Facecare Mirror Dual - Oczyszczanie twarzy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Lustro kosmetyczne z oświetleniem LED i lusterkiem powiększającym
Marka	Cecotec
Model	Facecare Mirror Dual
Referencja	EU01_122543
Moc	5 W
Napięcie nominalne	3,7 V
Wejście ładowania	5 V =, 1 A
Bateria	Litowo-jonowa 3,7 V, 2000 mAh, 7,4 Wh
Stopień ochrony IP	IP20
Obrót	360°
Powiększenie	1x i 10x (lusterko powiększające w zestawie)
Oświetlenie LED	3 odcienie: ciepły, naturalny, zimny
Regulacja natężenia światła	Tak, poprzez przytrzymanie przycisku dotykowego
Sterowanie	Dotykowy przycisk włączania/wyłączania/regulacji światła
Ładowanie	Przez kabel USB (adapter nie jest dołączony)
Zawartość opakowania	Produkt, akcesorium lusterko powiększające 10x, kabel do ładowania USB, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać miękką, suchą ściereczką; pozostawić do ostygnięcia przed schowaniem
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła; bateria niewymienna
Przeznaczenie	Wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń

Często zadawane pytania - Facecare Mirror Dual CECOTEC

Jak naładować lustro Facecare Mirror Dual?

Podłącz dostarczony kabel USB do portu wejściowego lustra, a następnie podłącz drugi koniec do certyfikowanego adaptera (5 V, 1 A) i do gniazdka elektrycznego. Całkowicie naładuj przed pierwszym użyciem. Po naładowaniu odłącz urządzenie.

Jak włączyć i wyregulować jasność lustra?

Naciśnij krótko przycisk dotykowy, aby włączyć oświetlenie. Naciśnij ponownie, aby zmienić odcień (ciepły, naturalny, zimny). Aby wyregulować natężenie, przytrzymaj przycisk na jednym z trzech odcieni.

Jakie są dostępne odcienie światła?

Lustro oferuje 3 odcienie światła: ciepły, naturalny i zimny. Każde naciśnięcie przycisku dotykowego przełącza te odcienie.

Jak wyczyścić lustro Facecare Mirror Dual?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki do czyszczenia powierzchni. Unikaj żrących lub ściernych środków czyszczących. Pozostaw lustro do ostygnięcia do temperatury pokojowej przed schowaniem.

Czy mogę używać lustra w wilgotnym pomieszczeniu, takim jak łazienka?

Urządzenie ma certyfikat IP20 (ochrona przed ciałami stałymi większymi niż 12,5 mm), ale nie jest wodoodporne. Nie wystawiaj go na działanie wody, płynów ani nadmiernej wilgoci. Używaj go w suchym miejscu.

Jak dbać o baterię, jeśli nie używam lustra przez dłuższy czas?

Jeśli nie używasz go przez kilka miesięcy, rozładuj i całkowicie naładuj baterię co 6 miesięcy, aby zachować jej żywotność. Przechowuj lustro w suchym miejscu, z dala od kurzu.

Czy lusterko powiększające jest dołączone do Facecare Mirror Dual?

Tak, model Dual zawiera akcesorium w postaci lusterka powiększającego 10x. Sprawdź, czy akcesorium znajduje się w pudełku; jeśli go brakuje, skontaktuj się z Serwisem Posprzedażowym Cecotec.

Co zrobić, jeśli światło lustra nie włącza się?

Najczęstszą przyczyną jest rozładowana bateria. Naładuj lustro za pomocą kabla USB. Jeśli problem będzie się utrzymywał, przytrzymaj przycisk dotykowy, aby wyregulować natężenie; jeśli nic nie działa, skontaktuj się z pomocą techniczną Cecotec.

Czy mogę samodzielnie wymienić baterię?

Nie, urządzenie zawiera wbudowaną baterię litowo-jonową, której nie można wymienić. Nie próbuj otwierać produktu; wszelkie naprawy musi wykonać autoryzowany specjalista.

Jaka jest gwarancja na produkt i jak skontaktować się z serwisem?

Firma Cecotec odpowiada za wady zgodności z obowiązującymi przepisami. W razie jakichkolwiek problemów skontaktuj się z Oficjalnym Serwisem Posprzedażowym pod numerem [phone]. Nie otwieraj urządzenia samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Facecare Mirror Dual CECOTEC

1. Części i komponenty 77
2. Przed użyciem 77
3. Dziatanie 77
4. Czyszczenie i konserwacja 78
5. Rozwiązywanie problemów 78
6. Wyjmowanie baterii 79
7. Dane techniczne 79
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 80
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 81
10. Prawa autorskie 81
11. Uproszczona deklaracja zgodności UE 81

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Ta ikona oznacza: tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zestaw dostarczony przez producenta lub serwis posprzedażowy.
• Urządzenie powinno być używane wyłącznie z zasilaczem dostarczonym wraz z urządzeniem.
• Upewnij się, że urządzenie nie jest narażone na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych, gdy pozostaje bez nadzoru.

• Urządzenie i jego opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt bez nadzoru.
• Nie używaj urządzenia, jeśli wykazuje widoczne uszkodzenia. W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Nie należy podejmować prób samodzielnego otwierania, demontażu lub naprawy produktu. Nie ma możliwości naprawy żadnej z części wewnątrz urządzenia.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepta.
• Nie używaj produktu na zewnątrz. Nie wystawiać urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego.
• Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów.
• Gwałtowne zmiany temperatury mogą spowodować kondensację. W takim przypadku poczekaj, aż urządzenie powróci do temperatury pokojowej zanim je uruchomisz.
• Nie używaj żrących ani ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, może to spowodować uszkodzenie powierzchni.
• To urządzenie zawiera źródło światła LED, nie należy patrzeć bezpośrednio w światło.
• To urządzenie zawiera niewymienne źródło światła.

Instrukcje dotyczące baterii

• To urządzenie zawiera baterię, której nie można wymienić.
• W urządzeniu znajduje się bateria litowo-jonowa, nie wolno

jej palić ani wystawiać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.

• Nie należy ładować baterii jednorazowych.
• Zarówno akumulator, jak i baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z baterii/akumulatora wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z akumulatorem/baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować je zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Zawsze upewnij się, że bateria jest w 100% naładowana, jeśli nie była używana przez dłuższy czas.
• Baterie i akumulatory, które mogą zostać potknięte, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się natychmiast do najbliższego centrum medycznego.
• Unikaj kontaktu akumulatora/baterii z matymi metalowymi przedmiotami, takimi jak klipsy, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Przed utylizacją należy wyjąć akumulator z urządzenia.
• Podczas wyjmowania akumulatora urządzenie musi być odłączone od zasilania.
• Akumulator/baterie należy wyjąć w celu utylizacji w bezpieczny sposób.
• Zaciski akumulatora lub baterii nie mogą ulec zwarciu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Lustro
2. Akcesorium lustro powiększające 10x (niedotączone do wszystkich modeli)
3. Przycisk dotykowy włączania/wyłączania/ustawień światła
4. Port wejściowy przewodu ładowania

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Produkt
• Akcesorium lustro powiększające (w modelach, które je zawierają)
• Przewód ładowania USB
• Instrukcja obstugi

Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. DZIAŁANIE

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zawsze całkowicie je naładować. W tym celu podłącz jeden koniec przewodu USB do lustra, a drugi do certyfikowanego kompatybilnego zasilacza i podłącz go do odpowiedniego gniazdka elektrycznego. Po całkowitym naładowaniu odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego.

POLSKI

Naciśnij przycisk dotykowy włączania/wyłączania/ustawień światła, aby je włączyć, naciśnij ponownie, aby zmienić barwę światła. Dostępne są 3 barwy światła: ciepte/naturalne/chłodne. Po ponownym naciśnięciu światło zgaśnie.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk dotykowy przy jednym z 3 odcieni, aby dostosować intensywność światła.

Zawsze wyłączaj światło lustra po zakończeniu korzystania z niego.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Gdy urządzenie nie jest używane i przed schowaniem go należy je odłączyć od zasilania.
• Wyczyść lustro miękką, suchą ściereczką.
• W wyniku emitowanego światła temperatura lustra może być nieco wysoka. Przed schowaniem lusterka należy poczekać, aż ostygnie do temperatury pokojowej.
• Przechowuj w suchym i wolnym od kurzu miejscu, gdzie urządzenie nie ulegnie uszkodzeniu.
• Jeśli nie zamierzasz używać lusterka przez dłuższy czas, co 6 miesięcy rozładuj i naładuj całkowicie baterię.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Światło się nie włącza:

Powód: Bateria jest rozładowana.

Rozwiązanie: Naładuj lustro.

Światło jest bardzo słabe/intensywne:

Powód: Intensywność światła została nieprawidłowo ustawiona.

Rozwiązanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby dostosować intensywność światła.

UWAGA: Jeśli urządzenie nadal nie działa prawidłowo po wypróbowaniu powyższych rozwiązań, należy zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

6. WYJMOWANIE BATERII

To urządzenie zawiera baterię litową. Przed wyrzuceniem produktu po zakończeniu jego okresu użytkowania należy wyjąć baterię i zutylizować ją zgodnie z lokalnymi przepisami. W tym celu należy postępować zgodnie z instrukcjami przedstawionymi na rysunku 2, w zależności od modelu lustra.

WAŻNE: Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie rozładowane. Nie doprowadzaj do zwarcia przewodów baterii, rozdziel je przed utylizacją.

7. DANE TECHNICZNE

Produkt	FaceCare Mirror
Referencja	EU01_122542
Moc	4 W
Napięcie	3,7 V
Wejście lustra	5 V=, 1 A
Bateria	Litowo-jonowa 3,7 V, 1000 mAh, 3,7 Wh
Typ ochrony IP	IP20
Obrót	45°
Powiększenie	1x
Kod QR
Produkt	FaceCare Mirror Dual
Referencja	EU01_122543
Moc	5 W
Napięcie	3,7 V
Wejście lustra	5 V≡, 1 A
Bateria	litowo-jonowa 3,7 V, 2000 mAh, 7,4 Wh
Typ ochrony IP	IP20
Obrót	360°
Powiększenie	1x, 10x
Kod QR

Do ładowania akumulatora/baterii zaleca się użycie zasilacza o następujących parametrach:

Wejście: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Wyjście: 5 V =, 1 A

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami. Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich

oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1