ELECTROLISS - Apparecchi per capelli BABYLISS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ELECTROLISS BABYLISS

rientra in contatto con la papilla dermica e ha inizio un nuovo ciclo. Occorrono circa 3 settimane perché il pelo cresca dalla base del follicolo alla superficie della pelle e diventi visibile. In altre parole, un pelo che comincia a crescere apparirà solo 3 settimane dopo. Generalmente, si pensa che i peli che ricompaiono una settimana dopo l’epilazione siano gli stessi peli che nel frattempo sono ricresciuti; si tratta invece di peli che provengono da altri follicoli.

• Da quando il pelo appare sulla superficie della pelle, la sua crescita continua ancora per 13 settimane. Affinché il trattamento sia efficace, è necessario che i peli vengano colpiti nella fase anagen, quando le papille dermiche sono ancora attive. È la condizione sine qua non per bloccare definitivamente la crescita del pelo.
• I peli crescono in cicli successivi. In una stessa zona alcuni peli sono in fase di crescita (anagen) e altri in fase di riposo (telogen). Per questa ragione è necessario sottoporsi al trattamento una o due volte a settimana. I primi risultati saranno ottenuti dopo alcune settimane di trattamento e miglioreranno con un uso prolungato e regolare del prodotto. ITALIANO ELECTROLISS epilazione per elettrolisi Da oltre 30 anni, BaByliss è all’avanguardia tecnologica per soddisfare le aspirazioni e le esigenze delle donne in materia d’epilazione. Grazie alla tecnica di epilazione per elettrolisi, ELECTROLISS di BaByliss vi permetterà di eliminare a lungo e in modo indolore, i peli superflui. Questa tecnica consiste nel trasmettere una corrente appena percettibile alla base del follicolo pilifero. Una reazione chimica provoca la neutralizzazione della papilla dermica che nutre il pelo. La ricrescita ne risulta fortemente rallentata. Una tecnica che quindi non tratta unicamente il pelo visibile, ma che distrugge progressivamente la radice, per una epilazione di lunga durata. Alcune precisazioni sul sistema pilifero (figure 1 e 2):
• I peli crescono in cavità della cute chiamate follicoli. La densità di follicoli varia in funzione delle zone del corpo: ad esempio, 60 follicoli per centimetro quadrato nelle gambe, ma ben 500 follicoli per centimetro quadrato nei baffi.
• I peli crescono in modo ciclico. Nella fase di crescita (fase anagen), il pelo viene nutrito dalla papilla dermica. Il pelo entra successivamente in una fase di transizione (o fase catagen) per poi entrare in una fase di riposo (fase telogen) durante la quale non cresce più, in quanto separato dalla papilla dermica. Infine il pelo cade, il follicolo

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

1. Stiletto di precisione (si collega

direttamente all’apparecchio) + 4 testine

2. Connettore principale (colore lilla)

+ 2 strisce di connessione (colore lilla) + 1 una striscia di contatto (colore bordeaux)

3. Strisce per il viso

4. Strisce per le zone sensibili

5. Strisce per le gambe

6. Strisce di contatto

contatto costante con la pelle.

• Il trattamento può essere eseguito su pelle epilata o meno. Il pelo non deve necessariamente essere visibile per procedere all’epilazione per elettrolisi (la fase di crescita comincia quando il pelo si trova ancora 4 mm sotto pelle).

CARICA DELLA BATTERIA

Inserire la spina del trasformatore nell’apparecchio. Verificare che tensione dell’apparecchio corrisponda alla tensione di utilizzo. Collegare poi ad una presa elettrica. Un doppio breve segnale acustico indica che l’apparecchio è collegato. La batteria sullo schermo lampeggia quando l’apparecchio è in carica. Smette di lampeggiare quando è carica. Per caricare completamente occorrono circa 12 ore. Ricaricare l’apparecchio prima di ogni uso. N.B. Se acceso al momento di attaccarlo alla presa elettrica, l’apparecchio si spegne automaticamente per ricaricarsi.

USO DELLE STRISCE E DELLO

1. Scegliere la forma delle strisce in

funzione della zona da sottoporre a trattamento, oppure lo stiletto di precisione (figura 3)

2. Accendere il connettore principale

(colore lilla) sull’apparecchio. Collegare le 2 strisce selezionate (alle due spine color lilla) e 1 striscia di contatto (rotonda, alla spina di colore bordeaux). OPPURE 2.’ Accendere connettore dello stiletto di precisione sull’apparecchio.

3. Togliere, dalle 2 strisce di

trattamento selezionate, la pellicola protettiva . Applicarle sulle zona da sottoporre a trattamento. Posizionare poi la striscia rotonda di contatto in un punto vicino alla zona da sottoporre a trattamento e a uguale distanza fra le 2 strisce di trattamento.

4. Verificare che il variatore d’intensità

(la rotella) sia sul minimo. 5 . Accendete ELECTROLISS di BaByliss premendo il pulsante per almeno 2 secondi.

6. Premere di nuovo il pulsante 1

- 2 secondi per avviare il ciclo, quindi rilasciare; un segnale acustico annuncia l’avvio del ciclo. L’apparecchio è pronto per essere usato. La clessidra si aziona e la USO CON APPARECCHIO ATTACCATO ALLA PRESA ELETTRICA È possibile anche usare l’apparecchio direttamente attaccato alla rete elettrica. Inserire la spina del trasformatore nell’apparecchio. Collegare poi ad una presa elettrica. Verificare che la tensione dell’apparecchio corrisponda alla tensione di utilizzo.

PREPARAZIONE DELLA PELLE

• Lavare la pelle con cura con un gel detergente senza alcol, per eliminare eventuali presenze di lozioni, olio, trucco e tutte le impurità della pelle. Il trattamento deve essere eseguito su una pelle sana (cfr. controindicazioni). Per un uso ottimale delle strisce, verificate che siano pulite per garantire un

parte del corpo da sottoporre a trattamento lampeggia. Un doppio segnale acustico indica che le strisce sono posizionate male.

7. Il vostro apparecchio è dotato di

un dispositivo di riconoscimento automatico; in altre parole «riconosce» le strisce attivate o lo stiletto, e le zone da sottoporre a trattamento si accenderanno sulla silhouette dello schermo LCD. Rispettare rigorosamente le indicazioni, dato che questi programmi sono stati studiati unicamente per queste zone.

8. Azionare il variatore di intensità

fino a quando non si avverte un leggero formicolio. Regolare l’intensità in funzione della sensibilità: ELECTROLISS adatterà automaticamente durata del trattamento. La clessidra visualizzata sullo schermo informa costantemente su tale durata. IMPORTANTE: il trattamento non deve essere in alcun modo doloroso. Nella maggior parte dei casi non si avverte nulla, o solo un leggero formicolio. Se così non fosse, anche a intensità ridotta, allontanare leggermente la striscia di contatto dalle strisce di trattamento. Non esitate a fare un primo trattamento a intensità minima. Se la tolleranza è buona, aumentate progressivamente l’intensità negli usi successivi.

9. La fine di ogni ciclo è annunciata

da tre brevi segnali acustici e dal lampeggiare sullo schermo della striscia di contatto. A questo punto spostare tutte le strisce, compresa la striscia di contatto, per passare ad un’altra parte della zona da sottoporre a trattamento.

strisce trattamento e la striscia di contatto su una nuova zona e premere il pulsante per avviare una nuova sessione ELECTROLISS. N.B. Se le strisce vengono tolte durante l’uso, la sessione si interrompe automaticamente. Lo stiletto di precisione può essere dotato di 4 testine diverse; selezionare la testina adatta alla zona che si desidera trattare. Per la peluria presente sopra il labbro superiore, utilizzare la punta larga; per i peli isolati, utilizzare la testina più sottile. Il gel conduttore in dotazione migliora la conduttività dello stiletto di precisione; applicarlo abbondantemente sulla testina selezionata. Tenere lo stiletto come se fosse una pinzetta per epilazione, evitando di mettere le dita sull’impugnatura ergonomica. Con una mano tenere l’apparecchio per premere il pulsante; con l’altra, tenere lo stiletto e applicare la testina sul pelo, o sulla zona da trattare, facendo attenzione a mantenere la testina in posizione orizzontale sulla pelle. (figura 4) DOMANDE/RISPOSTE

• Cosa fare se l’apparecchio non si accende? Verificare che l’apparecchio sia completamente carico prima dell’uso.
• Cosa fare se lo schermo si spegne? Verificare che l’apparecchio sia completamente carico prima dell’uso.
• Cosa fare se l’apparecchio si spegne all’avvio del programma? Evitare di premere troppo a lungo sul

pulsante di accensione. funzione della zona da sottoporre a trattamento e dalla nature del pelo. Alcuni peli, più spessi, possono richiedere un trattamento più lungo. I peli devono diventare sempre più sottili, essere eliminati sempre più facilmente e alla fine scomparire. La durata di una seduta varia in funzione dell’intensità scelta: da 1 a 4 minuti con le strisce e da 20 a 60 secondi con lo stiletto. L’intensità agisce unicamente sulla durata della seduta e non sulla sua efficacia.

• Cosa fare se l’apparecchio non fa partire la sessione programmata? Controllare che le strisce siano collegate correttamente. Controllare che le strisce aderiscono bene sulla pelle. Controllare che le strisce siano abbastanza umide.
• Cosa fare se le strisce non aderiscono più correttamente sulla pelle? Reidratare le strisce con qualche goccia d’acqua, applicandola con le dita. Lasciare che la striscia assorba l’umidità e che il gel ritrovi le sue proprietà adesive. Rimettere quindi la striscia sul giusto lato della pellicola protettiva oppure riutilizzarla immediatamente.

RACCOMANDAZIONI E CONTROINDICAZIONI

• Posizionare le strisce solo nei punti indicati nel presente manuale. Non posizionare vicino al cuore, né su arteria carotide, organi genitali o occhi.
• Non utilizzare strisce e stiletto in presenza di ferite aperte, tagli, scottature, verruche, nei o su pelle scottata dal sole. Non utilizzare in caso di irritazione o infezioni della pelle come psoriasi o eczema.
• Non utilizzare profumi né deodoranti per 24 ore dopo l’epilazione. DOPO SESSIONE ELETTROLISI Dopo ogni sessione di elettrolisi, e preferibilmente con 12 ore d’intervallo, i peli sottoposti a trattamento possono essere eliminati con uno dei metodi classici di epilazione: pinzetta, ceretta per epilazione o epilatore elettrico. I peli devono staccarsi facilmente senza opporre resistenza. Dopo l’epilazione, è possibile applicare una lozione idratante per ridare sollievo alla pelle. Si raccomanda di utilizzare questo apparecchio esclusivamente previo consulto medico in caso di:
• impianti elettronici (pace-maker ecc.) o metallici, compresa la spirale anticoncezionale;
• utilizzo in una zona con sensibilità ridotta. IMPORTANTE: un leggero arrossamento nel punto in cui il trattamento è stato applicato è normale e scompare

DURATA DEL TRATTAMENTO

Il trattamento deve essere proseguito una/due volte la settimana. I primi risultati saranno ottenuti dopo alcune settimane di trattamento e miglioreranno con un uso prolungato e regolare del prodotto. La durata del trattamento varia a in

rapidamente. l’arrossamento persiste sospendere il trattamento e consultare un medico. Quando viene trattata la peluria presente sopra il labbro superiore, è possibile percepire un sapore metallico. La cosa è normale ed è dovuta al passaggio della corrente. Il sapore scompare quando la corrente viene interrotta. adesive, quindi rimettere la pellicola protettiva. Se il gel diventa troppo saturo d’umidità, lasciar asciugare la striscia all’aria in luogo fresco (ad esempio in frigo), posizionando la parte adesiva verso l’alto, fino a quando il gel non ritrova le sue proprietà adesive. Le stiletto non necessita di cure particolari. Per pulirlo, usare un panno con alcune gocce di detersivo delicato. Disinfettare regolarmente la punta metallico con alcol.

PULIZIA DELL’APPARECCHIO

L’apparecchio non richiede cure particolari. Per pulirlo, passare semplicemente un panno umido. Evitare che l’acqua penetri all’interno. Non lasciare l’apparecchio esposto al sole o a temperature eccessive.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

• Utilizzare ELECTROLISS solo per il trattamento dei peli per elettrolisi, rispettando le indicazioni del presente manuale.
• Usare esclusivamente il gel conduttore Babyliss e le strisce Babyliss.
• Non immergere in acqua o altro liquido. Non utilizzare vicino o su vasche da bagno, lavandini o altri recipienti contenenti acqua. Le strisce IMPORTANTE: per togliere le strisce, tirare delicatamente sui bordi. Non tirare MAI i fili. . Le strisce hanno una durata limitata in funzione del numero di utilizzi (in media, circa 50 movimenti sulla pelle), delle condizioni di utilizzo, della conservazione e pulizia, ecc. Se l’adesione non è più ottimale, le strisce devono essere sostituite. Solo le strisce BaByliss devono essere utilizzate con questo apparecchio. Rivolgersi al più vicino rivenditore BaByliss. Per conservare a lungo le strisce:
• Dopo l’utilizzo, rimettere sempre le strisce sul giusto lato della pellicola protettiva. Riporre in luogo fresco e asciutto.
• Se il gel sembra asciutto, utilizzare un vaporizzatore per reidratare il tutto. Bastano una o due gocce d’acqua. Lasciare alla striscia il tempo di assorbire l’umidità e al gel di recuperare le sue proprietà

• Questo apparecchio non è previsto per essere utilizzato da soggetti, compresi i bambini, la cui disabilità, o mancanza delle necessarie esperienze o conoscenze, potrebbe costituire un pericolo, a meno che non abbiano beneficiato di istruzioni preliminari riguardanti l’apparecchio stesso e siano adeguatamente sorvegliati. È necessario sorvegliare i bambini, per accertarsi che non giochino con l’apparecchio.
• In caso di problemi, seguire le indicazioni del documento di

garanzia fornito in dotazione con l’apparecchio.

• L’apparecchio è conforme a quanto previsto dalle direttive 04/108/CEE (compatibilità elettromagnetica) e 06/95/CEE (sicurezza degli apparecchi elettrodomestici), modificate dalla direttiva 93/68/CEE (marcatura CE).

• Non utilizzare questo apparecchio mentre si usa qualsiasi altro apparecchio che trasmette corrente elettrica nel corpo.
• ATTENZIONE: sacchetti polietilene contenenti il prodotto o il relativo imballaggio sono pericolosi. Per prevenire il rischio di soffocamento, conservare i sacchetti fuori della portata di neonati e bambini. Questo sacchetto non è un giocattolo. APPARECCHIATURE

ELETTRICHE E ELETTRONICHE A

FINE VITA Per il bene comune e per partecipare attivamente all’impegno collettivo di tutela ambientale:

• non mischiare questi prodotti con i rifiuti domestici.
• utilizzare i sistemi di recupero e raccolta messi a vostra disposizione. In questo modo sarà possibile riciclare o valorizzare alcuni materiali.