DB 2731 - Aparato de cocina CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha a vapor
Marca	CLATRONIC
Modelo	DB 2731
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	No especificada (estimación 1500-2000 W)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 30 x 15 x 20 cm
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Depósito de agua	Extraíble, capacidad no especificada (estimación 200-300 ml)
Funciones principales	Planchado en seco, planchado a vapor, chorro de vapor, rociador, vapor vertical
Ajustes	Termostato progresivo, regulador de vapor
Temperaturas	Sintético/seda (baja), lana/seda artificial (media), algodón/lino (alta)
Seguridad	Suela caliente, no tocar; desconectar antes de llenar; apagado automático no especificado
Mantenimiento y limpieza	Desconectar, limpiar exterior con paño seco, limpiar suela con paño ligeramente húmedo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Garantía 24 meses, reparación de pago después de la garantía, piezas de desgaste no cubiertas
Accesorios incluidos	No especificados (solo depósito extraíble)
Tipo de agua recomendado	Agua pura o destilada si el agua es dura
Instrucciones especiales	Regulador de vapor en 0 después de su uso para evitar fugas
Normas	Conforme a las directivas europeas (compatibilidad electromagnética, baja tensión)

Preguntas frecuentes - DB 2731 CLATRONIC

¿Cómo llenar el depósito de agua de la plancha CLATRONIC DB 2731?

Presione el botón de liberación (9) y tire del depósito hacia atrás. Llénelo con agua pura hasta el nivel MAX (o nivel 2), luego empújelo hasta que encaje.

¿Puedo usar agua del grifo en mi plancha DB 2731?

Sí, pero si su agua es muy calcárea, se recomienda usar agua destilada para evitar la acumulación de cal.

¿Cómo ajustar la temperatura de planchado?

Gire el termostato progresivo (1) según el tipo de tela: sintético/seda (bajo), lana/seda artificial (medio), algodón/lino (alto). La luz indicadora (2) se apaga cuando se alcanza la temperatura.

¿Cómo usar la función de vapor?

Ajuste el regulador de vapor (5) a la cantidad deseada. Para un chorro de vapor adicional, presione el botón (4). La función de vapor requiere una temperatura alta (algodón/lino).

¿Qué hacer si la plancha no produce vapor?

Verifique que el depósito de agua esté bien lleno y que el regulador de vapor no esté en 0. Asegúrese también de que la temperatura seleccionada sea suficiente (posición algodón/lino).

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie la suela con un paño ligeramente húmedo. No use productos abrasivos.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

No toque la suela caliente. Desconecte siempre la plancha antes de llenar el depósito o limpiarla. No deje el aparato sin supervisión. Use un enchufe de 230 V~50 Hz.

¿Se puede usar la plancha en posición vertical?

Sí, la función de chorro de vapor se puede usar verticalmente para quitar arrugas de la ropa colgada. Cuidado con la suela caliente.

¿Qué cubre la garantía de la plancha DB 2731?

La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de material o fabricación. Las piezas de desgaste (como las suelas) y los daños por uso incorrecto no están cubiertos.

¿Cómo almacenar la plancha después de usarla?

Desconéctela, vacíe el depósito de agua, gire el regulador de vapor a 0 para evitar fugas, y colóquela sobre su soporte trasero en un lugar seco y seguro.

MANUAL DE USUARIO DB 2731 CLATRONIC

E Vista de Conjunto Elementos de mando .Pagina 3

Instrucciones de service . 16

Garantia . 18

Indicaciones generales de seguidad

• Antes de lapellaa en service de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde this bien incluedla garantia, el recibo de pago y si esposible también el carton de embalaje con el embalaje interior.
• Solamente utilize el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilizes al aire libre (en excepto que estádestinado paraeluso limitadoalire libre).No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad ( en ningún casosumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilize el aparato con las manos humedas. En caso de que el aparato está humedo o要去 retire demomento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera usar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de queonga que departing su lugar de trabajo, desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable).
• Para evitar que los niños se hagan daños electricos, siempreonga要看ion, que el cable no cuelgue hacer abajo y que los niños no tengan acces al aparato.
• Controle regularamente si el aparato o el cable tiene defectos. Noonga en service un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establishimiento autorizzato. Para evaporarPEGROS,deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro service al cliente o una similar persona cautificada.
• Solamente utilise Accessories originales.
• Por favoronga atencion a las "Indicaciones especialas de seguridad..." indicadas a continuacion.

Observaciones especialas de seguridad

• ATencion! La base de la plancha está rapidamente caliente y necesita bastante tiempo para enfiarse. No la toque.
• Cuando no la utility,pongla la plancha sobre su base.
• Desconecte la plancha antes de llenar el deposito de agua. No llene la plancha más que hasta lamarca MAX.

Descripción de los elementos de mando

1 Regulador continuo de temperatura
2 Lampa para indicatora
3 Rociador
4 Botón "chorro a vapor"
5 Regulador de volumen de vapor

6 Orificio de relleno del deposito de agua
7 Surtidor del rociador
8 Depóstito de agua desmontable
9 Botón de desbloqueo del deposito de agua

Primera puesta en marcha

• Limpie la base de la plancha con un trapo ligeramente humedo.
• Llene el deposto de agua por la aperture con agua pura (hasta el grado hidrotimétrico 2). In case of tener agua del grifo con grados hidrotimétricos más altos, utilise agua destilada.

Manipulación del aparato

ATencion: Planche con este aparato solo ropa.

DepoSito de agua desmontable

• Presione el botón de desbloqueo (9) y tire el depóstito de agua hacía atrás. Después de haberhlenado el depóstito de agua empujé este de nuevo en la guía hasta que encaje mecánicamente.

Planchar sin vapor (regulador de la canticidad de vapor en posicion 0).

1. Coloque el aparato encima de su base.
2. Conexión electrónica:

Asegúrese que la tension del aparato (vea la indicación de tipo) sea la misma que la tension de red.

1. Seleezione la ropa por temperaturas de planchar. Empiece con la temperatura mas bajo. Regule la temperatura con el regulador de temperatura (1):

Sintética, seda (temperatura baja)
Lana, sayon (temperature media)
Algodón, lino (temperatura alta)

1. Connecte el aparato solamente a una caja de enchufe con contacto de proteccion, 230V / 50Hz , instalada reglamentariamente.
2. La lámpara de control (2) se enciende. Cuando se apague se ha alcanzado la temperatura para planchar. Ahora puede empezar a planchar.
3. Después de cada uso saque el enchufe de la caja de enchufe.

Planchado con vapor (

Se necessitiesa una temperatura alta (algodón, lino).

Se peutesajustarlacantidaddevaporconelbotondeajuste del vapor (5).

Para más vapor,utilice el botón "chorro a vapor" (4).

Rociador (

Para humedecer un espacio, apreten el botón rociador (3).

Al planchar con temperatas bajas,onga atencion de reduir lacantidad de vapor.

E

Vapor vertical:

Eso permite utiliser la referencia 'de vapor' en posicion vertical.

Por el alto grado de calor y la presión del vapor se eliminarán los residuos de cal que se forman en la sueja de la plancha por si solo.

Limpieza y almacenimiento

• Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Limpie el exterior con un trapo seco.
• Limpie la base de la plancha con un trapo ligeramente húmedo.
• Después del uso, siempreonga el regulator de la calidad de vape en la posición „0“, para evitar que se derrame el contenido del depóstico.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de bajo tensión y se ha construido según las más ynuevas espécificaciones en razón de la seguridad.

No reservamos el derecho de efectuar modificaciones sociales.

Garantía

Para el aparato comercializzato por nosotros nos responsabilitizamos con una garantía de 24 heures a partir de la Fecha de compra (factuala de compra).

Durante el periodo de garantía nos encargamos gratamente de los defectos del aparato y de los accesorios*), que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. Los servicios de garantía no prolongan la garantía, ni se incia porarlo un periodo nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía es valido la factura de compra. Sin este comprobante no seouldrarivar un Cambio ouna reparacion gratuita.

En caso de garantía entrega el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente commerciente.

*) Defectos en las piezas de accesorio, no significan automatamente el recambio Gratis del aparato completo. iEn este caso dirijase por favor a notrea linea de atencion al cliente! Rotos de vidrio o roturas en las piezas de plastico deben pagarse siempre por el cliente!

Defectos en los accesos de uso o en las piezas de desgaste (p.ej. escobillas de carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia

de requesto, cepillos declientes derequesto, hojas de sierra etc.), como también la limpieza,ostenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!

E

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Después de haber expirado la garantía se pueda realizar las reparaciones por el concesionario o por el service de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.

P

6 Orificio para introducao da agua no deposito

2 Limpada de controlo

7 Pulverizador

Tecidos sintécicos, seda

(temperatura baixa)

Lā, seda artificial

(temperatura media)

Algodao, linho

(temperatura alta)

1. Ligar o aparecido apenas a uma tomada de 230V , 50Hz , com proteção de contacto, instalada devidamente.
2. A lámpada de controle (2) acender-se-á. Logo que esta se apagar, tera sido atingida a temperatura que se selecciónou. Podera ahora cornerar-se a engo-mar.
3. Retirar a ficha da tomada, logo que se acumbe de utilizes o ferro.

Engomaravapor（）