AMH-12000E - Przenośna klimatyzacja HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny klimatyzator
Marka	Honeywell
Model	AMH-12000E
Wydajność chłodzenia	12000 BTU/h
Zasilanie	Jednofazowe, gniazdo z uziemieniem 220-240 V
Tryby pracy	Chłodzenie, osuszanie, wentylacja
Programowalny timer	Automatyczne wyłączanie i włączanie regulowane od 1 do 24 godzin
Pilot	Tak, z bateriami AAA (2 x 1.5 V)
Filtr powietrza	Zmywalny, zalecane czyszczenie co 100 godzin
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką; nie używać substancji lotnych
Wąż odprowadzający	W zestawie, regulowana długość (do około 1.5 m)
Zbiornik na wodę	Ze wskaźnikiem pełnego poziomu; opróżnianie przez wąż spustowy
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie przy pełnym zbiorniku; ochrona przed przegrzaniem
Akcesoria w zestawie	Wąż odprowadzający, adapter do okna, pilot, baterie
Zalecane użytkowanie	Pomieszczenie wewnętrzne, do 35°C; nie używać na zewnątrz

Często zadawane pytania - AMH-12000E HONEYWELL

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Zatrzymaj urządzenie i odłącz je od zasilania. Wyjmij filtr, umyj go w letniej wodzie z odrobiną detergentu, wysusz w cieniu i włóż z powrotem. Czyść go co 100 godzin pracy lub co dwa tygodnie, jeśli środowisko jest zapylone.

Jak opróżnić wodę ze zbiornika?

Jeśli zaświeci się wskaźnik WATER FULL, opróżnij wodę przez wąż spustowy z tyłu urządzenia. Skieruj wąż do odpowiedniego pojemnika. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Jak ustawić timer?

Naciśnij przycisk Timer. W trybie pracy ustaw godziny automatycznego wyłączenia (1-24). W trybie czuwania ustaw godziny automatycznego włączenia. Użyj przycisków + i -.

Dlaczego mój klimatyzator nie chłodzi?

Sprawdź, czy wybrano tryb chłodzenia, ustawiona temperatura jest niższa od temperatury otoczenia, filtr powietrza jest czysty, wloty/wyloty powietrza nie są zablokowane, a wąż odprowadzający jest prawidłowo zainstalowany na zewnątrz. Unikaj otwartych drzwi lub okien.

Co zrobić, jeśli urządzenie wyłączy się i zaświeci się wskaźnik pełnej wody?

Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy zbiornik na wodę jest pełny. Opróżnij wodę przez wąż spustowy. Po opróżnieniu urządzenie może zostać ponownie uruchomione.

Jak zainstalować wąż odprowadzający?

Przymocuj złączki węża odprowadzającego do końcówek węża, następnie włóż złączkę odprowadzającą z tyłu urządzenia, przesuwając ją w dół. Umieść drugą złączkę w adapterze okiennym. W przypadku instalacji półstałej wywierć w ścianie otwór o średnicy 125 mm i użyj dostarczonego akcesorium.

Czy mogę używać klimatyzatora bez węża odprowadzającego?

W trybie chłodzenia wąż odprowadzający jest niezbędny do usuwania gorącego powietrza na zewnątrz. W trybie wentylacji lub osuszania można go używać bez węża, ale powietrze będzie mieszane lub osuszane w pomieszczeniu bez chłodzenia.

Jak wymienić baterie w pilocie?

Zdejmij pokrywę z tyłu pilota. Włóż dwie baterie AAA (1.5 V), przestrzegając biegunowości + i -. Załóż pokrywę. Wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie; nie mieszaj nowych i starych baterii.

Jak przełączyć z Celsjusza na Fahrenheita?

Naciśnij jednocześnie przyciski + i - (temperatura) przez ponad 3 sekundy. Wyświetlacz przełączy się między Celsjuszem a Fahrenheitem.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Nie używać na zewnątrz. Podłączać tylko do gniazda z uziemieniem. Nie używać przedłużacza. Nie kierować wylotu powietrza na ludzi. Nie zanurzać w wodzie. Odczekać 3-5 minut przed ponownym uruchomieniem po wyłączeniu. Nie blokować wlotów/wylotów powietrza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMH-12000E HONEYWELL

Przed Rozpoczeciem uzytkowania klimatyzatora danezy uwaznie przyczycy wszystkie instrukje. Podręcznik uzytkowania przechowywoć w bezpiecznym sągnejskiego wykorzystania.

1. Gdy klimatyzator jest uzywany w poplizu dlaci, potrzebny iazolepany jest nadzór. To urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkOWANIA przy这部分i, lub innes dorosle osoby, jezeliNie są pod nadzorem, w przypadku takich ich waleciwocki fizycznych, szegolnej wraziwocki, lub niesprawnosci psychicznej, ktoraNie pozwala im na loro bezpieczne uzytkOWANIE.
2. Nie nalezy uzywac klimatyzatora na zewnatrz.
3. Ustawic klimatyzator pionowo na twardej, rounej powierzchni. Upewnic sie, by stal on bezpiecznie, tak, aby nie istniało niebepezcieznstwo为其pechylenia sie lub przywrocenia. Woda要去 zniszczypokrycie mebl i/lub podlogi.
4. Rozwinć do koña kabel zasilajcy. Nieckałowicie rozwiniety kabelMZ moz povadžić do przyegržania i spowodȩć pozar.
5. Nie stosowac przydłuczaca ani regulatora zmie新聞 przydreksi. ToMZe prowadzic do przyegrzania, zaplonu lub porazenia elektryczneo.
6. Podlączać klimatyzator wyłącznie do Jednofazowej, uziemionego gniadzka, o natężeni prȩdu wskazanym na tabliczeznamionowej.
7. Wylaczy klimatyzator i wyciagnac wtyczke z gniazdka zasilania za kaźdym razem, gdy klimatyzator nie jest uzywany lub gdy jest przywuany, przenoszony w innie的优点c lub czyszczony. Nie ciagnac iNie szarpa za kabel przy wylaczaniu wtyczki z gniazdka.
8. Nie kierować wylotu powietrza (1) bezposrednio na ludzi, sciany, rośliny przy przemniety.
9. Klimatyzator fungcjonuje Najlepiej w zakresie temperatur pokojowych, do 35^
10. Nie nalezy uzywac klimatyzatora w povlizu latwopalnych gazow lub innych materiałow, w povlizu otwartego ognia, lub w pomieszczeniach, w ktorych jest mozliwe obryzganie olejem lub woda. Nie Rozpylac srodkow odawobojczych lub innych podobnych substantcji na klimatyzator. Upewnic sie, ze klimatyzator nie jest wystawiony na dzialanie bezposrediego swiatla stonecznego. Nie nalezy uruchamiac klimatyzatora w lazni, pralni, w povlizu wanny, natrysku, ani basenu plywackiego.
11. Klimatyzator jest przyznaczenia wyłącnie do uzytku domowego, wewnatrix pomieszczeni, zgodnia z podrecznikiem uzytkownika, i nie jest przyznaczenia do uzytku przyemysłowego.
12. Przed Rozpoczeciem uzytkowania klimatyzatora, nalezy sie upewnic, ze wloty (3, 8) i wylot powietra (1) są otwarte. Klimatyzator nie maye byc umieszczony za załonami lub draperiami, ani za innymi obiektami lub przyszkodami, które moglyby utrudniać cylkulacja powietra. Upewnic sie, ze zadne obiekty nie moga sie dostac do wlotów (3, 8) oraz wylotu powietra (1), ponieważ mogły to doprowadźć do przyegrzania sie urzędzenia, albo spowodowej pozar lub prazenie elektryczne.

13. Nie kierować wylotu powietrza (1) bezpos省教育nio w kierunku ludzi, scian, zwierzata domowych lub mebli.

14. Nie wyciagac wtyczki z gniazdka zasilajacego, gdy klimatyzator jest w uzyciu. Najpierw wcisnac przycisk wylocznika w połowenie WYLOCZONY/OFF.

15. Po wyłaczeniu klimatyzatora nailszy odczekać 3-5 minut przy odny wychywość wypadku kompresor sąby ucieczyczeniaiu.

16. Nie zanurzac klimatyzatora w wodzie ani zdnym innym plynie. Nie wylewac wody ani innych plynów na urzadzenia albo do wlotow (3) lub wylotu (1)gowietra.
17. Czyszczynia.
18. Wyciagajc filtr powietra z klimatyzatora nalezy sie upewnic, ze nie sq dotykane zadne czeci metalowe. Czeci te maior ostre brzegi, co moze spowodowac zranienie. Nie uzywac klimatyzatora, gdy filtr powietra oraz wloty powietra (3, 8) nie zostały zinstalowane.
19. Jesli kabel zasilajcy klimatyzatora jest uszkodzony, nalezy go oddac do naprawy do serwisu zatzierdzonego przy producenta, gdyż do tego celu potrzebne są spejalne narźedzia.
20. Transportowac klimatyzator zawsze w poźcji pionowej. Jeźeli nie jest to myzliwe,NSEZY poLZYc urzadzenia na boku i natychmiast po dotarciu na几点ce przyznaczenia, wyprostowac je do pionu. Po przyetransportowaniu urzadzenia, nalezy odczekać co najmnej 4 godziny, zanim urzadzenia dostanie ponownie uruchomione.
21. Nie nalezy uruchamiać klimatyzatora, jeźeli jest on uszkodzony lub wygląda na to,ź moze byc uszkodzony, lub jeźeliNie działa prawidlowo. Nalezy wciągnć wtyczę zgniazdka zasilania.

ELEMENTY

1. Wylot powietrza
2. Pulpit sterowania
3. Wlotgowietra parownika
4. Przewód wylotu powietra
5. Odlewy
6. Przewód zasilajcy z wtyczka
7. Przewód odpradowazajczyciecz
8. Wlotgowietra
9. Dysza wylotowa
10. Lacznik dyszy wylotowej (2 szt.)
11. Przewód wylotowy
12. Zestaw koñnierza
13. Nasadka złaczk okiennej

OSTRZEZENIA

1. Cała instalacja elektryczna musi byc zgodna z lokalmymi i państwowymi kodami elektrycznych i musi zostac zainstalowana przyż wykalifikowanego elektryka. W przyypadku jakichkolwiep yptań dotycznych niniejszej instrukczy,-ninezy skontaktaşć są z wykalifikowanym elektrykiem.
2. Przed Rozpoczeciem instalacji uruchomieniem urzadzenia nalezy

sprawdzic dostepne zrodlo zasilania i rozwiazac wszelkie problemy z instalacja elektryczna.

1. Dla zapewnienia bezpieczene sta, urzadzenie jest uziemione poprzej wyczke kabla zasilajacego, gdy ta jest wączoa do odpowiedniego gniazdka sciennego. Jeźeli uzytkownik nie jest pewien, czy scienne gniazdko zasilajace w domu jest odpowiednio uziemione, powinien skonsultowa z elektrykiem. Dla tego urzadzenia nie nalezy stosowac adapterów wtzczyki ani przyȩzacy.

INSTRUKCJE INSTALLACYJNE

Podłączycz zespól węz wylotowej z tymi urzędzenia.

Rozciąnac przyȩwod do zędanej dlęgosci i wystawic dyszc ywołotowej przyȩz okno dla uzyszkania prawnȩbowej wentylacdji (Rys. 1).

Zespól kanalu wylotowego i seinen instalacja

1. Włoźć koncę węza wylotowej (11) do sącznika dyszy wylotowej (10) poprzej przykręcenie w kierunku prȩciwnym do ruchu wskazówek zegara,ź do oporu.
2. Podłuczyc痰jen Łacznik dyszy wylotowej (10) do tynego wylotu urzadzenia. Osiaga sie to przysuwajc Łacznik dyszy wylotowej przewodu w kierunku ku dołowi, ponad owr wylotowy urzadzenia (4), zapewniajac, aby uszy Łacznika dyszy wylotowej weszyny w rowki Łacznika urzadzenia (Rys. 2).
3. Podźycy dyszy wylotowa (9) do sącznika dyszy wylotowej (10).
4. Rozciagnac przywoj wylotowy (11) i zamknac okno tak mocno, jak to myliwe, zatrzaskujac dyszewy wylotowag (9) (Rys. 3 i 4).

INSTRUKCJE INSTALACYJNE

Klimatyzator i loro instalacja

Ježeli to potrzebne, urzadzenia besteht byc zaintalowane jako poł-state (Rys. 5).

Wykonac nastepujuce czynosci:

1. Wywiercić otwor w zewétrznej scianie, w drzwiach lub szybie okiennej. Otwó powinien byc nie są克斯zy niz 125 mm, i powinienznajdowac sé w odlegósci 35-100 cm od poziomu podlogi. Jeźeli wierciemy w scianie, zalea sé zaizolowanie tej sekcj odpowiednimi materiałami. (Rys. 6-7)
2. Zamocować w otworze końierz z kryza, jako akcesiorium przewidziane i dostarczone w tymelu (12).
3. Podłuczyc przyzwód wylotowy do obudowy z tytu urzędzenia (Rys. 2).
4. Wózyc drugi koniecz przemodu wylotowej w otwor końierza z kryza, umieszczonego juž w otworze w scianie (Rys. 7).

UWAGA: Instalujac klimatyzator w sposob pol-stały, naleź pozostawic drzwie niedo uchylone, (przynajmniej 1cm) tak, aby zagwarantowac prwidowej i wystarczȩwenty placę.

INSTRUKCJA OBSLUGI: Pulpit sterowania

Sterowanie mocq

Sterownik mocy węcza (on) i wymi zca (off) urzędzenia.

Lampka ostrzejagawca

W urzadzeniu moze gromadzi sie skondensowan woda. Jezeli wewnetrzny zbiornik jest pehny, lampka ostrzegawca na wyswietlacu LCD zapali sie, a urzadzenie przystanie dzialac do momentu odpradowzenia wody.

Nastawianie trybu

Istnieja 3 tryby pracy urzadzenia: Chłodzenie, Odwilżanie, Wentylacja. Ustawienia regulje sie przyciskiem nastawiania trybu. Lampka wskaź, któ ustawuminium jestactualnie uzywane.

1. Tryb chlodzenia

Gdy zostanie wybrany tryb chłodzenia, wyświetlacz pokaź symbol "≥". Podczas trybu chłodzenia, powietrze jest chłodzone, a gorace powietrze jest wydalane na zewnatrz poprzej rure wydechowa. Prędkość obrotowa wentylatora oraz temperature wyregulować tak, aby oppowiadny pożadanemu poziomowy komfortu.

Uwaga: W trybie chłodzenia przywodny wymianygowietrza musza wychodzni na zewnatrix pomieszczenia.

2. Tryb odwilzania

Gdy zostanie wybrany tryb odwilżania, wyświetlacz pokaź symbol "". Powietrze zostaje odwilzone podczas przechodzenia przy klimatyzator, bez koniecznosci przy w pelnym trybie chłodzenia. Jeźeli temperatura pomieszczenia jest >25^ ( 77^ ),ość wyregulować prędkość obrotowej wentylatora;ość wȩciewnym przypadku, prędkości obrotowa wentylatora zostanie ustawiona na srechnia.

Uwaga: W trybie odwilizania przywody wymiany cieplgo powietrza musza wychodzic do wewnatrz, a nie na zewnatrz pomieszczenia, jak w przypadku chłodzenia. Jeźeli urzadzenia jest „wentlyowane" na zewnatrz to pojawia sie pewien procent efektu chłodzenia.

3. Tryb wentylaci

Kiedy wybrany jest tryb
wentylacji, na wyswietlaczu LCD pokaź sie"..." lub". Powietrze;będzie cylkulowa po pomieszczeniu, bez chłodzenia.

Uwaga: W trybie wentylaci urzadzenie nie musi byc przywietrzane.

Regulacja prędkości obrotowej wentylatora

Regulacja prędkosci obrotowej wentylatora ma 3 ustawenia: Duza; Srednia; Mała.

Ustawenia czasu

Automatyczne wyłuczanie: Kiedy urzadzenia jest w trybie pracy, wcznsć przycisk zagara. Wcznsć "+" lub "-" w celu wybrania liczby godzin, przy czakur urzadzenia ma pracstaw zanim wyłczy są automatycznie.

Automatyczne włuczania: Kiedy urzadzenia jest w trybie stand-by, wcisną przyczisk zagera. Wcisną" + " lub" -"w celu wybrania liczby godzin, zanim urzadzenia uruchomi są automatycznia w trybie klimatyzacji.

UWAGA: Czas działania można nastawiac na 1-24 godzin.

Regulacje temperatury

• Przycziski regulaggi temperature s法律法规 do regulowania termostatu.
• Wyświetecz LCD jest domyslnie nastawiony na temperę pokojowa.
• Kiedy w trybie chłodzenia wciśniety zestanie przycziski" + " lub -", wyswietli sie ustawiona temperatura, ktorą moins wyregulowa. Po 15 sekundach wyswietlacz z powrotem wyswietli temperature pokojowa. Temperatureromatico regulowa wyłucznie w trybie chłodzenia.

UWAGA: Po JDBCzcsnym wciuqi przisckow "i" i-i i przytrzymaniu ich przy ponad 3 sekundy, wyswietlaczmienia spoob wyswietlania ze skali Celsjusza naFahrenheit i odwrotnie.

INSTRUKCJA OBSLUGI: ZDALNE STEROWANIE

Funkje dizalaçaj tak samo, jak w przypadku panelu sterowania klimatyzatora. Wszystkie najwazniejsze funkje moza obshugiwac pilotem (Rys. 10).

Sterowanie moca: Włączony (ON)/Wymiśćny (OFF)

Sterowanie

predkosci wentylatora: duza, srednia, sma

Sterowanie zegarem Włączony (ON)/Wylączony (OFF):

W trybie pracy: Automatyczne wyłuczania

W trybie gotowość (stand-by): Automatyczne wyłuczania

Wcisnac" lub w celu wyregulowania ustawien czasu na 1-godzinne przerwy.

Przycisk Farenheit/Celsjusz: przyȩczanie pomietź ustawieniami Celsjusz/Fahrenheit

Wyswietlacz LCD

Regulator ustawien czasu/temperatury:

• Stosowany do regulowania czasu temperature
• Panel sterowania domyslinie wyswietla temperature pokojowa.
• Kiedy w trybie chlodzenia wcińskiety zostanie przycisk" "lub", wyswietli sie ustawiona temperatura, krōrǎ möglich wyregulować. Po 15 sekundach wyswietlacz powrotem wyswietli temperaturé pokojowa.
• ZegarMZnaustawiacna1-24godzin,wciskajacprzycisk "lub

Regulator trybu: Wcisnacw celu zmiany trybu pracy -tryby beda sie zmieniac poprzej chlodzenie - odwilzanie - wentylacja, iz powrotem na chlodzenie.

UWAGA:

• Nie upuszczac piola.

• NIE wystawiac pilota na bezposrednie dzialanie promienis olnecznych.

• Pilot powinien być przechowywany ok. 1 metra lub dalej od telewizora i innych urȩdźne elektrycznych.

Wymiana baterii

ZdjabcPokrywe na odwrocie pilota i wOzyc baterie, zwrcoene biegunami +i- we wAsciwym kierunku (Rys. 11).

OSTRZEZENIE

Uzywaczne baterii AAA lub IEC R03 1.5V. Jeźeli pilot nie jest uzywany przy okres dluszynyść不同程度ny są węczenia i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwoje i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zieluwicze i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwućne i zielwycie i zielwycie i zielwycie i zielwycie i zielwycie i zielwycie i zielwycie i zielwycie i zielwycie i zielwycie i

DIAGNOZOWANIE I USUWANIE BLEDOW

Nastepujace przypadki nie zawsze musza oznaczac awarie urzadzenia. Nalezy sprawdzić urzadzenia przy bezwaniem serwisantów.

• Nalezy sprawdzić,czy wyłacznik samoczynny nie zostawywylaczony lubczybezpiecznik topikowyNie spališ sie.
• Odzekać 3 minuty i ponownie uruchomić urzadzenia.
  Baterie w pilocie zdalnego sterowania mogq wymagac wymiany.
• Nalezy sprawdzić,czy wtyczka jest prawidłowo wetknią wgniazdko zasilania.

Gdy moj klimatyzator działa tylko przycz krótki czas.

• Nastawiona temperatura mogla byc ustawiona zbyt blisko istniejeść temperatury pomieszczenia.
• Otwör wylotowy要去byc zablokowany.

Gdy moj klimatyzator pracuje, lecz nie chlodzi.

• Drzwi lub okno mogy by otwarte.
• Byc moze w pouchizu działa grzejnik lub jest wączona lampa.
• Filtrgowietrza moze wymagać wyczyszczenia.
  Wylot lub wlotgowietra moze byc zablokowany.
• TemperaturaUNCTE yNc nestawiona na zbyt wysoka.

Moj klimatyzator nie działa, a wskaźnik PEŁNEG0 POZIOMU WODY świeci.

• Dokonać drenożu wody do wczȩnej przygotowanego pojemnika, przy pomocy urki drenożowej w tylnej phycie urzędzenia.
• Ježeli to nie pomaga, naleź skonsultowacsi
  zwykwalifikowanytm technikiem.

UTRZYMANIE URZADZENIA

Konserwacja i utrzymanie urzadzenia

1. Oćiȩc dopyw wody. Prźed odłąceniem odźróda zasilania, naleź najpierwu wyłączycz urzadzenia przycziskiem.
2. Przetrzech klimatyzator mięka, sąszmatka. Naleź uzy letniej wody (o temperaturze poniżej 40^ / 104^ ) oraz miȩkkiej,

wilgotnej szmatki, aby ocyszeci urzadzenia, jejeli jest silnie zabrudzone.

1. Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie nalezy uzywać substancji lotnych, takich jak benzyna lub proszków do polerowania.
2. Nigdy nie naleź skrapić wód glównej Jednostki urzadzenia.
   Jest to niebeźpieczne, a nawet groźne, poniewź要去 nastąpio parażenie prȩdem elektrycznym.

Konserwacja filtragowietra

Konieczne jest czyszczenie filtru powietrza po około 100 godzinach seinen przy. Naleź go oczyść, jak sątepuje:

1. Wyęczyć urzadzenia i wyjac filtr powietrza.
2. Oczysci i ponownie zainstalowac filtr powietra. W przypadku znacznego zanieczyszczenia filtra, nalezy go umy c w letnej wodzie z dodatkiem detergentu. Po oczyszczenu, filtr nalezy osuszyc w zacienionym i chlodnym要比jscu, a nastepnie zainstalowac ponownie.
3. Filtr powietrza nalezy czyszco dwa tygodnie, jezeli klimatyzator pracuje w ekstremalnie zakurzonymŚrodowisku.

Konserwacja przyzed magazynowaniem

1. Jeźeli urzadzenia nie sądzie uzywane przy dluszcy czas, naleź sie upewnic,czy zostaw wymiagniety krek gumowy portu drenażowej pod spodem urzadzenia, w celu zapewniaia odpradowzenia wody.
2. Aby osuszc klimatyzator w srodku i zapobiec plesnieniu, nalezy go uruchomic w trybie wentylaci na poł dnia.
3. Wylaczy urzadzenie i wyjać wtyczek z gniaźdka zasilajacego, a nastepnie wyjać baterie z pilota zdalné sterowania i schować je.
4. Oczysć i ponownie zainstalowac filtr powietrza.
5. Usunac—weze dla przyphwu powietrza i obrze je zakonserwowac, oraz zakryc scisle otwory dla powietrza.
6. Odpowiednio przykryc i zmagazynować twoj air conditioner, przechowujac go w chlodnym i suchym pomieszczeniu.

Likwidacja urzadzenia

Ten symbol na Produkcie lubooter opakowani wskazuje,ze urzadzenie nie moze byc traktowane Jak zwykte opady domowe, lecz musi zostac dostarczone do punktu zbiorczygo dla urzadzenie elektrycznych i elektronicznych, w celu dokoniaich recycklingu. Twoj wklad w prawidlowy proces usuwania tego produktu chroni srodowisko oraz zdrowie twoich najbliszych. Nieprawidlowe usuwanie odapodwStanowi zagrozenia dla zrodowa i srodowiska. Dalsze informace odnosnie recycklingu tego produktu przyszyskać od wladz lokalnych twojego miasta, szužb ocyszczania miasta lub w sklepie, gdzie zostal zakupiony ten produkt.

WARUNKI ZAKUPU

Jako warunek zakupu, nabywca przyjmije na siebie odpowiedzialnosc za prawidlowe uzytkowanie idbafty c ten produkt firmy KAZ, zgodnie z niniejsz instrukcja uzytkownika. Nabywca lub uzytkownik musi samodzielnie zdecydować, kiedy i jak dlugo jest eksploatowy niniejszy produkt firmy KAZ.

OSTRZEZENIE: W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PROBLEMOW Z TYM WYROBEM FIRMY KAZ, NALEZY PRZESTRZEGAC INSTRUKCJI ZAWARYCH W WARUNKACH GWARANCJI. NIE NALEZY PODEJMOWAC PROB SAMODzielNEGO DEMONTAZU LUB NAPRAWY NINIEJSZEGO PRODUKTU FIRMY KAZ, PONIEWA Z MOGLO BY TO DOPROWADZIC DO WYGASNIECIA GWARANCJI ORAZ SPOWODOWAC SZKODY WOBEC OSOB I/LUB MIENIA.

Zastrzejmy sobie prawo dokonania modyfikacji technicznych.

PECYFIKACJA

Liczby zawarte w teil instrukcjsi są podane jeddynie dla orientaci. Róznice mogawynika z zastosowania urzadzenia w roznych krajach lub regionach, i powinny bazować na najepszych przypadkach uzytkowania w praktyce.

FONTOS BIZTONSAGI UTSITASOK

2. Mitruma absorbcjias rezims

Kad izraudzits mitruma absorbcjias rezims, GED displejiaiedegas "G. Gaisa mitrums tiek absorbets, kad tas plust caur kondicationetaju, bet nav uzstaditis pilns dzesesanas rezima cikls. Ja telpas temperatura ir >25^ ventilatora atrumu var uzstadit, preteja gadijuma ventilators iestatits darbibai "videja" atruma.

Piezime: Silta gaisa apmainas slutenem jaatrodas telpa, kad izmanto mitruma absorbcijas rezimu, tas nav jaizvada arpus telpas, kda zesejot. Ja aparata izvade versta uz arpusi, notiek zinama apjoma dzesesana.

3. Ventilatoradarabibasrezims

gjgi jscjglgjjgacic:la

JU (uW 1 s) JJI JI Lgioa o y

（a）JU1 a-gj

eaij 1:

aIbJI

Jz

.

jinnll

J 1

Lgio 111

(Mode Control)