ELECTROLISS - Urządzenia do stylizacji włosów BABYLISS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELECTROLISS BABYLISS

przez brodawkę skórną. Następnie następuje faza przejściowa (nazywana katageniczną), a na zakończenie faza spoczynkowa (lub telogeniczna), podczas której włos już nie rośnie, ponieważ jest oddzielony od brodawki. Kiedy włos wypada, mieszek ponownie styka się z brodawką skórną, co inicjuje nowy cykl. Włos potrzebuje około trzech tygodni, aby wyrosnąć od podstawy mieszka do powierzchni skóry, kiedy zaczyna być widoczny. Inaczej mówiąc, włos, który zaczyna rosnąć pojawi się dopiero po upływie trzech tygodni. Czasami, kiedy przeprowadzimy depilację, a włosy pojawią się już po upływie tygodnia, myślimy, że odrastają te same włosy nie jest to jednak prawdą, pojawiające się włosy pochodzą z innych torebek mieszkowych.

• Od momentu, kiedy włos jest już widoczny na powierzchni skóry, rośnie jeszcze przez około 13 tygodni. Aby depilacja była skuteczna, musi być prowadzona właśnie podczas tej fazy wzrostu, kiedy brodawki skórne są jeszcze aktywne. Tylko pod tym warunkiem możliwe jest rzeczywiste zatrzymanie procesu odrastania włosów.
• Włosy rosną w cyklach przesuniętych w czasie. Na tym samym obszarze znajdują się włosy pozostające w fazie wzrostu (anagenicznej) i w fazie spoczynkowej (telogenicznej). Dlatego też depilacja powinna być wykonywana raz lub dwa razy w tygodniu. Pierwsze rezultaty widoczne są po kilku tygodniach, pod warunkiem systematycznego używania naszego urządzenia. POLSKI ELECTROLISS depilacji przez elektrolizę Od prawie 30 lat firma BaByliss opracowuje najnowsze technologie, w celu zaspokojenia coraz bardziej wymagających oczekiwań kobiet w dziedzinie depilacji. Dzięki technice depilacji przez elektrolizę, depilator ELECTROLISS firmy BaByliss umożliwia obecnie trwałe wyeliminowanie niepożądanych włosów w sposób całkowicie bezbolesny. Technologia polega przekazywaniu prądu elektrycznego o niezwykle małym natężeniu w kierunku mieszku włoskowego. Zachodząca wówczas reakcja chemiczna powoduje neutralizację brodawki skórnej odpowiedzialnej za żywienie włosów, dzięki czemu ich odrastanie następuje zdecydowanie wolniej. Wykorzystywana metoda umożliwia więc nie tylko usunięcie widocznych włosów, ale także stopniowo niszczy ich korzenie, umożliwiając trwałą depilację. Kilka informacji dotyczących włosów rosnących na skórze (patrz rysunek 1-2):
• Włos rośnie w niewielkiej torebce, nazywanej mieszkiem. W zależności od części ciała, gęstość mieszku włoskowego jest różna - waha się od 60 torebek na centymetr kwadratowy na nogach do 500 torebek na centymetr kwadratowy w przypadku wąsów.
• Przyrost włosów następuje cyklicznie. W fazie wzrostu (nazywanej fazą anageniczną), włos odżywiany jest

1. Ostrze do depilacji precyzyjnej

(podłączane bezpośrednio do urządzenia) + 4 głowice

2. Złączka główna (w kolorze

fioletowym) + 2 złączki nakładek (w kolorze fioletowym) + 1 złączka nakładki kontaktowej (w kolorze bordowym)

3. Nakładki na twarz

4. Nakładki na miejsca wrażliwe

6. Nakładki kontaktowe

8. Zasilacz sieciowy

znamionowe urządzenia odpowiada napięciu w sieci zasilania.

WYKORZYSTYWANIA DEPILATORA

• Dokładnie umyć skórę żelem czyszczącym nie zawierającym alkoholu, aby usunąć wszelkie ślady toników, olejów, makijażu oraz zabrudzeń. Depilowana powinna być jedynie skóra zdrowa (patrz Przeciwwskazania). W celu optymalnego wykorzystania nakładek depilacyjnych, upewnić się, że są one czyste, aby zapewnić ich dobre przyleganie do skóry.
• Nakładki mogą być stosowane na skórę wydepilowaną lub nie. W przypadku depilacji metodą elektrolizy nie jest konieczne, aby włos był widoczny (faza wzrostu rozpoczyna się, kiedy włos znajduje się jeszcze 4 mm pod skórą).

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Włożyć wtyczkę zasilacza do depilatora. Pamiętać o sprawdzeniu, czy napięcie znamionowe urządzenia odpowiada napięciu w sieci zasilania. Podwójny krótki sygnał dźwiękowy oznacza, że urządzenie zostało podłączone. Włączyć wtyczkę zasilacza do sieci. Podczas ładowania na wyświetlaczu urządzenia migocze symbol baterii. Kiedy ładowanie jest zakończone, symbol przestaje migotać. Całkowite naładowanie urządzenia trwa około 12 godzin. Należy pamiętać o naładowaniu urządzenia przed każdym użyciem. NB: Jeśli urządzenie, w momencie podłączania go do sieci, ma włączony przycisk startu, nastąpi jego automatyczne wyłączenie w celu naładowania. UŻYWANIE NAKŁADEK I OSTRZADEPILUJĄCEGO

1. Wybrać nakładkę o kształcie

najbardziej odpowiednim dla depilowanej części ciała lub ostrze do depilacji precyzyjnej. (patrz rysunek 3)

2. Podłączyć do urządzenia złączkę

główną (w kolorze fioletowym). Połączyć dwie wybrane nakładki 2 (z dwoma wtyczkami w kolorze fioletowym) i 1 nakładkę kontaktową (okrągła, z wtyczką w kolorze bordowym). LUB 2’. Podłączyć do urządzenia złączkę paska do depilacji precyzyjnej.

3. Zdjąć z 2 wybranych nakładek

folię ochronną i nałożyć je na skórę. Następnie nałożyć okrągłą

Podczas pracy urządzenie może być także zasilane bezpośrednio z sieci. W tym celu należy włożyć wtyczkę zasilacza do urządzenia i włączyć wtyczkę zasilacza do sieci, upewniając się uprzednio, że napięcie

bolesna. W większości przypadków nie powinien być odczuwalny jakikolwiek ból lub jedynie lekkie szczypanie. Jeżeli jest inaczej, nawet przy niewielkim natężeniu, należy nieco oddalić nakładkę kontaktową od nakładek depilacyjnych. W każdym przypadku pierwsza depilacja powinna być wykonywana z natężeniem minimalnym. Jeżeli skóra nie jest wrażliwa, należy zwiększać natężenie depilacji podczas kolejnych sesji.

zakończenie depilacji urządzenie wydaje 3 krótkie sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu migocze symbol nakładki kontaktowej. W celu depilacji innego obszaru skóry należy przemieścić wszystkie nakładki, także nakładkę kontaktową.

10. Umieścić nakładki depilacyjne

i nakładkę kontaktową na skórze w innym miejscu, a następnie nacisnąć przycisk, aby rozpocząć kolejną sesję depilacji urządzeniem ELECTROLISS. Uwaga. Jeżeli nakładki zostaną zdjęte podczas pracy urządzenia, sesja depilacji zostanie natychmiast przerwana. nakładkę kontaktową w miejscu znajdującym się w pobliżu obu nakładek depilacyjnych, w równej odległości między nimi.

4. Upewnić się, że przełącznik

natężenia znajduje się w położeniu minimalnym. 5 . Włączyć depilator ELECTROLISS firmy BaByliss naciskając przycisk i przytrzymując go przez co najmniej 2 sekundy.

onownie nacisnąć i przytrzymać przycisk 1 - 2 sekundy, aby uruchomić cykl, po zwolnieniu przycisku sygnał dźwiękowy potwierdzi rozpoczęcie cyklu. Na wyświetlaczu zaczyna poruszać się symbol klepsydry, pojawia się także migoczący symbol depilowanej części ciała. Podwójny sygnał dźwiękowy oznacza, że nakładki zostały źle nałożone.

wyposażone jest system automatycznego rozpoznawania, inaczej mówiąc „rozpoznaje” podłączone nakładki lub ostrze. Na wyświetlaczu LCD pokazany jest symbol ludzkiego ciała z obszarami poddanymi depilacji. Należy dokładnie stosować się do poleceń, ponieważ programy depilacji zostały opracowane wyłącznie dla tych części ciała.

zwiększać natężenie pracy urządzenia aż do chwili, kiedy odczuwalne będzie lekkie szczypanie. Ustawić natężenie w zależności od wrażliwości skóry - ELECTROLISS automatycznie dopasuje czas depilacji. Czas ten pokazany jest na znajdującym się na wyświetlaczu symbolu klepsydry. UWAGA: Depilacja nie powinna być Ostrze do depilacji precyzyjnej może być wyposażone w 4 różne końcówki. Należy wybrać najlepszą końcówkę dla depilowanej części ciała: najszerszą w przypadku wąsów, najwęższą w przypadku rzadko rosnących włosów. Dostarczony wraz z urządzeniem żel przewodzący powoduje zwiększenie przewodzenia prądu przez ostrze. Należy nałożyć dużą ilość żelu na wybraną końcówkę. Ostrze powinno być utrzymywane

podobnie jak pęseta do wyrywania włosów, trzymając palce przeznaczonym do tego celu ergonomicznym uchwycie. Jedną ręką należy przytrzymywać urządzenie i naciskać przycisk, a drugą trzymać ostrze, przyciskając jego końcówkę do włosów lub depilowanej skóry, pamiętając, że metalowa głowica powinna płasko przylegać do powierzchni skóry. (patrz rysunek 4) nakładkę na odpowiednią stronę folii ochronnej lub natychmiast użyć. ZAKOŃCZENIU DEPILACJI ELEKTROLITYCZNEJ Po zakończeniu każdej sesji depilacji elektrolitycznej, a najlepiej co 12 godzin, włosy powinny zostać usunięte za pomocą klasycznej metody depilacji: przy użyciu pęsety, wosku lub depilatora elektrycznego. Włosy mogą być wówczas usuwane bardzo łatwo i bez oporu. Po zakończeniu depilacji należy dla złagodzenia nałożyć na skórę nawilżający płyn po depilacji. PYTANIA/ODPOWIEDZI

• Co należy zrobić, jeżeli urządzenie nie włącza się? Pamiętać o naładowaniu urządzenia przed przystąpieniem do pracy. OKRES DEPILACJI ELEKTROLITYCZNEJ Depilacja elektrolityczna powinna być wykonywana raz lub dwa razy w tygodniu. Pierwsze rezultaty pojawią się po kilku tygodniach i będą coraz wyraźniejsze w miarę systematycznego używania urządzenia. Okres depilacji zależy od części ciała irodzaju włosów. W przypadku włosów grubszych wymagany okres może być dłuższy. W miarę upływu czasu włosy staną się coraz cieńsze i łatwiejsze do wyrwania, a w końcu znikną zupełnie. Czas trwania zabiegu waha się w zależności od wybranej intensywności: od 1 do 4 minut z nakładkami oraz od 20 do 60 sekund z ostrzem depilującym. Intensywność ma wpływ jedynie na długość zabiegu, nie na jego skuteczność.

• Co należy zrobić, jeżeli wyświetlacz gaśnie? Pamiętać o naładowaniu urządzenia przed przystąpieniem do pracy.
• Co należy zrobić, jeżeli urządzenie wyłącza się podczas uruchamiania programu? Nie naciskać zbyt długo przycisku włącznika.
• Co należy zrobić, jeżeli urządzenie nie rozpoczyna pracy? Sprawdzić, czy nakładki są podłączone prawidłowo. Sprawdzić, czy nakładki dobrze przylegają do skóry. Sprawdzić, czy nakładki odpowiednio wilgotne.
• Co należy zrobić, jeżeli nakładki nie przylegają dobrze do skóry? Nawilżyć nakładki, rozprowadzając na nich palcami kilka kropel wody. Poczekać, aż woda wsiąknie w nakładkę i żel odzyska swą przyczepność, a następnie nałożyć

ZALECENIA I PRZECIWWSKAZANIA

• Nakładki powinny być stosowane wyłącznie miejscach

KONSERWACJA URZĄDZENIA

Urządzenie nie wymaga jakiejkolwiek specjalnej konserwacji. czyszczenia należy używać nawilżonej szmatki. Nie dopuścić, aby do wnętrza dostała się woda, nie pozostawiać urządzenia narażonego bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysokiej temperatury. wymienionych niniejszej instrukcji. Nie należy nakładać ich w pobliżu serca, tętnicy szyjnej, genitaliów lub oczu.

• Nie stosować nakładek lub ostrza depilującego w miejscach, w których skóra jest zraniona, przecięta, gdzie znajdują się oparzenia, pęcherze, brodawki, oparzenia słoneczne lub żylaki. Nie używać urządzenia w przypadku podrażnienia lub chorób skóry, takich jak łuszczyca lub obrzęk nóg.
• Nie stosować perfum lub dezodorantu miejscach depilowanych przed upływem 24 godzin. Nakładki UWAGA: aby zdjąć nakładki, należy delikatnie pociągnąć je za krawędzie. Nigdy nie pociągać za przewody. Trwałość nakładek jest ograniczona i zależy od częstotliwości ich stosowania (średnio, mogą zostać użyte około 50 razy), warunków użytkowania, konserwacji itd. Nakładki powinny zostać natychmiast wymienione, kiedy ich przyczepność do skóry nie jest optymalna. Z urządzeniem mogą być używane wyłącznie oryginalne nakładki firmy Babyliss, dostępne u najbliższego sprzedawcy produktów Babyliss. W celu przedłużenia trwałości nakładek:
• Zawsze zakładać nakładki na odpowiednią stronę folii ochronnej natychmiast po zakończeniu pracy, przechowywać nakładki w miejscu chłodnym i suchym.
• Jeżeli żel wydaje się suchy, należy go nawilżyć wystarczy w tym celu jedna lub dwie krople wody. Poczekać, aż woda wsiąknie w nakładkę i żel odzyska swą przyczepność, a następnie włożyć nakładkę do folii ochronnej. Jeżeli żel jest zbyt wilgotny, należy wysuszyć go na wolnym powietrzu frans chłodnym miejscu (na przykład w lodówce), stroną przyczepną skierowaną do Zalecamy, aby urządzenie nie było używane bez zasięgnięciem opinii lekarza w następujących przypadkach:
• implanty elektroniczne (rozrusznik pracy serca itd.) lub metalowe, w tym spirala antykoncepcyjna
• nowotwór, padaczka, cukrzyca
• wykorzystywanie na skórze o zmniejszonej wrażliwości. UWAGA: Lekkie zaczerwienienie skóry w miejscy, w którym założone zostały nakładki i/lub wykorzystywane było ostrze jest całkowicie normalne i powinno szybko znikać. Jeżeli zaczerwienienie nie znika, należy zaprzestać używania urządzenia i zasięgnąć opinii lekarza. W przypadku depilacji wąsów, użytkownik może odczuć lekko metalowy posmak. Zjawisko to jest normalne i jest spowodowane przepływem prądu. Posmak znika natychmiast, kiedy prąd przestaje przepływać.

góry, aż do chwili, kiedy całkowicie odzyska przyczepność. zamieszczonych w dostarczanej wraz z urządzeniem karcie gwarancyjnej.

• Aparat spełnia wymogi dyrektyw 04/108/EWG (Kompatybilność elektromagnetyczna) oraz 06/95/ EWG (Bezpieczeństwo urządzeń elektrycznych gospodarstwa domowego), zmienionych dyrektywą 93/68/EWG (Oznakowanie WE).
• Nie należy używać urządzenia w tym samym czasie, co jakiegokolwiek innego narzędzia powodującego przewodzenie prądu elektrycznego przez ludzkie ciało.
• UWAGA: saszetki z polietylenu z produktem lub jego opakowanie mogą być niebezpieczne. Aby zapobiec niebezpieczeństwu uduszenia, przechowywać saszetki poza zasięgiem dzieci. Saszetka nie jest zabawką. Ostrze nie wymaga żadnej szczególnej konserwacji. Do czyszczenia ostrza należy używać szmatki nasączonej delikatnym środkiem czyszczącym. Systematycznie dezynfekować metalową końcówkę za pomocą alkoholu.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenie ELECTRO’LISS powinno być używane wyłącznie do depilacji skóry metodą elektrolityczną, w sposób zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcji.
• Należy używać wyłącznie oryginalnego żelu przewodzącego BaByliss i nakładek BaByliss.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani jakiejkolwiek innej cieczy. Nie używać urządzenia nad lub w pobliżu wanny, umywalki lub jakichkolwiek naczyń, w których znajduje się woda.

ELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE

Ze względu na wspólne dobro oraz dla aktywnych starań na rzecz ochrony środowiska:

• Nie wyrzucać urządzeń do zwykłych śmieci.
• Stosować systemy odzyskiwania i zbiórki odpadów dostępne w kraju. Niektóre materiały mogą być odzyskane lub uszlachetnione.

• Urządzenie to nie powinno być używane przez dorosłych lub dzieci, których brak doświadczenia, znajomości produktu lub niepełnosprawność mogłaby spowodować niebezpieczeństwo, chyba że zostali oni właściwie poinstruowani lub znajdują się pod odpowiednim nadzorem Dzieci powinny zawsze pozostawać pod nadzorem, tak aby mieć pewność, że nie używają tego produktu do zabawy.
• W razie jakichkolwiek problemów, stosować się zaleceń