SBS-MD-5 - Detektor STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční detektor
Značka	Steinberg
Model	SBS-MD-5
Rozměry (D x Š x V)	20 x 8 x 3 cm
Hmotnost	250 g
Napájení	1 baterie 9V (není součástí)
Výdrž	Přibližně 20 hodin nepřetržitého používání
Hlavní funkce	Detekce kovů, detekce napětí (110-230 V AC), detekce trámů (dřevo/kov)
Hloubka detekce	Až 5 cm pro kovy, 3 cm pro trámy
Zvuková indikace	Ano
Vizuální indikace	Vícebarevná LED (zelená/červená)
Režimy detekce	Kovy, napětí, trámy
Hladina hluku	60 dB
Provozní teplota	0°C až 40°C
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Nepoužívejte ve vlhkém prostředí. Po použití přístroj vypněte.
Dostupné náhradní díly	Baterie 9V, testovací kabel (volitelně)
Záruka	2 roky
Opravitelnost	Index opravitelnosti není k dispozici. Kontaktujte zákaznický servis.

Často kladené otázky - SBS-MD-5 STEINBERG

Jak vyměnit baterii detektoru Steinberg SBS-MD-5?

Otevřete přihrádku na baterii na zadní straně přístroje posunutím krytu. Vyjměte starou baterii a vložte novou 9V baterii, dodržujte polaritu. Zavřete kryt, dokud nezaklapne.

Co dělat, když se detektor nespustí?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a zda je nabitá. Pokud problém přetrvává, zkuste novou baterii. Pokud přístroj stále nereaguje, kontaktujte zákaznický servis.

Jak otestovat elektrickou zásuvku tímto detektorem?

Nastavte detektor do režimu napětí (vyberte 'Volt' na přepínači). Přiblížte špičku k zásuvce. Pokud je přítomno střídavé napětí 110-230 V, detektor vydá zvukový signál a rozsvítí se červená LED.

Detektor nepřetržitě pípá, co dělat?

To může znamenat stálou detekci. Oddalte přístroj od jakýchkoli kovových předmětů nebo zdrojů napětí. Zkontrolujte, zda je vybraný režim vhodný. Pokud pípání přetrvává, baterie může být slabá.

Jaká je hloubka detekce pro kovy?

Maximální hloubka detekce je přibližně 5 cm pro železné a neželezné kovy. Menší nebo hluboko uložené předměty nemusí být detekovány.

Mohu tento detektor použít k nalezení dřevěných trámů?

Ano, režim 'Stud' umožňuje detekovat dřevěné nebo kovové trámy za příčkami. Pomalu přejíždějte přístrojem po povrchu; detektor se rozsvítí zeleně, když je trám nalezen.

Detektor nedetekuje napětí, proč?

Ujistěte se, že jste v režimu napětí a že je zdroj pod napětím (zapnutý). Špička musí být v přímém kontaktu s kovovou částí zásuvky. Pokud se nic neděje, zkontrolujte baterii.

Jak čistit detektor?

K čištění krytu použijte mírně navlhčený měkký hadřík. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla. Před uskladněním důkladně osušte.

Jaká je záruka na Steinberg SBS-MD-5?

Detektor má záruku 2 roky na výrobní vady. Uschovejte si doklad o koupi pro reklamace. Záruka se nevztahuje na baterii.

Kde najdu úplný návod k použití?

Návod je k dispozici ke stažení zdarma na notice-facile.com ve formátu PDF. Můžete si jej také prohlédnout online na stránkách produktu.

NÁVOD K OBSLUZE SBS-MD-5 STEINBERG

CZ Bezpečnostní a provozní pokyny

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Detektor kovů
Model	SBS-MD-1	SBS-MD-2	SBS-MD-3	SBS-MD-4
Baterie	2x 9V	6x AA	6x AA	1x 9V
Konektor pro sluchátka	ANO – 3,5 mm	ANO – 3,5 mm	ANO – 3,5 mm	-
Průměr sondy [cm]	18,8	20,5	19	-
Vyhledávací vzdálenost [cm]	200 – velké objekty25 – drobné předměty, mince	200 – velké objekty25 – drobné předměty, mince	14 10

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Detektor kovů
Model	SBS-MD-5	SBS-MD-6	SBS-MD-7	SBS-MD-8
Baterie	2x 9V	1x 9V	1x 9V	1x 9V
Konektor pro sluchátka	ANO – 3,5 mm	ANO – 3,5 mm	-	ANO – 3,5 mm
Průměr sondy [cm]	21,5	19	15	19
Vyhledávací vzdálenost [cm]	120 – velké objekty18 – drobné předměty, mince	20	10	15

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Detektor kovů
Model	SBS-MD-9	SBS-MD-10	SBS-MD-11
Baterie	2x 9V	1x 9V	2x 9V
Konektor pro sluchátka	ANO – 3,5 mm
Průměr sondy [cm]	21,4	188
Vyhledávací vzdálenost [cm]	100-150 - velké objekty18 - drobné předměty, mince

1. Všeobecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými zásadami používání, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li prodloužit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím si přečtěte pokyny.

Výrobek musí být recyklován.

NEZAPOMEŇTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

POZOR!

Přečtěte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek vážné zranění nebo dokonce smrt.

Termíny „zařízení“ nebo „produkt“ se ve varováních a pokynech používají k označení detektoru kovů.

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Máte-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařízení, kontaktujte službu podpory výrobce. b) Opravu zařízení smí provádět pouze servisní místo výrobce. Nepokoušejte se samostatně provádět jakékoli opravy! c) Veškeré obalové materiály (plastové sáčky, karton, polystyren atd.) je nutné uchovávat mimo dosah dětí, protože jsou potenciálním zdrojem nebezpečí a musí být zlikvidovány v souladu s předpisy platnými v místě použití zařízení.

2.2. Bezpečné používání zařízení

a) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání. b) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby. c) Nenabíjejte baterie, které nejsou vhodné pro nabíjení. d) Nekombinujte různé typy baterií, stejně jako staré s použitými. e) Baterie musí být namontovány podle směru polarizace vyznačeného na zařízení a symbolech baterií. f) Opotřebované baterie musí být ze zařízení vyjmuty a zlikvidovány bezpečným způsobem v souladu se zákonnými ustanoveními. g) Není dovoleno vystavovat zařízení silným otřesům. h) Z bezpečnostních důvodů je nutné vyjmout baterie, když se zařízení nepoužívá. i) Pamatujte, že zařízení jsou vystavena elektromagnetickému rušení, které může ovlivnit používání.

3. Použijte zásady používání

Detektor kovů je zařízení určené k podpoře procesu hledání mincí, šperků, zlata, stříbra atd., jiných kovových prvků s magnetickými nebo nemagnetickými vlastnostmi.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené použitím zařízení v rozporu s určením!

3.1. Popis zařízení

SBS-MD-1:

2 - Přišroubujte šroub pro nastavení sklonu sondy / sondy

3 - Spodní trubka podpírající sondu

4 - Upínací matice

5 - Horní potrubí

6 - Kabel spojující sondu s ovládacím panelem

7 - Ovládací panel

8 - Rukojeť

9 – Loketní opěrka

10 - Přišroubujte loketní opěrku

11 - Přišroubujte ovládací panel

Popis ovládacího panelu:

1 - Displej (když je detekován kov, ukazatel se přesune doprava)

2 - Knoflík pro volbu funkce: ALL METAL (funkce pro detekci všech kovů), DISC (funkce, která umožňuje vypnout signál detekce pro konkrétní typy kovů)

3 - Ovládání hlasitosti

4 - PINPOINT - režim přesného vyhledávání

5 - Dioda nízké úrovně nabití baterie (rozsvícení LED signalizuje, že baterie byla použita, je nutné baterii vyměnit za novou)

6 - Vstup pro sluchátka

7 - Nastavení citlivosti vyhledávání předmětů / otočení knoflíku maximálně doleva způsobí vypnutí zařízení, otočení knoflíku doprava zapnutí zařízení

SBS-MD-2:

2 - Přišroubujte šroub pro nastavení sklonu sondy / sondy

3 - Spodní trubka podpírající sondu

4 - Kabel spojující sondu s ovládacím panelem

4 - Upínací matice

6 - Horní potrubí

7- Ovládací panel:

B - spínač / ovládání hlasitosti

C - nastavení citlivosti vyhledávání objektů

D - vstup pro sluchátka

E - přepínač funkcí: DISC / ALL METAL / TONE:

DISC: funkce, která umožňuje vypnout detekční signál pro konkrétní druhy kovů, knoflík nastaven maximálně vpravo - detektor rozlišuje většinu kovů kromě stříbra:

Nastavení knoflíku DISC	Typ kovu, který nebude detekován
Knoflík v poloze "11:00 hodin"	Slitiny železa
Knoflík v poloze "13:00 hodin"	Niklové mince, hliníkové závlačky plechovek od nápojů
Knoflík v poloze "15:00 hodin"	Zinkové mince
Knoflík v poloze "16:00 hodin"	Měděné mince

ALL METAL (funkce pro detekci všech kovů);

TONE (funkce podobná DISC, avšak detekce probíhá pomocí nízkých, středních a vysokých tónů:

nastavení ovladače DISC/TONE	Tón zvuku
Knoflík v poloze "10:00 hodin"	Slitiny železa, vysoký tón
Knoflík v poloze "12:00 hodin"	Niklové mince, hliníkové závlačky plechovek od nápojů, vysoký tón
Knoflík v poloze "13:00 hodin"	Zinkové mince
Knoflík v poloze "14:00 hodin"	Měděné mince, střední tón
Maximální poloha	Stříbrná, vysoký tón
Maximální poloha	Slitiny železa, niklové mince, hliníkové závlačky plechovek od nápojů, nízký tón

F - knoflík pro nastavení citlivosti režimu DISC / TONE

G - dioda nízké úrovně nabití slabé baterie (rozsvícení LED signalizuje, že baterie byla použita, měl by být nahrazen novým)

8 - Funkční tlačítko PINPOINT

9 - držák

10 – loketní opěrka

SBS-MD-3:

1 - Přišroubujte šroub pro nastavení sklonu sondy / sondy

2 - Sonda

3 - spodní trubka nesoucí sondu

4- upínací matice

5 - kabel spojující sondu s ovládacím panelem

6 - ovládací panel:

6 - horní potrubí

7-tlačítková indikace resetování displeje

8 - vstup pro sluchátka

Popis ovládacího panelu:

1 - knoflík ovládání hlasitosti / zapnutí zařízení

2 - indikátor nízké úrovně nabití baterie

3 - Ovládací knoflík DISKRIMINACE - funkce, která umožňuje vypnout signalizaci detekce konkrétních druhů kovů. Zvyšováním hodnoty (nebo otáčením ve směru hodinových ručiček) se zužuje rozsah hledaných materiálů. Knoflík nastaven maximálně doleva - detektor detekuje všechny kovy, spolu se zvětšováním dosahu detektor nedetekuje určité kovové předměty, počínaje materiály ze slitin železa, přes závlačky hliníkových plechovek, hliníkové fólie. Po každém nastavení diskriminace je nutné stisknout červené tlačítko (7), aby se displej resetoval.

SBS-MD-4:

5 - Vypínač ON / OFF

SBS-MD-5

Popis ovládacího panelu:

1 - Vstup pro sluchátka

2 - Nastavení funkce (citlivost, hlasitost, provozní režim)

3/6 - Tlačítka pro nastavení hodnot funkcí

4 - Volba provozního režimu

5 - P / P (PINPOINT) - režim přesného vyhledávání

7 - Vypínač napájení

8 – Potvrzení nastavení

ŽELEZO - označuje, že detekovaný předmět je s největší pravděpodobností vyroben ze slitiny železa. Některé zoxidované předměty ze slitin železa lze detekovat jako STŘÍBRNÉ.

AL. / 5 c / - označuje, že detekovaný předmět je s největší pravděpodobností vyroben z hliníku (plechovka / závlačka plechovky) nebo jde o minci.

ZLATO / BRONZE / - označuje, že detekovaný předmět je s největší pravděpodobností ze zlata nebo bronzu.

1c - označuje, že detekovaný předmět je s největší pravděpodobností zinková nebo měděná mince. STŘÍBRNO - 10c / 25c / § 1 / 50c - označuje, že detekovaný objekt je s největší pravděpodobností mince / stříbrná mince.

ZVUKY

Zařízení vydává tři typy zvuků v závislosti na materiálu, ze kterého je detekovaný objekt vyroben:

Nízký tón	Střední tón	Vysoký tón

Zobrazit popis:

2 - Indikátor úrovně nabití baterie

4 - Úroveň hlasitosti

5 - Ukazatel hloubky polohy objektů

SBS-MD-6

Popis ovládacího panelu:

Vstup pro sluchátka (není vidět na obrázku, nachází se na zadní straně ovládacího panelu)

LOWBAT - dioda informující o nízké úrovni nabití baterie

VOLUME / OFF - knoflík / přepínač ovládání hlasitosti

SENS - knoflík pro nastavení citlivosti

DISC - funkce, která umožňuje vypnout indikaci detekce konkrétních druhů kovů.

Knoflík nastavený maximálně doleva - režim ALL METAL - detektor detekuje všechny kovy, knoflík nastavený maximálně doprava - detektor rozlišuje většinu kovů kromě stříbra, doplňující informace:

Nastavení knoflíku DISC	Typ kovu, který nebude detekován
Knoflík v poloze "11:00 hodin"	Slitiny železa
Knoflík v poloze "12:00 hodin"	Hliníkové závlačky plechovek od nápojů, nikl,
Knoflík v poloze "13:00 hodin"	Zinek
Knoflík v poloze "15:00 hodin"	Měď

SBS-MD-7

1 - Přepínač zařízení:

2 - Sonda

3 - Dioda informující o detekci kovů

4 - Šroub pro nastavení citlivosti (na obrázku není vidět)

SBS-MD-8

1 - Sonda 2 - Ovládací panel

Popis ovládacího panelu:

1 - VOLUME / OFF - knoflík / přepínač hlasitosti 2 – LOWBATT – indikátor nízké úrovně nabití baterie

3 – AUTO TUNE – automatické ladění - po zapnutí přístroje nastavte knoflík hlasitosti na "11:00 hodin", knoflík DISC uprostřed rozsahu nastavení. Udržujte sondu asi 30 cm nad zemí a mimo dosah jakéhokoli kovu. Stiskněte tlačítko AUTO TUNE, ukazatel SENSITIVITY se nastaví na nulu. Tuto akci opakujte pokaždé, když se změní rozsah DISKU** nebo po použití detektoru v jiné oblasti.

4 - EAR - vstup pro sluchátka

5 - DISC - funkce, která umožňuje vypnout detekci signálu pro konkrétní druhy kovů.

Knoflík je nastaven maximálně doleva - detektor detekuje všechny kovy, spolu se zvyšováním dosahu detektor nezaznamená některé kovové předměty z materiálů ze slitin železa, dále závlačky hliníkových plechovek, hliníková fólie.

6 - CÍL - dioda informující o detekci předmětu - červená barva - feromagnetické materiály / zelená - neferomagnetické materiály

7 - Indikátor detekce / citlivosti:

1 - Detekce feromagnetických materiálů 2 - Detekce neferomagnetických materiálů

SBS-MD-9

1. Sonda
2. Upevňovací šroub sondy/šroub regulace sklonu sondy
3. Spustte trubku podpírající sondu
4. Kabel spojující sondu s ovládacím panelem
5. Kabelová zástrčka
6. Montážní západka
7. Upínací matice
8. Střední trubka
9. Horní potrubí
10. Přišroubujte ovládací panel
11. Ovládací panel
12. Loketní opěrka

Popis ovládacího panelu:

1. Knoflík regulace citlivosti a vypnutí napájení

- Knoflík nastavený extrémně doleva vypne napájení. Otáčením knoflíku ve směru hodinových ručiček se citlivost postupně zvyšuje.

1. Displej (ukazatel se přesune doprava, když je detekován kov)
2. DISC (knoflík) - Knoflík je kompatibilní se spínačem (6).

- DISC - funkce umožňuje vypnout signalizaci při detekci různých tónů zvuku týkajících se konkrétních druhů kovů. Knoflík nastavený extrémně doleva – režim ALL METAL – zařízení detekuje všechny kovy. Otáčením knoflíku ve směru hodinových ručiček je možné odstranit nežádoucí kovy (tabulka níže).

Knoflík je nastaven extrémně doprava - detektor vylučuje většinu kovů kromě stříbra.

Další informace:

Nastavení knoflíku DISC	Typ kovu, který nebude detekován
Knoflík v poloze „11:00“.	Slitiny železa
Knoflík v poloze "12:00".	Hliníkové kolíky na nápojové plechovky, nikl
Knoflík v "15:00 hodin"	Zinek
Knoflík v "16:00 hodin"	Měď

• TONE (podobně jako DISC, ale detekce je signalizována nízkými, vysokými a dvojitými tóny):

Nastavení knoflíku DISC	Typ tónu	Typ kovu, který nebude detekován
Knoflík v poloze „11:00“.	Nízká	Slitiny železa
Knoflík v poloze "12:00".	Dvojnásobek	Hliníkové kolíky na nápojové plechovky, nikl
Knoflík v poloze "15:00".	Dvojnásobek	Zinek
Knoflík v poloze "16:00".	Dvojnásobek	Měď

1. VOL - Knoflík ovládání hlasitosti.
2. PINPOINT - Režim přesného vyhledávání

- Po detekci objektu je možné zúžit oblast hledání.

1. Přepínač režimu DISC/TONE

SBS-MD-10

1. Sonda
2. Spusťte trubku podpírající sondu
3. Upínací matice
4. Horní potrubí
5. Ovládací panel
6. Displej
7. Kryt baterií
8. Rukojeť

Popis ovládacího panelu:

1. Indikátor informující o detekovaném objektu2

. Displej LCD

1. Tlačítko DISC - funkce umožňuje vypnout signalizaci týkající se detekce konkrétních druhů kovů.
2. Tlačítko ON/OFF napájení
3. Vstup pro sluchátka

SBS-MD-11

1. Střední trubka
2. Upínací matice
3. Zástrčka cívkového kabelu
4. 5pinový konektor
5. Montážní knoflík
6. Horní potrubí
7. Ovládací panely
8. Upínací matice
9. Sonda
10. Upevňovací šroub sondy/šroub regulace sklonu sondy
11. PINPOINT - Režim přesného vyhledávání

- Po detekci objektu je možné zúžit oblast hledání.

Popis ovládacího panelu:

1 - Tlačítko napájení

2 - Tlačítka pro snížení (-)/zvýšení (+) hodnoty

3 - Tlačítko MODE

• Možnost změny hodnot SENS a DISC

4 - Vstup pro sluchátka

5 - Displej

7 - Indikátor SENS (indikátor hloubky a citlivosti)

3.2. Příprava k použití

Montáž zařízení:

SBS-MD-1 / SBS-MD-5 / SBS-MD-8:

Sestavte rám detektoru a po nastavení požadované délky zajistěte upínací maticí:

Ovládací panel nasuňte na rám v místě západky a utáhněte upevňovací maticí.

1 - Upevňovací matice

2 - Západka

3 - Montážní otvor

4 - Ovládací panel

Připojte rám s ovládacím panelem k hlavnímu rámu, přišroubujte sondu, připojte kabel sondy k ovládacímu panelu:

Zařízení je napájeno dvěma 9V bateriemi (SBS-MD-1 / SBS-MD-5). Zařízení SBS-MD-8 je napájeno jednou 9V baterií), místo instalace baterie se nachází na zadní straně ústředny:

Zatlačte na pružinové západky a zasuňte horní trubku do ovládací trubky tak, aby západky správně zapadly do otvorů. Odšroubujte upínací matici, vložte spodní trubku do horní trubky a poté utáhněte upínací matici.

Poté upevněte sondu upevňovacím šroubem na spodní trubce, kabel sondy několikrát obtočte kolem spodní a horní trubky a konec kabelu vložte do ovládacího panelu.

Zařízení je napájeno šesti bateriemi typu AA.

Podle potřeby upravte délku rámu prodloužením nebo zkrácením odšroubováním upínací matice.

Zařízení je napájeno šesti bateriemi typu AA.

Zařízení je napájeno jednou 9V baterií. Odšroubujte matici v rukojeti, připojte baterii a utáhněte matici. Zařízení je připraveno k práci.

Sestavte rám detektoru a po nastavení požadované délky zajistěte upínací maticí:

Odšroubujte upevňovací šroub z ovládacího panelu:

1 – šroub upevňující ovládací panel

Nasaďte ovládací panel na rám a utáhněte upevňovacím šroubem.

Ovládací panel nasuňte na rám v místě západky a utáhněte upevňovací maticí.

Sestavte zbývající části rámu, přišroubujte sondu a připojte ji k ovládacímu panelu:

1 - zásuvka pro připojení sondy, 2 - vstup pro sluchátka

Zařízení je napájeno jednou 9V baterií. Místo instalace baterie se nachází na zadní straně ovládacího panelu:

SBS-MD-7

Zařízení je napájeno jednou 9V baterií. Místo pro instalaci baterie je v gripu:

Odšroubujte šroub upevňující kryt baterie, vložte baterii a nasaďte kryt.

SBS-MD-9:

Délka regulačního zařízení:

1. Podle potřeby upravte délku podvozku prodloužením nebo zkrácením - odšroubujte upínací matici ve směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní.
2. Nastavte délku detektoru tak, aby byla sonda ½"- 2" nad zemí.
3. Utažením pojistné matice zablokujete regulaci.

A - Spodní potrubí, B – Upevňovací šroub sondy, C – Matice montážního šroubu, D - Pad, E - Spodní otvor pro trubku, F - Pad

UPOZORNĚNÍ! Sondu příliš neutahujte a k jejímu utahování nepoužívejte nástroje, jako jsou drápy. Zástrčka sondy zapadá do konektoru pouze jedním způsobem. Nezasunujte zástrčku tlakem ani netahejte za kabel, protože by mohlo dojít k poškození.

1. Omotejte šňůru sondy kolem výložníku tak, aby byla volná. Poté připojte zástrčku do 5kolíkové zásuvky na ovládacím panelu.

Délka regulačního zařízení:

1. Podle potřeby upravte délku podvozku prodloužením nebo zkrácením - odšroubujte upínací matici ve směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní.
2. Nastavte délku detektoru tak, aby byla sonda ½"-2" nad zemí.
3. Utažením pojistné matice zablokujete regulaci.

Zařízení je napájeno dvěma 9V bateriemi.

Instalace baterie:

1. Vypněte zařízení stisknutím tlačítka ON/OFF.
2. Posuňte kryt baterie ve směru označeném šipkou na krytu.
3. Vložte baterii podle symbolů polarity (+ a -) vyznačených na přihrádce. Poté vložte kryt (obrázek níže).

Délka regulačního zařízení:

1. Podle potřeby upravte délku podvozku prodloužením nebo zkrácením - odšroubujte upínací matici ve směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní.
2. Nastavte délku detektoru tak, aby byla sonda ½"- 2" nad zemí.
3. Utažením pojistné matice zablokujete regulaci.

Zařízení je napájeno jednou 9V baterií.

Instalace baterie:

1. Vypněte zařízení stisknutím tlačítka ON/OFF.
2. Posuňte kryt baterie ve směru označeném šipkou na krytu.
3. Vložte baterii podle symbolů polarity (+ a -) vyznačených na přihrádce. Poté vložte kryt.

SBS-MD-11:

Sestava zařízení:

1. Připojte 5kolíkový konektor, jak je znázorněno na obrázku níže (1) a utáhněte zajišťovací matici (obrázek 2).

1. Podle potřeby upravte délku podvozku prodloužením nebo zkrácením - odšroubujte upínací matici. Viz obrázek (3) níže.

1. Chcete-li nainstalovat ovládací panel, umístěte střední trubku do horní trubky a vyrovnejte otvory (viz obrázek 4). Poté utáhněte montážní knoflík (viz obrázek 5).

1. Utáhněte kontramatici proti směru hodinových ručiček (viz obrázek 6).

1. Chcete-li regulovat polohu sondy, povolte upevňovací šroub sondy a nastavte jej do požadovaného úhlu. Mějte na paměti, že sonda by měla být rovnoběžná se zemí. Utáhněte upevňovací šroub tak, aby byla sonda stabilní.

Zařízení je napájeno dvěma 9V bateriemi.

Instalace baterie:

1. Vypněte detektor tlačítkem ON/OFF.
2. Posuňte kryt baterie ve směru šipky na krytu (viz obrázek níže).

1. Vložte baterii podle symbolů polarity (+ a -) vyznačených na přihrádce. Poté vložte kryt.
2. Pokud se na displeji zobrazí „LOW BATT“, vyměňte baterii.

UPOZORNĚNÍ! Nezapomeňte vyjmout starou nebo použitou baterii, ze které mohou unikat chemikálie.

Pokud uživatel neplánuje detektor delší dobu používat, vyjměte baterie.

Doporučení pro použití detektoru:

Detektory kovů jsou citlivé na elektromagnetické rušení. Poruchy, které se objevují při provozu zařízení, mohou být také způsobeny vnějšími faktory, jako jsou elektronická zařízení, vysoká mineralizace půdy nebo rez.

Pamatujte, že kvalita provozu zařízení závisí také na dovednostech uživatele.

3.3. Použití zařízení

SBS-MD-1:

Zapněte zařízení pomocí ovladače SENS, nastavte zařízení do režimu ALL METAL. Nasměrujte sondu rovnoběžně se zemí a pohybujte zařízením doleva a doprava a upravte citlivost zařízení jemným otáčením knoflíku SENS. Detekce kovu je signalizována zvukem a vychýlením ukazatele. Poté můžete použít režim PINPOINT, abyste našli přesnou polohu cíle. V případě potřeby použijte režim DISC.

SBS-MD-2:

Zapněte detektor ovladačem hlasitosti.

Začněte úlohu nastavením funkce vyhledávání na ALL METAL a nastavením citlivosti vyhledávání (SENS) na střední úroveň.

Detekce kovu je signalizována zvukem.

Pro přesné určení polohy cíle použijte režim PINPOINT, v případě potřeby použijte režim DISC / TONE.

SBS-MD-3:

Nastavte knoflík VOLUME na 11:00 hodin a nastavte knoflík DISCRIMINATION na střed.

Stiskněte červené tlačítko na rukojeti tak, aby se ukazatel přesunul do polohy 0.

Poznámka!

Při každém stisknutí červeného tlačítka se ukazatel na displeji přesune do polohy 0.

Při používání zařízení sledujte indikace detektoru a upravte nastavení HLASITOSTI a DISKRIMINACE podle svých preferencí.

Při indikaci hodnoty nalevo od polohy 0 zařízení detekovalo magnetické materiály a napravo od polohy 0 indikuje nemagnetické materiály.

SBS-MD-4:

Zařízení zapněte tlačítkem ON / OFF. Po zapnutí zařízení pípne, kontrolní diody zablikají a svítilna jemně zavibruje a rozsvítí se. Přibližně 2 sekundy po zapnutí je zařízení připraveno k provozu. V okamžiku detekce kovového předmětu se na zařízení rozsvítí zelená LED, zařízení začne vydávat přerušovaný zvuk a mírně vibrovat. Čím blíže bude zařízení ke kovovému předmětu, tím více kontrolek bude blikat, zvuk a vibrace budou intenzivnější. Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte a podržte tlačítko ON / OFF.

POZNÁMKA! Když zařízení nepoužíváte, vypněte jej a vyjměte baterie.

SBS-MD-5:

Zapněte detektor tlačítkem POWER. NASTAVENÍ CITLIVOSTI

Pokud stisknete SET, indikátor citlivosti na displeji bude blikat. Nastavte požadovanou citlivost pomocí tlačítek UP / DOWN. Stiskněte ENTER pro potvrzení nastavení.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Pokud stisknete SET, indikátor hlasitosti na displeji bude blikat. Nastavte požadovanou hlasitost pomocí tlačítek UP / DOWN. Stiskněte ENTER pro potvrzení nastavení.

NASTAVENÍ PROVOZNÍHO REŽIMU

Režim ALL METAL:

V tomto režimu bude detektor detekovat všechny typy kovů. Stiskněte dvakrát SET a poté ENTER pro nastavení ALL METAL.

Režim DISC:

Způsob diskriminace. Během provozu detektor některé kovy eliminuje (nedetekuje je).

Stiskněte dvakrát SET, prázdné políčko na displeji zabliká, pomocí tlačítek UP / DOWN vyberte příslušné políčko a stiskněte MODE - políčko se přeškrtne. Stisknutím tlačítka MODE v příslušných polích můžete vybrat několik druhů kovů (budou přeškrtnuty). Chcete-li zrušit výběr vybraných kovů, postupujte stejným způsobem. Políčka označují typ kovu, který má být z detekce vyloučen:

Režim PINPOINT:

Režim přesného vyhledávání. Po detekci objektu můžete zúžit oblast hledání. Stiskněte tlačítko P / P - na displeji se rozsvítí indikátor PINPOINT.

SBS-MD-6:

Zapněte detektor pomocí knoflíku VOLUME / OFF. Před zapnutím by měl být knoflík DISC otočen maximálně doleva (pouze po zapnutí a spuštění provozu můžete upravit nastavení DISC). Pomocí ovladače SENS nastavte požadovanou citlivost.

SBS-MD-7:

Zapněte detektor vypínačem: OFF - zařízení vypnuto. Symbol reproduktoru - zařízení pracuje se zvukem. Symbol přeškrtnutého reproduktoru - zařízení funguje bez zvuku. Nastavte citlivost zařízení podle svých potřeb:

Nastavte citlivost detekce kovů pomocí plochého šroubováku správné velikosti. Otáčení ve směru hodinových ručiček citlivost zvyšuje, otáčení proti směru hodinových ručiček citlivost snižuje.

Detektor informuje o detekci kovu zvukovými signály a svítící diodou umístěnou v sondě (pokud je aktivován zvukový režim) nebo pouze diodou (v případě volby provozního režimu bez zvuku).

SBS-MD-8:

Zapněte detektor pomocí knoflíku VOLUME / OFF. Provedte postup AUTO TUNE, jak je popsáno výše. Nastavte požadovanou hlasitost pomocí knoflíku VOLUME / OFF. Nastavte provozní režim DISKU podle svých potřeb. Detektor informuje o detekci kovu zvukovými signály a svítící diodou TARGET.

SBS-MD-9:

1. Chcete-li zařízení zapnout, otočte knoflíkem SENS ve směru hodinových ručiček z polohy OFF. Otočením knoflíku doprava zvýšíte citlivost sondy. Snížte citlivost v případě poruch.
2. Podle potřeby zvolte provozní režim pomocí přepínače DISC/TONE.
3. Pomocí ovladače DISC nastavte citlivost na dané kovy.
4. Knoflík VOL lze použít k nastavení hlasitosti podle potřeby.
5. Detektor informuje o detekci kovu zvukovými signály a indikátorem na displeji.

PINPOINT – Přesný režim vyhledávání

Příklad použití:

Když je v režimu ALL METAL nalezen kovový předmět, stiskněte tlačítko PINPOINT pro určení přesné polohy. Při stisknutí tlačítka přetáhněte sondu přes zvukovou oblast a uvolněte tlačítko. Pokud je sonda opět nad cílem, zařízení vydá zvuk. Když je cíl nalezen, můžete zvolit DISC nebo TONE a určit typ kovu.

SBS-MD-10:

1. Zapněte detektor tlačítkem ON/OFF. Na displeji se zobrazí všechny symboly. Přibližně po dvou sekundách se zobrazí tři prázdné rámečky a indikátor baterie. Zařízení je připraveno k práci a detekuje všechny druhy kovů. Pokud je nalezen kovový prvek, na displeji se zobrazí ikona cíle na černém pozadí a detektor zapípá. Displej také zobrazuje přibližnou hloubku cíle.
2. Stisknutím tlačítka DISC je možné eliminovat nežádoucí druh kovu.

Nastavení DISKU:

Rozsah nastavení
Typ kovu, který má být odstraněn	Žehlička/hřebík, uzávěr láhve	Žehlička (hřebík, uzávěr láhve)5 ¢ /špendlík (malý zlatý prsten)	Žehlička (hřebík, uzávěr láhve)5 ¢ /špendlík (malý zlatý prsten)1 ¢ /10 ¢ (zinek, měď)

Zvukový signál a indikátor displeje:

Zařízení vydává tři typy zvuků v závislosti na materiálu nalezeného předmětu:

Typ tónu	Indikátor displeje	Popis zařízení
Nízký tón		Označuje, že cílem je pravděpodobně železo nebo hřebík.Některá oxidovaná železa mohou spadat do této kategorie 25¢/50¢/1 $.
Průměrný tón		Označuje, že cíl je pravděpodobně 5¢, hliníková plechovka, špendlík, nikl nebo malý zlatý prsten. Do této kategorie spadá také 1¢ nebo zinková nebo měděná mince.
Vysoký tón		Označuje, že cílem je pravděpodobně stříbrná mince, 25 ¢, 50 ¢ nebo 1 USD. Do této kategorie mohou spadat některé velké hliníkové mince.

SBS-MD-11:

Zapněte detektor tlačítkem POWER. Na displeji se zobrazí pouze indikátor baterie.

• Po stisknutí tlačítka MODE se zobrazí SENS. Je možné zvýšit/snížit citlivost sondy pomocí tlačítek (+)/(-). Když se na displeji objeví SENS, sonda detekuje všechny druhy kovů.
• Stisknutím tlačítka MODE vyberte režim DISC (režim odstranění nežádoucího kovu). Na displeji se zobrazí „DISC“. Při míření na cíl indikuje indikační šipka na displeji (blikající) typ kovu. Detektor nereaguje na uvedený typ kovu. V ostatních případech je situace obdobná. Blikající šipka v režimu DISC bliká 10 sekund, dokud nedetekuje typ kovu, který má být odstraněn.

Nastavení disku

Vyřazený kovový typ	Typ tónu	Zobrazí se zpráva
Železo (hřebík, uzávěr láhve)	Vysoký tón: 10¢, 25¢, stříbrná, měděnáPrůměrný tón: 1¢, 5¢, špendlík, víčko	Blikající šipka označuje hřebík/uzávěr láhve
5¢, špendlíky, uzávěry lahví, zlato, zinek, nikl	Vysoký tón: 25, 10¢Nízký tón: Žehlička	Blikající šipka ukazuje 5,1¢, špendlík, uzávěr láhve
Hřebík/vrch láhve (železo), 5¢, špendlíky, vršky lahví, fólie, zlato, zinek, nikl)	Vysoký tón: 25, 10¢, stříbro, měď	Blikající šipka označuje 5,1¢, špendlík, víčko láhve, hřebík/uzávěr láhve

Tlačítko PP (PINPOINT) - Přesný režim vyhledávání - Když je nalezen kovový předmět, uživatel může přesně určit polohu. Stiskněte tlačítko PP na rukojeti. Na displeji se zobrazí PP (viz obrázek níže). Detektor vydává zvuk a indikátor ukazuje pravděpodobnou hloubku cíle. Pomalu přesuňte sondu nad zvukovou oblast a uvolněte tlačítko. Změňte polohu sondy a udržujte stejnou vzdálenost, když zvuk odezní. Opětovným podržením tlačítka PP přesně určíte oblast hledání. Opakujte výše uvedené kroky, dokud detektor nezobrazí silnější signál v místě, kde se nachází cíl.

3.4. Čištění a údržba

• Před zahájením procesu čištění je nutné přístroj vypnout a vyjmout baterie.
• Zařízení skladujte na čistém, suchém a chladném místě chráněném před vlhkostí, prachem a přímým slunečním zářením. Se zařízením zacházejte opatrně, aby nedošlo k jeho pádu a poškození.
• Detektor musí být používán při normální okolní teplotě, práce v extrémních podmínkách může vést k poruše senzoru.
• Otřete detektor vlhkým hadříkem bez použití chemikálií.

- Když se zařízení nepoužívá, je nutné jej vypnout hlavním vypínačem a vyjmout baterie.

Bezpečné vyjmutí baterií a dobíjení

Baterie

V přístrojích jsou instalovány baterie AA 1,5V / 9V. Opotřebované baterie je nutné ze zařízení vyjmout obdobně jako při jejich instalaci. Recyklujte baterie.

Likvidace použitého zařízení

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektronických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, uživatelské příručce a obalu. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Recyklací významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

Zařízení je navrženo tak, aby se rizika emisí hluku snížila na minimum, přičemž se zohledňuje technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

Pred použitím si prečítajte pokyny.

2.1. Bezpečnosť na pracovisku

11 - Ovládací panel pripevnite skrutkami

Popis ovládacieho panela:

1 - Displej (keď je detekovaný kov, ukazovateľ sa posunie doprava)

3 - Ovládanie hlasitosti

B - prepínač / ovládanie hlasitosti

5 - vypínač ON / OFF

SBS-MD-5

8 – Potvrdenie nastavení

4 - Úroveň hlasitosti

VOLUME / OFF - gombík / spínač ovládania hlasitosti

SENS - gombík na nastavenie citlivosti

4 - Skrutka nastavenia citlivosti (na obrázku neviditeľná)

SBS-MD-8

1 - Sonda 2 - Ovládací panel

Popis ovládacího panelu:

1 - VOLUME / OFF – gombík / prepínač hlasitosti 2 - LOWBATT - indikátor nízkeho stavu nabitia batérie

3 – AUTO TUNE – automatické ladenie - po zapnutí prístroja nastavte gombík hlasitosti na "11:00 hodín", gombík DISC v strede rozsahu nastavenia. Udržujte sondu asi 30 cm nad zemou a mimo dosahu akéhokoľvek kovu. Stlačte tlačidlo AUTO TUNE, ukazovateľ SENSITIVITY sa nastaví na nulu. Túto akciu opakujte vždy, keď sa zmení rozsah DISKU** alebo po použití detektora v inej oblasti.

1. VOL - Ovládač hlasitosti.
2. PINPOINT - Presný režim vyhľadávania

Zložte rám detektora a po nastavení požadovanej dĺžky zaistite upínacou maticou:

Ovládací panel nasuňte na rám v mieste západky a dotiahnite upevňovacou maticou.

Pripojte rám s ovládacím panelom k hlavnému rámu, priskrutkujte sondu, pripojte kábel sondy k ovládaciemu panelu:

Zatlačte pružinové západky a zasuňte hornú rúrku do ovládacieho potrubia tak, aby západky správne zapadli do otvorov. Odskrutkujte upínaciu maticu, vložte spodnú rúrku do hornej rúrky a potom utiahnite upínaciu maticu.

Zložte rám detektora a po nastavení požadovanej dĺžky zaistite upínacou maticou:

Nasaďte ovládací panel na rám a dotiahnite upevňovacou skrutkou.

Ovládací panel nasuňte na rám v mieste západky a dotiahnite upevňovacou maticou. Zostavte zvyšné časti rámu, priskrutkujte sondu a pripojte ju k ovládaciemu panelu:

1. Podle potřeby upravte délku podvozku prodloužením nebo zkrácením - odšroubujte upínací matici v směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní.
2. Nastavte délku detektoru tak, aby sonda byla ½"- 2" nad zemí.
3. Utáhnutím pojistné matice zajistěte regulaci.

1. Podle potřeby upravte délku podvozku prodloužením nebo zkrácením - odšroubujte upínací matici v směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní.
2. Nastavte délku detektoru tak, aby sonda byla ½"- 2" nad zemí.
3. Utáhnutím pojistné matice zajistěte regulaci.

1. Podle potřeby upravte délku podvozku prodloužením nebo zkrácením - odšroubujte upínací matici v směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní.
2. Nastavte délku detektoru tak, aby sonda byla ½"- 2" nad zemí.
3. Utáhnutím pojistné matice zajistěte regulaci.

1. Utáhněte kontramatici proti směru hodinových ručiček (obrázek 6).

1. Vložte baterii podle symbolů polarity (+ a -) vyznačených na přihrádce. Poté vložte kryt.
2. Pokud se na displeji zobrazí „LOW BATT“, vyměňte baterii.

Zapněte detektor ovladačem hlasitosti.

Stiskněte červené tlačítko na rukojeti tak, aby se ukazovatel přesunul do polohy 0.

Poznámka!

Po každom stlačení červeného tlačidla sa ukazovateľ na displeji posunie do polohy 0.

Pri udávaní hodnoty naľavo od polohy 0 zariadenie rozpoznalo magnetické materiály a napravo od polohy 0 indikuje nemagnetické materiály.

SBS-MD-4:

Ak stlačíte SET, indikátor hlasitosti na displeji bude blikať. Pomocou tlačidiel UP / DOWN nastavte požadovanú citlivosť. Stlačte ENTER na potvrdenie nastavení.

NASTAVENIE PREVÁDZKOVÉHO REŽIMU

Režim ALL METAL:

Rozsah nastavení
Typ kovu, ktorý sa má odstránit'	Žehlička/klinec, uzáver fláše	Žehlička (klinec, uzáver fláše)5 /štipka (malý zlatý prsteň)	Žehlička (klinec, uzáver fláše)5 /štipka (malý zlatý prsteň)1 /10 (zinok, med')

Zvukový signál a indikátor displeja:

Zapnite detektor tlačidlom POWER. Na displeji sa zobrazí iba indikátor batérie.

• Po stlačení tlačidla MODE sa zobrazí SENS. Citlivosť sondy je možné zvýšiť/znížiť pomocou tlačidiel (+)/(-). Keď sa na displeji zobrazí SENS, sonda deteguje všetky druhy kovov.
• Stlačením tlačidla MODE vyberte režim DISC (režim eliminácie nechcených kovov). Na displeji sa zobrazí „DISC“. Pri mierení na cieľ indikuje indikačná šípka na displeji (blikajúca) typ kovu. Detektor

3.4. Čistenie a údržba