SBS-MD-5 - Detektor STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktionsdetektor
Marke	Steinberg
Modell	SBS-MD-5
Abmessungen (L x B x H)	20 x 8 x 3 cm
Gewicht	250 g
Stromversorgung	1 x 9V-Batterie (nicht im Lieferumfang)
Betriebsdauer	Ca. 20 Stunden Dauerbetrieb
Hauptfunktionen	Metalldetektion, Spannungsdetektion (110-230 V AC), Stud-Detektion (Holz/Metall)
Erkennungstiefe	Bis zu 5 cm für Metalle, 3 cm für Ständer
Akustischer Hinweis	Ja
Optischer Hinweis	Mehrfarbige LED (grün/rot)
Erkennungsmodi	Metall, Spannung, Ständer
Lautstärke	60 dB
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht in feuchter Umgebung verwenden. Gerät nach Gebrauch ausschalten.
Verfügbare Ersatzteile	9V-Batterie, Testkabel (optional)
Garantie	2 Jahre
Reparierbarkeit	Reparaturindex nicht verfügbar. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - SBS-MD-5 STEINBERG

Wie wechsle ich die Batterie des Steinberg SBS-MD-5 Detektors?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts, indem Sie den Deckel aufschieben. Entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue 9V-Batterie unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie den Deckel bis zum Einrasten.

Was tun, wenn der Detektor nicht angeht?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Batterie korrekt eingelegt und geladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine neue Batterie. Falls das Gerät weiterhin nicht reagiert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie teste ich eine Steckdose mit diesem Detektor?

Stellen Sie den Detektor auf Spannungsmodus (wählen Sie 'Volt' am Schalter). Nähern Sie die Spitze der Steckdose. Wenn eine Wechselspannung von 110-230 V anliegt, gibt der Detektor ein akustisches Signal ab und die rote LED leuchtet.

Der Detektor piept ständig, was tun?

Dies kann auf eine dauerhafte Detektion hinweisen. Entfernen Sie das Gerät von metallischen Gegenständen oder Spannungsquellen. Überprüfen Sie, ob der gewählte Modus geeignet ist. Wenn das Piepen anhält, ist die Batterie möglicherweise schwach.

Wie tief ist die Erkennungstiefe für Metalle?

Die maximale Erkennungstiefe beträgt ca. 5 cm für Eisen- und Nichteisenmetalle. Kleinere oder tief vergrabene Objekte werden möglicherweise nicht erkannt.

Kann ich diesen Detektor verwenden, um Holzständer zu finden?

Ja, der Modus 'Stud' erkennt Holz- oder Metallständer hinter Trennwänden. Führen Sie das Gerät langsam über die Oberfläche; der Detektor leuchtet grün, wenn ein Ständer gefunden wird.

Der Detektor erkennt keine Spannung, warum?

Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Spannungsmodus befinden und die Quelle unter Spannung steht (eingeschaltet). Die Spitze muss direkten Kontakt mit dem metallischen Teil der Steckdose haben. Wenn nichts passiert, überprüfen Sie die Batterie.

Wie reinige ich den Detektor?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel. Trocknen Sie es gründlich ab, bevor Sie es verstauen.

Welche Garantie gibt es auf den Steinberg SBS-MD-5?

Der Detektor hat 2 Jahre Garantie gegen Herstellungsfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg für eventuelle Ansprüche auf. Die Garantie deckt die Batterie nicht ab.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Anleitung kann kostenlos als PDF auf notice-facile.com heruntergeladen werden. Sie kann auch online auf den Produktseiten eingesehen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-MD-5 STEINBERG

DE Sicherheits- und Betriebsanweisungen

Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Richtigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Wert der Parameter
Produktname	Metalldetektor
Modell	SBS-MD-1	SBS-MD-2	SBS-MD-3	SBS-MD-4
Batterie	2x 9V	6x AA	6x AA	1x 9V
Kopfhöreranschluss	JA - 3,5 mm	JA - 3,5 mm	JA - 3,5 mm	-
Durchmesser der Sonde [cm]	18,8 20,5 19	-
Suchabstand [cm]	200 - große Objekte25 - kleine Gegenstände, Münzen	200 - große Objekte25 - kleine Gegenstände, Münzen	14 10

Beschreibung des Parameters	Wert der Parameter
Produktname	Metalldetektor
Modell	SBS-MD-5	SBS-MD-6	SBS-MD-7	SBS-MD-8
Batterie	2x 9V	1x 9V	1x 9V	1x 9V
Kopfhöreranschluss	JA - 3,5 mm	JA - 3,5 mm	-	JA - 3,5 mm
Durchmesser der Sonde [cm]	21,5	19	15	19
Suchabstand [cm]	120 - große Objekte18 - kleineGegenstände,Münzen	20 10 15

Beschreibung des Parameters	Wert der Parameter
Produktname	Metalldetektor
Modell	SBS-MD-9	SBS-MD-10	SBS-MD-11
Batterie	2x 9V	1x 9V	2x 9V
Kopfhöreranschluss	JA - 3,5 mm
Durchmesser der Sonde [cm]	21,4 188
Suchabstand [cm]	100-150 - große Objekte18 - kleine Gegenstände, Münzen

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wurde nach strengen technischen Nutzungsbedingungen unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus gelten für die Herstellung strengste Qualitätsstandards.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG

SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen. Die Konzeption des Geräts minimiert das Risiko von Lärmemissionen. Hierfür wurden fortschrittlichste technische Entwicklung zur Lärmminderung berücksichtigt.

Legende

Das Produkt entspricht den einschlägigen Sicherheitsnormen.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung.

Das Produkt muss recycelt werden.

HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" werden in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendet, um sich auf den Metalldetektor zu beziehen.

2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktion des Geräts haben, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers. b) Das Gerät darf nur von der Servicestelle des Herstellers repariert werden. Führen Sie keine eigenständigen Reparaturen durch! c) Alle Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Pappe, Styropor usw.) müssen für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen und gemäß den am Einsatzort des Gerätes geltenden Vorschriften entsorgt werden müssen.

2.2. Sichere Verwendung des Geräts

a) Die Reparatur oder Wartung des Geräts darf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung. b) Um die Unversehrtheit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden. c) Laden Sie keine Batterien, die nicht zum Aufladen geeignet sind. d) Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen und auch nicht alte mit gebrauchten Batterien. e) Die Batterien müssen entsprechend der auf dem Gerät und den Batteriesymbolen angegebenen Polarisierungsrichtung eingesetzt werden. f) Verschlissene Batterien müssen aus dem Gerät entfernt und auf sichere Weise entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. g) Es ist nicht erlaubt, das Gerät starken Erschütterungen auszusetzen.

h) Aus Sicherheitsgründen ist es notwendig, die Batterien zu entfernen, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

i) Denken Sie daran, dass die Geräte elektromagnetischen Störungen ausgesetzt sind, die die Nutzung beeinträchtigen können.

3. Nutzungsbedingungen verwenden

Der Metalldetektor ist ein Gerät, das für die Suche nach Münzen, Schmuck, Gold, Silber usw. und anderen Metallelementen mit magnetischen oder nichtmagnetischen Eigenschaften entwickelt wurde.

Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes entstehen, haftet der Benutzer!

3.1. Gerätebeschreibung

SBS-MD-1:

2 - Befestigungsschraube der Sonde / Einstellschraube für die Sondenneigung

3 - Unteres Rohr zur Aufnahme der Sonde

4 - Überwurfmutter

5 - Oberes Rohr

6 - Kabel zur Verbindung der Sonde mit der Schalttafel

7 - Schalttafel

8 - Handgriff

9 - Ellenbogenstütze

10 - Schraube zur Befestigung der Ellbogenstütze

11 - Schraube zur Befestigung der Schalttafel

Beschreibung der Schalttafel:

1 - Anzeige (wenn das Metall erkannt wird, bewegt sich der Zeiger nach rechts)

2 - Funktionswahlknopf: ALL METAL (Funktion zur Erkennung aller Metalle), DISC (Funktion, die es ermöglicht, das Erkennungssignal für bestimmte Metallarten auszuschalten)

3 - Lautstärkeregler

4 - PINPOINT - präziser Suchmodus

5 - Diode für den niedrigen Ladezustand der Batterie (die LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Batterie verbraucht ist, es ist notwendig, die Batterie durch eine neue zu ersetzen)

6 - Kopfhörereingang

7 - Einstellung der Empfindlichkeit der Objektsuche / Wenn Sie den Knopf maximal nach links drehen, wird das Gerät ausgeschaltet, wenn Sie den Knopf nach rechts drehen, wird das Gerät eingeschaltet

SBS-MD-2:

2 - Befestigungsschraube der Sonde / Einstellschraube für die Sondenneigung

3 - Unteres Rohr zur Aufnahme der Sonde

4 - Kabel zur Verbindung der Sonde mit der Schalttafel

4 - Überwurfmutter

6 - Oberes Rohr

7- Schalttafel:

A - Anzeige B - Schalter / Lautstärkeregler C - Einstellung der Empfindlichkeit bei der Suche nach Objekten D - Kopfhörereingang

E - Funktionsschalter: SCHEIBE / GANZMETALL / TON: DISC: Funktion, die es ermöglicht, das Detektionssignal für bestimmte Metallarten auszuschalten, Drehknopf maximal nach rechts eingestellt - der Detektor diskriminiert die meisten Metalle außer Silber:

Einstellung des DISC-Knopfes	Art des Metalls, das nicht entdeckt wird
Knopf in der Position " 11:00 Uhr"	Legierungen aus Eisen
Knopf in der Position " 13:00 Uhr"	Nickelmünzen, Aluminiumsplinte von Getränkedosen
Knopf in der Position " 15:00 Uhr"	Zinkmünzen
Knopf in der Position "16:00 Uhr"	Kupfermünzen

ALL METAL (Funktion zur Erkennung aller Metalle);

TONE (Funktion ähnlich wie DISC, jedoch erfolgt die Erkennung anhand von tiefen, mittleren und hohen Tönen:

Einstellungen des DISC/TONE-Reglers	Klangfarbe
Knopf in der Position "10:00 Uhr"	Legierungen aus Eisen, hochtonhaltig
Knopf in der Position " 12:00 Uhr"	Nickelmünzen, Aluminiumsplinte von Getränkedosen, Hochton
Knopf in der Position " 13:00 Uhr"	Zinkmünzen
Knopf in der Position " 14:00 Uhr"	Kupfermünzen, mittlerer Ton
Maximale Position	Silber, hoher Ton
Maximale Position	Eisenlegierungen, Nickelmünzen, Aluminiumsplinte von Getränkedosen, Tiefton

F - Drehknopf zur Einstellung der Empfindlichkeit des Modus DISC / TONE

G - Diode für niedrigen Ladezustand der schwachen Batterie (die LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die

Batterie verbraucht ist,

sie sollte durch eine neue ersetzt werden)

8 - PINPOINT-Funktionstaste

9 - Griff

10 - Ellenbogenstütze

SBS-MD-3:

1 - Befestigungsschraube der Sonde / Einstellschraube für die Sondenneigung

2 - Sonde

3 - unteres Rohr zur Aufnahme der Sonde

4 - Spannmutter

5 - Kabel zur Verbindung der Sonde mit der Schalttafel

6 - Schalttafel:

6 - oberes Rohr

7 - Tasten-Rückstellung Anzeige des Displays

8 - Eingang für Kopfhörer

Beschreibung der Schalttafel:

1 - Lautstärkeregler / Einschalten des Geräts

2 - Anzeige für niedrigen Batterieladestand

3 - DISKRIMINIERUNGS-Drehknopf - Funktion, mit der die Signalisierung der Erkennung bestimmter Metallarten ausgeschaltet werden kann. Durch Erhöhen des Wertes (oder Drehen im Uhrzeigersinn) wird der Bereich der gesuchten Materialien eingegrenzt. Bei maximaler Einstellung des Drehknopfes nach links erkennt der Detektor alle Metalle, bei Erhöhung der Reichweite erkennt der Detektor bestimmte Metallobjekte nicht, beginnend mit Materialien aus Eisenlegierungen, dann Splinte von Aluminiumdosen, Alufolie. Nach jeder Einstellung der Unterscheidung muss die rote Taste (7) gedrückt werden, um die Anzeige zurückzusetzen.

SBS-MD-4:

5 - Ein-/Aus-Schalter

SBS-MD-5

Beschreibung der Schalttafel:

1 - Kopfhörereingang

2 - Einstellung der Funktion (Empfindlichkeit, Lautstärke, Betriebsart)

3/6 - Schaltflächen zur Einstellung der Funktionswerte

4 - Auswahl der Betriebsart

5 - P / P (PINPOINT) - präziser Suchmodus

7 - Schalter für die Stromversorgung

8 - Bestätigung der Einstellungen

IRON - zeigt an, dass das entdeckte Objekt höchstwahrscheinlich aus einer Eisenlegierung besteht. Einige oxidierte Gegenstände aus Eisenlegierungen können als SILBER erkannt werden.

AL. / 5 c / - zeigt an, dass das erkannte Objekt höchstwahrscheinlich aus Aluminium besteht (Dose / Splint der Dose) oder eine Münze ist.

GOLD / BRONZE

/ - zeigt an, dass das gefundene Objekt höchstwahrscheinlich aus Gold oder Bronze besteht.

1c - zeigt an, dass es sich bei dem entdeckten Objekt höchstwahrscheinlich um eine Zink- oder Kupfermünze handelt.

SILBER - 10c / 25c / \$ 1 / 50c - zeigt an, dass es sich bei dem gefundenen Objekt höchstwahrscheinlich um eine Münze / eine Silbermünze handelt.

SOUNDS

Das Gerät erzeugt drei Arten von Tönen, je nach dem Material, aus dem das erkannte Objekt besteht:

Niedriger Ton	Mittlerer Ton	Hoher Ton

Beschreibung anzeigen:

1 - Empfindlichkeitsanzeige

2 - Anzeige des Ladezustands des Akkus

3 - PINPOINT-Anzeige

4 - Lautstärkepegel

5 - Indikator für die Tiefe der Position von Objekten

SBS-MD-6

Beschreibung der Schalttafel:

Kopfhörereingang (auf dem Bild nicht sichtbar, befindet sich auf der Rückseite der Schalttafel)

LOWBAT - Diode, die über den niedrigen Ladezustand der Batterie informiert

VOLUME / OFF - Lautstärkeregler / Schalter

SENS - Einstellknopf für die Empfindlichkeit

DISC - Funktion, die es ermöglicht, die Anzeige der Erkennung von bestimmten Metallarten auszuschalten.

Der Drehknopf maximal nach links gestellt - ALL METAL Modus - der Detektor erkennt alle Metalle, der Drehknopf maximal nach rechts gestellt - der Detektor unterscheidet die meisten Metalle außer Silber, zusätzliche Informationen:

Einstellung des DISC-Knopfes	Art des Metalls, das nicht entdeckt wird
Knopf in der Position " 11:00 Uhr"	Eisenlegierungen
Knopf in der Position " 12:00 Uhr"	Aluminiumsplinte von Getränkedosen, Nickel,
Knopf in der Position " 13:00 Uhr"	Zink
Knopf in der Position " 15:00 Uhr"	Kupfer

SBS-MD-7

3 - Diode, die über Metalldetektion informiert

4 - Schraube zur Einstellung der Empfindlichkeit (auf dem Bild nicht sichtbar)

SBS-MD-8

Beschreibung der Schalttafel:

1 - VOLUME / OFF - Lautstärkeregler / Schalter

2 - LOWBATT - Anzeige für niedrigen Batterieladestand

3 - AUTO TUNE - automatische Abstimmung - nach dem Einschalten des Gerätes den Lautstärkeregler auf "11:00 Uhr" stellen, den DISC-Regler in die Mitte des Einstellbereiches. Halten Sie die Sonde etwa 30 cm über dem Boden und fern von Metall. Drücken Sie die Taste AUTO TUNE, der Zeiger SENSITIVITY wird auf Null gesetzt. Wiederholen Sie diesen Vorgang jedes Mal, wenn der DISC-Bereich geändert wird** oder wenn Sie den Detektor in einem anderen Bereich verwenden.

4 - EAR - Kopfhörereingang

5 - DISC - die Funktion, die es ermöglicht, die Erkennung von Signalen für bestimmte Metallarten auszuschalten. Der Drehknopf ist maximal nach links eingestellt - der Detektor detektiert alle Metalle, zusammen mit der Erhöhung der Reichweite wird der Detektor einige Metallobjekte aus Materialien aus Eisenlegierungen, dann Splinte von Aluminiumdosen, Aluminiumfolie nicht detektieren.

6 - TARGET - Diode, die über die Detektion des Objekts informiert - rote Farbe - ferromagnetische Materialien / grün - nicht ferromagnetische Materialien

7 - Erkennungs-/Empfindlichkeitsanzeige:

1 - Nachweis von ferromagnetischen Materialien

2 - Detektion von nicht-ferromagnetischen Materialien

SBS-MD-9

1. Sonde
2. Befestigungsschraube der Sonde/Schraube zur Einstellung der Sondenneigung
3. Unteres Rohr zur Aufnahme der Sonde
4. Kabel zur Verbindung der Sonde mit der Schalttafel
5. Kabelstecker
6. Befestigungslasche
7. Überwurfmutter
8. Mittleres Rohr
9. Oberes Rohr
10. Verschraubung der Schalttafel
11. Schalttafel
12. Armlehne

Beschreibung der Schalttafel:

1. Empfindlichkeitsregler und Stromabschaltung

- Der extrem nach links gedrehte Knopf schaltet das Gerät aus. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird die Empfindlichkeit schrittweise erhöht.

1. Anzeige (ein Zeiger bewegt sich nach rechts, wenn ein Metall erkannt wird)
2. DISC (Drehknopf) - Der Drehknopf ist mit dem Schalter (6) kompatibel.

- DISC - eine Funktion, die es ermöglicht, die Signalisierung mit verschiedenen Tönen auszuschalten, wenn bestimmte Metallarten entdeckt wurden. Der Drehknopf extrem nach links gestellt - der ALL METAL Modus - das Gerät erkennt alle Metalle. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn können unerwünschte Metalle entfernt werden (siehe Tabelle unten).

Der Drehknopf ist extrem nach rechts eingestellt - der Detektor schließt die meisten Metalle außer Silber aus. Zusätzliche Informationen:

Einstellung des DISC-Reglers	Die Art des Metalls, die nicht entdeckt wird
Drehknopf in Stellung "11:00 Uhr".	Eisenlegierungen
Knopf in Stellung "12:00".	Aluminium-Getränkedosenstifte, vernickelt
Knopf in "3:00 Uhr nachmittags"	Zink
Knopf in "16:00 Uhr"	Kupfer

• TONE (ähnlich wie DISC, aber die Erkennung wird mit tiefen, hohen und doppelten Tönen signalisiert):

Einstellung des DISC-Reglers	Typ des Tons	Die Art des Metalls, die nicht entdeckt wird
Knopf in Stellung "11:00 Uhr".	Niedrig	Eisenlegierungen
Knopf in Stellung "12:00".	Doppelter	Aluminium-Getränkedosenstifte, vernickelt
Knopf in Stellung "3:00 p.m.".	Doppelter	Zink
Drehknopf in Stellung "4:00 p.m.".	Doppelter	Kupfer

1. VOL - Lautstärkeregler.
2. PINPOINT - Präziser Suchmodus

- Nach der Erkennung eines Objekts ist es möglich, den Suchbereich einzugrenzen.

1. DISC/TONE-Modus-Schalter

SBS-MD-10

1. Sonde
2. Unteres Rohr zur Aufnahme der Sonde
3. Überwurfmutter
4. Oberes Rohr
5. Schalttafel
6. Display
7. Batteriefachdeckel
8. Griff

Beschreibung der Schalttafel:

1. Indikator, der über ein entdecktes Objekt informiert

LCD-Anzeige

1. DISC-Taste - die Funktion ermöglicht die Abschaltung der Signalisierung bei der Erkennung bestimmter Metallarten.
2. EIN/AUS-Schalter
3. Kopfhörereingang

SBS-MD-11

1. Mittleres Rohr
2. Überwurfmutter
3. Spulenkabelstecker
4. 5-poliger Stecker
5. Montageknopf
6. Oberes Rohr
7. Schalttafel
8. Überwurfmutter
9. Sonde
10. Schraube zur Befestigung der Sonde/Schraube zur Einstellung der Sondenneigung
11. PINPOINT- Präziser Suchmodus

- Nach der Erkennung eines Objekts ist es möglich, den Suchbereich einzugrenzen.

Beschreibung der Schalttafel:

2 - Tasten zum Verringern (-)/Erhöhen (+) des Werts

3 - MODE-Taste

- Eine Möglichkeit, SENS- und DISC-Werte zu ändern

4 - Kopfhörereingang

5 - Anzeige

6 - DISC-Anzeige (eine Metallanzeige)

7 - SENS-Anzeige (Tiefen- und Empfindlichkeitsanzeige)

3.2. Vorbereitung der Nutzung

Montage des Geräts:

SBS-MD-1 / SBS-MD-5 / SBS-MD-8:

Montieren Sie den Rahmen des Detektors und sichern Sie ihn nach Einstellung der gewünschten Länge mit der Spannmutter.

Schieben Sie die Schalttafel auf den Rahmen an die Stelle des Riegels und ziehen Sie sie mit der Befestigungsmutter fest.

1 - Befestigungsmutter

2 - Verriegelung

3 - Befestigungsloch

4 - Schalttafel

Verbinden Sie den Rahmen mit der Schalttafel mit dem Hauptrahmen, schrauben Sie die Sonde an und schließen Sie das Sondenkabel an die Schalttafel an.

Das Gerät wird mit zwei 9V-Batterien (SBS-MD-1 / SBS-MD-5) betrieben. Das Gerät SBS-MD-8 wird mit einer 9V-Batterie betrieben. Der Einbauort der Batterie befindet sich auf der Rückseite der Schalttafel.

Drücken Sie die Federverschlüsse und schieben Sie das obere Rohr in das Steuerrohr, so dass die Verschlüsse richtig in die Löcher fallen. Schrauben Sie die Spannmutter ab, setzen Sie das untere Rohr in das obere Rohr und ziehen Sie die Spannmutter fest.

Befestigen Sie dann die Sonde mit der Befestigungsschraube am unteren Rohr, wickeln Sie das Sondenkabel mehrmals um das untere und obere Rohr und stecken Sie das Ende des Kabels in die Schalttafel.

Das Gerät wird mit sechs Batterien des Typs AA betrieben.

Je nach Bedarf kann die Länge des Rahmens durch Verlängern oder Verkürzen angepasst werden, indem die

Spannmutter gelöst wird.

Das Gerät wird mit sechs Batterien des Typs AA betrieben.

Das Gerät wird mit einer 9V-Batterie betrieben. Schrauben Sie die Mutter im Griff ab, schließen Sie den Akku an und ziehen Sie die Mutter fest.

Das Gerät ist einsatzbereit.

Montieren Sie den Detektorrahmen und sichern Sie ihn nach Einstellung der gewünschten Länge mit einer Spannmutter:

Schrauben Sie die Befestigungsschraube aus der Schalttafel heraus.

1 - die Schraube zur Befestigung der Schalttafel

Setzen Sie die Schalttafel auf den Rahmen und ziehen Sie sie mit der Befestigungsschraube fest.

Schieben Sie die Schalttafel auf den Rahmen an die Stelle des Riegels und ziehen Sie sie mit der Befestigungsmutter fest.

Montieren Sie die restlichen Teile des Rahmens, schrauben Sie die Sonde an und schließen Sie sie an die Schalttafel an.

1 - Sondenanschlussbuchse

2 - Kopfhörereingang

Das Gerät wird mit einer 9-Volt-Batterie betrieben, die auf der Rückseite der Schalttafel eingesetzt wird.

Das Gerät wird mit einer 9V-Batterie betrieben, der Batterieeinbau befindet sich im Griff:

Lösen Sie die Schraube, mit der die Batterieabdeckung befestigt ist, legen Sie die Batterie ein und setzen Sie die Abdeckung auf.

SBS-MD-9:

Länge der Regulierungseinrichtung:

1. Passen Sie die Länge des Fahrgestells je nach Bedarf an, indem Sie es verlängern oder verkürzen - schrauben Sie die Spannmutter im Uhrzeigersinn auf, bis sie sich lockert.
2. Stellen Sie die Detektorlänge so ein, dass sich die Sonde ½"- 2" über dem Boden befindet.
3. Ziehen Sie die Sicherungsmutter an, um die Regulierung zu sichern.

B - Befestigungsschraube der Sonde

C - Befestigungsschraube Mutter

D - Kissen

E - Loch für unteres Rohr

F - Kissen

ACHTUNG! Ziehen Sie die Sonde nicht zu fest an und verwenden Sie keine Werkzeuge, wie z. B. Krallen, um sie festzuziehen. Der Stecker der Sonde passt nur auf eine Weise in den Anschluss. Stecken Sie den Stecker nicht auf Stoß ein und ziehen Sie nicht am Kabel, da dies zu einer Beschädigung führen kann.

1. Wickeln Sie das Sondenkabel um den Ausleger, so dass es locker sitzt. Verbinden Sie dann den Stecker mit der 5-poligen Buchse an der Schalttafel.

Länge der Regulierungseinrichtung:

1. Passen Sie die Länge des Fahrgestells je nach Bedarf an, indem Sie es verlängern oder verkürzen - schrauben Sie die Spannmutter im Uhrzeigersinn auf, bis sie sich lockert.
2. Stellen Sie die Detektorlänge so ein, dass sich die Sonde ½"- 2" über dem Boden befindet.
3. Ziehen Sie die Sicherungsmutter an, um die Regulierung zu sichern.

Das Gerät wird mit zwei 9-V-Batterien betrieben.

Einbau der Batterie:

1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste ON/OFF aus.
2. Schieben Sie die Batterieabdeckung in die durch einen Pfeil auf der Abdeckung angegebene Richtung.
3. Legen Sie die Batterie entsprechend den Polaritätssymbolen (+ und -) auf dem Fach ein. Setzen Sie dann die Abdeckung ein (siehe Abbildung unten).

Länge der Regulierungseinrichtung:

1. Passen Sie die Länge des Fahrgestells je nach Bedarf an, indem Sie es verlängern oder verkürzen - schrauben Sie die Spannmutter im Uhrzeigersinn auf, bis sie sich lockert.
2. Stellen Sie die Detektorlänge so ein, dass sich die Sonde ½"- 2" über dem Boden befindet.
3. Ziehen Sie die Sicherungsmutter an, um die Regulierung zu sichern.

Das Gerät wird mit einer 9-V-Batterie betrieben.

Einbau der Batterie:

1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste ON/OFF aus.
2. Schieben Sie die Batterieabdeckung in die durch einen Pfeil auf der Abdeckung angegebene Richtung.
3. Legen Sie die Batterie entsprechend den Polaritätssymbolen (+ und -) auf dem Fach ein. Setzen Sie dann den Deckel ein.

SBS-MD-11:

Montage des Geräts:

1. Schließen Sie den 5-poligen Stecker wie in der Abbildung unten (1) dargestellt an und ziehen Sie die Sicherungsmutter an (Abbildung 2).

1. Passen Sie die Länge des Fahrgestells je nach Bedarf durch Verlängern oder Verkürzen an - lösen Sie die Spannmutter. Abbildung (3) unten.

1. Zum Einbau der Schalttafel setzen Sie das mittlere Rohr in das obere Rohr und richten die Löcher aus (Abbildung 4). Ziehen Sie dann den Befestigungsknopf fest (Abbildung 5).

1. Ziehen Sie die Kontermutter gegen den Uhrzeigersinn an (Abbildung 6).

1. Um die Position der Sonde zu regulieren, lösen Sie die Befestigungsschraube der Sonde und stellen Sie sie auf den gewünschten Winkel ein. Beachten Sie, dass die Sonde parallel zum Boden liegen sollte. Ziehen Sie die Befestigungsschraube so an, dass die Sonde stabil ist.

Das Gerät wird mit zwei 9V-Batterien betrieben.

Einbau der Batterie:

1. Schalten Sie den Detektor mit der Taste ON/OFF aus.
2. Schieben Sie die Batterieabdeckung in die durch einen Pfeil auf der Abdeckung angegebene Richtung. (Abbildung unten).

1. Legen Sie die Batterie entsprechend den Polaritätssymbolen (+ und -) auf dem Fach ein. Setzen Sie dann den Deckel ein.
2. Tauschen Sie die Batterie aus, wenn das Display "LOW BATT" anzeigt.

ACHTUNG! Denken Sie daran, eine alte oder gebrauchte Batterie, aus der Chemikalien auslaufen können, zu entfernen.

Wenn der Benutzer den Detektor über einen längeren Zeitraum nicht benutzen will, sollten die Batterien entfernt werden.

Empfehlungen für die Verwendung des Detektors:

Metalldetektoren sind empfindlich gegenüber elektromagnetischen Störungen. Störungen, die beim Betrieb des Geräts auftreten, können auch durch äußere Faktoren wie elektronische Geräte, starke Bodenmineralisierung oder Rost verursacht werden.

Beachten Sie, dass die Qualität der Gerätebedienung auch von den Fähigkeiten des Benutzers abhängt.

3.3. Verwendung des Geräts

SBS-MD-1:

Schalten Sie das Gerät mit dem SENS-Knopf ein und stellen Sie das Gerät auf den ALL METAL-Modus ein. Richten Sie die Sonde parallel zum Boden aus und bewegen Sie das Gerät nach links und rechts, wobei Sie die Empfindlichkeit des Geräts durch leichtes Drehen des SENS-Knopfes einstellen. Die Erkennung von Metall wird durch einen Ton und einen Zeigerausschlag signalisiert. Dann können Sie den PINPOINT-Modus verwenden, um den genauen Standort des Ziels zu finden, und bei Bedarf den DISC-Modus verwenden.

SBS-MD-2:

Schalten Sie den Detektor mit dem Lautstärkeregler ein.

Beginnen Sie den Auftrag, indem Sie die Suchfunktion auf ALLES METALL einstellen und die Suchempfindlichkeit (SENS) auf die mittlere Stufe einstellen.

Die Metalldetektion wird durch einen Ton signalisiert.

Verwenden Sie den PINPOINT-Modus, um den Standort des Ziels genau zu bestimmen, und verwenden Sie ggf. den DISC / TONE-Modus.

SBS-MD-3:

Stellen Sie den VOLUME-Knopf auf 11:00 Uhr und den DISCRIMINATION-Knopf auf die Mitte.

Drücken Sie die rote Taste am Griff, damit der Zeiger auf die Position 0 geht.

Achtung!

Jedes Mal, wenn Sie die rote Taste drücken, bewegt sich der Zeiger der Anzeige auf die Position 0.

Achten Sie bei der Verwendung des Geräts auf die Anzeigen des Detektors und passen Sie die Einstellungen VOLUME und DISCRIMINATION Ihren Wünschen entsprechend an.

Wenn der Wert links von der Position 0 angezeigt wird, hat das Gerät magnetische Materialien erkannt, und wenn er rechts von der Position 0 angezeigt wird, weist er auf nicht-magnetische Materialien hin.

SBS-MD-4:

Schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste ein. Nach dem Einschalten piept das Gerät, die Kontrolldioden blinken und die Taschenlampe vibriert und leuchtet. Ca. 2 Sekunden nach dem Einschalten ist das Gerät betriebsbereit. In dem Moment, in dem ein Metallgegenstand erkannt wird, leuchtet die grüne LED am Gerät auf, das Gerät beginnt einen intermittierenden Ton zu erzeugen und leicht zu vibrieren. Je näher das Gerät dem Metallgegenstand kommt, desto stärker blinken die Kontrollleuchten und desto intensiver sind die Geräusche und Vibrationen. Um das Gerät auszuschalten, drücken und halten Sie die Taste ON / OFF.

HINWEIS! Wenn das Gerät nicht benutzt wird, schalten Sie es aus und nehmen Sie die Batterien heraus.

SBS-MD-5:

Schalten Sie den Detektor mit der POWER-Taste ein. EINSTELLUNG DER EMPFINDLICHKEIT

Wenn Sie SET drücken, blinkt die Empfindlichkeitsanzeige auf dem Display. Stellen Sie die gewünschte Empfindlichkeit mit Hilfe der Tasten UP / DOWN ein. Drücken Sie ENTER, um die Einstellungen zu bestätigen.

EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE

Wenn Sie SET drücken, blinkt die Lautstärkeanzeige auf dem Display. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit Hilfe der Tasten UP / DOWN ein. Drücken Sie ENTER, um die Einstellungen zu bestätigen.

EINSTELLUNG DER BETRIEBSART

Betriebsmodus ALL METAL:

In diesem Modus erkennt der Detektor alle Arten von Metallen. Drücken Sie zweimal SET und dann ENTER, um ALL METAL einzustellen.

DISC-Modus:

Art der Diskriminierung. Während des Betriebs eliminiert der Detektor einige Metalle (er erkennt sie nicht).

Drücken Sie zweimal SET, das leere Kästchen im Display blinkt, wählen Sie mit den Tasten UP / DOWN das entsprechende Kästchen und drücken Sie MODE - das Kästchen wird durchgestrichen. Sie können verschiedene Arten von Metallen auswählen, indem Sie die MODE-Taste in den entsprechenden Feldern drücken (sie sind dann durchgestrichen). Um die Auswahl der ausgewählten Metalle aufzuheben, gehen Sie auf die gleiche Weise vor. Die Kästchen geben die Art des Metalls an, das von der Erkennung ausgeschlossen werden soll:

PINPOINT-Modus:

Präzisionssuchmodus. Nachdem Sie das Objekt erkannt haben, können Sie den Suchbereich eingrenzen. Drücken Sie die Taste P / P - die Anzeige PINPOINT auf dem Display leuchtet auf.

SBS-MD-6:

Schalten Sie den Detektor mit dem VOLUME / OFF-Knopf ein. Vor dem Einschalten sollte der DISC-Knopf ganz nach links gedreht werden (erst nach dem Einschalten und der Inbetriebnahme können Sie die DISC-Einstellungen anpassen). Stellen Sie die gewünschte Empfindlichkeit mit dem SENS-Knopf ein.

SBS-MD-7:

Schalten Sie den Melder mit dem Schalter ein: OFF - Gerät ausgeschaltet. Das Lautsprechersymbol - das Gerät arbeitet mit Ton. Das durchgestrichene Lautsprechersymbol - das Gerät funktioniert ohne Ton. Stellen Sie die Empfindlichkeit des Geräts entsprechend Ihren Bedürfnissen ein:

Stellen Sie die Empfindlichkeit des Metalldetektors mit einem flachen Schraubenzieher der richtigen Größe ein. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Empfindlichkeit erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert.

Der Detektor informiert über die Erkennung von Metall durch Tonsignale und eine in der Sonde befindliche Leuchtdiode (wenn der Tonmodus aktiviert ist) oder nur durch die Diode (bei Auswahl des Betriebsmodus ohne Ton).

SBS-MD-8:

Schalten Sie den Detektor mit dem VOLUME / OFF-Knopf ein. Führen Sie das AUTO TUNE-Verfahren wie oben beschrieben durch. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem VOLUME / OFF-Regler ein. Stellen Sie den DISC-Betriebsmodus entsprechend Ihren Bedürfnissen ein. Der Detektor informiert über die Erkennung von Metall durch Tonsignale und die leuchtende TARGET-Diode.

SBS-MD-9:

1. Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den SENS-Knopf im Uhrzeigersinn aus der OFF-Position. Durch Drehen des Knopfes nach rechts wird die Empfindlichkeit der Sonde erhöht. Reduzieren Sie die Empfindlichkeit im Falle von Störungen.
2. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart mit dem DISC/TONE-Schalter.
3. Verwenden Sie den DISC-Regler, um die Empfindlichkeit für bestimmte Metalle einzustellen.
4. Mit dem VOL-Regler können Sie die Lautstärke nach Belieben einstellen.
5. Der Detektor informiert mit Tonsignalen und einer Anzeige auf dem Display, wenn ein Metall entdeckt wurde.

PINPOINT- Präziser Suchmodus

Exemplarische Verwendung:

Wenn Sie im Modus ALL METAL ein Metallobjekt gefunden haben, drücken Sie die Taste PINPOINT, um die genaue Position zu bestimmen. Ziehen Sie die Sonde bei gedrückter Taste über einen Klangbereich und lassen Sie die Taste los. Wenn sich die Sonde wieder über dem Ziel befindet, gibt das Gerät einen Ton ab. Wenn das Ziel gefunden wurde, können Sie DISC oder TONE wählen, um den Metalltyp anzugeben.

SBS-MD-10:

1. Schalten Sie den Detektor mit der Taste ON/OFF ein. Alle Symbole erscheinen auf dem Display. Nach etwa zwei Sekunden erscheinen drei leere Bilder und eine Batterieanzeige. Das Gerät ist sofort einsatzbereit und detektiert alle Arten von Metallen. Wenn ein Metallelement gefunden wird, erscheint auf dem Display ein Zielsymbol auf schwarzem Hintergrund und der Detektor gibt einen Signalton ab. Das Display zeigt auch die ungefähre Tiefe des Ziels an.
2. Durch Drücken der DISC-Taste ist es möglich, eine unerwünschte Metallart zu entfernen. DISC-Einstellung:

Bereich der Einstellungen
Art des zu eliminierenden Metalls	Eisen/ein Nagel, ein Flaschendeckel	Eisen (ein Nagel, ein Flaschendeckel)5 ¢ eine Anstecknadel (einkleiner Goldring)	Eisen (ein Nagel, ein Flaschendeckel)5 ¢ eine Anstecknadel (einkleiner Goldring)1 ¢ /10 ¢ (Zink, Kupfer)

Tonsignal und Displayanzeige:

Das Gerät erzeugt drei Arten von Klängen, die vom Material eines Fundstücks abhängen:

Typ des Tons	Display-Anzeige	Beschreibung des Geräts
Niedriger Ton		Zeigt an, dass das Ziel wahrscheinlich aus Eisen oder einem Nagel besteht.Einige Oxidationseisen können unter diese Kategorie fallen 25¢/50¢/1 .
Durchschnittlicher Ton		Zeigt an, dass das Ziel wahrscheinlich 5¢, eine Aluminiumdose, eine Nadel, ein Nickel oder ein kleiner Goldring ist. 1¢, Zink oder eine Kupfermünze fallen ebenfalls in diese Kategorie.
Hoher Ton		Zeigt an, dass das Ziel wahrscheinlich eine Silbermünze, 25 ¢, 50 ¢ oder 1USD ist. Einige große Aluminiummünzen können in diese Kategorie fallen.

SBS-MD-11:

Schalten Sie den Detektor mit der POWER-Taste ein. Auf dem Display erscheint nur noch die Batterieanzeige.

• Wenn Sie die MODE-Taste drücken, wird SENS angezeigt. Mit den Tasten (+)/(-) können Sie die Empfindlichkeit der Sonde erhöhen/verringern. Wenn SENS auf dem Display erscheint, erkennt die Sonde alle Arten von Metall.
• Drücken Sie die MODE-Taste, um den DISC-Modus (Modus zur Eliminierung unerwünschter Metalle) zu wählen. Auf dem Display wird "DISC" angezeigt. Beim Anvisieren eines Ziels zeigt ein Pfeil auf dem Display (blinkend) die Art des Metalls an. Der Detektor reagiert nicht auf die angegebene Art von Metall. Die Situation ist in anderen Fällen ähnlich. Der blinkende Pfeil im DISC-Modus blinkt 10 Sekunden lang, bis er die Art des zu eliminierenden Metalls erkannt hat.

DISC-Einstellungen

Eliminierter Metalltyp	Typ des Tons	Eine Meldung wird angezeigt
Eisen (ein Nagel, ein Flaschenverschluss)	Hoher Ton: 10¢, 25¢, Silber, Kupfer Durchschnittlicher Ton: 1¢, 5¢, eine Anstecknadel, ein Bootle Cap	Ein blinkender Pfeil zeigt einen Nagel/einen Flaschenverschluss an.
5¢, Stecknadeln, Flaschenverschlüsse, Gold, Zink, Nickel	Hoher Ton: 25, 10¢ Tiefer Ton: Eisen	Ein blinkender Pfeil zeigt 5,1¢, eine Nadel, einen Flaschenverschluss
Ein Nagel/ein Flaschenverschluss (Eisen), 5¢, Stecknadeln, Flaschenverschlüsse, Folie, Gold, Zink, Nickel)	Hoher Ton: 25, 10¢, Silber, Kupfer	Ein blinkender Pfeil zeigt 5,1¢, eine Nadel, einen Flaschendeckel, einen Nagel/einen Flaschenverschluss an.

PP (PINPOINT)-Taste - Präziser Suchmodus

- Wenn ein Metallobjekt gefunden wird, kann der Benutzer den Standort genau bestimmen. Drücken Sie die PP-Taste am Griff. Auf dem Display wird PP angezeigt (siehe Abbildung unten). Der Detektor gibt einen Ton ab, und die Anzeige zeigt die wahrscheinliche Tiefe des Ziels an. Bewegen Sie die Sonde langsam über eine Schallfläche und lassen Sie die Taste los. Ändern Sie die Position der Sonde bei gleichbleibendem Abstand, wenn der Ton verklingt. Halten Sie die PP-Taste erneut gedrückt, um einen Suchbereich genau festzulegen. Wiederholen Sie die obigen Schritte, bis der Detektor ein stärkeres Signal an der Stelle anzeigt, an der sich das Ziel befindet.

3.4. Reinigung und Wartung

• Bevor Sie mit dem Reinigungsvorgang beginnen, müssen Sie das Gerät ausschalten und die Batterien entfernen.
• Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit, Staub und direkter Sonneneinstrahlung.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, um es nicht fallen zu lassen und zu beschädigen.
• Der Detektor muss bei normalen Umgebungstemperaturen verwendet werden, der Betrieb unter extremen Bedingungen kann zu einer Fehlfunktion des Sensors führen.
• Wischen Sie den Detektor mit einem feuchten Tuch ab, ohne Chemikalien zu verwenden.
• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, müssen Sie es mit dem Hauptschalter ausschalten und die Batterien entfernen.

SICHERE ENTNAHME VON BATTERIEN UND AKKUS

BATTERIEN

In den Geräten sind AA 1,5V / 9 V Batterien installiert. Abgenutzte Batterien müssen analog zum Einbau aus dem Gerät entfernt werden. Recyceln Sie Batterien.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei der Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Durch Recycling leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

E - Funktionskontakt: DISC / ALL METAL / TONE:

8 - PINPOINT-Funktionsknopf

9 - Halter

10 - Halterung

SBS-MD-3:

B – Probenmontageschraube

C – Montageschraubenmutter

D - Pad

E - Unteres Rohrloch

F - Pad