URC 3445 - Uniwersalny pilot ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 3445 ONE FOR ALL

Instrukcja obslugi 75

Cesky

Návod k použití 84

URC-3445

Universal remote

Uniersalny pilot zdalnego sterowania

Ustawianie przy pomocy kodów 78

Metoda wyszukiwania 79

KODY USTAWIEN

Telewizory 93

Magnetowidy 101

Odbiorniki satelitare 103

Konwertery kabwe 106

Odtwarzacze DVD 107

FUNKCJE DODATKOWE

Zmiana trybu pracy urzadzenia 80

Wybór regulaggi gólnosci 81

SZYBKI WYBOR KODU 82

PROBLEM I ROZWIAZANIE 82

OTwoim URC 3445

Zestaw ONE FOR ALL 4 skláda sie z:

• urzadzenia ONE FOR ALL 4
  instrukcj obslugi dla ONE FOR ALL 4

Instrukcja oblsugi jest podzielona na dwie czeci: instrukcje konfigurazioni oraz kody dla urzadzen.

Instrukcja要去byc potrzejbna w przyszlosci,dlatego prosimy ja zachowac.

Twój ONE FOR ALL 4 potrzebuje 2 nowych baterii alkalicznych "AA/LR6".

ONE FOR ALL 4MZe sterowac czterema urzadzeniami:

TV : Telewizor
VCR : Magnetowid
SAT : Odbiornik satelitarny lub konwerter kabwe
DVD : Odtwarzacz DVD

Instalacja baterii

Twój ONE FOR ALL 4 potrzebuje 2 nowych baterii alkaliznych "AA/LR6".

1 ZdejmijPokrywęznajdujacja sie z tylu ONE FOR ALL 4, przyez naciść w dól na klapkę.
2 Włoz baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów + i-, znajdujćymi są w obudowej baterii i włoz baterie.
3 ZałózPokrywewaterii na jej mistrsce.

Wazne uwagi:

• Aby po wymianie baterii nie trzeba bylo ponownie programować pilota ONE FOR ALL 4, naleź w ciągu 5 minut załoźć nowe baterie. Zalecane jest nie uzywanie akumulatorków.
• Na wewétrznej stroniePokrywy komory bateriiznajduje sie naklejka, na ktořej można zapiscekody ustawien dla ONE FOR ALL 4. Prosze zapisce swoje kody dla latwego do nich dostepu w przyszlausci.

Klawiatura

Patrz zdjecie ONE FOR ALL 4 znajdujece sie na stronie 3.

1 Kontrolka LED

Dioda LED (Light Emitting Diode) miga, aby Pokazać ze pilot pracje.

2 MAGIC Key

Przycisk MAGIC uzywany jest do ustawiania pilota ONE FOR ALL 4.

3 Przycisk MENU

Przycisk MENU oblsuguje tā sama funkcję jak w przypadku two.go
oryginalnego pilota.

4 Przycisk zasilania (POWER):

Przycisk zasilania (Power) obsluguje tę sama funkcie, co twój oryginalny pilot.

5 Przyciski urzadzen

Przyciski TV, VCR, SAT oraz DVD są za do sterowania uradzdeniami. Na przyklad naciśćcie przymiscu TV uzmolniwa zdalne sterowanie funkcjami Twoje televizora, po naciśćci przymiscu VCR要去s sterować magnetowidem, po naciśćci przymiscu SAT要去s obstugwuć odbiornik satelitarny lub konwerter kablowy. Po naciśćci przymiscu DVD,要去n sterować odtermazczem DVD.

6 Przyciski numeryczne

Przyciski numeryczne (0-9, 10, 20 (AV)) spelnilaja takie same fungcje, jak w przypadku oryginale nego pilota, czli np. bezposredni dostep do programu/kanalu. Jesli oryginaly pilot obslugiwal przyelaczanie wejsciowe jegno/dwycfrowe (symbol -/--), ta fungcja maye byc obslugiwana za pomocza przyciscu -/--, ktory pelni taksa sama funkcję jak przyciszek 10. Jesli twojoryginalny pilot posiada 20 przycisków, tą funkcję oblsuguje takze przyciszak AV.

Przyciski te daneja w taki sam spośb, jak przyciski na twoim oryginalnym pilocie. Ješli dostepné są twoim oryginalnym pilocie, przyciski te pozwolna poruszanie sie w trybie menu twojego urzadzenia.

8 Klawisz wyciszenia (MUTE):

Przycisk wyciszenie (Mute) steruje tą sąma faktcją, jak w przypadku原有nalnozym pilota. Jeźeli woryginalnym pilocie wystepuje przyczisk "OK" lub "Enter" sluzycy do potwierdzania operacje w menu, przyczisk;będzie sluzyć do tej faktcjymi.

9 Przyciski Volume [Glośnosc] +/-

Przyciski te dzialaja w taki sam sposob, jak przyciski na twoim oryginalnym pilocie. Ješli dostepne są na twoim oryginalnym pilocie, przyciski te pozwola na poruszanie sie w trybie menu twojego urzadzenia.

10 Przyciski przyesuswania (VCR / DVD)

Przyciski te obsluguja funkcjé transportowe (PLAY, FF, REW etc.) twojego urzadzenia. Aby zapobiec przypadkowemu zapisowy, przycisk NAGRYWANIE (RECORD) musi byc wcińskiwy dwukrotnie, aby Rozpoczac zapisywanie.

11 Przyciski telegazety oraz Fastext

Po wciński kiwlasza TV, przyciski transportowe (REW, PLAY, PAUSE, FF) oblsuguja glówn fungekte telegazety. Symbode pod przyciskami dotycza telegazety. Przyciski tekstoweve dàstopd do funkci telegazety twojego televizorica. Oczywiść twój televizor miusi oblsuguwač telegazete.

WŁACZ TELEGAZETE (TEXT ON): Włacja tryb telegazety televizora.

WYŁACZ TELEGAZETE (TEXT OFF): Przelęczta telewizor z powrotem do normalné trybu oglądania. W przypadku nietórchyTelewizorów, można to wykonac przycziskajć kilka razy klawisz TEXT ON.

WSTRZYMAJ/STOP (HOLD/STOP):Zatrzymuje przewijanie stron.

ROZWIN (EXPAND): Pokazuje górnă.częcć strony telegazety większa czcionka. Przycsstrukacja ponownie, mozesź zobaczyc powiékszona, dolnicy strony telegazety. Aby powrócić do normalnégo trybu przyglównia telegazety, wcieznij ponownie klawisz EXPAND, lub wcieznij przyczisk TEXT ON, w zieleżnosci od televizora.

Po przyciśćciu klawiszia TV i wieści do trybu tekstowego, przyciski oznaczone kolorem czeronym, zielonym,źolym i niedzyskim, dadź dostep do funkcjki Fastext, twojego telewizora. Jesli na TWOIM oryginalm pilocie te przyciski szluyly do poruszania są w Menu, przyciski telegazety ONE FOR ALL mogość w ten sam spośob.

Wazna uwaga: Bardziej szcęgólowe informacja wyjasniajaź fungcje telegazety oraz Fastextu,znajdziezś w instruktji twojego telewizora. Pamiątaj, rożneTelewizory obsluguja fungcje telegazety oraz Fastextu, w rożny spośob. Zauwaź,żeNie wszystkie fungcje telegazety mogą być dostepné dla twojego konkretné modelu.

Ustawianie przy pomocy kodów

Przyklad: Aby ustawic ONE FOR ALL 4 dla twojego telewizora:

1 Znajdź kod dla twojugo urzadzenia na Liscek kodow (str. 66-82). Kody wymienione są wedląt typu urzadzenia i marki. Najbardziej popularny kod zamieszczony jest jak oierszwy. Upewnij nig, ze twoje urzadzenie jest wączone (nie w trybie czuwania).
2 Przyciński klawisz TV na ONE FOR ALL 4 dla urzadzenia, króre chcesz ustawic.
3 Nacinnj i przytrzymaj przycisc MAGIC, aż czerwona dioda zamiga dwa razy. (Czerwona dioda błyśnie najpiewr raz, a nausepień dwukrotmie).
4 Wprowadz twoj (cztero-cyfrowy kod) za pomocag klawiszynumerycznych. Czerwona dioda LED blysie dwukrotnie.
5 Teraz, skieruj ONE FOR ALL 4 w strone twojego urzadzenia i przycisznej POWER,lsi twoje urzadzenie wylaczy sie,ONE FOR ALL 4 gotowy jest do sterowania twoim urzadzeniem.
6 Włacz ponownie swoje urzemdatzie i wypróbuj wzystkie funkje, aby upewnić sie,ź poprawnie dzialaja. Jeśli funkcie nie dzialaja poprawnie, powtórz kroki 1-5 stosujc kolejny kod z listy dla urzemdatzenia tej marki.
7 Jesliwoje urzadzenie nie odppiada, wykonaj kroki 1-5 uzywajc kaźdego kod podanego dla posiadnej przy czciebie marki urzadzenia. Jesli zaden z kodow podanych dla tej markiNie działa, lub jestliwoja marka nie jest wymieniona na liść, sprebuj metody wyszukiwania opisanej na stronie 79.
8 Zapisz kod urzadzenia na naklejce znajdujece si w komorze baterii oraz na stronie 82.

Wazne uwagi:

• Większovość telewizorów nie sączna są przyczysȩcie klawiszka ZASILANIE (POWER). Sprobuj sączyć wąj telewizor, przyczysȩć klawiszne "numeryczne" lub przyczyskid TV-text-off".
• Niekóte kody są molto podobne. Jeśliwoje urzędzenia nie odpowiada lubNie dzía poprawnie z Jednym z kodów, spreußj kolejnégo kod PODANEGO przy nazwie towojej marki.
• Jesli twoj oryginalny pilot nie posiada przycisku POWER, ustawiajac urzadzenia, wcijsnij zamiastkiego przycisk PLAY.
  Pamiętaj, aby przycisinąć klawisz wȩciego urzadzenia, zanim zaczniesz z niedo korzyszć. Tylko sądno urzadzenia sąbć przyprzysanje do przyczisku urzadzenia. Jeśli oryginalny pilot obstogiwalść sądno urzadzenia, musisz ustawic odżcienlne kazde z tych urzadzenia.

Urzadzenia moga znajdować sie pod nastepujacymi przyciskami:

Metoda wyszukiwania

Jesli twoje urzadzenie nie reaguje na ONE FOR ALL 4 po wyprobawani przy cziebie wszystkich podanych dla twojej marki kodów, sprawobj wyszukac kod. Metoda wyszukiwania pozwala znalecz kod dla twojejo urzadzenia, skanujac wszystkie kody zapisane wAMIpieci ONE FOR ALL 4. Metoda wyszukiwania要去rniewpomoc, jejmi marka twojeo urzadzenia nie jest wymieniona.

Przyklad: Aby wyszukac kod twojego telewizora:

1

Włęcz telewizor (nie w trybie czuwania) i skieruj ONE FOR ALL 5 w strone twojego TV.

3

Wciśnij przyczicism TV na twoim ONE FOR ALL 4.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona kontrlka ONE FOR ALL 4 zamiga dwa razy (czerwona kontrlka zamiga raz, a nausepie dwa razy).

4

Przyciński 9 9 1. Czerwona dioda LED blysnie dwukrotnie.

5

Nastepnie przycijsnej ZASILANIE (POWER).

6

Skieruj ONE FOR ALL 4 w strone twojego telewizora. Teraz przyciskaj CH+ , aż twoj telewizar wylączy sie (za kaźdym razem, kiedy przyciskasz klawisz CH+ , ONE FOR ALL 4 wysole signal POWER z nastepnégo kodu zapisanego wAMIęci). Moż okazać sie konieczne wielokrotne naciśćte go terprziscu (nawet do 150 razy), sądzȩagiciercie. Jeśli ominiesz jaków, możesz powrćić do poprzesnejgo kudu(6w), przyciskAJC klawisz CH. Pamiętaj, aby ONE FOR ALL 4 byt caly czas skierowany na telewizar, kiedy przyciskasz ten klawisz.

7

Jak tylko twoj telewizor sie wyłączy, przycijsnij klawisz MAGIC, aby zapisć kod.

Wazne uwagi:

• Większość telewizorów nie są zamość przechycȩpiecie klawiszka ZASILANIE (POWER). Spróbuj sączyć wąj telewizior, przyczyskidź klawiszne "numeryczne" lub przyczisk "TV-text-off".
• Aby wyszukć pod dla innego urzadzenia, postopuj zgodnia z powyższymi instrukcjami, przycijsnej tlyko klawisz odpwiednilgo urzadzenia zamiast klawiszca TV w kroku 2.
• Jesli twoj oryginalny pilot videoe nie posiada przycisku ZASILANIE (POWER), w kroku 5, wcijsij zamiastkiego przycisk PLAY.

Jesli pilot ONE FOR ALL 4 zostal juž skonfigurowany,doğan wyświetlic zapisany kod konfiguracyjny.

Przyklad: Aby sprawdzić kod dla televizora:

1

NacisnijrazTV

2

Nacisnj i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona kontrlka ONE FOR ALL 4 zamiga dwa razy (czerwona kontrlka zamiga raz, a nastepnie dwa razy).

3

Przycsnej 9 90. Czerwona dioda LED blysnie dwukrotnie.

4

Dla pierwsej cyfry czterocyfrowego kodu, nacijsnij 1 i policz mrugnięcia czerwonej diody. Jeśli nie ma mrugnić, dana cyfra to „0".

5

Dla drugiej cyfry, naciśnij 2 i policz mruŋmiecia. Jesli nie ma mruŋmieć, dana cyfra to „0".

6

Dla trzechiej cyfry, naciśnij 3 i policz mruŋmiecia. Jesli nie ma mruŋmieć, dana cyfra to „0".

7

Dla czwartej cyfry, naciśnij 4 i policz mrugniecia. Jeśli nie ma mrugniec, dana cyfra to „0". Teraz znasź wǒj czterocfyrow kod.

Ponowne przypieszyswanie trybu

(Zmiana trybu pracy urzadzenia)

Mozliwa jestzmiana trybu kázdego z przycisków urzadzenia. jest to uzyteczne,zejeli zamierasz skonfigurowac dla ONE FOR ALL 4 dwa urzadzenia tego samego typu.

KodMZa przypisa zapa pomocag metody "Ustawiania przy pomocy kodow" (str. 78) lubMetody wyszukiwania"(str. 79).

Abyzmienicprzyciskurzadzenia,patrztrzyponizsze przyklady.

Przyklad 1) jej chcesz zaprogramować drugi telewizar od przyczisku DVD.

Przyklad 2) jesthi chcesz zaprogramować drugi telewizor na przycisku SAT.

Przyklad 3) jesti chcesz zaprogramować drugi magnetowid na przycisku SAT.

Przyklad 1:

Aby zaprogramować drugi telewizor na przycisku DVD (na przyklass), musisz zmienić przycisk DVD na przycisk TV,&CNCnisnij:

Przycisk DVD odpwiada teraz drugiemu telewizorowy.

Teraz wpwadz kod ustawien dla drugiego TV, naskajac:

Przyklad 2:

Aby zaprogramować drugi telewizor na przycisku SAT (na przykład), musisz zmieńczyczysk SAT na przycisk TV,ość nacisnj:

Przycisk SAT odpwiada teraz drugienu telewizorowy.

Teraz wpwadz kod ustawien dla drugiego TV, naciskajc:

Przyklad 3:

Aby zaprogramować drugi magnetowid na przycisku SAT (na przyklass), musisz zmienić przycisk SAT na przycisk VCR,&CWCnacinij:

Przycisk SAT odpowa teraz drugemu magnetowidowy.

Teraz wpwadz kod ustawien dla drugiego VCR naskajc:

Resetowanie przycisku urzadzenia

Przyklad: Aby przywoćic przycisk DVD do oryginalné trybu, naciśnij:

Przyklad: Aby przywrotćic przycisk SAT do oryginalné go trybu, naciśnj: ()(*

() Naciński przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda (LED) zamiga dwa razy.
(^*) Czerwona dioda (LED) blysie Najpierw raz, a nastepnie dwukrotnie.

Funkcjedodatkowe

Wyborregulacji glosnosci

Mozliwe jest Jednoczesne korzystanie z niedtórch fungkci telewizora, magnetowidu, odtwarczka DVD, odbiornika satelitarnego lub konwertera kablowego. Na przyklad: ježeli ogladasz program przyez magnetowid, możesz dokonać regulacji gośnosci (funkcja TV) bez naskania przycisku trybu TV na ONE FOR ALL 4. Poniższa tabel podaje niedtóre z moźliwosci.

Ostatnio naciński przyczisk trybu:

Mozesz sterować:

VCR

Poglasniać przyciszac TV, wylacjacz góls

SAT

Poglasnia i przyciszac TV, wyłacza góls

DVD

Poglasnia i przyciszac TV, wyłuczac glios

Aby dokonać regulaggi gólosnoci telewizora, besteht w trybie VCR, DVD lub SAT:

1.

Naciśnij i przytrzymaj przyczisk MAGIC, aż czerwna dioda zamiga dwa razy.

2.

Nacijsnij 9 93.

3.

Nastepnie naciśnij przycisk TV, czerwona dioda zamiga dwa razy.

Aby anulowac "Wybor regulacji gośnosci" dla trybu:

(Przyklad: aby anulować "Wybor regulacji gośnosci" dla trybu VCR)

1.

Jednokrotnie naciśnj VCR.

2.

Naciśnij i przytrzymaj przyczisk MAGIC, aż czerwna dioda zamiga dwa razy.

3.

Nacisnij 9 93.

4.

Nastepnie nacijsnij przycisk Glosność (-) (Volume (-)), czerwona dioda zamiga cztery razy.

Przyklad: besteht w trybie VCR, mozes sterowac funkcjami VOL+/- lub MUTE swojejogramagnetowidu (wposzazonego w sterowanie glosność).

Aby anulowac "Wybor regulacji gośnosci":

1.

Naciśnij i przytrzymaj przyczisk MAGIC, aż czerwna dioda zamiga dwa razy.

2.

Nacisnij 9 93.

3.

Naciśnij przyczicism Gólsnosć (+) (Volume (+)), czerwna dioda zamiga czteryrazy.

Szybki kod

Zapisz kody dla swoich urzadzeń w ponieszych polach oraz w komorze baterii, abyMICdo nich latwy dostep w przysztosci.

Typ urzadzenia

Kod

1.

2.

3.

4.

Problem irozwižanje

Problem:
Rozwiaganie:

Twoja marka nie jest wymieniona na liść kodów?	Spróbuj metody wyszukiwania na str. 79.
ONE FOR ALL nie działa z twoim urȩzdeniem(amì)?	A) Spróbuj wzystkich kodów dla twoojj marki. B) Spróbuj metody wyszukiwania na str. 79.
ONE FOR ALL nie wykonuje poprawnie polecen'?	Może uzywasz nieprawidlowego kodu. Spróbuj powtórzych ustawiania bezpośrednia go korzystȩć z在内的 kodu podanego na liść przy nazwie twoojj marki, lub uruchamiej metodę wyszukiwania tak dlugo,ź wyszukasz kod.
Problemy ze zmieṇa kanałów?	W povadź numer kanalu dokladnia tak, jak zrobilbyć to na swoim oryginalm pilocie.
Nagywanie Video / DVD-R nie odbywa są?	Na TWOIM ONE FOR ALL musisz przycisanć klawisz zapisu dwukrotnie, jest to funkacja zabezpiecząca.
ONE FOR ALL nie reaguje po przycisiȩciu klawisz?	Upewnij są,ź masz nowe baterie i czy skierowania URC-7950 w strone twojego urȩzdenia.
Czerwona dioda LED nie miga po przycisiȩciu klawisz?	Wymiȩ baterie na dwie nowe alkaiczne baterie „AA/LR6".

Centrum Obslugi Klienta

Ježeli masz pityania dotyczé dzialania uniiversalnégo pilota ONE FOR ALL i nie możiesz znaleźć na nie odpowiedzi w sekci Wykrywanie i usuwanie usterek, możesz skont⁺tatač ší z centrum obš⁺gli klienta.

0-08003111302

Moiesz také odwiedzić nasza strone internetowa: www.oneforall.com

OBRÁZEK DÁLKOVEDO OVLADÁNÍ ONE FOR ALL 4 3

INSTALLACE BATERI 85

KLÁVESNICE 85

NASTAVENI

NASTAVENI DALKOVÉHOVLADÁNIONE FOR ALL 4 87

Prime nastaveni kódu 87

Zmena priarzeni rezimu (zmena rezimu zairzeni) 89

Odbiorniki satelitarne

Satelitní prijímače

@sat	1300
@Sky	1334
ABSat	1323	0710	0713
ADB	0642	0887	1259	1367
Adcom	0200
Aegir	0520
AGS	0710
Akai	0200
Alba	0421	0713	1284
Ades	0520
Allsat	0200	1017	1043
Alltech	0713
Allvision	1232
Alpha	0200
Amitronica	0713
Ampere	0132
Amstrad	0345	0847	1175	0713
	0132	0882	0863	0795
	1113
Anglo	0713
Ankaro	0713	1279
AntSat	1017	1083
Anttron	0421
Apollo	0421
Arcon	1205	1043	0834	0132
	1075	1279
Armstrong	0200
Arnion	1300
Asat	0200
ASCI	1334	0114
ASLF	0713
AssCom	0853
Astacom	0710
Aston	0142	1261
Astra	0713
Astro	0133	0173	0520	0658
	1113	1099	1100	0200
	0292
Audioline	1429
Audioton	0421
Aurora	0879	0642
Austar	1259	0863	0642	0497
	0879	1176	0880	1173
Axiel	0710
Axis	1111	0834	0880
Bentley Walker	1017
Black Diamond	1284
Blaupunkt	0173
Blue Sky	0713
Blue Star	1279
Boca	0132	0713	1366	1232
Boston	0132	0710
Brainwave	1214	0658
British Sky
Broadcasting	0847	1175
Broco	0713
BskyB	0847	1175
BT	0710	1296
Bubu Sat	0713
Canal Digital	0853	0167	1046	1467
Canal+	0853	0292
CanalSatellite	0853	1339	0292
CCE	0345
Cherokee	0710	1323
Chess	0114	1334	0713	1085
CityCom	1176	0299	0818	1232
Claasen
Nachrichten	0520
Clemens
Kamphus	0834
CNT	0520
Colombia	0132
Columbia	0132
Comag	0132	1366	1232	1412
Conrad	0573	0132
Conrad Electronic	0713
Cryptovision	0795
Cyrus	0200
D-box	1114	0723
Daewoo	1296	0713	0421	1111
Delfa	0863
Deltasat	1075
DGTEC	1242	1542
Digatron	1294
Digenius	0299	1161
Digipro	1105
DigiQuest	0863

DigiSat	1232
DigitAll World	1227
Discovery	0710
Distratel	1205	1283
Distrisat	0200
DMT	1075
DNT	0200
DST	0421
DSv	0642	0879
Echostar	0610	1467	0167	0853
	1086	1200	0713	1323
	1409
Einhell	0132	0421	0713
Elap	0713	0587	0710
Elekta	0520
Elsat	0713
Elta	0421	0200
Emanon	0421
eMTech	1214
Engel	1017	0713	1251
Eurieult	0882
EuroLine	1251
Europa	0863	0200
Europhon	0299	0132
Eurosky	0132	0299	0114
Eurostar	1026	0880	1025	0818
Eutelsat	0713
Exator	0421
Fenner	0713
Ferguson	1291	0711
Finlux	0573
Flair Mate	0713
Force	1194	1101
Fortec Star	1017	1083
Foxtel	1356	0879	0720	0497
	0795	1176	0345	1173
	1162
Fracarro	0421
Freecom	0421	0173
Freesat	0882	0587
FTEmaximal	0713	0863
Fuba	0421	0173	0573	1161
	0299
Fugionkyo	1105
Galaxis	1111	1101	0834	0863
	1176	0853	0879
Gardiner	0818
Garnet	1075
GbSAT	1214
Gecco	1412	1273
GF	0834	1043
Globo	1251
GOD Digital	0200
Goldbox	0292	0853
Golden Interstar	1283
Goldvision	1017
Goodmans	1284
Gradiente	0887
Grundig	0173	0847	1291	0750
	0345	0879	0853	1330
Hanseatic	1099	1100
Hänsel & Gretel	0132
Hantor	0421
Hanuri	0520
Hauppauge	1294
HB	1214
HDT	1011	1159
HE@D	1279
Hills	1232
Hinari	0421
Hirschmann	0882	1113	1111	0173
	0573	1085	0299	0710
	1012	1232
Hitachi	1284
HNE	1232	0132
Homecast	1214
Humax	1176	1427	1225	0863

Huth 0132 1143 1017 1075

Hyundai 1011 1159 1075

iCan 1367

ID Digital 11760863

Imex 0520

Imperial 1429

Ingelen 0882

International 0132

Interstar 1105 1017 1214

iodronic 0132

Irdeto Technology

ITT Nokia 0573 0723

Jadeworld 0642

Jaeger 1334

Jepssen 1214

JOK 0710

K-SAT 0713

Kamm 0880 0713

Kaon 1300

KaTelco 1111

Kathrein 0658 0249 1057 0114

0173 1221 0200 0713

0818 1323 0710 1416

Kenwood 0853

Key West 0132

Kiton 0114

Klap 0710

Kolon 0421

Kongque 1300

Koscom 0834 1043

Kreiling 0658 0249 0114

Kreiselmeyer 0173

Kyostar 0421 0132

L&S Electronic 1043 0132 1334

Labgear 1296

LaSAT 0520 0132 0299

Lenco 0421 0713

Lexus 0200

LG 1075

Lifesat 0132 0299 1043 0713

Lifetec 0587

Lodos 1284

Logix 1017 1075

Lorenzen 0299 1294 1161 0867

0132

Luxor 0345 0573

Macab 0853

Madritel 0642

Manata 0710 0713 0132

Manhattan 1083 0520 0710 0834

1017

Marantz 0200

Mascom 0520

Maspro 0750 0713 0173

Matsui 0710 0173

Maximum 1075 1334

MDS 1225

Mediabox 0292 0853

Mediacom 1206

MediaSat 0292 0853

MediaStar 1173

Medion 0299 0713 1043 0132

1075 1232 1412 1334

Medison 0713

Mega 0200

Melectronic 0818

Metronic 0713 0421 1215 1279

1280 1282 0520 1283

0818 1205

Metz 0173

Micro 0713 1294

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantuje pierwonemu nabywy, ze w produkcie nie wystapia zdne wady materialowe ani producynojce podczas normalneg i prawidlogwco uzytkwaniazpez okres jegno (1) roku od da zakupu. Jesli wi cagr ozrno (1 k) okrusgwarcynogn e wypastwa wud produkcie, zostanie on odpowiednio naprowionl lub bezplatnie wymieniony. Koszy prszylikiPokrywa wlasciel; koszy odelsiania produktuPokrywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza garancjna ie obejmuje uzskodzen an uterek spowodowanych przze produktu lub uslugi niedostarcze zpez UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wynikle z instalacjiNiegodnej z instruktcja obsglu. Dotczy zu take przypadkow, kiedy produkt jest modfikowany / naprawiany ze preny inne firmy, nz UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub jest przyczyna usterki jest wypadek, niewasciev uzyce, naduzycie, zaniedbanie, nieprawidlova obsuga, niewascie stosowanie, bldnea instalacja, niewraidlowa konserwacion,zmiana, modfikacja, ogier, woda, blyskawica, kleski zwiolowo, niewra村干部uyukamie lub niedalvość. Aby skrzostar z serwisuwGarancjynogwocreis garancjynym, nalezy posiadac oryginaly dowd zakupu, co umožliwi nam okreslenie uprawmie serwisowych. W razine sukupiencia goe produkt do celow niedzwizyanch z pracza, dzialnaloscia lub zwodem nalezy pamietaz, ze moga przyszligna sprawa wo rachmeprisipow krajowych reguluicyh sprzedaatwor konsumpyjnych. Niniejsza garancjna wie naruszua tych spraw.

Cesky