DB 2731 - Urządzenie kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB 2731 CLATRONIC

Automatic Steam Iron • Automatyczne.czalazko parowe

PL Przeglade elementów obslugu .Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 34

Gwarancja . Strona 36

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia proszę bardzo dokträdnie przyȩczytastrinstruktów profsę zachowć są wrz z kątga wagarczyjn, paragonem i w miäre moziwość rawniesz kartenom z opakowaniem wewegrztnym.
  Prosz wykorztystyac urzadzenie jeddynie dla prywatné celu, jaki zostaţ przemidzianía dla urzadzenia. Urzadzenie to nie zostafty przyzwizdania do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz (chbyza ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepfa, bezposredniogo promieniowania słonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach pflynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiwuć urzadzenia wilgotnych dformi. Ježeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Pański z urędzenia, jeźeli checie Pański zamontowac jakiej akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakfocen, prosze zawsze wyłączy urędzenia i wy sąwc tychzka z gniażdka (prosze pociąnacja za wtyczke,Nie za przywod zasilajncy).
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jezieli opuszczaja Państwo.), węjęciu wtyczki z gniażda (nalezy ciagna za wtyczke, nie za kabel).
• Aby ochronic;dzieci prsed niebepiecezneSTMw zwiazanym z elektrycznymi urzadzeniami,Prosze zadba c to,aby przewodzasilajcny nigdy niewisiat luizno,oraz aby;dzieci ni miy dostepu u urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlowa urzadzenie pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiac uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jezeli przywośd zaslajancy niedźaczaly ulegnie uzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyż wykalifikowania osobew celuuniknejcia zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpieczecznego uzytkowania"

Specjalne wskazówki bezpieczeste sta

• UWAGA! Stopa zelazka nagrzewsie bardzo szybko, natomiast do jej schłodzenia potrzeba znaczie病毒感染. Prosze jej zatem nie dotykać.
• Ježeli nie uzywacie Państwo zelazka, prosze postawic je na podstawce.
• Przed napełnieniem zbiornika z wodą nały odźczyć zelazko od sieci. Proszne napełnic zbiornik tak, aby linia wody nie przyzekroczyta znaku MAX.

Numeracja elementów obsługi

1 Bezstopniowy regulator temperature

6 Otwó wlewczy do zbiornika wody

2 Lampka kontrlna

7 Rozpylacz

3 Przycisk roźypłacza

8 Zdejmowany pojemnik na wode

4 Przycisk wyrzutu pary

9 Przycisk odryglowuju zbiornik na wode

5 Regulator pary

Uruchomienie zelazka

Prosze wyczyscić stope zelazka lekko wilgotna sciereczka.
- Do zbiornika naleź wȩć czysta wodę wodociągowę (do stopnia twardosci 2) poprzej otrów napeńnia. W przypadku twardszej wody wodociągowej prosze uzywać wody destroywanej.

Obsługa zelazka

UWAGA! Želazkiem naležy prasowac wythagmie ubrania.

Zdejmowany zbiornik na wode

• Prosze nacisć przycisk odryglowujucy (9) i zsunć zbiornik na wode odciagajć go do tyu. Po napětnienu zbiornika na wode prosć ponownie umieśćć go w prowadnic i przesunćć do wyczucia oporu.

Prasowanie bez pary (regulator pary na pozycji 0).

1. Prosę ustawic zelazko na podstawie.
2. Podłaczenia elektryczne:

Prosze sie upewnico, ze napięcie urzadzenia (patrz tabliczka identyifikacyjna) i napiȩcie sieci są zgodne.

1. Prosze poşegregować elementy odziezy wedlug temperatury prasowania. Prosze Rozpoczć od najnizszej temperatury. Można ja ustawić przy pomocy regulatora temperatury (1):

syntetyk, Jedwab (niska temperatura)
weña, jegwab sztuczny (srednia temperatura)
bawe'na, len (wysoka temperatura)

1. Urzadzenie wolno podćczyc tylko i wyćznie do przypisowo zamontowanego gniażdka wtykownik zo stykiem ochrennym z przem dem 230V, 50Hz.
2. Zaświeci są lampka kontrolna (2). Gdy lampka zgaśnie oznacza to, ze wymagana temperatura została osiagnieta. Moga Państwo Rozpoczć prasownie.
3. Prosze zawsze po zakończeniu prasomania wymiąga wtyczke z sieci.

PL Prasowanie z uzyciem pary (

W tym celu niedbędna jest wysoka temperatura (bawełna, len). Iłość paryość uregułowość za pomoczenia regulatora pary (5). Dodatkowa porcie pary ostrzymacie Panstwo sąȩcki wyrzuty pary (4).

Funkcja rozpylacza（）

W celu zroszenia.),

Podczas prasowania w niskiej temperaturze prosze zwracać uwage, aby zredukować ilosć pary.

Wyrzut pary w pozycji pionowej

Funkcja ta umožliwia wyrzut pary w poźycj pionowej.

Samocznyn oczyszczanie (Self-Cleaning)

Wysoka temperatura oraz ciasnienie pary powoduź samoczynne usuwanie osadu, któ ręg są wytrworzyć w podstawie prasujuść.

Czyszczenie i przechowywanie

• Przed czyszczeniemźelazka naleź yawacja wtyczek z gniażdka!
  Prosze wyczyscić obudowe zelazka sucha sciereczka.
• Stopę zelazka naleź y wczyscić sciereczną wilgotna.
• Pozakończenu prasowania prosze zawsze ustawiać regulator ilosci pary na pozycji „0“, inaczej z pijemnika na wodę要去 wyciec woda.

Niniejsze uradzedenie odpowa diwymaganiom normy bezpieczene sta uzytkowania ou spênia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramognetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie uswuac w terminie 14 dni od datedy dostarczenia wadiwego sprzetu z karta gwarancjna dojejscza zakupu wszystkie uzzkodzenia powsta w tym uradzeniu na skutek wady materiafow lub wadiwego wykonania, naprawiaja oraz wymianjaac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymianjaac cale uradzdenia na nowe.

Sprzęt do naprawy powinienby dostarczony w komplecchia wz dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjna do spreżawy w miäre sąwość woriginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dl zabepieczzenia przydzusko

dzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, rzyko uszkodzenia sprzetu podczas transporte do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uzkidzen sprętę i wywońych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wytnadowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieznego gniaźda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych w winiku niedrawciwo go lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywniania plomb oraz wszelkich prezeróbk i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedzak.
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia iuszukodzew, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypeftniona, zle wypeftniona, ze sladami popraweck, niedzetytelnwskutek zniszczenia, bez moziWiOsci ustalenia.), mejsca sprezedazy oraz dozuczonego dowodu zakupu jest niewaznia.

Korzystanie z uslug gwarancyjchne jest mozliwe po uptywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, ktore są wymieniane kończy sie, wraz z koncem gwarancj na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykliczone chyba, ze prawo przemiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sa uwzględniane przy tā gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ