SL33E - Apparecchi per capelli BABYLISS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SL33E BABYLISS

Compliment! Avete appena acquistato il pesapersone elettronico Coaching di BaByliss. Questo gioiello della technologia sare il partner ideale della vostra forma, l'alleato della vostra linea e saprà integrarsi perfettamente nellaStanza da bagno.Vi aiutera raggiungere i vostri obiettivi di benessere grazie a semplici indicatori riguardanti il peso.Grazie allo schermo XXL con indicate colorato, è possibile leggere e interpretare immediatamente i propri progressi.

PESO E BENESSERE

In una società in cui il ritmo di vita è sempre più frenetico, in cui lo stress è sempre in aumento e in cui l'immagne di sé rivesto sempre più importanta, sentirsi bene è divertato una priorità assoluta.

In questa corsa al benessere, il peso è la prima informazione da prendere in considerazione per la nostra salute: il termine "sovrappeso" è spesso sinonimo di difficoltà nel compiere sforzi fisici. Il corpo recupera più lentamente e diventa ben presto, nella vita di tutti i giorni, un ostacolo con cui fare i conti. In caso di insufficientia ponderale, il corpo rischia di non trovare più gli apporti energetici necessari per funzionare al meglio. Si affatica molto più rapidamente e non ricarica più le batterie allo stesso ritmo. In entrambi i casi, le seguagenze della mancanza di energia si ripercuotono a livello psicologico, influendo direttamente sul morale.

BaByliss, grazie al suo know-how technologico, offre una risposta specifica al bisogno di seguire il proprio peso: il pesapersone elettronico Coaching. Questo appearecchio è dotato di vari strumenti che vi aiuteranno a inter

pretare il vosto peso e a facilitarne il controlo.

• Differenza di peso rispetto all'ultima pesata Il primo indicatore del peso è semplicamente la sua evoluzione nel tempo. Senza sforzi di memoria, il vostro pesapersone calcola automaticamente l'acquisto o la perdita di peso dall'ultima volta in cui vi siete pesati, e un apposto indicatore luminoso indica l'ampiezza della variazione.

• Indice di massa corporea (IMC)

L'IMC è un coefficiente utilizzato dai nutrizzionisti, che unisce peso e altezza e consente di classificare i soggetti nelle categorie ponderali riconoscuierte alla comunità scientifica. Il suo calcolo è complementare a quello del peso.

UTILIZZO

Questo pesapersone funziona con 2 diverse modalità di utilizzato.

• Modalità "invitato": la funzione da preferire se vi interressa unicamente conoscere il loro peso.
• Modalità "utente": Il miglior alleato della vostra linea. Con questa modalità,gni utente dispone della propria sessione. In quello caso, il pesapersone utilizes i dati personali memorizzati per calcolare l'indice di massa corporea e la differenza di peso rispetto all'ultima pesata.

Attenzione: è importante leggere tutte lanota informativa prima diutilizzare il pesapersone per la prima volta.

Istruzioni per l'uso

Per ottenere i risultati più affidavitibili possibile, ricordare di:

• posizionare i piedi sempre nella stesso punto sulla bilancia;
• pesarsi sanza vestiti, a piedi nudi;
• restare immobili durante il calcolo del peso;
• non pesarsi troppo spesso. Si consiglia di pesarsi solo una volta la settimana e di mantenere poi lo stesso intervallo di tempo fra una pesata e l'altra.
• eseguire sempre il calcolo del peso nello stesso momento della giornata. In effetti, nel corso della stessa giornata, il vostro peso può subire variazioni. Ad

esempio al risveglio, oppure dopo i pasti, un bagno, un esercizio fisico intenso o l'assunzione di certi prodotti.

Modalità invitato

• Posizione il pesapersone su una superficie piatta, dura e orizzontale.
• Toccare leggermente con il piede il centro del piatto per attivare la bilancia.
• Aspettare che lo schermo visualizzi "00,0KG".
• Il pesapersone è pronto all'uso.
  Salire sulla bilancia.
• Appare un grafico a spirale durante il calcolo del peso.
• Il peso appeare sullo schermo e resta visualizzato per alcuni secondi.
• La bilancia si arresta poi automaticamente.

Modalità utente

• Prima del primo utilizzato, il pesapersone deve essere programmato dall'utente (vedere sezione PROGRAMMAZIONE).
• Posizione il pesapersone su una superficie piatta, dura e orizzontale.
• Premere con il piede il pulsante con il proprio numero utente.
• Lo schermo indica il proprio numero utente e visua-lizza "00,0KG".
• Il pesapersone è pronto all'uso.
  Salire sulla bilancia
• Appare un grafico che si avvolge a spirale e indica che è in corso il calcolo dei dati. Quando l'estremità del grafico raggiunge il centro, il calcolo è terminato.
• Vengono visualizzati per alcuni secondi i valori relativi a peso, IMC, differenza di peso rispetto all'ultima pesata (con significato "Δ Kg"), l'indicatore colorato riguardante tale differenza e il grafico che sintetizza l'evoluzione del peso.

Note: quando si utilizes la bilancia la prima volta, la variación di peso (ΔKG) indica «0.0».

• Il peso dell'utente viene automaticamente registrato nella memoria del pesapersone. Un segnale acustico conferma che i dati sono stati salvati.
• La bilancia si spegne automaticamente après alcuni secondi.

INTERPRETAZIONE DEI DATI

a.Differenza di peso ( Kg)

Il pesapersone registra il peso dopo anni utilizzato. Ri-chiama poi automaticamente quello dato per calcolare la differenza di peso fra pesata in corso e quella precedente. La differenza viene immediatamente riportata in kg sullo schermo e l'ampiezza della variazione appara nelle tabella seguente.

Episodi di perdita o acquisto di peso troppo elevati in tempi relativamente brevi sono indice di aggressione portata al vostro corpo. Una perdita regolare e moderata rispetta maggiornente il vostro organismo.

b. indices di massa corporea (IMC)

L'indice di massa corporea permette di valutare l'insufficienza o l'ecesso di peso. La classificazione indica una predispositione ai rischi legati al peso. Il relativo calcolo si basa sulla segunte formula: IMC = peso (Kg)/altezza² (^2) . Per un'interpretazione più dettagliata, consultare la segunte tabella (presenteanche sulla parte staccabile della copertina):

IMC / BMI
Kg/m2ex: 75kg/1,70m2=26,0	≤18,4	♀
	18,5-24,9	♂
	25,0-29,9	♀
	30,0-34,9	♂
	35,0-39,9	♂
	≥40	♂

Consiglio importante: Non bisogna concentrarsi su una pesata specifica, ma osservare i progressi nel tempo. Eventuali oscillazioni a breve termine devono essere considerate normali. Ricordate che siete i migliori giudici del vostro corso; i dati riportati nelle tabelle sono a titolo puramenteindicativo. Indicazioni che non sostituiscono in alcun modo un parere medico! In caso di dubbio per la salute, consultare un medico.

c. Grafico di evoluzione

Una gestione minuziosa del proprio peso richiede pazienza e disciplina. Esagerare con gli sforzi per accelerare i risultati non è quasi mai benefico e può portare ad oscillazioni di peso. Per ottenere risultati dururi, è preferibile optare per una gestione a lungo termine. Per aiutarvi a controllare la costanza dei vostri sforzi, il pesapersone elettronico Coaching è stato dotato di un grafico che informa l'utente dell'evoluzione del peso nel corso delle varie pesate.

In quello grafico, l'asse orizzontale agisce come asse temporale. Sono raffigurate cronologicamente le ultimeme 7 pesate, da sinistra a destra. L'asse verticale rappresenta il peso: registra le variazioni del peso nelle ultimetime 7 pesate e le trascrive secondo un sistema di gradazione a 6 "gradini". Il grafico ottenuo indica la curva evolutiva del proprio peso. è quindi sempre possibile regolare i propri sforzi in funzione della direzione verso cui tende la curva.

PROGRAMMAZIONE

La programmazione del pesapersonne Coaching è extremamente facile e rapida. Basta insere in memoria i dati relativi alla propria altezza e i giocchi sono fatt! Per anni utilizzato successivo, il pesapersone richiama automaticamente quello vale per calculare l'indice di massa corporea.

Note: quello apparecchio permette di registrar i dati di 4 utenti.

Attenzione: agli nuova programmazione della memoria utente (n. 1, n. 2, n. 3 o n. 4) sostituirà i dati memorizzati in precedenza.

• Quando il pesapersone è spento, premere per alcuni secondi il pulsante corrispondente al numero utente che volete programmare. L'utente 1 preme il pulsante "1"; l'utente 2 preme il pulsante "2",... Un segnale acustico indica che si è in modalità «Programmazione»
• Appare sullo schermo la cífra "1". Indica che ci si trovava nella sessione dell'utente 1. Appare e lampeggia l'altezza predefinita di 160~cm (o il valore salvato in precedenza).
• Premere i pulsanti"su"o"giu"(2"o"3") per selezionare la propria altezza. Le cire scorrono rapidamente se il pulsante viene tenuto premuto. Il peso appeare sullo schermo; premere 1 per confermare. L'altezza è stata memorizzata. Un segnale acustico conferma l'avenu-to inserimento dei dati.
• Il pesapersone indica il numero utente e visualizza "00,0 Kg". É pronto per essere utilizzato.

Note: il pesapersone si spegne automaticamente dopo 5 secondi di inattività.

La memorizzazione dei dati personali è conclusa.

MESSAGEIERRORE

Il pesapersone non visualizza alcun peso:

• Il peso minimo misurabile è 11 Kg.

Il messaggio "err" più apparire sullo schermo:

• Il peso supera il peso massimo misurabile di 180 Kg.
• se la differenza di peso rispetto all'ultima pesata supra i 9,9 Kg;
• se si sale sul pesapersone prima che sia visualizzato il valore"00,0".

Il messaggio "Lo" riguardante la batteria può apparire:

-se la batteria è quasi scarica. In tal caso, sostituirla subito.

SOSTITUZIONE DELLA PILA

Il pesapersone e dotato di pila bottone litio 3V di tipo: CR2032.

Per sostituire la pila

• Quando è scarica, la pila deve essere smaltita in un apposto centro di riciclaggio, per la tutela dell'am

biente. In caso di perdite, evitare di toccare la pila e smaltirla subito in un apposto centro di riciclaggio.

• Inserire una pila nuova dello stesso tipo. Posizionare la pila con il lato contrassegnato dal segno "+" verso l'alto.

CONSIGLI E PRECAUZIONI

• Dato che i risultati possono variate da un pesapersone all'alto, vi consigliamo di utilizzare solo il vostro pesapersone elettronico Coaching di BaByliss
• L'ideale è pesarsi tutti i giorni alla stessa ora, evitando le 3 ore che seguono il risveglio, i pasti, un bagno o un esercizio fisico intenso.
• Vi sono numerousi fattori che possono far variate il peso da un giorno all'alto. Per controllare il peso in modo efficace, è preferibile tenereconto di risultati più a lungo termine.
• Pulizia dell'apparecchio: questa bilancia non necessita di alcuna pulizia particolare. Per pulirlra, utilizzare un panno umido perché prodotti di alcun tipo. Fare attenzione a non lasciar penetrare dell'acqua all'interno dell'apparecchio.
  Non riporre l'apparecchio verticalmente e non posare nulla sul piatto della bilancia.
• Nonutilizzare l'apparecchio su una superficie umida e scivolosa.
• Questo apparecchio è destinato ad un utilizzo domestico. Non è adatto per un uso professionale in ambito medico.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquido.
• Questo apparecchio non è previsto per essere utilizzato da soggetti, compresi i bambini, la cui disabilità, o mancanza delle necessarie esperenze o conoscenze, potrebbe costituire un pericolo, a meno che non abbiano beneficiato diistruzioni preliminari riguardanti l'apparecchio stesso e siano adeguamente sorvegliati.
• É necessario sorvegliare i bambini, per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
  Riporre l'apparecchio fuori della portata dei bambini.
• Prestare attenzione a non far cadere l'apparecchio. Evitare di smontare l'apparecchio; non cercare mai di

ripararlo da soli. In caso di problemi, seguire le indicatori riportate sulla garanzia.

• Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 04/108/CEE (compatibilità elettromagnetica) emendate alla direttiva 93/68/CEE (marca-tura CE

ESPANOL

BÁSCULA ELECTRónica COACHING

SL33E