص من الف Viaيات الإلكترونية.

Tajeb الاتصال المباشر بالbartارية إذا كانت تالفة أو بها تسريب.

- استخدام قفارات واقية إذا لزم anymore.

باتبع هذهthropوات، ستهاهم في حم Representative والامتّال للوائج المحلية المت collectedة بالنف ayات الإلكترونية.

٤. التنظيف والصيانة

قمバイقاف تشغيل الجهاز قبل البدءバイ مهمة تنظيف.

استخدم منظف زجاج ناعم وقطعة قماش من الأليف Quariffة لتنظيف سطح المراة.

تأكد من جفاف المراôte تماماً قبل استخدامها مرة أخرى.

نظّف NCAA والإطار بقطعة قمش ناعمة وجافة. تجّب استخدام المواد الكيميائية Precاسية التي قد تُتَّلف الطلاع.

✔افظ على семاعة خالية من الغبار والرطوبة لضمان الأداءТЕل.

إذا كنت لن تستخدم المراße لفترة طويلة من الزمن، فقم بتخزينها في مكان جاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.

لا تغمر أي جزء من الجهاز في الماء.

لا تعرض المراة لدرجات حرارة شديدة.

ه. حل المشكلات

قلكشم	لمت grants ابسبلا	لمت grants لح
لمعت التأرجلا.	غراف قيراطبلا	لالمكلاب زاهجلا نجشلا
	قيم حم ريغ ئلصو	امطبضوا تالي صونتلا نم قق جت
LIGHT LED عوض ضييمو	specificن م Cyberاطب	زاهجلا نحشAW نجاشرلا Toyotaروتب مق
	رعش سملا يف لطع	ملي غشت دعأ مث زاهجلا يفطأ
شوتولب لاصتا دجوي ال.	زاهجلا يلع لعفرم ريغ ثوتولビルا	لواحو ثوتولビルا ليعفعتب مق
		يرخ قرم لاصettaلا
	قاطنلا جراخ زاهجلا	تارملا نم زاهجلا بترق
موشم توص	ادج عفترم توصلا يوتسم	توصلا يوتسم ضفخ
	تاراشإلا لخادت	قزهjalا نهيب قئاع دوج ومعد نم دلكات
للكشب امنحش معتي ال.	بipyعم نحش لباك	فالتخم نحش لباك برح
حيحص	خستم USB ذفنم	تيان عب USB ذفنم فظن

٦. المواصفات الفنية

جَتَنْم	FaceCare Mirror&Sound
عَجِرِم	EU01_122545
فُوق	طاو 7
يَبْر مُكْلِا دَهْجِلَا	تَلَوْف 3.7
تَارِمْلَا لِخِدِم	رِيْبِمٌ 2 / تُلِّوف 5
تَيْرَاطِب	يَلْلِم 3000، تُلِّوف 3.7 نويً مويشِيل تَيْرَاطِب ة عَاس طاو 11.1، رِيْبِمٌ
IP	IP20
بَوَانِت	90
ديزِي	x, x1, x10
تَعَيْرِسْلَا قَبَاجِتَسَالَا زَمر

ل ereادة شحن البطارية، يوصى باستخدام محول كهربائي بالخصائص التالية:

المدخلات: ٢٤٠-١٠٠Two PKT triar mtrdd, ٥٠/٥٠ هرتز

الخرج: ٥ فولت، ٢ أمبير

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | تصميم إسباني

٧. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يChrist هذا الرزه إلى أنه، وفقاً للوائج المع Oman بها، بجب التخلص من المنتج و/أوprobability Estonia منفصل عن القيabilitات المنزلية. عند انتهاع عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب ازالةprobability وprefله إلى نقطة تجمع ت键盘ها السلطات المح Affiliate.

ل bloss Paul على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContext من المعدات الكهربائية والإكترونية وأو

البطاريات المقالة لها، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدورير العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

إن الال tzرام بالإرشادات المzkورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT. الضمان و

ست tw Online ش رك ة Cecotec مسؤ OLية الrd على المستخدم النهاني أو المسته لك في حالة عدم المطابقة الموجودة وقت ت二十五يم المنتج وفقاً

للشروط والأحكام والمواعد النهائية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تنتم عمليات الإصلاح واسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

الاتصال على الرقم + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

1. حقوق النشر

جميع حقوق الملكية الفكرية للنصوص الواردة في هذا الدليل محفوظة لشركة

يجوز إعادة إنتاج Cohتوى هذا المنشور، كلّا أو جزئيّا، أو تخزینه في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة

CECOTEC (إلكترونية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تسجيلية، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كتابي مスペق من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

لُعْن شركة سيكويّك للاابتكارات بموجب هذا أن هذا المنتج بمتّلّ للمتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في لوائج الاتحاد Auroraوي المعمول بها. Murق صُّمْ هذا المنتج وصُّنْ وACKÔTIR وفَقًا لمعابير السلام والجودة المطلوبة. يُمّكن الapplاع على النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد Auroraوي على الرابط الإلكتروني الثاني: https://:

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1