Facecare Mirrorsound - Arc tisztítás CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szónikus arctisztító kefe
Márka	Cecotec
Modell	Facecare Mirrorsound
Használat	Csak beltéri, háztartási használatra
Áramellátás	USB-kábellel tölthető akkumulátor
Feszültség	5 V (USB-adapterrel vagy töltőporton keresztül)
Üzemidő	Körülbelül 60 perc
Töltési idő	Körülbelül 2 óra
Kefe anyaga	Puha és hipoallergén szilikon
Tükör	Beépített tükör LED-világítással
Hangfunkció	Pihentető hangok lejátszása tisztítás közben
Tisztítási módok	Több kefélési sebesség a személyre szabott tisztításhoz
Méretek	21 cm × 7 cm × 5 cm
Súly	300 g
Csomagolás tartalma	Készülék, USB-kábel, használati útmutató
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg a kefe fejét szappanos vízzel
Biztonság	Ne használja fürdőkádban vagy zuhany alatt
Biztonság	Ne tegye ki a tükröt közvetlen napfénynek
Javíthatóság	A felhasználó által javítható alkatrész nincs; forduljon a hivatalos Cecotec vevőszolgálathoz
Garancia	Törvényes szavatosság (2 év)
Tanúsítvány	CE-jelölés

Gyakran ismételt kérdések - Facecare Mirrorsound CECOTEC

Hogyan használjam a Facecare Mirrorsound készüléket?

Vigyen fel tisztítószert az arcára, majd a kefét gyengéd körkörös mozdulatokkal használja. Válassza ki a megfelelő sebességet a vezérlőgombok segítségével. Használja a LED-es tükröt a mozdulat követéséhez.

Használhatom ezt a készüléket a zuhany alatt?

Nem, ez a készülék nem vízálló. Száraz használatra tervezték. Ne használja zuhanyzás vagy fürdés közben az áramütés kockázatának elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a kefét?

Minden használat után távolítsa el a kefe fejét (ha levehető), és tisztítsa meg langyos vízzel és enyhe szappannal. Öblítse le és hagyja megszáradni. Soha ne merítse az egész készüléket vízbe.

Alkalmas ez a készülék érzékeny bőrre?

Igen, a hipoallergén szilikon fej gyengéd a bőrhöz. Kezdje a minimális sebességgel, és szükség esetén fokozatosan növelje. Kétség esetén forduljon bőrgyógyászhoz.

Mekkora az akkumulátor üzemideje?

A készülék teljes feltöltéssel körülbelül 60 perc üzemidővel rendelkezik. Ez a sebességtől, valamint a tükör és a hang használatától függően változhat.

Hogyan töltsem a készüléket?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a készülékhez, és dugja be egy hálózati adapterbe (nem tartozék) vagy USB-portba. Ne töltse nedves környezetben.

Milyen kortól használható ez a készülék?

A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják. Serdülők és felnőttek felügyelet nélkül is használhatják.

Van beépített világítás a tükörben?

Igen, a tükör beépített LED-világítással rendelkezik az optimális láthatóság érdekében tisztítás közben. Ne tegye ki közvetlen napfénynek.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve, és hogy a kábel nem sérült-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec műszaki ügyfélszolgálattal. Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket.

Csatlakoztathatom a készüléket a telefonomhoz, hogy zenét hallgassak?

Nem, ez a modell nem rendelkezik Bluetooth- vagy Wi-Fi-kapcsolattal. Saját hangfunkcióval rendelkezik, beépített pihentető dallamokkal, amelyek a tisztítási élmény javítására szolgálnak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Facecare Mirrorsound CECOTEC

Biztonsági utasítások 45

قمالسلا تاميل عت 48

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 121

2. Használat előtt 121

3. Működés 122

4. Tisztítás és karbantartás 123

5. Problémamegoldás 123

6. Müszaki adatok 124

7. Elektromos és elektronikus berendezések újra-

hasznosítása 125

1. Garancia és SAT 125

2. Szerzói jog 126

3. Egyszerüsített EU-megfelelőségi nyilatkozat126

س ر ه ف

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy megfelelő felügyeletet kapnak, vagy képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által elvégzendő tisztítási és karbantartási munkákat gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Ez az ikon azt jelenti: csak beltéri használatra.
• Ne használja a terméket fürdés vagy zuhanyozás közben.
• Ha a tápkábel sérült, azt a gyártó vagy annak értékesítés utáni szervize által biztosított speciális kábellel vagy szerelvényre kell kicserélni.
• A készüléket csak a hozzá mellékelt tápegységgel szabad használni.
• Ne helyezze a terméket nedves környezetbe, hogy elkerülje az akkumulátor élettartamának csökkenését.
• Ügyelj arra, hogy a tükör ne legyen olyan helyen, ahol visszaverődhet a napfény.
• Ügyeljen arra, hogy a tükör ne kapjon közvetlen napfényt, ha felügyelet nélkül hagyja.

• A készüléket és a csomagolóanyagot tartsa gyermekek és felügyelet nélküli állatok elől elzárva.

• Ne használja a készüléket, ha látható sérülések vannak rajta. Meghibásodás vagy meghibásodás esetén forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához.

• Ne próbálja meg saját kezűleg felnyitni, szétszerelni vagy megjavítani a terméket. A készülék belső alkatrészei nem javíthatók.
• Tartsa távol a készüléket hőforrásoktól.
• Ne használja a terméket kültéren. Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, párás körülményeknek vagy közvetlen napfénynek.
• Tartsa a tükröt szárazon; a nedvesség csökkenti a termék érzékenységét.
• A Cecotec nem vállal felelősséget a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
• Tartsa távol a készüléket víztől és más folyadékoktól.
• A drasztikus hőmérséklet-változások páralecsapódást okozhatnak. Ebben az esetben várja meg, amíg a készülék visszanyerje szobahőmérsékletét, mielőtt használná.
• Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket a készülék tisztításához, mert ezek károsíthatják a felületet.
• Ez a készülék LED fényforrást tartalmaz; ne nézzen közvetlenül a fénybe.
• Ez a készülék nem cserélhető fényforrást tartalmaz.
• Szoros felügyelet szükséges, ha a készüléket gyermekek használják vagy gyermekek közelében vannak.

Akkumulátor használati utasítása

• Ez a készülék egy nem cserélhető akkumulátort tartalmaz.
• A készülék lítium-ion akkumulátort tartalmaz; ne égesse el, és ne tegye ki magas hömérsékletnek, mert felrobbanhat.
• A nem újratölthető elemeket nem szabad újratölteni.
• Szélsőséges körülmények között mind az akkumulátor,

mind a cellák szivároghatnak. Ha az akkumulátor szivárog, ne érjen a folyadékhoz. Ha a folyadék a bőrével érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szemével érintkezik, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az akkumulátor kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.

• Mindig győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, ha hosszabb ideig nem használta.
• A lenyelés veszélyét jelentő elemeket és akkumulátorokat tartsa gyermekek és állatok elől elzárva.
• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérülések a lenyelés után két órán belül jelentkezhetnek.
• Ha lenyeli az elemeket, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.
• Kerülje az elemek és az apró fémtárgyak, például gemkapcsok, érmék, kulcsok, szögek vagy csavarok érintkezését.
• Az akkumulátort el kell távolítani a készülékből, mielőtt ártalmatlanítaná.
• Az akkumulátor eltávolításakor a készüléket le kell választani a tápellátásról.
• Az akkumulátort biztonságos ártalmatlanításhoz el kell távolítani.
• A tápcsatlakozókat tilos rövidre zárni.

قمالسلا تاميلعت

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. Nagyfelbontású tükör

3. Gyürüfény
4. Fényerő-szabályozó gomb
5. Meleg/természetes/hideg fény választógomb
6. Mágneses nagyító tükör
7. Bekapcsológomb
8. Világítólemez
9. 90°-os kézi forgatómechanizmus
10. Zenei hangszóró
11. USB Type-C töltöport

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. HASZNÁLAT ELÖTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Tükör
• USB Type-C töltőkábel
• Mágneses 10-szeres nagyító tükör
• Ez a használati útmutató

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. MÜKÖDÉS

A tükör használata

1. ábra

2. Nyomja meg a bekapcsológombot a készülék aktiválásához.

3. Érintse meg az érintésérzékelőt a lámpa be- vagy kikapcsolásához.
   2a. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a tükör be- vagy kikapcsolásához.
   2b. Ha röviden megnyomja a zene szüneteltetéséhez vagy folytatásához.
4. A gomb lenyomva tartásával állítsa be a fényerőt a kívánt szintre.
5. A LED fény gombbal válthat a meleg, természetes és hideg fénymódok között.
6. Ha az érintésérzékelő nem reagál megfelelően, feltétlenül töltse fel a készüléket.

Bluetooth-kapcsolat

1. A Bluetooth-kapcsolati mód be- vagy kikapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsológombot.
2. Amikor ez a mód aktiválódik, a kék fény villogni kezd, és egy hangüzenet hallható.
3. A csatlakozáshoz engedélyezze a Bluetooth rendszert az eszközén, és válassza az „RM249-DL” lehetőséget.
4. A zene szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja meg röviden a bekapcsológombot. Megjegyzés: Ez az üzemmód automatikusan kikapcsol alacsony feszültség esetén, vagy ha 10 percnél tovább inaktív marad.

A lámpa használata

A fénypanel automatikusan bekapcsol, amikor a tükör függőleges helyzetben van az alaphoz képest. 3. ábra

Betöltési utasítások

• Távolítsa el a védőfedelet az USB-portról, és csatlakoztassa a töltőkábelt.
• Töltés közben a jelzőfény pirosan világít.
• A töltés befejezése után a jelzőfény kékre vált.

Akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor biztonságos és környezetbarát ártalmatlanítása érdekében kövesse az alábbi lépéseket:

1. Szerelje szét a készüléket.
2. A készülék szétszereléséhez használja a mellékelt 4. ábrát útmutatóként.
3. Először távolítsa el a külső burkolatot (1), majd folytassa a belső alkatrészekkel (2, 3, 4, 5).
4. Akkumulátor eltávolítása.

5. Keresse meg az akkumulátort a készülékben.

6. Gondosan válassza le az akkumulátor és más alkatrészek közötti esetleges csatlakozásokat.

7. Felelős ártalmatlanítás.
8. Ne dobja az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt.
9. Vigye az akkumulátort hivatalos újrahasznosító helyre vagy elektronikai hulladékkezelő központba.
10. Kerülje az akkumulátor közvetlen érintkezését, ha sérült vagy szivárog.
11. Szükség esetén használjon védőkesztyűt.

A következő lépések betartásával hozzájárul a környezet védelméhez és az elektronikus hulladékokra vonatkozó helyi előírások betartásához.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt bármilyen tisztítási feladatot elkezdene.
• Használjon puha üvegtisztítót és mikroszálas kendőt a tükör felületének tisztításához.
• Használat előtt győződjön meg róla, hogy a tükör teljesen száraz.
• A talpat és a keretet puha, száraz ruhával tisztítsa. Kerülje az erős vegyszerek használatát, amelyek károsíthatják a felületet.
• Az optimális teljesítmény biztosítása érdekében tartsa a hangszórót por- és nedvességmentesen.
• Ha hosszabb ideig nem fogja használni a tükröt, tárolja száraz, közvetlen napfénytől védett helyen.
• A készülék egyetlen részét sem szabad vízbe meríteni.
• Ne tegye ki a tükröt szélsőséges hőmérsékletnek.

5. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A tükör nem kapcsol be.	Lemerült akkumulátor	Töltse fel teljesen a készüléket
	Laza csatlakozás	Ellenőrizze és állítsa be a csatlakozásokat
LED villog	Alacsony akkumulátorszint	Csatlakoztassa a töltőt és töltse fel a készüléket
	Érzékelő meghibásodása	Kapcsolja ki, majd be újra a készüléket.
Nincs Bluetooth-kapcsolat.	A Bluetooth nincs engedélyezve az eszközön	Aktiválja a Bluetooth-t, és próbáljon meg újra csatlakozni.
	Az eszköz hatótávolságon kívül van	Vigye a készüléket közel a tükörhöz
Torz hang	Túl magas hangerő	Csökkentse a hangerőt
	Jelinterferencia	Győződjön meg arról, hogy nincsenek akadályok az eszközök között
Nem töltődik megfelelően.	Hibás töltőkábel	Próbáljon ki egy másik töltőkábelt
	Piszkos USB-port	Óvatosan tisztítsa meg az USB-portot

6. MÜSZAKI ADATOK

Termék	Arcápolás Tükör és hang
Referencia	EU01_122545
Hatalom	7 W
Feszültség	3,7 V
Tükörbejárat	5 V × 2 A
Akkumulátor	Li-ion 3,7 V, 3000 mAh, 11,1 Wh
IP-védelmi besorolás	IP20
Forgás	90°
Növekedés	x, x1, x10
QR-kód

Az akkumulátor újratöltéséhez a következő tulajdonságokkal rendelkező adapter használata ajánlott:

Bemenet: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Kimenet: 5 V = , 2 A

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. GARANCIA ÉS SAT

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

9. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC

INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a

CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben

reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon

(elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

10. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az

alkalmazandó Európai Uniós előírások alapvető követelményeinek és egyéb

vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi

szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi

nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/