ELECTROLISS - Haarstyling apparaten BABYLISS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ELECTROLISS BABYLISS

Sinds bijna 30一年多 biedt BaByllss toptechnologie aan om te voldoen aan de steeds hogere verwachtingen van de vrouwen op het vlaak van delichaams-ontharing. Dank zij de epileertechnologie door elekroyse za de ELECTROLISS van BaBylls u voortaan in staat stellen overbodige haartjes op durzame en pijnloze wijze te verwijderen.

Deze techniek bestaat er in een nauwelijks merkBare stroomaar de basis van het hartzakje te voeren. Een schiekundige reactie leidt tot neutralisatie van de huidpapil die het haartjevoedt en een sterke vertraging van het opnieuw uiktommen van het haartje. Deze techniek behandelt dus nicht alleen het zichbareahartje, deze vermietigt geidelijk de wortel voor een duurzame epilering.

Enkele verduidelijkingen over het haarsystem (zie afbeeling 1 en 2):

-Het haartje groei in een zakje dat follikel worden goenoed. Volges de zones varieert de follikeldensiteit. ZoGaat de densiteit van 60 follikels per vierkante centimeter voor de benen tot 500 follikels per vierkante centimeter voor de snor.
- De haartjes groeien in cycli. Tijdens de greifase (of anagene fese) worden het haartje gevoed door de huidpapil. Het haartje gaatervoigens over aan een overgangsfase (of catagene fase) en tenslotteaarerustfase(of telogene fase),warin het haartje niet groeit omdat het gescheden is van

de huidpapil. Het haartje valt uit, de follikel komt opniew in contact met de haarpapil en een nieuwe cyclus begint. Het haartje heeft ongeveer 3 weken nodig om van de basis van de follikel maar het oppervlak van de huid uit te groeien en dus zichtaar te worden. Anders gezegd, een haartje dat begint te groeien, verschijt pas 3 weken later aan de oppervliakte. In het algemeen, als men zich op een dag epieleert en haartjes de volgende week opnieuwuitkomen, denkt men dat het dezdefle haartjes zich die opnieuw着眼 aangegroeid, terwijlDEX van andere follikels afkomstig+zijn.

Vanaf het moment waarop het haartje aan het huidopervlak verschijnt, gaat de groepiperiode nog ongeveer 13 weken verder. Voor een doeltreffende behandeling要去en de haartjesijdens deze anagene fase worden behandeld, als de huidpapillen nog actief zijn. Dat is de absolute voorwaarde om het haargroepi processwerkelijk te stoppen.
- De haartjes groeien in verschoven cycli. Binnen enzelfde zone bevinden sommige haartjes zich in hun (anagene) groeifase en andere haartjes in hun (telogene) rustfase. Dat is de reden waarom de behandeling moet worden voortgezet een tot twee maal per week. De eerste resultaten worden bekommen na enkele weken behandeling en worden versterkt door een langdurig en regelmatig gebruik van het product.

1. Precisepen (wordtrechtstreeks op het apparaat aangesloten) + 4 koppen
   2.Hoofdconnector (lilakleurig) ^+ 2 patchconnectoren (lilakleurig)

2. 1 contactpatchconnector (bordeauxkleurig)

3. Patches voor het gelaat

4. Patches voor de gevoelige zones
5. Patches voor de benen
6. Contactpatches
   7.Opbergetui
7. Adapter

De stekker van de transformator in het apparaat insteken. Nagaan of de spanning van het apparaat wel overeenkomt met de gebruiksspanning. Het apparaatervolgens aansluten op de netspanning. Een dubbele korte pleptoon geeft aan dat het apparaat is aangesloten. De batterij op het scherm knippert als het apparaat wordt opgeladen en stopt met knipperen als het opladen voltooid is. Een volledige oplading wordenbekommen na onceveer 12 uur. Er over waken uw apparaat op te laden voor elk gebruik.

N.B. Als het apparaat is ingeschakeld op het moment dat het worden aangesloten op het stopcontact, za het automatisch wordenuitgeschakeld om op te laden.

GEBRUIK OP NETVOEDING

Het is ook möglich het apparaat rechtstreeks op netvoeding te gebruiken. De stekker van de transformatorinhetapparaatinsteken, dan aansluiten op netvoeding en waar bij nagaan of de spanning van het apparaat overeenkomt met de gebruiksspanning.

GEBRUKISADVIEZEN VOORBEREIDING DE VAN DUEH

• De huid zorgvuldig wassen met een

reinigingsalcohol zonder alcohol, om elkie aanwezigheid van lotion, olie, make-up en alle onzuiverheden van de huid te verwijdenen. In ieder geval moet de behandeling worden aangebrachte op een gezonde huid (zie contra-indications). Voor een optimaal gebruik van de patches nagaan of de patches schoon zijn zodat een constant contact met de huid wordt gewaarborgd.
- De behandeling mag worden toegepast op een al dan nicht geepileerde huid. Het is Niet nodig het haartje te zien om een behandelding door elektrolyse te konnen uitvoeren (de groeifase begint als het haartje nog 4 mm onder de huid zit).

GEBRUK VAN DE PATCHES EN VAN DE PEN

1. Kies de gepaste patchvorm voor de zone die u wenst te behandelen, of de pen voor precieze behandeling. (zie afbeelding 3)
   2.Sluit de hoofdconnector (paarse kleur) aan op het apparaat.Verbind de 2 gekozen patches met de twee paarskleurige stekkers en 1 contactpatch (rond) met de bordeauxkleurige stekker.

OF

2'Sluit de connector van de precisiepen aan op het apparatus.
3. Verwijder de 2 gekozen behandelingspatches van hun beschemfilm enbrevgeaan opdetebehandelenz zones. Plaats verzolgens de ronde contactpatch op een plaat in de buurt van de te behandelen zone en op gelijke afstandussen de 2 behandelingspatches.
4. Ga na of de intensiteitsregelaar (het regelwielte) wel op minimum

staat.

5.Zet uw ELECTROLISS van BaByliss aan door de knop minimum 2 seconden ingedrukt te houden.
6. Druk nogmauls 1 tot 2 seconden op de knop om de cyclus te starten, laat de knop los en een korte pieptoon kondigt het begin van de cyclus aan. De zandloper treedt in werkung en het te behandelen lichaamsdeel knippert. Een dubbele pietoon geeft aan dat de patches slecht geplaatst zich.
7. Uw apparaat is uiterugerst met een automatische herkenningsinrichting, met andere woorden, het zal de patches die u heb aangesloten op de preciseipen « herkennen », en de te behandelen zones worden weergegeven op het model van het LCD-display. Respecteer de aanduidingen, want deze programme's werdenuitsluitend bestudeerd voor maar zones.
8. Bedien het intensiteitsregelwiel tot u een lichte prikkel voelt. Regel de intensiteit in functie van uw gevoeligheid en de ELECTROLISS zal de behandelingsduur automatisch aanpassen. De op het display weergegeven zandloper verstrecht u informatie over deze duur.

BELANGRIJK: Deze behandelung mag nicht pijnlijk zijn. In de meeste gevallov teem men bijna niets of slechts een lichte prikker. Als u toch更是 voelt, zichs bei een beperkte intensiteit,plaats de contactpatch dan verder van de behandelingspatches.

Arzel in ieder geval nicht om een eerste behandelung met minimale intensiteituit te voeren. Als de tolerantie goed is, verhoog dan geleidelijiek de

intensiteit in de loop van de volgende gebruiskeuren.

1. Elk cycluseinde wordt aangekondig door 3 korte pieptonen en het knipperen van de contactpatch op het display. Vergeet nicht om alle patches te verplaatsen, inclusief de contactpatch, om een ander deel van de zone te behandelen.
2. Plaats de behandelingspatches en de contactpatch op een neue zone en druk op de knop om een neue sessie van uw ELECTROLISS te starten.
   N.B. Als de patches worden verwijderd
   gedurende het gebruik, worden de
   sessie automatisch stopgezet.

De precisiepen kan worden uitgerust met 4 beschilende koppen; selecteer de kop die is aangepast aan de zone die u wenst te behandelen: de grote kop voor de snor, de fijnste kop voor aparte haartjes.

De meegeleverde geleidende gel verbetert het geleidingsvermogen van de precisiepen; breng.Deze rijkelijk aan op de gekotoen kop.

Houd de pen vast als een epileertang en vertegete waar bijn het van uw vingers op de ergonomische handgerep teplaatsen. Met de one hand het aparaat vasthouden om de knop in te drukken, met de andere hand de pen vasthouden en de kop op het/de te behandeleni haartje of zone aaanbregen en er waar bij op letten de metalen kop vlak op de huid te houden. (zie afbeiding 4)

VRAGEN/ANTWOORDEN

• Wat te doen als seinen apparaat nicht wordt ingeschakeld?

Er over waken uw goed apparaat op

te laden voor elk gebruik.

• Wat te doen als het display uitvalt?

Er over waken uw goed apparaat op te laden voor elk gebruik.

-Wat te doe n als als myn aparaatuitvalt bij de start van hetprogramma?

Vermijden van te lang op de startknop te drukken.

Nagaan of de patches wel goed+zijn aangesloten.

Nagaan of de patches wel goed op de huid kleven.

Nagaan of de patches wel voldoende vochtig+zijn.

• Wat te doen als de patches niet meer correct op de huid kleven?

De patches rehydrateren door enkele druppels water met de vingertoppenuit te smeren. De patches de vochigkeit latent opslorpen en de gel zichn aankleving latent hervinden en dan de patches opnieuw op de juiste zijde van zichn beschemfilm aanbrenngen of deze onmiddelijk hergebruiken.

NA DE ELEKTROLYSESSIE

Na elke elektrólyseseissie en bij voorkeur met 12增高tussenpauze, kuren de behandelde haartjes worden uitgetrokken dank zij een klassieke epileermethode: epileertang, elektrische of wasepilering. De haartjes要去 gemakkelijk en zonder waerstand loskommen.

Na het epilerenkest u eenhydraterende nabehandelingslotion

aanbrengen om uw huid te kalmeren.

DUUR VAN DE BEHANDELING

De behandelung moet een tot twee maal per week worden verdergezet. De erste resultaten worden bekomen na enkele weken behandelung en worden versterkt door een langdurig en regelmatif gebruik van het product.

De duur van de behandeling varieert in functie van de te Behandelen zone en de aard van het haartje. Sommige dikkere haartjes kennen een langere behandeling vereisen. De haartjes要去en steeds fjiner worden, gemakkelijk kannen worden verwijderd en要去en uiteindelijk verdwijnen.

De duur van een sessie varieert in functie van de gekozen intensiteit : Van 1 tot 4 minuten met de patches en van 20 tot 60 seconden met de pen.

De intensiteit heeft alleen een invloed op de duur van de sessie en Niet op de efficiente ervan.

AANBEVELINGEN EN CONTRAINDICATIONS

• De patchesuitsluitend op de in deze handleiding vermelde plaatsen aanbrengen. Niet in de nabijheid van het hart, op de hartslagader, op de geslachtsorganen of op de ogen plaatsen.

• De patches of de pen Niet op open wonden, snijwonden, brandwonden, wratten, schoonheidsvleken, op een door de zon verbrande huid of op spataders gebruiken. Niet gebruiken in geval van irritatie of ontstekingen van de huid, zoals psoriasis of eczem.

• Geen parfum of deodorant gebruiken op de behandelde zone binnen 24 uur na behandeling.

We raden u aan dit aparaat Niet te gebruiken zonder medisch advies in de volgendeGVallen:

• elektronische of metallen implantaten (pacemaker enz.), inclusief een spiraalte
  -hartklachten
• zwangerschap
• kanker, epilepsy, diabetes
• gebruik op een weinig gevoelige zone

BELANGRIJK: Een lichte roodheid van de huid op deplaats waar de patches werden aangebracht en/of den pen werk gebruikt, is normaal en zal snel verwijnen. De behandeling stopzetten en een geneesheer raadplegen als de roodheid blijft duren.

Bij de behandeling van de snor is het mogelijk dat u een metaalachtige smaak in de mond krijgt. Dit is normal en is te wijten aan de stroom die doorheen de huid circueltert. De nasmaak verdwijnt als de stroom Niet langer circueltert.

ONDERHOUD VAN HET APPARAAT

Het apparaat vereist geen enkel specifiek onderhoud. Om het apparaat te reinigen, er over wrijven met een vochtige doek. Nooit water latent doordringen in het apparaat, het apparaat Niet blootgesteld latent aan de zon of aan extreme temperatures.

De patches

BELANGRIJK: om de patches te verwijderen, zachtjes aan de randen trekken. Nooit aan de draden trekken. De patches hebben een

beperkte levensduur die afhangt van de gebruiksrestaurants gemiddeld oncegeveer 50 verplaatsingen op de huid), de gebruiksvoirwarden, het onderhoud enz. Zodra de hechtung Niet更是 optimaal is, moeten deze worden verrangen. Uitsluitend Babylliss-patches gebruiken met dit apparaat. ZichRCTEN tot een Babylliss-dealer in uwbuurt.

Om de patches te onderhonden en hun levensduur te verlengen:

Steeds de patches opniewu aanbrengen op de juiste ziche van de beschermfilm na gebruik en deze op een frisse en droge plaats bewaren.
- Als de gel droog lijkt, een verstuiver gebruiken om het geheel te rehydrateren. Een of twee druppels water volstaan. De patches de vochtighid latent opslorpen en de gel zichn aankleving latent hervinden en dan de patches opniew op hun beschemfilm plaatsen. Als de gel oververzadigd is met vochtighid, de patch aan de lucht laten drogen op een frisse plaat's (bij voorbeind in de koelkast), met de kleeflaag maar boven, tot de gel terug kleeft.

De precisiepen vereist geen enkel specifiek onderhoud. Om deze te reinigen een met zacht detergent doordrenkte doek gebruiken. De metalen sunt regelmatig ontsmetten met alcohol.

VEILIGHEIDSADVIEZEN

• De ELECTRO'LISSuitsluitend gebruiken voor de behandeling van de haartjes door elektrolyse, met naleving van de richtijnen in deze gebruiksaanwijzing.
  -Uitsluitend geleidende BaByliss-gel

en BaByliss-patches gebruiken.

Niet onderdompelen in water of enge andere vloeistof. Niet gebruiken boven of in de nabijheid van de badkuip, wastafels of andere recipienten met water.

• Dit toestel mag Niet worden gebruikt door volwassenen of kinderen die door hun gebrek aan ervaring, productkennis of handicap een gevaar kenn unevenvoorzaken, tenzij deze correcte instructies hebben gekregen het toestel onder toezicht gebruiken. Kinderen要去en steeds onder toezicht worden gohonden om zeker te zich dat zij Niet spelten met dit product.
  Ingeval van problemen derichtlijnen van de met het apparaat meegeleverde garantiekaart opvolgen.
• Dit apparaat voldoet aan de essentiele vereisten van der richtlijnen 04/108/EEG (Elektromagnetische compatibiliteit) en 06/95/EEG (Veiligheid van de elektrische huishoud-apparaten), aangepast door de richtlijn 93/68/ EEG (CE-merk).
• Dit apparaat Niet gebruiken samen met enig ander apparaat dat elektrische stroom door het lichaam doet Circularen.
• OPGELET:Zakken in polyethyleen die het product of zich verpakking bevatten hunnen gevaarlijk zich. Om verstikkingsrisico's te voorkomen deze zakken buiten bereik van baby's of van kinderen honden. Een zak is geen spelgoed.

In het belang van iedereen en om actief mee te helpen aan de collectieve milieubeschermingsinspanning:

-Goouw productenietweg met het huishoudelijk afval.
- Gebruik de terugname- en ophalingssystemen die u ter beschikking staan.

Sommige materialen können aldus worden gerecycleerd of worden benut.

ITALIANO

ELECTROLISS EPILAZIONE PER ELETTLROLISI