DB 2731 - Aparelho de cozinha CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de engomar a vapor
Marca	CLATRONIC
Modelo	DB 2731
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência	Não especificada (estimativa 1500-2000 W)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 30 x 15 x 20 cm
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Reservatório de água	Amovível, capacidade não especificada (estimativa 200-300 ml)
Funções principais	Engomar a seco, engomar a vapor, jato de vapor, vaporizador, vapor vertical
Ajustes	Termóstato progressivo, regulador de vapor
Temperaturas	Sintético/seda (baixa), lã/seda artificial (média), algodão/linho (alta)
Segurança	Sola quente, não tocar; desligar antes de encher; desligamento automático não especificado
Manutenção e limpeza	Desligar, limpar exterior com pano seco, limpar sola com pano ligeiramente húmido
Peças de reposição e reparabilidade	Garantia 24 meses, reparação paga após garantia, peças de desgaste não garantidas
Acessórios fornecidos	Não especificados (apenas reservatório amovível)
Tipo de água recomendado	Água pura ou destilada se água dura
Instruções especiais	Regulador de vapor em 0 após utilização para evitar fugas
Normas	Em conformidade com as diretivas europeias (compatibilidade eletromagnética, baixa tensão)

Perguntas frequentes - DB 2731 CLATRONIC

Como encher o reservatório de água do ferro CLATRONIC DB 2731?

Prima o botão de desbloqueio (9) e puxe o reservatório para trás. Encha-o com água pura até ao nível MAX (ou nível 2) e depois empurre-o até que encaixe.

Posso usar água da torneira no meu ferro DB 2731?

Sim, mas se a sua água for muito calcária, recomenda-se usar água destilada para evitar a acumulação de calcário.

Como ajustar a temperatura de engomar?

Rode o termóstato progressivo (1) conforme o tipo de tecido: sintético/seda (baixo), lã/seda artificial (médio), algodão/linho (alto). A luz indicadora (2) apaga-se quando a temperatura é atingida.

Como usar a função vapor?

Regule o regulador de vapor (5) para a quantidade pretendida. Para um jato de vapor adicional, prima o botão (4). A função vapor necessita de temperatura elevada (algodão/linho).

O que fazer se o ferro não produzir vapor?

Verifique se o reservatório de água está bem cheio e se o regulador de vapor não está em 0. Certifique-se também que a temperatura selecionada é suficiente (posição algodão/linho).

Como limpar a sola do ferro?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe a sola com um pano ligeiramente húmido. Não use produtos abrasivos.

Quais as precauções de segurança a ter?

Não toque na sola quente. Desligue sempre o ferro antes de encher o reservatório ou de o limpar. Não deixe o aparelho sem vigilância. Use uma tomada 230 V~50 Hz.

O ferro pode ser usado na posição vertical?

Sim, a função jato de vapor pode ser usada verticalmente para desengomar roupas penduradas. Atenção à sola quente.

O que cobre a garantia do ferro DB 2731?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra. Cobre defeitos de material ou de fabrico. As peças de desgaste (como as solas) e os danos devidos a utilização incorreta não estão cobertos.

Como guardar o ferro após utilização?

Desligue-o, esvazie o reservatório de água, coloque o regulador de vapor em 0 para evitar fugas e coloque-o no seu suporte traseiro num local seco e seguro.

MANUAL DE UTILIZADOR DB 2731 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . Págrina 20

Garantía .Pagina 22

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quando possível, a embalagem com os elementos internos.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi acontecido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não se que que me mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegado do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o mergeir de forma alguma em quando liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as性和 molhadas. No caso de o aparelho fazerágudo ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ouqueira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deferá desliga-lo e retiring a ficha da tomada (puxePGAinhao).
• O aparecido não deperveys configurar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparecido estiver a configurar, deslige-o sempre ou retire a ficha daorama (puxePGA.Fa e nao pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eletricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam che-gar a tais aparenhos.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem outros danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizational. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituiir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,-osmosseiros de assistencia ou por othera persona com as mechas qualificacoes.
  Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguients „Instruções especialis de segurarça...“.

Instruções de segurarça especialis

• CUIDADO! A base do ferro aquece muito rapidamente e leva muito tempo a arrefecer. É favor não tocar{nela.
• Quando o ferro não estiver a ser utilizado deverá ser colocado ao alto.
• Antes de se encher o depessoito da agua,utar a ficha da tomada. A agua que se deita no depessoito não devera ultrapassar a marca MAX.

Numeroação dos elementos

1 Regulador da temperatura sem escalonamento

3 Botão pulverizador

8 Depóstito amovível

4 Botão de super-vapor

9 Botão de desbloqueio do deposito

5 Regulador da quantidade do vapor

Primeira'utilisation do ferro

• A base do ferro devaré ser limpa com um pano humido.
• Encher o deposto nelo orificio proprio com agua pura (ate ao grau de dureza 2). No caso de a agua da torneira ser mais dura, usar agua destilada.

Utilização do ferro de engomar

NOTA: Engomar apenas roupa.

Depóstito amovível

• Carregue no botão de desbloqueio (9) e puxe o deposito para trás. DepoS de deitar aigua no mesmo, volta a colocá-lo na guía e desloque-o até ficar fixo.

Engomar sem vapor (regulador do volume de vapor na pos. 0).

1. Colocar o ferro na vertical.
2. Ligação à electricidade:

Verificar se a tensão do ferro (ver a placá de caracteristicas) correponde à tensão da corrente.

1. SeLECTIONAR as peças de vestuário de acordo com as temperaturas para engo-mar. Comece com as temperaturas mais baixas. Estas serao selecionadas no regulador de temperaturas (1) da forma seguido:

Para tal, é necessária uma temperatura alta (algodões, linhos). A quantidade do vapor está的选择器之一。Para vapor extra, utilizes a funcção de super-vapor (4).

P Funcao despray

Para humedecer uma determinada parte da roupa que esteja a ser engomada, pressionar o botão pulverizarador (3).

Quando engomar a temperatura baixa, não se esqueça de reduzir a quantidade de vapor.

Steam na vertical

Através esta funciona, o vapor extra está producido con o ferro em posção vertical.

Através das altas temperatas e da pressão do vapor, os residuos de calcário que se formam na base do ferro são removidos automaticamente.

Limpeza e arrecadamento

• Antes de se limpar o ferro, retiring sempre a ficha da tomada!.
• Limpar a parte exterior com um pano seco.
• Limpar a base com um pano humido
• Quando acabar de se servir do ferro, coloque sempre o regulator da quantidade de vapor na posicao _n0^a ,paraEPROM que saia agua do deposito.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24mesas a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - por reparacao, ou, segundo a)nossa decisao,por substituicao-das deficiencias do aparelho ou dos acessosórios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestaço de serviceis relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está possevel proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, jintamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efetuada automatically.unte uma substituição completeness do aparelho. Contacte此种 case a.nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plácico terao de ser pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutença ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despasas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervencção alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.