SL33E - Haarstyling apparaten BABYLISS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SL33E BABYLISS

LE POIDS ET LE BIEN-ÊTRE Dans une société où le rythme de vie s’accélère sans cesse, où le stress prend toujours une part croissante et où l’image de soi acquiert de plus en plus d’importance, se sentir bien est devenu un objectif prioritaire. Dans cette course au bien-être, le poids est la première information à prendre en compte pour notre santé : surpoids rime souvent avec effort physique plus difficile à réaliser. Le corps récupère moins rapidement et devient vite handicapant au quotidien. Dans le cas d’une insuffisance pondérale, le corps risque de ne plus trouver d’apports énergétiques suffisants pour fonctionner à plein régime. Il se fatigue beaucoup plus vite et ne recharge plus ses batteries au même rythme. Dans les deux cas, les conséquences de ce manque de tonus se font ressentir au niveau psychologique en influant directement sur le moral. BaByliss, grâce à son savoir-faire technologique, apporte une réponse adaptée au besoin de suivre son poids avec le pèse-personne électronique Coaching. Ce dernier est doté de différents outils qui vous aideront à interpréter votre poids et en faciliter le suivi. --

- L’écart de poids par rapport à la pesée précédente

Le premier indicateur de votre poids est tout simplement son évolution dans le temps. Sans aucun effort de mémoire, votre pèse-personne calcule automatiquement le gain ou la perte de poids depuis la dernière fois que vous vous êtes pesé(e) et un indicateur lumineux vous indique l’ampleur de cette variation. - L’Indice de Masse Corporelle (IMC) L’IMC est un coefficient utilisé par les nutritionnistes faisant intervenir poids et taille. Il permet de situer les individus dans des catégories pondérales reconnues de la communauté scientifique. Sa mesure est complémentaire de celle du poids.

UTILISATION Ce pèse-personne est prévu pour 2 modes d’utilisation différents:

• Mode “invité”: Si seule la connaissance de votre poids vous intéresse, ce mode sera préféré. • Mode “utilisateur”: Il est le meilleur allié de votre ligne. Dans ce mode, chaque utilisateur dispose de sa propre session. Le pèse-personne se sert alors des données personnelles mises en mémoire pour calculer votre indice de masse corporelle et votre écart de poids par rapport à la pesée précédente. Attention: il est important de bien lire la notice dans son intégralité avant d’utiliser le pèse-personne pour la première fois. Conseils d’utilisation: Pour des résultats les plus fiables possible, veillez : • à toujours placer vos pieds au même endroit sur la balance • à vous peser sans vêtements, pieds nus, • à rester immobile pendant le calcul de votre poids. • à ne pas vous peser trop souvent. Il est recommandé de ne se peser qu’une fois par semaine et de garder ensuite le même intervalle entre chaque pesée. • à toujours réaliser la mesure de votre poids au même moment de la journée. En effet, au cours d’une même journée, votre poids peut connaître des variations. C’est généralement le cas au lever, après les repas, un bain, un exercice physique intense ou l’absorption de certains produits. --

• Placez le pèse-personne sur une surface plane, dure et horizontale • Tapez légèrement avec le pied sur le centre du plateau pour l’activer • Attendez que l’écran affiche “00,0KG”. • Le pèse-personne est prêt à être utilisé. • Montez dessus • Un graphique se déroule en spirale pendant le calcul de votre poids. • Votre poids s’indique à l’écran et reste affiché durant quelques secondes •La balance s’arrête ensuite automatiquement. Mode utilisateur: • Avant la première utilisation, le pèse-personne doit être programmé par l’utilisateur (cf. partie • L’écran indique votre numéro d’utilisateur et affiche “00,0KG”. • Le pèse-personne est prêt à être utilisé. • Montez dessus • Un graphique s’enroulant en spirale apparaît et vous indique que le calcul des données est en cours. Lorsque l’extrémité du graphique a atteint le centre, le calcul est terminé. • Votre poids, votre IMC, votre écart de poids par rapport à la pesée précédente (symbolisé par “∆ Kg”), l’indicateur coloré relatif à cet écart et le graphique récapitulant l’évolution de votre poids s’affichent alors durant quelques secondes. Note: Lorsque vous utilisez la balance pour la première fois, la variation de poids ( ΔKG) indiquera «0.0». • Votre poids est automatiquement enregistré dans la mémoire du pèse-personne. Un signal sonore est émis pour confirmer la sauvegarde des données. • Le pèse-personne s’éteint automatiquement après quelques secondes. --

Interprétation des données: a. L’écart de poids (∆ Kg)

Le pèse-personne enregistre votre poids après chaque utilisation. Il rappelle automatiquement cette donnée pour calculer la différence de poids survenue entre la pesée en cours et la pesée précédente. Cet écart est alors instantanément retranscrit en kilogramme sur l’écran et l’ampleur de cette variation apparaît sous la forme d’un indicateur coloré selon le tableau ci-dessous.

/ Taille ² (m²). Pour une interprétation plus détaillée, reportez-vous au tableau suivant (également présent sur la partie détachable de la couverture) :

Conseil important : Il ne faut pas se focaliser sur une mesure ponctuelle, mais observer les progrès dans le temps. Les fluctuations à court terme sont normales.

Gardez à l’esprit que vous êtes le meilleur juge de votre corps; les tableaux ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif. Ces indications ne se substituent en aucun cas à un avis médical ! En cas de doute pour votre santé, consultez un médecin. c. Graphique d’évolution Une gestion minutieuse de son poids implique patience et discipline. Surdoser ses efforts pour précipiter des résultats est rarement bénéfique et peut conduire à des fluctuations de poids. Pour des résultats durables, il est préférable d’envisager une gestion sur le long terme. Afin de vous aider à surveiller la constance de vos efforts, le pèse-personne électronique Coaching a été équipé d’un graphique vous informant de l’évolution que connaît votre poids au cours des pesées. Dans ce graphique, l’axe horizontal agit en tant qu’axe temporel. Vos 7 dernières pesées y sont représentées chronologiquement en partant de la gauche vers la droite. L’axe vertical, quant à lui, représente le poids : il enregistre les variations de votre poids au cours de ces 7 pesées et les retranscrit selon un système de graduation à 6 échelons. Le graphique obtenu vous indique la courbe évolutive de votre poids. Vous pouvez ainsi ajuster à tout moment vos efforts en fonction de la direction vers laquelle il tend.

PROGRAMMATION Programmer le pèse-personne Coaching est très facile et très rapide. Il suffit, pour cela, d’introduire sa taille dans la mémoire de l’appareil et le tour est joué! Lors de chaque future utilisation, le pèse-personne rappellera automatiquement cette donnée pour calculer votre indice de masse corporelle.

Note: Cet appareil permet d’enregistrer les données de 4 utilisateurs. Attention: Chaque nouvelle programmation de la mémoire utilisateur (n°1, n°2, n°3 ou n°4) remplacera les données précédemment mémorisées. -- • Le chiffre “1” s’affiche sur l’écran. Il vous indique que vous vous trouvez dans la session de l’utilisateur 1. Une taille par défaut de 160 cm apparaît (ou la valeur précédemment enregistrée) également et clignote. • Appuyez sur les touches “haut” ou “bas” (“2” ou “3”) pour sélectionner votre taille. Les chiffres défilent rapidement si le bouton est maintenu appuyé. Une fois la taille sélectionnée, appuyez sur 1 pour confirmer. Votre taille est alors sauvegardée. Un bip sonore est émis pour vous le confirmer. • Le pèse-personne indique votre numéro d’utilisateur et affiche “00,0 Kg”. Il est prêt à être utilisé. Note: Le pèse-personne s’éteint automatiquement au bout de 5 secondes d’inactivité. Vous avez terminé l’enregistrement de vos données personnelles.

MESSAGES D’ERREUR Le pèse-personne n’affiche pas de poids :

• Le poids minimum mesurable est 11 Kg. Le message “err” peut apparaître sur votre écran si: • Votre poids excède le poids maximal mesurable de 180 Kg. • l’écart de poids par rapport à votre dernière pesée est supérieur à 9,9 Kg • vous êtes monté sur le pèse-personne avant que “00,0” n’apparaisse. Le message de batterie faible “Lo” peut apparaître à l’écran si: • la batterie est presque vide. Dans ce cas, remplacez-la rapidement.

REMPLACEMENT DE LA PILE Votre pèse-personne est pourvu d’une pile bouton lithium 3V de type : CR2032.

Pour remplacer la pile :

• Lorsque la pile est usée, elle doit être éliminée via un centre de recyclage par sécurité pour l’environnement. Si la pile fuit, évitez de la toucher et jetez-la dans un centre de recyclage. • Introduire une nouvelle pile du même type. Positionnez la pile avec le côté marqué d’un “+” vers le haut.

CONSEILS ET PRÉCAUTIONS

• Dans la mesure où les résultats peuvent varier d’un pèse-personne à l’autre, nous vous conseillons de n’utiliser que votre pèse-personne électronique Coaching de BaByliss • Le mieux est de se peser tous les jours à la même heure en évitant les 3 premières heures suivant le lever, les repas, un bain ou un exercice physique intense. • De nombreux facteurs peuvent faire varier le poids d’un jour à l’autre. Pour contrôler votre poids de manière efficace, il est préférable de tenir compte des résultats sur une plus longue période. • Entretien de l’appareil : cette balance ne nécessite aucun entretien particulier. Pour la nettoyer, utilisez un chiffon humide sans produit d’entretien. Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à l’intérieur de l’appareil. • Ne rangez pas l’appareil verticalement et ne posez rien sur le plateau. • Ne pas utiliser ce produit sur une surface humide et glissante • Cet appareil est destiné à un usage domestique. Ne convient pas pour une utilisation professionnelle en milieu médical. • N’immergez pas dans l’eau ou dans tout autre liquide. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes adultes et des enfants dénués d’expérience, de connaissance du produit ou dont l’invalidité peut causer un danger, sauf si elles ont pu bénéficier d’instructions préalables et d’une surveillance adéquate. • Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Rangez l’appareil hors de la portée des enfants. • Veillez à ne pas laisser tomber l’appareil. Ne le démontez, ne tentez jamais de le réparer soi-même. En cas --

de problème, suivez les indications de la carte de garantie.

• Cet appareil satisfait aux exigences essentielles des directives 04/108/CEE (Compatibilité électromagnétique) et amendées par la directive 93/68/CEE (marquage CE).

• Podrá observar un gráfico en espiral mientras se calcula su peso.

• Su peso aparecerá en pantalla durante unos segundos. • La báscula se detendrá automáticamente. Modo usuario: • Antes de la primera utilización, el usuario debe programar la báscula (cf. parte: programación) • Coloque la báscula sobre una superficie plana, dura y horizontal. • Pulse con el pie el botón de su número de usuario. • La pantalla indicará su número de usuario y «00,0 KG». • La báscula está lista para su uso. • Suba a la plataforma • Un gráfico que da vueltas en espiral le indica que se están calculando los datos. Cuando el extremo del gráfico llega al centro, el cálculo ha terminado. • Su peso, su IMC, la diferencia de el peso con respecto a la pesada anterior (simbolizada por «∆ kg»), el indicador coloreado relativo a dicha diferencia y el gráfico resumen de la evolución de su peso aparecerán en pantalla unos segundos. Nota: Cuando utilice la báscula por primera vez, la variación de peso (ΔKG) indicará «0.0». • Su peso queda automáticamente registrado en la memoria de la báscula. Una señal sonora confirma la grabación de los datos. • La báscula se apaga automáticamente transcurridos unos segundos.

INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS: a. La diferencia de peso (∆ Kg )

La báscula grabará su peso después de cada uso. Este dato se utiliza automáticamente para calcular la dife- 42 -

rencia de peso entre la pesada actual y la anterior. La diferencia aparece instantáneamente en kilos en pantalla y la importancia de esta variación aparece en forma de indicador coloreado, de acuerdo con la tabla siguiente.

Puede graduar en todo momento sus esfuerzos en función de la dirección hacia la que tiendan. PROGRAMACIÓN Programar la báscula Coaching es muy fácil y rápido. Para ello sólo tiene que grabar su altura en la memoria del aparato. Cada vez que la utilice, la báscula recordará automáticamente este dato para calcular su índice de masa corporal. Nota: Esta báscula le permite incluir los datos personales de 4 usuarios. Atención: Cada vez que programe la memoria de usuario (nº 1, nº 2, nº 3, nº 4) sustituirá los datos que hubiera introducido anteriormente.

• Con la báscula apagada, pulse unos segundos el botón correspondiente al número de usuario que desee programar. El usuario 1 debe pulsar el botón «1» y el usuario 2 debe pulsar el botón «2»... Un bip sonoro le indicará que está en modo «Programación».

• Cuando la pila esté agotada, debe entregarla en un punto de reciclaje por razones de seguridad medioambiental. Si la pila tiene fugas, procure no tocarla y llévela a un centro de reciclaje. • Coloque una nueva pila del mismo tipo. Coloque la pila con la cara marcada «+» mirando hacia arriba.

• No guarde la báscula en posición vertical y no coloque nada encima de la plataforma. • No utilice este producto sobre una superficie húmeda y deslizante • Esta báscula está destinada a un uso doméstico. No es adecuada para una utilización profesional en contexto médico. • No la sumerja en agua ni en ningún líquido. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por adultos o niños sin experiencia o conocimiento del producto, o por personas cuya minusvalía pueda suponer un peligro, salvo que hayan podido recibir instrucciones previas y cuenten con una vigilancia adecuada. • Es conveniente vigilar a los niños para verificar que no juegan con este electrodoméstico. • Guárdela fuera del alcance de los niños. • Procure no dejarla caer. No la desmonte, no intente repararla usted mismo en ningún caso. En caso de problema, siga las indicaciones del certificado de garantía. • Este aparato cumple con las exigencias esenciales de la directiva 04/108/CEE (compatibilidad electromagnética), modificadas por la directiva 93/68/CEE (marcado CE).