SBS-MD-5 - Detektor STEINBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Detektor wielofunkcyjny
Marka	Steinberg
Model	SBS-MD-5
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	20 x 8 x 3 cm
Waga	250 g
Zasilanie	1 bateria 9V (nie dołączona)
Czas pracy	Około 20 godzin ciągłej pracy
Główne funkcje	Wykrywanie metali, wykrywanie napięcia (110-230 V AC), wykrywanie kołków (drewno/metal)
Głębokość wykrywania	Do 5 cm dla metali, 3 cm dla kołków
Wskaźnik dźwiękowy	Tak
Wskaźnik wizualny	Wielokolorowa dioda LED (zielona/czerwona)
Tryby wykrywania	Metale, napięcie, kołki
Poziom głośności	60 dB
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć miękką, suchą ściereczką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie używać w wilgotnym środowisku. Wyłączyć urządzenie po użyciu.
Dostępne części zamienne	Bateria 9V, przewód testowy (opcjonalnie)
Gwarancja	2 lata
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności niedostępny. Skontaktuj się z serwisem.

Często zadawane pytania - SBS-MD-5 STEINBERG

Jak wymienić baterię w detektorze Steinberg SBS-MD-5?

Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia, przesuwając pokrywę. Wyjmij zużytą baterię i włóż nową baterię 9V, przestrzegając biegunowości. Zamknij pokrywę do kliknięcia.

Co zrobić, jeśli detektor nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zamontowana i czy jest naładowana. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj nowej baterii. Jeśli urządzenie pozostaje nieaktywne, skontaktuj się z serwisem.

Jak przetestować gniazdko elektryczne tym detektorem?

Ustaw detektor w tryb napięcia (wybierz 'Volt' na przełączniku). Zbliż końcówkę do gniazdka. Jeśli występuje napięcie przemienne 110-230 V, detektor wyda sygnał dźwiękowy, a dioda LED zaświeci się na czerwono.

Detektor piszczy ciągle, co robić?

Może to oznaczać ciągłe wykrywanie. Oddal urządzenie od wszelkich metalowych przedmiotów lub źródeł napięcia. Sprawdź, czy wybrany tryb jest odpowiedni. Jeśli piszczenie utrzymuje się, bateria może być słaba.

Jaka jest głębokość wykrywania metali?

Maksymalna głębokość wykrywania wynosi około 5 cm dla metali żelaznych i nieżelaznych. Mniejsze lub głęboko zakopane obiekty mogą nie zostać wykryte.

Czy mogę użyć tego detektora do znalezienia drewnianych kołków?

Tak, tryb 'Stud' umożliwia wykrywanie kołków drewnianych lub metalowych za ściankami. Przesuwaj urządzenie powoli po powierzchni; detektor zaświeci się na zielono, gdy wykryje kołek.

Detektor nie wykrywa napięcia, dlaczego?

Upewnij się, że jesteś w trybie napięcia i że źródło jest pod napięciem (włączone). Końcówka musi mieć bezpośredni kontakt z metalową częścią gniazdka. Jeśli nic się nie dzieje, sprawdź baterię.

Jak wyczyścić detektor?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki do czyszczenia obudowy. Nigdy nie używaj ściernych środków ani rozpuszczalników. Dokładnie osusz przed schowaniem.

Jaka jest gwarancja na Steinberg SBS-MD-5?

Detektor objęty jest 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne. Zachowaj paragon zakupu do ewentualnych roszczeń. Gwarancja nie obejmuje baterii.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania na notice-facile.com w formacie PDF. Można ją również przeglądać online na stronach produktu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBS-MD-5 STEINBERG

PL Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Wykrywacz metali
Model	SBS-MD-1	SBS-MD-2	SBS-MD-3	SBS-MD-4
Bateria	2x 9V	6xAA	6xAA	1x 9V
Gniazdo słuchawkowe	TAK – 3,5 mm	TAK – 3,5 mm	TAK – 3,5 mm	-
Średnica sondy [cm]	18,8	20,5	19	-
Odległość wyszukiwania [cm]	200 – dużych obiektów25 – małe przedmioty,monety	200 – dużych obiektów25 – małe przedmioty,monety	14 10

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Wykrywacz metali
Model	SBS-MD-5	SBS-MD-6	SBS-MD-7	SBS-MD-8
Bateria	2x 9V	1x 9V	1x 9V	1x 9V
Gniazdo słuchawkowe	TAK – 3,5 mm	TAK – 3,5 mm	-	TAK – 3,5 mm
Średnica sondy [cm]	21,5	19	15	19
Odległość wyszukiwania [cm]	120 – duże obiekty18 – małeprzedmioty, monety	20	10	15

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Wykrywacz metali
Model	SBS-MD-9	SBS-MD-10	SBS-MD-11
Bateria	2x 9V	1x 9V	2x 9V
Gniazdo słuchawkowe	TAK – 3,5 mm
Średnica sondy [cm]	21,4	188
Odległość wyszukiwania [cm]	100-150 - duże obiekty18 - małe przedmioty, monety

1. Opis ogólny

Instrukcja obsługi ma na celu pomóc w bezpiecznym i bezproblemowym korzystaniu z urządzenia. Produkt zaprojektowano i wyprodukowano zgodnie ze ścisłymi zasadami użytkowania technicznymi, przy użyciu najnowocześniejszych technologii i komponentów. Ponadto jest on produkowany zgodnie z najbardziej rygorystycznymi standardami jakości.

NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI NIE PRZECZYTAŁEŚ DOKŁADNIE I NIE ZROZUMIAŁEŚ TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI.

Aby wydłużyć żywotność urządzenia i zapewnić jego bezawaryjną pracę, należy używać go zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi i regularnie wykonywać prace konserwacyjne. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w

niniejszej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian związanych z poprawą jakości. Urządzenie zaprojektowano tak, aby zminimalizować ryzyko emisji hałasu, biorąc pod uwagę postęp technologiczny i możliwości redukcji hałasu.

Legenda

Produkt spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa.

Przed użyciem należy przeczytać instrukcję.

Produkt należy poddać recyklingowi.

PAMIĘTAJ! Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji służą wyłącznie celom poglądowym i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA!

Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami lub nawet śmiercią.

Terminy „urządzenie” i „produkt” używane są w ostrzeżeniach i instrukcjach w odniesieniu do pracy z urządzeniem wykrywacza metali.

2.1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Jeśli pojawią się jakiekolwiek wątpliwości co do prawidłowego działania urządzenia, należy skontaktować się z działem wsparcia producenta. b) Naprawy urządzenia może dokonać wyłącznie serwis producenta. Nie podejmuj żadnych prób samodzielnej naprawy! c) Wszystkie materiały opakowaniowe (torby plastikowe, tekturę, styropian itp.) muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci, gdyż stanowią potencjalne źródło zagrożenia. Należy je utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w miejscu użytkowania urządzenia.

2.2. Bezpieczne użytkowanie urządzenia

a) Naprawy lub konserwacje urządzenia powinny być wykonywane przez osoby wykwalifikowane, przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczne użytkowanie. b) Aby zapewnić integralność działania urządzenia, nie należy zdejmować fabrycznie zamontowanych osłon ani odkręcać żadnych śrub. c) Nie ładuj baterii, które nie nadają się do ponownego ładowania. d) Nie należy mieszać różnych rodzajów baterii, a także starych baterii z używanymi. e) Baterie należy montować zgodnie z kierunkiem polaryzacji podanym na urządzeniu i symbolach baterii. f) Zużyte baterie należy wyjąć z urządzenia i zutylizować w sposób bezpieczny, zgodny z przepisami prawa. g) Nie wolno narażać urządzenia na silne wstrząsy. h) Ze względów bezpieczeństwa należy wyjąć baterie, jeżeli urządzenie nie jest używane. i) Należy pamiętać, że urządzenia są narażone na zakłócenia elektromagnetyczne, które mogą mieć wpływ na ich użytkowanie.

3. Wytyczne użytkowania

Wykrywacz metali to urządzenie przeznaczone do wspomagania procesu poszukiwania monet, biżuterii, złota, srebra itp. oraz innych elementów metalowych posiadających właściwości magnetyczne i niemagnetyczne.

Za wszelkie szkody wynikłe z niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania urządzenia odpowiedzialność ponosi użytkownik!

3.1. Opis urządzenia

SBS-MD-1:

2 - Śruba mocująca sondę / śruba regulacji nachylenia sondy

3 - Dolna rura podtrzymująca sondę

4 - Nakrętka zaciskowa

5 - Rura górna

6 - Przewód łączący sondę z panelem sterowania

7 - Panel sterowania

8 - Uchwyt

9 – Podpórka pod łokieć

10 - Śruba mocująca podłokietnik

11 - Śruba mocująca panel sterowania

Opis panelu sterowania:

1 - Wyświetlacz (po wykryciu metalu wskaźnik przesuwa się w prawo)

2 - Pokrętło wyboru funkcji: ALL METAL (funkcja służąca do wykrywania wszystkich metali), DISC (funkcja umożliwiająca wyłączenie sygnału detekcji dla określonych rodzajów metali)

3 - Regulacja głośności

4 - PINPOINT - tryb precyzyjnego wyszukiwania

5 - Dioda niskiego poziomu naładowania akumulatora (dioda LED świeci, aby poinformować, że akumulator był używany, należy wymienić akumulator na nowy)

6 - Wejście słuchawkowe

7 - Ustawienie czułości wyszukiwania obiektów / obrót pokrętła maksymalnie w lewo spowoduje wyłączenie urządzenia, obrót pokrętła w prawo spowoduje włączenie urządzenia

SBS-MD-2:

2 - Śruba mocująca sondę / śruba regulacji nachylenia sondy

3 - Dolna rura podtrzymująca sondę

4 - Przewód łączący sondę z panelem sterowania

4 - Nakrętka zaciskowa

6 - Rura górna

7- Panel sterowania:

A - wyświetlacz B - przetącznik / regulacja głośności C - ustawienie czułości wyszukiwania obiektów D - wejście słuchawkowe

E - przełącznik funkcji: DISC / ALL METAL / TONE: DISC: funkcja umożliwiająca wyłączenie sygnału detekcji dla określonych rodzajów metali, pokrętło ustawione maksymalnie w prawo - detektor dyskryminuje większość metali poza srebrem:

Ustawienie pokrętła DISC	Rodzaj metalu, który nie zostanie wykryty
Pokrętło w pozycji „godzina 11:00”	Stopy żelaza
Pokrętło w pozycji „godzina 13:00”	Monety niklowe, aluminiowe zawleczki do puszek po napojach
Pokrętło w pozycji „godzina 15:00”	Monety cynkowe
Pokrętło w pozycji „godzina 16:00”	Monety miedziane

ALL METAL (funkcja służąca do wykrywania wszystkich metali);

TONE (funkcja podobna do DISC, jednak detekcja odbywa się za pomocą tonów niskich, średnich i wysokich:

Ustawienia pokrętła DISC/TONE	Ton dźwięku
Pokrętło w pozycji „godzina 10:00”	Stopy żelaza, wysokie tony
Pokrętło w pozycji „godzina 12:00”	Monety niklowe, aluminiowe zawleczki puszek po napojach, wysoki ton
Pokrętło w pozycji „godzina 13:00”	Monety cynkowe
Pokrętło w pozycji „godzina 14:00”	Monety miedziane, ton średni
Maksymalna pozycja	Srebrny, wysoki ton
Maksymalna pozycja	Stopy żelaza, monety niklowe, aluminiowe zawleczki puszek do napojów, niski ton

F - pokrętło do regulacji czułości trybu DISC/TONE

G - dioda niskiego poziomu naładowania słabego akumulatora (dioda LED świeci sygnalizując, że

akumulator był używany,

(należy go wymienić na nowy)

8 - Przycisk funkcyjny PINPOINT

9 - uchwyt

10 - podłokietnik

SBS-MD-3:

1 - Śruba mocująca sondę / śruba regulacji nachylenia sondy

2 - Sonda

3 - dolna rura podtrzymująca sondę

4 - nakrętka zaciskowa

5 - kabel łączący sondę z panelem sterowania

6 - panel sterowania:

6 - rura górna

7 - przycisk resetowania wskazania wyświetlacza

8 - wejście na słuchawki

Opis panelu sterowania:

1 - pokrętło regulacji głośności / włączanie urządzenia

2 - wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora

3 - Pokrętło sterujące DYSKRYMINACJĄ - funkcja umożliwiająca wyłączenie sygnalizacji wykrycia określonych rodzajów metali. Zwiększając wartość (lub obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara) zawężamy zakres poszukiwanych materiałów. Pokrętło ustawione maksymalnie w lewo - detektor wykrywa wszystkie metale, wraz ze wzrostem zasięgu detektor nie będzie wykrywał niektórych obiektów metalowych, począwszy od materiałów wykonanych ze stopów żelaza, następnie zawleczek puszek aluminiowych, folii aluminiowej. Po każdej regulacji dyskryminacji konieczne jest naciśnięcie czerwonego przycisku (7) w celu zresetowania wyświetlacza.

SBS-MD-4:

5 - Przełącznik on/off.

SBS-MD-5

1 - Panel sterowania

2 - Kabel

3 - Nakrętka

4 - Nakrętka zaciskowa

5 - Sonda

Opis panelu sterowania:

1 - Wejście słuchawkowe

2 - Ustawianie funkcji (czułości, głośności, trybu pracy)

3/6 - Przyciski do ustawiania wartości funkcji

4 - Wybór trybu pracy

5 - P/P (PINPOINT) - tryb wyszukiwania precyzyjnego

7 - Wyłącznik zasilania

8 – Potwierdzenie ustawień

Żelazo – oznacza, że wykryty obiekt jest najprawdopodobniej wykonany ze stopu żelaza. Niektóre utlenione przedmioty wykonane ze stopów żelaza można wykryć jako SREBRO.

AL. / 5 c / - oznacza, że wykryty obiekt jest najprawdopodobniej wykonany z aluminium (puszka / zawleczka puszki) lub jest monetą.

ZŁOTO / BRAŻ / - oznacza, że wykryty obiekt jest najprawdopodobniej wykonany ze złota lub brązu. 1c - oznacza, że wykryty obiekt jest najprawdopodobniej monetą cynkową lub miedzianą.

SREBRO - 10c / 25c / 1\$ / 50c - oznacza, że wykryty obiekt jest najprawdopodobniej monetą / srebrną monetą.

DŹWIĘKI

Urządzenie wydaje trzy rodzaje dźwięków, w zależności od materiału, z którego wykonany jest wykryty obiekt:

Niski ton	Średni ton		Wysoki ton

Opis wyświetlacza:

1 - Wskaźnik czułości

2 - Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

3 - Wskaźnik PINPOINT

4 - Poziom głośności

5 - Wskaźnik głębokości położenia obiektów

SBS-MD-6

1 - Sonda 2 - Panel sterowania

Opis panelu sterowania:

Wejście słuchawkowe (niewidoczne na zdjęciu, znajduje się z tyłu panelu sterowania)

LOWBAT - dioda informująca o niskim poziomie naładowania akumulatora

GŁOŚNOŚĆ / WYŁĄCZENIE - pokrętło / przełącznik regulacji głośności

SENS - pokrętło regulacji czułości

DISC - funkcja umożliwiająca wyłączenie sygnalizacji wykrycia określonych rodzajów metali.

Pokrętło ustawione maksymalnie w lewo - tryb ALL METAL - detektor wykrywa wszystkie metale, pokrętło ustawione maksymalnie w prawo - detektor dyskryminuje większość metali poza srebrem, informacje dodatkowe:

Ustawienie pokrętła DISC	Rodzaj metalu, który nie zostanie wykryty
Pokrętło w pozycji „godzina 11:00”	Stopy żelaza
Pokrętło w pozycji „godzina 12:00”	Zawleczki aluminiowe do puszek na napoje, niklowane,
Pokrętło w pozycji „godzina 13:00”	Cynk
Pokrętło w pozycji „godzina 15:00”	Miedź

SBS-MD-7

1 - Przełączanie urządzeń:

2 - Sonda

3 - Dioda informująca o wykryciu metalu

4 - Śruba do ustawiania czułości (niewidoczna na zdjęciu)

SBS-MD-8

2 - Panel sterowania

Opis panelu sterowania:

1 - VOLUME / OFF – pokrętło / przełącznik regulacji głośności

2 - LOWBATT - wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora

3 – AUTO TUNE – automatyczne strojenie - po włączeniu urządzenia należy ustawić pokrętło głośności na godzinę „11:00”, pokrętło DISC w środku zakresu regulacji. Sondę należy umieścić około 30 cm nad ziemią i z dala od przedmiotów metalowych. Naciśnij przycisk AUTO TUNE, wskaźnik CZUŁOŚCI zostanie ustawiony na zero. Powtarzaj tę czynność za każdym razem, gdy zakres DISC zostanie zmieniony** lub po użyciu detektora w innym miejscu.

4 - EAR - wejście słuchawkowe

5 - DISC - funkcja umożliwiająca wyłączenie wykrywania sygnału dla określonych rodzajów metali. Pokrętło ustawione maksymalnie w lewo - detektor wykrywa wszystkie metale, wraz ze zwiększaniem zasięgu detektor nie wykryje niektórych obiektów metalowych z materiałów wykonanych ze stopów żelaza, następnie zawleczek puszek aluminiowych, folii aluminiowej.

6 - TARGET - dioda informująca o wykryciu obiektu - kolor czerwony - materiały ferromagnetyczne / zielony - materiały nieferromagnetyczne

7 - Wskaźnik wykrywania/czułości:

1 - Wykrywanie materiałów ferromagnetycznych

2 - Wykrywanie materiałów nieferromagnetycznych

1. Śruba montażowa sondy/śruba regulacji nachylenia sondy
2. Dolna rura podtrzymująca sondę
3. Przewód łączący sondę z panelem sterowania
4. Wtyczka kablowa
5. Zatrzask montażowy
6. Nakrętka zaciskowa
7. Rura środkowa
8. Rura górna
9. Przykręcanie panelu sterowania
10. Panel sterowania
11. Podłokietnik

Opis panelu sterowania:

1. Pokrętło regulacji czułości i wyłącznik zasilania

- Pokrętło ustawione maksymalnie w lewo wyłącza zasilanie. Obrót pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara powoduje stopniowe zwiększanie czułości.

1. Wyświetlacz (wskaźnik przesuwa się w prawo po wykryciu metalu)
2. DISC (pokrętło) - Pokrętło jest kompatybilne z przełącznikiem (6).

- DISC - funkcja umożliwiająca wyłączenie sygnalizacji różnymi tonami dźwiękowymi w przypadku wykrycia konkretnych rodzajów metali. Pokrętło ustawione maksymalnie w lewo – tryb ALL METAL – urządzenie wykrywa wszystkie metale. Obrócenie pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara umożliwia usunięcie niechcianych metali (tabela poniżej).

Pokrętło ustawione maksymalnie w prawo - detektor wyklucza większość metali poza srebrem. Informacje dodatkowe:

Ustawianie pokrętła DISC	Rodzaj metalu, który nie zostanie wykryty
Pokrętło w pozycji „11:00”	Stopy żelaza
Pokrętło w pozycji „12:00”	Szpilki do puszek na napoje aluminiowe, nikiel
Pokrętło w pozycji „godzina 15:00”	Cynk
Pokrętło w pozycji „4:00 pm o’hour”	Miedź

• TON (podobny do DISC, ale wykrycie jest sygnalizowane niskim, wysokim i podwójnym tonem):

Ustawianie pokrętła DISC	Rodzaj tonu	Rodzaj metalu, który nie zostanie wykryty
Pokrętło w pozycji „11:00”	Niski	Stopy żelaza
Pokrętło w pozycji „12:00”	Podwójnie	Szpilki do puszek na napoje aluminiowe, nikiel
Pokrętło w pozycji „3:00 pm”	Podwójnie	Cynk
Pokrętło w pozycji „4:00 pm”	Podwójnie	Miedź

1. VOL - Pokrętło regulacji głośności.
2. PINPOINT – tryb precyzyjnego wyszukiwania

- Po wykryciu obiektu możliwe jest zawężenie obszaru poszukiwań.

1. Przełącznik trybu DISC/TONE

SBS-MD-10

1. Dolna rura podtrzymująca sondę
2. Nakrętka zaciskowa
3. Rura górna
4. Panel sterowania
5. Wyświetlacz

7. Pokrywa baterii

1. uchwyt

Opis panelu sterowania:

1. Wskaźnik informujący o wykryciu obiektu

Wyświetlacz LCD

1. Przycisk DISC - funkcja umożliwiająca wyłączenie sygnalizacji o wykryciu konkretnych rodzajów metali.
2. Przycisk włączania/wyłączania zasilania
3. Wejście słuchawkowe

SBS-MD-11

1. Rura środkowa
2. Nakrętka zaciskowa
3. Wtyczka przewodu spiralnego
4. Złącze 5-pinowe
5. Pokrętło montażowe
6. Rura górna
7. Panel sterowania
8. Nakrętka zaciskowa

9. Sonda

1. Śruba montażowa sondy / śruba regulacji nachylenia sondy
2. PINPOINT – tryb precyzyjnego wyszukiwania

• Po wykryciu obiektu możliwe jest zawężenie obszaru poszukiwań.

Opis panelu sterowania:

2 - Przyciski zmniejszania (-)/zwiększania (+) wartości

3 - Przycisk TRYBU

- Możliwość zmiany wartości SENS i DISC

4 - Wejście słuchawkowe

5 - Wyświetlacz

6 - Wskaźnik DISC (wskaźnik typu metalowego)

7 - Wskaźnik SENS (wskaźnik głębokości i czułości)

3.2. Przygotowanie do użycia

Montaż urządzenia:

SBS-MD-1 / SBS-MD-5 / SBS-MD-8:

Złóż ramę detektora i po ustawieniu żądanej długości zabezpiecz ją nakrętką zaciskową:

Nasuń panel sterowania na ramę w miejscu zatrzasku i dokręć nakrętką mocującą.

1 - Nakrętka mocująca

2 - Zatrzask

3 - Otwór montażowy

4 - Panel sterowania

Połącz ramę z panelem sterowania z ramą główną, przykręć sondę, podłącz kabel sondy do panelu sterowania:

Urządzenie zasilane jest dwiema bateriami 9V (SBS-MD-1 / SBS-MD-5). Urządzenie SBS-MD-8 zasilane jest jedną baterią 9V, miejsce montażu baterii znajduje się z tyłu panelu sterowania:

Naciśnij zatrzaski sprężynowe i wsuń górną rurę do rury sterującej tak, aby zatrzaski prawidłowo wskoczyły w otwory. Odkręć nakrętkę mocującą, umieść dolną rurę w górnej rurze, a następnie dokręć nakrętkę mocującą.

Następnie zamocuj sondę za pomocą śruby mocującej na dolnej rurze, owiń kabel sondy kilka razy wokół dolnej i górnej rury i umieść koniec kabla w panelu sterowania.

Urządzenie zasilane jest sześcioma bateriami typu AA.

W zależności od potrzeb można regulować długość ramy poprzez jej wydłużenie lub skrócenie poprzez

odkręcenie nakrętki zaciskowej.

Urządzenie zasilane jest sześcioma bateriami typu AA.

Urządzenie zasilane jest jedną baterią 9V. Odkręć nakrętkę w uchwycie, podłącz akumulator i dokręć nakrętkę.

Urządzenie jest gotowe do pracy.

Złóż ramę czujnika i po ustawieniu żądanej długości zabezpiecz ją nakrętką zaciskową:

Odkręć śrubę mocującą od panelu sterowania:

1 – śruba mocująca panel sterowania Zamontuj panel sterowania na ramie i dokręć śrubą mocującą.

Nasuń panel sterowania na ramę w miejscu zatrzasku i dokręć nakrętką mocującą. Złóż pozostałe części ramy, przykręć sondę i podłącz ją do panelu sterowania:

1 - gniazdo podłączenia sondy 2 - wejście słuchawkowe

Urządzenie zasilane jest jedną baterią 9V, miejsce montażu baterii znajduje się z tyłu panelu sterowania;

Urządzenie zasilane jest jedną baterią 9V, miejsce montażu baterii znajduje się w uchwycie:

Odkręć śrubę mocującą pokrywę baterii, włóż baterię i załóż pokrywę.

SBS-MD-9:

Regulacja długości urządzenia:

1. W zależności od potrzeb dostosuj długość podwozia poprzez jego wydłużenie lub skrócenie - odkręcaj nakrętkę zaciskową zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do jej poluzowania.
2. Wyreguluj długość detektora tak, aby sonda znajdowała się ½"-2" nad ziemią.
3. Aby zablokować regulację, dokręć nakrętkę blokującą.

A - Rura dolna B – Śruba mocująca sondę C – Nakrętka śruby montażowej D - Pad E - Otwór na dolną rurę F – Podkładka

UWAGA! Nie dokręcaj sondy zbyt mocno i nie używaj narzędzi takich jak pazury, aby ją dokręcić. Wtyczkę sondy można włożyć do złącza tylko w jeden sposób. Nie należy wciskać wtyczki ani ciągnąć za kabel, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

1. Owiń przewód sondy wokół wysięgnika tak, aby był luźny. Następnie należy podłączyć wtyczkę do 5-pinowego gniazda na panelu sterowania.

Regulacja długości urządzenia:

1. W zależności od potrzeb dostosuj długość podwozia poprzez jego wydłużenie lub skrócenie - odkręcaj nakrętkę zaciskową zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do jej poluzowania.
2. Wyreguluj długość detektora tak, aby sonda znajdowała się ½"-2" nad ziemią.
3. Aby zablokować regulację, dokręć nakrętkę blokującą.

Urządzenie zasilane jest dwiema bateriami 9 V.

Montaż baterii:

1. Wyłącz urządzenie naciskając przycisk WŁ./WYŁ.
2. Przesuń pokrywę baterii w kierunku wskazanym strzałką na pokrywie.
3. Umieść baterię zgodnie z symbolami biegunowości (+ i -) oznaczonymi na komorze. Następnie załóż pokrywę (rysunek poniżej).

Regulacja długości urządzenia:

1. W zależności od potrzeb dostosuj długość podwozia poprzez jego wydłużenie lub skrócenie - odkręcaj nakrętkę zaciskową zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do jej poluzowania.
2. Wyreguluj długość detektora tak, aby sonda znajdowała się ½"-2" nad ziemią.
3. Aby zablokować regulację, dokręć nakrętkę blokującą.

Urządzenie zasilane jest jedną baterią 9 V.

Montaż baterii:

1. Wyłącz urządzenie naciskając przycisk WŁ./WYŁ.
2. Przesuń pokrywę baterii w kierunku wskazanym strzałką na pokrywie.
3. Umieść baterię zgodnie z symbolami biegunowości (+ i -) oznaczonymi na komorze. Następnie załóż pokrywę.

SBS-MD-11:

Montaż urządzenia:

1. Podłącz złącze 5-stykowe zgodnie z poniższym rysunkiem (1) i dokręć nakrętkę zabezpieczającą (rysunek 2).

1. W zależności od potrzeb dostosuj długość podwozia poprzez jego wydłużenie lub skrócenie - odkręć nakrętkę zaciskową. Rysunek (3) poniżej.

1. Aby zamontować panel sterowania, umieść środkową rurę w górnej rurze i wyrównaj otwory (rysunek 4). Następnie dokręć pokrętło montażowe (rysunek 5).

1. Dokręć nakrętkę kontrującą w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (rysunek 6).

1. Aby wyregulować położenie sondy, poluzuj śrubę mocującą sondę i ustaw ją pod żądanym kątem. Pamiętaj, że sonda powinna być umieszczona równolegle do podłoża. Dokręć śrubę montażową tak, aby sonda była stabilna.

Urządzenie zasilane jest dwiema bateriami 9V.

Montaż baterii:

1. Wyłącz detektor przyciskiem ON/OFF.
2. Przesuń pokrywę baterii w kierunku wskazanym strzałką na pokrywie. (Rysunek poniżej).

1. Umieść baterię zgodnie z symbolami biegunowości (+ i -) oznaczonymi na komorze. Następnie załóż pokrywę.
2. Wymień baterię, jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat „LOW BATT”.

UWAGA! Pamiętaj o wyjęciu starej lub używanej baterii, z której może wyciekać substancja chemiczna.

Jeżeli użytkownik nie zamierza używać detektora przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.

Zalecenia dotyczące korzystania z detektora:

Detektory metali są wrażliwe na zakłócenia elektromagnetyczne. Zakłócenia występujące w czasie eksploatacji urządzenia mogą być również wywołane czynnikami zewnętrznymi, np. sprzętem elektronicznym, wysoką mineralizacją gleby lub rdzą.

Należy pamiętać, że jakość działania urządzenia uzależniona jest także od umiejętności użytkownika.

3.3. Użycie urządzenia

SBS-MD-1:

Włącz urządzenie za pomocą pokrętła SENS, ustaw urządzenie w trybie ALL METAL. Skieruj sondę równolegle do podłoża i przesuwaj urządzenie w lewo i w prawo, delikatnie obracając pokrętło SENS, aby dostosować czułość urządzenia. Wykrycie metalu sygnalizowane jest dźwiękiem i ruchem wskaźnika. Następnie możesz użyć trybu PINPOINT, aby znaleźć dokładnie lokalizację celu. W razie potrzeby użyj trybu DISC.

SBS-MD-2:

Włącz detektor za pomocą pokrętła regulacji głośności.

Rozpocznij zadanie od ustawienia funkcji wyszukiwania na ALL METAL i ustawienia czułości wyszukiwania (SENS) na średni poziom.

Wykrycie metalu jest sygnalizowane dźwiękiem.

Aby precyzyjnie określić lokalizację celu, użyj trybu PINPOINT. W razie konieczności użyj trybu DISC/TONE.

SBS-MD-3:

Ustaw pokrętło VOLUME na godzinę 11:00, a pokrętło DISCRIMINATION na środek.

Naciśnij czerwony przycisk na uchwycie, aby wskaźnik przesunął się do pozycji 0.

Notatka!

Każde naciśnięcie czerwonego przycisku spowoduje, że wskaźnik wyświetlacza przesunie się do pozycji 0.

Podczas korzystania z urządzenia należy obserwować wskazania detektora i dostosować ustawienia GŁOŚNOŚCI i DYSKRYMINACJI według własnych preferencji.

Jeżeli wartość znajduje się po lewej stronie pozycji 0, urządzenie wykryło materiały magnetyczne, a jeżeli wartość znajduje się po prawej stronie pozycji 0, urządzenie wykryło materiały niemagnetyczne.

SBS-MD-4:

Włącz urządzenie przyciskiem ON/OFF, po włączeniu urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, diody kontrolne zaczną migać, a latarka delikatnie zawibruje i zapali się. Urządzenie jest gotowe do pracy po około 2 sekundach od włączenia. W momencie wykrycia metalowego przedmiotu na urządzeniu zaświeci się zielona dioda LED, urządzenie zacznie wydawać przerywany dźwięk i lekko wibrować. Im bliżej urządzenie znajdzie się od metalowego przedmiotu, tym intensywniej będą migać kontrolki, a dźwięk i wibracje będą intensywniejsze. Aby wyłączyć urządzenie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk WŁ./WYŁ.

UWAGA! Jeżeli nie używasz urządzenia, wyłącz je i wyjmij baterie.

SBS-MD-5:

Włącz detektor przyciskiem POWER.

USTAWIANIE CZUŁOŚCI

Po naciśnięciu przycisku SET na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik czułości. Za pomocą przycisków GÓRA / DÓŁ ustaw żądaną czułość. Naciśnij ENTER, aby potwierdzić ustawienia.

USTAWIANIE GŁOŚNOŚCI

Po naciśnięciu przycisku SET na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik głośności. Za pomocą przycisków GÓRA / DÓŁ ustaw żądaną głośność. Naciśnij ENTER, aby potwierdzić ustawienia.

W tym trybie detektor wykryje wszystkie rodzaje metali. Naciśnij przycisk SET dwa razy, a następnie przycisk ENTER, aby ustawić opcję ALL METAL.

Tryb DISC:

Sposób dyskryminacji. Detektor w czasie pracy eliminuje niektóre metale (nie wykrywa ich).

Naciśnij przycisk SET dwa razy, puste pole na wyświetlaczu zacznie migać. Za pomocą przycisków UP / DOWN wybierz odpowiednie pole i naciśnij przycisk MODE - pole zostanie przekreślone. Możesz wybrać kilka rodzajów metali, naciskając przycisk MODE w odpowiednich polach (zostaną one przekreślone). Aby odznaczyć wybrane metale, należy postępować w ten sam sposób. Pola wskazują rodzaj metalu, który ma zostać wyeliminowany z wykrywania:

Tryb PINPOINT:

Tryb wyszukiwania precyzyjnego. Po wykryciu obiektu możesz zawęzić obszar poszukiwań. Naciśnij przycisk P/P - na wyświetlaczu zaświeci się kontrolka PINPOINT.

SBS-MD-6:

Włącz detektor za pomocą pokrętła GŁOŚNOŚĆ / WYŁĄCZENIE. Przed włączeniem urządzenia pokrętło DISC należy przekręcić maksymalnie w lewo (dopiero po włączeniu i rozpoczęciu pracy można dokonać regulacji ustawień DISC). Ustaw żądaną czułość za pomocą pokrętła SENS.

SBS-MD-7:

Włącz detektor przełącznikiem: OFF - urządzenie wyłączone. Symbol głośnika - urządzenie emituje dźwięk. Symbol przekreślonego głośnika - urządzenie działa bez dźwięku. Ustaw czułość urządzenia w zależności od swoich potrzeb:

Ustaw czułość wykrywania metali za pomocą płaskiego śrubokręta o odpowiednim rozmiarze. Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara zwiększa czułość, natomiast obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara ją zmniejsza.

Detektor informuje o wykryciu metalu za pomocą sygnałów dźwiękowych i świecącej diody umieszczonej w sondzie (w przypadku włączenia trybu dźwiękowego) lub wyłącznie za pomocą diody (w przypadku wybrania trybu pracy bez dźwięku).

SBS-MD-8:

Włącz detektor za pomocą pokrętła GŁOŚNOŚĆ / WYŁĄCZENIE. Wykonaj procedurę AUTO TUNE w sposób opisany powyżej. Ustaw żądaną głośność za pomocą pokrętła VOLUME / OFF. Ustaw tryb pracy DISC zgodnie ze swoimi potrzebami. Detektor informuje o wykryciu metalu za pomocą sygnałów dźwiękowych i świecącej diody TARGET.

SBS-MD-9:

1. Aby włączyć urządzenie, przekręć pokrętło SENS zgodnie z ruchem wskazówek zegara z pozycji OFF. Obrót pokrętła w prawo zwiększa czułość sondy. Zmniejsz czułość w przypadku zakłóceń.
2. Wybierz żądany tryb pracy za pomocą przełącznika DISC/TONE.
3. Za pomocą pokrętła DISC ustaw czułość na określone metale.
4. Pokrętło VOL umożliwia regulację głośności według potrzeb.
5. Detektor informuje o wykryciu metalu za pomocą sygnałów dźwiękowych i wskaźnika na wyświetlaczu.

PINPOINT - Tryb precyzyjnego wyszukiwania

Przykładowe zastosowanie:

W trybie ALL METAL po znalezieniu metalowego obiektu naciśnij przycisk PINPOINT, aby określić dokładnie lokalizację. Naciskając przycisk, przeciągnij sondę nad obszarem dźwięku i zwolnij przycisk. Jeżeli sonda ponownie znajdzie się nad celem, urządzenie wyemituje dźwięk. Po znalezieniu celu możesz wybrać opcję DISC lub TONE, aby określić rodzaj metalu.

SBS-MD-10:

1. Włącz detektor przyciskiem ON/OFF. Na wyświetlaczu pojawiają się wszystkie symbole. Po około dwóch sekundach pojawią się trzy puste ramki i wskaźnik baterii. Urządzenie jest gotowe do pracy i wykrywa wszystkie rodzaje metali. Jeśli zostanie znaleziony element metalowy, na wyświetlaczu pojawi się ikona celu na czarnym tle, a detektor wyda sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu widoczna jest również przybliżona głębokość celu.
2. Naciskając przycisk DISC można wyeliminować niechciany rodzaj metalu. Ustawienia płyty:

Zakres ustawień
Rodzaj metalu, który ma zostać wyeliminowany	Żelazo/gwójdź, kapsel od butelki	Żelazo (gwóźdź, kapsel od butelki)5 ¢/szpilka (mały złoty pierścień)	Żelazo (gwóźdź, kapsel od butelki)5 ¢/szpilka (mały złoty pierścień)1 ¢/10 ¢ (cynk, miedź)

Sygnał dźwiękowy i wskaźnik wyświetlacza:

Urządzenie wydaje trzy rodzaje dźwięków, w zależności od materiału znalezionego przedmiotu:

Rodzaj tonu	Wskaźnik wyświetlacza	Opis urządzenia
Niski ton		Oznacza, że celem jest prawdopodobnie żelazo lub gwóźdź.Niektóre utlenione żelazo mogą podlegać tej kategorii 25¢/50¢/1 $.
Średni ton		Oznacza to, że celem jest prawdopodobnie moneta 5-centowa, puszka aluminiowa, szpilka, moneta niklowa lub mały złoty pierścionek. Do tej kategorii zalicza się również monetę 1-centową lub cynkową albo miedzianą.
Wysoki ton		Oznacza to, że celem jest prawdopodobnie srebrna moneta o nominale 25 ¢, 50 ¢ lub 1 USD. Do tej kategorii można zaliczyć również niektóre duże monety aluminiowe.

SBS-MD-11:

Włącz detektor przyciskiem POWER. Na wyświetlaczu będzie widoczny tylko wskaźnik poziomu naładowania baterii.

• Po naciśnięciu przycisku MODE wyświetla się napis SENS. Możliwe jest zwiększenie/zmniejszenie czułości sondy za pomocą przycisków (+)/(-). Po wyświetleniu komunikatu SENS na wyświetlaczu sonda wykrywa wszystkie rodzaje metali.
• Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb DISC (tryb usuwania niechcianych metali). Na wyświetlaczu pojawi się napis „DISC”. Podczas celowania w cel, na wyświetlaczu pojawia się migająca strzałka, która wskazuje rodzaj metalu. Detektor nie reaguje na wskazany rodzaj metalu. Analogiczna sytuacja ma miejsce w innych przypadkach. Migająca strzałka w trybie DISC miga przez 10 sekund, aż wykryje rodzaj metalu, który ma zostać usunięty.

Ustawienia DISC

Wyeliminowany typ metalu	Rodzaj tonu	Wyświetlono wiadomość
Żelazo (gwóźdź, kapsel od butelki)	Wysokie tony: 10¢, 25¢, srebrny, miedzianyŚredni ton: 1¢, 5¢, szpilka, kapsel	Migająca strzałka oznacza gwóźdź/zakrętkę od butelki
5¢, szpilki, nakrętki do butelek, złoto, cynk, nikiel	Wysoki ton: 25, 10¢Niski ton: Żelazo	Migająca strzałka oznacza 5,1¢, szpilkę, kapsel od butelki
Gwóźdź/zakrętka od butelki (żelazo), 5¢, szpilki, zakrętki od butelek, folia, złoto, cynk, nikiel)	Wysoki ton: 25, 10¢, srebrny, miedziany	Migająca strzałka oznacza 5,1¢, szpilkę, zakrętkę od butelki, gwóźdź/kapsel od butelki

Przycisk PP (PINPOINT) - Tryb precyzyjnego wyszukiwania

Gdy użytkownik znajdzie przedmiot metalowy, może precyzyjnie określić jego lokalizację. Naciśnij przycisk PP na uchwycie. Na wyświetlaczu pojawi się symbol PP (patrz rysunek poniżej). Detektor emituje dźwięk, a wskaźnik pokazuje prawdopodobną głębokość, na której znajduje się cel. Powoli przesuwaj sondę nad obszarem dźwięku i zwolnij przycisk. Zmień położenie sondy, zachowując tę samą odległość, gdy dźwięk zaniknie. Aby dokładnie określić obszar przeszukiwania, naciśnij i przytrzymaj przycisk PP. Powtarzaj powyższe kroki, aż detektor wykryje silniejszy sygnał w miejscu, w którym znajduje się cel.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

• Przed rozpoczęciem procesu czyszczenia konieczne jest wyłączenie urządzenia i wyjęcie baterii.
• Przechowywać urządzenie w czystym, suchym i chłodnym miejscu, chroniąc je przed wilgocią, kurzem i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
• Obchodź się z urządzeniem ostrożnie, aby go nie upuścić i nie uszkodzić.
• Detektora należy używać w normalnych temperaturach otoczenia. Praca w ekstremalnych warunkach może doprowadzić do nieprawidłowego działania czujnika.
• Przetrzyj detektor wilgotną szmatką, nie używając żadnych środków chemicznych.
• Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy je wyłączyć za pomocą wyłącznika głównego i wyjąć baterie.

BEZPIECZNE WYJMOWANIE BATERII I AKUMULATORÓW

BATERIE

W urządzeniach zastosowano baterie AA 1,5 V / 9 V. Zużyte baterie należy wyjąć z urządzenia postępując analogicznie jak przy ich montażu. Poddaj baterie recyklingowi.

UTYLIZACJA URZĄDZEŃ ZUŻYTYCH

Nie wyrzucaj tego urządzenia do komunalnych systemów utylizacji odpadów. Oddaj je do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z ich oznaczeniami. Poddając odpady recyklingowi znacząco przyczyniasz się do ochrony naszego środowiska. Aby uzyskać informacje na temat najbliższego zakładu recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

10 – podpórka łokciowa

SBS-MD-3:

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Polska, UE

[e-mail]