URC 3445 - Universele afstandsbediening ONE FOR ALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING URC 3445 ONE FOR ALL

Gebruiksaanwijzing 57

Magyar

Instelcodes voor televisies 93

Instelcodes voor videorecorders 101

Instelcodes voor satellietontvangers 103

Instelcodes voor kabeldecoders 106

Instelcodes voor DVD spelers 107

EXTRA FUNCTIONS

Omprogrammeren van apparaattoetsen (apparaattoetsen een andere modus toekennen) 62

Dit wilt u weten over uw ONE FOR ALL 4

In de verpakking van de ONE FOR ALL 4 treft u het volgende aan:

• De ONE FOR ALL 4 afstandsbediening
• De ONE FOR ALL 4 handleiding

Deze handledeiding is in twee delen opgedeeld: het instellen van uw ONE FOR ALL 4 en de instelcodes. Het kan zijn dat u deze handledeiding in de toekomst nog nodig heeft, zorg er dus voor dat u de handledeiding bewaart.

Uw ONE FOR ALL 4 heeft twee nieuwe "AA/LR6" alkaline batterijen nodig.

De ONE FOR ALL 4 kan vier apparaten bedieren:

TV : Televisie
VCR : Videorecoder
SAT :Satellietontvanger / Kabeldecoder
DVD : DVD speler

De batterijen

Uw ONE FOR ALL 4 heeft twee(APAA/LR6" alkaline batterijen nodig.

1 Open het batterijvakje aan de achterkant van uw ONE FOR ALL 4.
2 Volg de + en - instructies in het batterijvakje voor het inleggen van de batterijen.
3 Sluit het batterijvakje

Belangrijk:

• Om te voorkomen dat u de ONE FOR ALL afstandsbediening opnieuw moet programmeren nadat u de batterijen heeft verwisseld,要去 u binnen 5 minuten deulative batterijen inleggen. Het gebruik van oplaadbare batterijen raden we af.
• Aan de binnenkant van het batterijvakje vindt u een sticker. Op deze sticker kutn u de codes schrijven die u hebegt bruikt om uw ONE FOR ALL te installieren voor uw apparaten. Schrijft u deze codes op zodat u deze in de toekomst makkelijk kutn opzoeken.

De toetsen

Afbeelding ONE FOR ALL 4 afstandsbediening op pagina 3

1 LED

Het LED-lampje gaat branden ten teken dat de afstandsbediening werkt.

2 De MAGIC toets

Deze toets worden gebruikt om uw ONE FOR ALL 4 in te stellen.

3 De MENU toets

Deze toets werkrt opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.

4 De POWER toets

Deze toets werkt opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.

5 Apparaattoetsen

De TV, VCR, SAT en DVD toetsen selecteren het apparaat dat u wilt bedieren. Als u bijvoorbeeld de TV toets drukt, kurz u de functies van uw televisione bedieren. Drukt u de VCR toets, dan kurz u de functies van uw videorecorder bedieren. De SAT toets bedient de functies van uw satellietontvanger of kabeldecoder. De DVD toets bedient de functies van uw DVD speler.

6 Nummertoetsen

De nummertoetsen (0-9, 10, 20(AV)) werken opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening, bijvoorbeeld de directe programmakeuze. Als uw originele afstandsbediening een omschakeling heeft voor het ingeen van een of twee cijfers,kest u deze functie met de -/-- toets bedieren,welkedezelfde is als de 10 toets. Als uw originele afstands-bediening een 20 toets had,dan kunt u deze terug vinden onder de AV toets.

7 Kanaal +/-

Deze toetsen werken opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. Indien aanwezig op uw originele afstandsbediening, kurz u met deze toetsen de MENU functies doorlopen.

8 Mute toets

Deze toets werkst op bezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. Indien u op uw originele afstandsbediening "OK" of "ENTER" moest drukken terwijl u in het MENU bezig was,kest u de MUTE toets voor deze functie gebruiken.

9 Volume +/-

Deze toetsen werken opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. Indien aanwezig op uw originele afstandsbediening, kurz u met deze toetsen de MENU functies doorlopen.

10 De transport toetsen (VCR / DVD)

Met deze toeursken u de PLAY, REW, FF, PAUZE functies van uw apparaat bedieren. Om het "per ongeluk" opnemen te voorkomen要去 de RECORD toets twee keer gedrukt worden als u wilt opnemen.

11 Teletektst toetsen

In de TV modus=kunt u met de PLAY, REW, FF, PAUZE toetsen de basis teletekt functies van uw tevisie bedieren. Uw tevisie moet wel voor teletekt geschikt+zijn. De symbolen onder de toetsen zichoor teletekt.

TEKST AAN: Met deze toets kurz u teletekst inschaken.
TEKST UIT: Met deutsche toets=kunt u teletektu uitschakelen. Bij sommige televisies要去 voor deze functie de TEXT AAN toets eenaar keer drukken.
X PAUZE/STOP: Met deutsche toets kunt u een pagina vasthouden.
EXPAND: Met deze toets(Int)kunt u de tekstpagea vergroten. Als u de toets een keer drukt, ziet u de bovenste helft van de tekstpagea. Drukt u een tweede keer, dan ziet u de onderste helft van de tekstpagea uitervergroot. Als u de tekstpagea weer op normala formaat wilt hebden, dan drukt u (afhankelijk van uw tevisie) de EXPAND toets of de TEXT AAN toets.

In de TV modus kurz u met de toetsen in de kleuren rood, groen, geel en blauw de fasttekst functies van uw televisione bedieren. Als u op uw originele afstandsbediening deze toetsen gebruikt, om het MENU te doorlopen, dan zullen.Deze toetsen opdezelfde manier werken als op uw originele afstandsbediening.

Belangrijk: Voor eenmeer uitgebride uitleg over teletekt verwijzen wij u waar de gebruiksaanwijzing van uw televisione. Vergeet Niet dat de teletekt functies bij verschilende merken televisions anders gebruikt worden, het is dus möglichst dat Niet alle teletekt functies van uw originele afstandsbediening op once ONE FOR ALL 4 aanwezig+zijn.

Leest u voordat u begint alstublieft zorgvuldig deze instructies

Directe code installing

Voorbeeld: Het instellen van uw ONE FOR ALL 4 op uw TV:

1

Zoek de 4-cijferinge code voor uw apparaat in de codelijst (pagina 93 - 110). De codes staan per product en merknaam vermeld. De meest gebruekte codes staan als eerste. Zorg ervoor dat uw teilevisie aan is (niet op standby).

2

Druk kort de TV toets van uw ONE FOR ALL 4.

3

Houd verwolgens de MAGIC toets zolang ingedrukt, totdat het rode lampje twee keer knippert (Het rode lampje knippert eerst een keer, dan twee keer).

4

Geef de 4-cijferige TV code in met behulp van de nummeroetsen. Het rode lampje za tweeteer knipperen.

5

Richt nu de ONE FOR ALL 4 op uw tevisie en druk POWER. Als uw tevisie zich uitschakelt, is de ONE FOR ALL 4 maar om uw tevisie te bedieren.

6

Zet uw tevisie waar aan (probeer ook eens een nummertoets om de tevisie aan te zetten) en probeer alle functies van de afstandsbediening om te zien of ze allemaal werken. Herhaal stap 1-5 als Niet alle functies werken, gebruik dan de volgende code in de lijst voor uw merk.

7

Als uw tevisie Niet reageert, herhaalt u dan stap 1-5 met elke code die voor uw merk vermeld staat. Als geen van de codes op uw tevisie reageert, probeert u dan de Zoekmethode die beschreiben staat op pagina 61.

8

Noteer uw code in de babel op pagina 64 en in het batterijvakje, zodat u deze.altijd bij de hand heeft.

Belangrijk:

• De meeste televisions gaan nicht aan met de POWER toets. Probeert u een nummertoets de TEXT UIIT toets om de TV weer aan te doen
• Sommige codes lijken heelVEL op elkaar. Als uw apparaat Niet reageert of Niet goed werkt met een van de codes, probeert u dan de volgende code in de lijst voor uw merk.
• Als de originee afstandsbedingen geen POWER toets heeft, druk dan in plantaans van de POWER toets de PLAY toets in stap 5.
• Om uw televisione te bedienen, nadat u uw ONE FOR ALL 4 ingesteld heeft,要去 u alitjerd erst de TV toets drukken.

De apparaten küssen gezonden worden onder de volgende toetsen.

De Zoekmethode

Als uw apparataat—helemaal Niet op de ONE FOR ALL 4 reageert nadat u alle codes voor uw merk hebelt uitgeproeerd, kut u ook zoeken aan uw code. Met behulp van de Zoekmethode kut u alle codes, die in het geheugen van de ONE FOR ALL 4 zitten, doorlopen. U kut de Zoekmethode ook uitproberen als uw merk—helemaal Niet in onze lijst voorkomt. Bijvoorbeeld: Het zoeken van uw tevisie code:

1

Zet u tevisie aan (niet op standby) en richt de ONE FOR ALL 4 gedurende de zoekloop op uw tevisie.

Druk kort de TV toets van uw ONE FOR ALL 4.

2

3

Houd verwolgens de MAGIC toets zolang ingedrukt, totdat het rode lampje twee keer knippert (het rode lampje knippert eerst een keer, dan twee keer).

4

Druk 9 9 1. Het rode lampje za dan tweeteer knipperen.

5

Druk nu kort de POWER toets.

6

Richt de ONE FOR ALL 4 maar uw televisione. Druk nu telkens de CH+ (Kanaal +) toets totdat uw televisione zich uitschakelt (telkens als u de CH+ toets drukt zend de ONE FOR ALL 4 het POWER signaal van de volgende code in het geheugen). Het kan zijn dat u dit een langerearend het moist volhonden (ongeveer 150 koer), Dus heeft u een beetje geduld. Als u terug wiltaar de vorige code kutn u met de CH-(Kanaal-) toets maar de vorige code Vergeet nicht dat uw ONE FOR ALL 4 gedurende het zoeken op uw televisione gericht te houden.

7

Nadat uw tevisie uitgeschakeld is, drukt u de MAGIC toets om de code vast te zetten. De ONE FOR ALL 4 zou nu maar moetenzem om uw apparatuur te bedieren.

Belangrijk:

• De meeste televisions gaan nicht aan met de POWER toets. Probeert u een nummerotoets de TEXT UIIT toets om de TV weer aan te doen
• Om de code voor uw andere apparaten te zoeken, volgt u de stappenzoals hierboven beschrenven, alleen drukt inplaats van TV bij stap 2 de desbetreffende apparaattoets.
• Als de originele afstandsbedingen geen POWER toets hebft, druk dan in planta's van de POWER toets de PLAY toets in stap 5.

Nadat u de Zoekmethode heeft toegepast,kest u de code die de ONE FOR ALL 4 gebruikt uitlezen. Het is altijd handig om de basiscode voor uw apparaten te weten.

Bijvoorbeeld: Het uitlezen van uw TV code:

1

Druk kort de TV toets van uw ONE FOR ALL 4.

2

Houd verwolgens de MAGIC toets gedrukt, totdat het rode lampje twee ker knippert (het rode lampje knippert eerst een keer, dan twee keer).

3

Druk 9 9 0. Het rode lampje za twee keer knipperen.

4

Voor het eerste cijfer van de 4-cijferige code drukt u de nummer 1 toets. Tel nu hoe vaak het rode lampje knippert. Knippert hij helemaal Niet dan is het cijfer O.

5

Voor het tweeede cijfer drukt u de nummer 2 toets. Tel nu hoe vaak het rode lampje knippert.

6

Voor het derde cijfer drukt u de nummer 3 toets. Tel nu hoe vaak het rode lampje knippert.

7

Voor het vierde cijfer drukt u de nummer 4 toets. Tel nu hoe vaak het rode lampje knippert. Nu hebelt u uw 4-cijferige code.

Extra Functies

Omprogrammeren van apparaattoets (apparaatoetsen een andere modus toekennen)

Met de ONE FOR ALL 4 heeft u de möglichkeit apparaattoeisen om te programmeren. Dit is praktisch wanneer u met de ONE FOR ALL 4 meerdere apparaten van hetzelfde type wilt bedieren zoals bijvoorbeeld twee televies of twee videorecorders. De code kan worden geprogrammeerd gebruikmakende van "directe code instelling" (zie pag. 60) of "zoekmethode" (zie pag. 61). Om een apparaattoets om te programmeren volgt u onderstaande voorbeelden.

Voorbeeld 1) Als u een tweede TV wilt programmeren op de DVD toets.

Voorbeeld 2) Als u een tweede TV wilt programmeren op de SAT toets.

Voorbeeld 3) Als u een tweede video wilt programmeren op de SAT toets.

Voorbeeld 1:

Als u een tweede tevisie wilt programmeren op de DVD toets要去 u de DVD toets maar een TV toets omprogrammeren.

De DVD toets is nu een tweede TV toets geworden.

Om nu de instelcode voor uw tweede televisione te programmeren drukt u:

Voorbeeld 2:

Als u een tweede tevisie wilt programmeren op de SAT toets要去 u de SAT toets maar een TV toets omprogrammeren.

De SAT toets is nu een tweede TV toets geworden.

Om nu de instelcode voor uw tweede teprogrammeren drukt u:

Voorbeeld 3:

Als u een tweede videorecorder wilt programmeren op de SAT toets要去 u de SAT toets maar een VCR toets omprogrammeren.

De VCR toets is nu een tweede SAT toets geworden.

Om nu de instelcode voor uw twee videorecorder te programmeren drukt

Het terugprogrammeren van de apparaattoets

Voorbeeld: Als u de DVD toets terug wilt programmeren, drukt u:

Voorbeeld: Als u de SAT toets terug wilt programmeren, drukt u:

() Houd verwolgens de MAGIC toets zolang ingedrukt, totdat het rode lampje twee keer knippert
(^*) Het rode lampje knippert eerst een keer, dan twee keer.

Extra Functies

Het is möglichk om het volume van bepaalde apparaten gliktijdig te gebruiken. Als u een video aan het kijken bent,kest u het volume (een TV functie) aanpassen zonder dat u eerst de TV toets drukken moet. De tabel hieronder geeft enkele möglichkheden aan:

Laatst gedrukte toets :

Ukunt bedienen:

VCR

SAT

DVD

Het VOLUME en MUTE van uw tevisie Het VOLUME en MUTE van uw tevisie Het VOLUME en MUTE van uw tevisie

Als u het volume van uw TV wilt bedieren als u in VCR, DVD of SAT modus bent, druk dan:

1.

Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt, totdat het rode lampje twee keer knippert (het rode lampje knippert eerst een keer, dan twee keer).

2.

Druk 9 93.

3.

Druk de TV toets. Het rode lampje za tweekee knipperen. Om de "volume direct-bediening"uit te zetten, druk dan:

Om de "volume direct-bediening" per modus uit te zetten, druk dan:

Bijvoorbeeld: Het uitzetten van de volumedoorschakeling maar de VCR:

1.

Druk de VCR toets

2.

Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt, totdat het rode lampje twee keer knippert (het rode lampje knippert eerst een keer, dan twee keer).

3.

Druk 9 93.

4.

Druk de Volume (-) toets. Het rode lampje zar dan vierkee knipperen.

Als u nu in de VCR modus bentkestuntu de functies:VOL+/-en MUTE van de videorecorder bedieren (aangenomen dat deze functies voor de videorecorder voor handen+zijn).

Om de volume direct-bediening uit te zetten voor alle apparaattoetsen.

1.

Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt, totdat het rode lampje twee keer knippert (het rode lampje knippert eerst een keer, dan twee keer).

2.

Druk 9 93.

3.

Druk de Volume (+) toets. Het rode lampje zal dan vierkee knipperen.

Noteer hier uw code

Noteer uw codes in de hokjes hieronder en in het batterijvakje zodate u deze.altijd bij de hand heeft.

Apparaattype

Code

1.

2.

3.

4.

Probleem & Oplossing

Problem:
Oplossing:

Uw merk staat nicht vermeld in de codelijst?	Probeer de zoekmethode op pagina 61.
De ONE FOR ALL bedient uw apparaten Niet?	A) probeer alle codes die bij uw merk vermeld staan. B) probeer de zoekmethode op pagina 61.
De ONE FOR ALL geeft Niet de juiste commando's?	Het kan zijn dat u Niet geheel de juiste code gelebruikt. Probeer de andere codes voor uw merk, of probeer de zoekmethode.
U hareeft problemen met het wis Selenium van de kanalen?	Geef het kanaalnummer op exactdezelfde manier in als op uw originele afstandsbediening.
Uw videorecorder neemt Niet op als u de RECORD toets drukt?	Om per ongeluk opnemen te voorkomen,要去 u op de ONE FOR ALL de RECORD toets twee koer drukken.
De ONE FOR ALL werkt Niet als u een willekeurige toets drukt?	Ga na of u nieuwe batterijen gelebruikt en dat u de ONE FOR ALL op uw apparaat richt.
Het rode lampje knippert Niet, nadat u een toets gedrukt heeft?	Vervang de batterijen met twee(APL/R6) alkaline batterijen.

Klantenservice

Als u na het lezen van de handleiding nog steeds vragen heeft over het bedieren van de ONE FOR ALL 4,(Intu contact opnemen met once klantenservice.

U kunt ook once website bezoeken: www.oneforall.com

Onze website heeft vele Voorden:

• U=kunt er 24 uur per dag gebruik van make.
• Er zijn geen wachtenden voor u.
• We hebben een website met de meest gestelde vragen en de antwoorden.
• U=knt er informatie vinden over al onze ONE FOR ALL producten.

Zorg ervoor dat u, voordat u met ons contact opneemt, per fax, e-mail of telegram, alle informatie in de onderstaande tabel heeft ingevuld. Op deze manier können wij u beter van Dienst zich.

Wat wilten wij graag van u weten voordat u contact met ons opneemt:

1 Dat u de URC-3445 ONE FOR ALL 4 afstandsbediening heeft.
2 De aankoopdatum: (.
3 Een lijst met uw apparaten / merk / modelnummer, zich voorbeeld:

Apparaat	Merk	Model nr. Apparaat	Model nr. Afst. Bed.	SET-UP code
TV	Sony	KV-25C5D	RM-883	1505 (voorbeeld)

Modelnummers=kunt u meestal in de handleiding of op de城县kant van uw apparatuur vinden.

1. Nu kunt u contact met ons opnemen:

In Nederland

(^**) U kunt ons een blanco mailbericht sturen, u ontvangt dan spoedig een auto-reply (automatisch gevevens-formulier).

ONE FOR ALL 4 TÁVVEZÉRLO - KÉP 3

AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE 67

ABILLENTYUZET 67

BEALLITÁS

A ONE FOR ALL 4 BEÁLLITÁSA 69

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de klant, dat dit produkt bon normal en correct geebruik vrij van materièle de technische defecten zal bijven voor eenperiode van eenaar, gerekend vanaf de datum van aanoopk. Als aaangetood kan worden dat binnen de periode van eenaar een defect is ontstaan, za dit produkt Gratis verrangen worden als het genoedme produit op kosten van de klanten binnen de garantiepiode terugestuurd wordt. Deze garantie is Niet van toepassing voor verpakkingen, dozen voor transport, batterijen, gebroeken of beschadigde behuizing of enig anderer dit, dat in verbinding met dit produkt geebruik wordt. Elke andere verplichting dan het bovenogenoede worden uitzglooten. Om geebruik te makeen van的那一eanservice tijdens de garantiepiode, belt u het nummer dat u vindt de Klantenservice pagina. Wij maken u erop attendant wat wij uw bewijs van aankoop nodig hebben om vast te stellen of u voor diezeGarantieservice in aanmerking komt. Indien u dit product gekocht heeft voor doeleinden die Niet gerelateerd+zijn aan uw vak, bedrif of beroep, let er dan op dat u eventuele gruick het sukten kan tegale rechten die onder uw nationale wetgeving met betrekking tot consumptiegoederen vallen. Deze garantie heeft geen efect op die rechten.

Magyar