DB 2709 - Aparelho de cozinha CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DB 2709 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . 19

Garantía .Pagina 21

Instruções gerais de segurança

• Antes de por este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de empecgo e guarde-as muito bem, jintamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto posseivé, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mês molhadas. No caso de o aparelho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ouqueira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deferá desliga-lo e retiring a ficha da tomada (puxePGA FHA).
• Nunca deixe o aparelho sem vigilancia. Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eletricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizando. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituiir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,-osmosos serviços de assistência ou por outras pessoas com as vezes qualificações.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções de segurarça especialis

• CUIDADO! A base do ferro aquece muito rapidamente e leva muito tempo a arrefecer. É favor não fazer nada.
• quando o ferro não estiver a ser utilizado deverá ser colocado ao alto.
• Antes de se encher o depessoo da agua, retirar a ficha da tomada. A agua que se deita no depessoo não devera ultrapassar a marca MAX.

Primeira'utilisation do ferro

Numeroacao dos elementos

1 Selector da temperatura
2 Lampa de controlo
3 Botão pulverizador
4 Lampsada de controle - desligamento automatico
5 Regulador da quantidade do vapor

6 Orificio para introducao da agua no deposito
7 Pulverizador
8 Indicador do nível da agua
9 Botão de super-vapor
10 Dispositivo para fechar o orrificio de enchantment

P

A base do ferro devera ser limpa com um pano humido.
- O deposito de agua pode ser enchido atraves da abertura do mesmo (6) com agua normal potavel (com grau de dureza até 2). Utilize agua destilada no caso da agua da tornira ter um grau de dureza superior.

Utilização do aparecido

Nota: engome apenas peças de vestuário com este aparelho.

Engomar sem vapor (regulador do volume de vapor na pos. 0).

1. Coloque o aparelho na sua base lateral de descanso.
2. Ligação à electricidade:

Verificar se a tensão do ferro (ver a placá de caracteristicas) correponde à tensão da corrente.

1. Sorteie as peças de vestuário de Accordo com as temperatasuras a utiliser. Inicé com a temperatura mais baixa, ajustando-a no regulator da temperatura:

peças sintéticas, seda (temperatura baixa)
lā (temperatura media)
algodao, linho (temperatura alta)

1. Introduza a ficha do aparelho numa tomada de contacto de segurarca devidamente instalada para 230V 50Hz
2. A lámpada de controle acender-se-á. Logo que esta se apagar, tera sido atingida a temperatura que se seleccionou (aprox. 3 min.). Podera ahoraURTAR-se a engomar.
3. Retirar a ficha da tomada, logo que se acumbe de'utilizar o ferro.

Engomar com vapor

• Abra o orificio de enchimento. Deite agua no deposito. Torne a fechar o orificio.
• Para tal, é necessária uma temperatura alta (algodões, linhos).
• A quantidade do vapor está的选择性, como a magnitude do regulator do vapor (5).
• Para vapor extra, utilizes a funcão de super-vapor (9).

Steam na vertical

Através这其中afunção, o vapor extra sera produzido com o ferro em posicao vertical.

Limpeza propria (

1. Encha metade do deposto com agua
2. Aqueça o aparelho na temperatura Tmaxima. Depois de a luz piloto de segurarça apagar, desligue o aparelho da corrente elétrica.

3. Segurar seguidamente o ferro por cima do lava-loças, colocar o regulator do vapor no sentido de autolimpeza e baloicar o ferro de um lado para o及其他 o tanque ficar vazio. Em seguida, tornar a girir o regulator do vapor para o "0"

4. Apoie o aparelho novamente na base lateral de descanso e volta a aquece- lo. Para limpar a base do ferro engome sobre um pano de algodao lavado.

Função „Spray"

pressione a tecla do „spray" para humedecer uma zona na peça a engomar.

Limpeza e armazenamento

• Antes de proceder à limpeza retira sempre a ficha da corrente.
• Limpe o involucro do aparelho com um pano seco.
• Limpe a base do ferro com um pano ligeiramente humedecido.
• Para fazer que a água transborde, certificado-se de que o dispositovo para fechar o orifcio de enchimento se encontra na posicao correcta.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparelho vendido pela minha Empresa tem uma garantia de 24 vezes a partir da data da compra (tãão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a suaoca decidao, por substituicao - das deficiencias do aparelho ou dos acessosios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestação de serviços relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciaar um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está possevel proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, jintamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer accesórios, não sera efectuada automatísticamente uma substituição completeness do aparelho. Contacte neste caso a)nossa hot-line! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plácico terão de ser pagos pelo cliente!

Não está incluíns na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandois, escobas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manu

tenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos nossoiservicosde reparacoes,contra reembolso.