DB 2709 - Urządzenie kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko parowe
Marka	CLATRONIC
Model	DB 2709
Zasilanie elektryczne	230 V, 50 Hz
Moc	2000 W (szacunkowo)
Pojemność zbiornika na wodę	200 ml (szacunkowo)
Główne funkcje	Prasowanie na sucho, prasowanie parowe, strumień pary, para pionowa, rozpylacz, automatyczne wyłączanie
Regulacja temperatury	Termostat z pozycjami dla syntetyków, jedwabiu, wełny, bawełny, lnu
Regulacja pary	Płynna regulacja od 0 do max, przycisk strumienia pary
Funkcja rozpylania	Tak, przez rozpylacz
Para pionowa	Tak, do odparzania wiszących ubrań
Automatyczne wyłączanie	Tak, z lampką kontrolną
Stopa	Czyszczenie lekko wilgotną ściereczką
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	30 x 15 x 15 cm (szacunkowo)
Waga	1,2 kg (szacunkowo)
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; wytrzeć zewnętrzną powierzchnię suchą ściereczką; czyścić stopę lekko wilgotną ściereczką; funkcja samoczyszczenia
Bezpieczeństwo	Nie dotykać gorącej stopy; nie zanurzać w wodzie; odłączyć przed napełnianiem; nie używać bez nadzoru; regularnie sprawdzać przewód zasilający
Części zamienne i naprawa	Naprawa przez wykwalifikowanego technika; używanie oryginalnych akcesoriów; gwarancja 24 miesiące
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu
Kraj pochodzenia	Nieokreślony

Często zadawane pytania - DB 2709 CLATRONIC

Jak napełnić zbiornik wody żelazka CLATRONIC DB 2709?

Najpierw odłącz żelazko. Otwórz przesuwkę otworu do napełniania (6) i wlej wodę z kranu do oznaczenia MAX. W przypadku bardzo twardej wody używaj wody destylowanej z dołączonym lejkiem.

Jakiej temperatury używać do prasowania jedwabiu lub syntetyków?

Ustaw termostat na najniższą pozycję (kropka). Ta temperatura jest odpowiednia dla tkanin syntetycznych i jedwabiu. Zawsze zaczynaj od najniższych temperatur, aby uniknąć przypalenia ubrań.

Jak włączyć funkcję pary pionowej?

Napełnij zbiornik do połowy, ustaw temperaturę na maksimum i poczekaj, aż lampka zgaśnie. Trzymaj żelazko pionowo przed ubraniem i naciśnij przycisk strumienia pary (9), aby odparować zagniecenia bez bezpośredniego kontaktu.

Co zrobić, jeśli żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik zawiera wystarczającą ilość wody i czy regulator pary (5) nie jest ustawiony na 0. Upewnij się, że temperatura jest wystarczająco wysoka (bawełna/len). Jeśli problem nadal występuje, wyczyść stopę i wykonaj cykl samoczyszczenia.

Jak czyścić stopę żelazka?

Odłącz żelazko i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść stopę lekko wilgotną ściereczką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących. Upewnij się, że przesuwka otworu do napełniania jest dobrze zamknięta, aby uniknąć rozlewania.

Co oznacza automatyczne wyłączanie w żelazku CLATRONIC DB 2709?

Automatyczne wyłączanie przerywa ogrzewanie, jeśli żelazko pozostaje nieruchome zbyt długo. Lampka kontrolna (4) zapala się, aby wskazać, że funkcja jest aktywna. Aby wznowić prasowanie, wystarczy poruszyć żelazkiem.

Jak używać funkcji rozpylania?

Aby nawilżyć tkaninę miejscowo, naciśnij przycisk rozpylacza (3) znajdujący się na rączce. Ta funkcja jest przydatna w przypadku uporczywych zagnieceń lub prasowania na sucho.

Jaki jest okres gwarancji żelazka DB 2709?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu i obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon jako dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje części eksploatacyjnych ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Czy mogę używać żelazka z perfumowaną wodą lub dodatkami?

Zaleca się używanie wyłącznie wody z kranu lub destylowanej. Dodatki lub perfumy mogą zatkać obwody parowe i unieważnić gwarancję.

Jak wykonać cykl samoczyszczenia?

Napełnij zbiornik do połowy, ustaw temperaturę na maksimum i poczekaj, aż lampka zgaśnie. Odłącz żelazko, trzymaj je poziomo nad zlewem, ustaw regulator pary w pozycji samoczyszczenia i poruszaj nim aż do opróżnienia zbiornika. Przywróć regulator do pozycji początkowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB 2709 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsługi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 30

Gwarancja . Strona 32

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo doktadnie przytc instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancjna, paragonem i w miare moziwocki ronneniez kartonem z opakowiamewwnetrznym.
  Prosz wykorystyac urzadzenia jedynie dla prywatnégo celu, jak zostaw przwedziania dla urzadzenia. Urzadzenia toie no zaastof przwedziane do uzytku w ramach diajaliNsci gospodarczej. Prosze no korzysta z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzyma urzadzenia z daleka od ciepta, bezpośrednioego promieniowania s-tonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugwuac urzadzenia wilgotynmi dlohni. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke. Nie siega do wody.
• Ježeli nie korzystacie Pałstwo z urȩdzenia, ježeli checie Pałstwo zamontowaecy akiesć akcesoria, w celu wyczyszczenia lub przypadku zachickolwiek zakućć, prosze zawcie wymiącć urȩdzenie i wymią wtyczkte z gniażdka (prosze pociąnacja z wymiȩczne, niedź za przyzewód zasilajność).
• Prosze nigdy nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru. Aby uchronić daneci prsed niedebepieczecnstwem związnym z elektrycznych urzadzeniami, prosze zadbać o to, aby przemówźasilajczy nigdy nie wsią luzno, oraz aby daneci nie mią dostęp do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod kątem uszkodzen. Prosze nie uruchamiaux uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezeli przywośd zasiajczy niedźączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrórcy lub w spezialnym załadzie naprawczym albo przysz wykwalifikowana osobew celu uniknięcia zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach bezpiecznychstwa...".

Specjalne wskazówki bezpiecznychstwa

• UWAGA! Stopa zelazka nagrzewsie bardzo szybko, natomiast do jej schtodzenia potrzeba znaczie病毒感染. Prosze jej zatem nie dotykać.
• Ježeli nie uzywacje Państwo zelazka, prosze postawic je na podstawce.
• Przed napełnieniem zbiornika z wodą nały odźczyć czelazko od sieci. Proszę napełnic zbiornik tak, aby linia wody nie przyzekroczyta znaku MAX.

Uruchomienie zelezka

Numeracja elementów obstugi

1 Regulator temperature
6 Otwó r wlewczy do zbiornika wody
2 Lampka kontrlna
7 Rozpylacz
3 Przycisk roźypłacza
8 Wskaznik poziomu wody
4 Lampka kontrlna - automatyczne wyłacznie
9 Przycisk wyrzutu pary
5 Regulator pary
10 Zasuwka do zamykania otworu napefniania

Proszewczysci stope zelazka lekko wilgotnasciereczka.
Zbiornik na wode prosze napelniac przy otwor napetniania (6) zwykta woda (do stopnia twardosci 2). Jezeli woda, ktorej Państwo uzywacie, ma wyźsty stopien twardosci prosze uzywać wody destylowanej. Prosze skorzystać ze zbiornika napelniacia.

Obsługa zelazka

UWAGA! Želazkiem naleź pras战略布局 ubrania.

Prasowanie bez pary (regulator pary na pozycji 0).

1. Prosę ustawic urzadzenia na podstawie.
2. Podłaczenia elektryczne:

Prosę są upewnić, ze napiȩcie urzadzenia (patrz tabliczka identifikacyjna) i napiȩcie sieci są zgodne.

1. Prosze posortoć odżę w zaleźnosci od wymaganej temperatury prasowania. Prasowanie są odśpoczone od najnizszej temperatury. Ustawiaja są Państwo przy pomocy regulatora temperatura:

tkaniny syntetyczne, judwab (niska temperatura)
weyna (srednia temperatura)
baweţna, len (wysoka temperatura)

1. Prosze podćzycu urzadzenia do przypesiwo zainstalowanego gniażdka zysteykim ochronnym 230 V, 50 Hz.
2. Zaświeci sie lampka kontrlna. Gdy lampka zgaśnie oznacza to, ze wymagana temperatura została osiagnęta (ok. 3 min.). Moga Państwo Rozpoczć prasowanie.
3. Prosze zawsze po zakończeniu prasomania wymiąga wtyczke z sieci.

Prasowanie z para

Prosze otworzyć otwor napełniania. Prosze napełnić wodą pojemnik na wode. Prosze zamknć otwor napełniania.
W tym celu niedbędna jest wysoka temperatura (bawełna, len).
- Ilosć pary przy uregulować za pomocaj regulatora pary (5).
- Dodatkowa porcie pary otrzynamie Państwo przycki funkcjymi wyrzutu pary (9).

PL

PL

Wyrzut pary w poźycji pionowej

Funkcja ta umozliwia wyrzut pary w pozycj pionowej.

Samo-czyszczenie (

1. Prosę do połowny napětnic zbiornik woda.
2. Prosze podgrzac urzadzenie do temperature maksymalnej. Po zgaśniciu lampki kontrolnej prosze odączyc urzadzenia od sieci.
3. Prosze przytrzynać uradzdenie w pozycji poziomej nad spłuczka, ustawic regulator pary na symbol samocznego oczyszczania i poruszać uradzeniem w przyd o i w tym zbiornik oprożni są. Prosze z powrotem przystawic regulator na "0".
4. Prosę zonownie ustawic urzadzenie na podstawie i nagrzać je. Aby oczyść powierzchni przysuȩca prosz e przyperasowa czysta baweftniana, sciereczné.

Funkcja spryskiwania

w celu nawilżenia.), prasowania prosz nacisnac przyczisk spryskiwania (5).

Czyszczenie i przechowywanie

• Przed czyszczemenżelazka naleź wąć wtyczkte z gniazdka!
  Prosze wyczysci odudowe zelazka sucha sciereczka.
• Stopę zelazka naleź y wyczyscić sciereczka wilgotna.
• Aby zapobiec wyciekowy wody prosze zawsze sprawdzać,czyzasuwka przy odtworem napeńiania jest zasunieta.

Niniejsze uradzedenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz speńnia wymagnia dyrektywy niskonapięciowej i kompatybólnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie uswać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwo grezę z karta gwarancyjna do mięska zakupu wszystkie uzzkodzenia powstało w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwo wykonania, naprawiazć oraz wymieniajć wadliwo czȩci lub (jesli uzamy za stosowne) wymieniajć căte urzadzenia na nowe.

Sprzej do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzewawycie miarę moziwość w originalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabepieczenia przyedszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodze

nia sprętu podczas transportu do i z/DDiejca zakupu ponosi reklamujacy. Naprawa gwarancyjna nie dotyczny czynosci przewidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorchy zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na watsny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uzkodzen sprętuet i wywofanych nimi wad,
  uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedrasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja.goe iuytkowania,przechowywania,konserwacja,samowolné zrywniania plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedrach
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyż播出centa,
• prawidówego zuźycia iuszkidzeh, ktore major nieistotny wptyw na wartosc lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypefniona, zle wypefniona, ze sladami popraweik, niedzeytelnwskutek zniszczenia, bez moziWiOsci ustalenia.), meijscra sprezedazy oraz dofaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uptywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, króte są wymieniane kończy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie inne roszczenia, wiczajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo prezewiduje inaczej. Roszczenia wykracznace poza ta umowej sie użgwóldniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ