SBS-MD-5 - Ilmaisin STEINBERG - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi SBS-MD-5 STEINBERG PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Monitoimi-ilmaisin |
| Merkki | Steinberg |
| Malli | SBS-MD-5 |
| Mitat (P x L x K) | 20 x 8 x 3 cm |
| Paino | 250 g |
| Virtalähde | 1 9V-paristo (ei sisälly) |
| Käyttöaika | Noin 20 tuntia jatkuvaa käyttöä |
| Päätoiminnot | Metallinilmaisu, jännitteenilmaisu (110-230 V AC), rankojen ilmaisu (puu/metalli) |
| Ilmaisusyvyys | Jopa 5 cm metalleille, 3 cm rankoille |
| Äänimerkki | Kyllä |
| Visuaalinen ilmaisin | Monivärinen LED (vihreä/punainen) |
| Ilmaisutilat | Metallit, jännite, rangat |
| Äänitaso | 60 dB |
| Käyttölämpötila | 0°C - 40°C |
| Huolto ja puhdistus | Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia. |
| Turvallisuus | Älä käytä kosteassa ympäristössä. Sammuta laite käytön jälkeen. |
| Varaosat saatavilla | 9V-paristo, testikaapeli (valinnainen) |
| Takuu | 2 vuotta |
| Korjattavuus | Korjattavuusluokitusta ei saatavilla. Ota yhteyttä asiakaspalveluun. |
Usein kysytyt kysymykset - SBS-MD-5 STEINBERG
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta SBS-MD-5 STEINBERG
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Ilmaisin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi SBS-MD-5 - STEINBERG ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. SBS-MD-5 merkiltä STEINBERG.
KÄYTTÖOHJE SBS-MD-5 STEINBERG
FI Turvallisuus- ja käyttöohjeet
Tämä käyttöopas on käännetty konekäännöksellä. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme käännöksen tarkkuuden, mutta huomaa, että automaattiset käännökset eivät ole täydellisiä eivätkä ne ole tarkoitettu korvaamaan ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanninkielinen. Erot käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen tarkkuudesta, katso englanninkielinen versio, joka on virallinen viite. Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta info@expondo.com.
Tekniset tiedot
| Parametrin kuvaus | Parametrin arvo | |||
| Tuotteen nimi | Metallinilmaisin | |||
| Malli | SBS-MD-1 | SBS-MD-2 | SBS-MD-3 | SBS-MD-4 |
| Akku | 2x 9V | 6x AA | 6x AA | 1x 9V |
| Kuulokeliitäntä | KYLLÄ - 3,5 mm | KYLLÄ - 3,5 mm | KYLLÄ - 3,5 mm | - |
| Anturin halkaisija [cm] | 18,8 | 20,5 | 19 | - |
| Hakuetäisyys [cm] | 200 – suuret esineet25 – pienet esineet, kolikot | 200 – suuret esineet25 – pienet esineet, kolikot | 14 10 | |
| Parametrin kuvaus | Parametrin arvo | |||
| Tuotteen nimi | Metallinilmaisin | |||
| Malli | SBS-MD-5 | SBS-MD-6 | SBS-MD-7 | SBS-MD-8 |
| Akku | 2x 9V | 1x 9V | 1x 9V | 1x 9V |
| Kuulokeliitäntä | KYLLÄ - 3,5 mm | KYLLÄ - 3,5 mm | - | KYLLÄ - 3,5 mm |
| Anturin halkaisija [cm] | 21,5 | 19 | 15 | 19 |
| Hakuetäisyys [cm] | 120 – suuret esineet18 – pienet esineet,kolikot | 20 10 15 | ||
| Parametrin kuvaus | Parametrin arvo | ||
| Tuotteen nimi | Metallinilmaisin | ||
| Malli | SBS-MD-9 | SBS-MD-10 | SBS-MD-11 |
| Akku | 2x 9V | 1x 9V | 2x 9V |
| Kuulokeliitäntä | KYLLÄ - 3,5 mm | ||
| Anturin halkaisija [cm] | 21,4 | 188 | |
| Hakuetäisyys [cm] | 100-150 - suuret esineet18 - pienet esineet, kolikot | ||
1. Yleiskuvaus
Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.
ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.
Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.
Merkkien selitys

Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.
Lue ohjeet ennen käyttöä.
Tuote on kierrätettävä.

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.
2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO!
Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin tai kuolemaan.
Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" tai "tuote" viittaamaan metallinpaljastimeen.
2.1. Turvallisuus työpaikalla
a) Jos epäilet laitteen oikeaa toimintaa, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun. b) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Älä yritä korjata mitään itsenäisesti! c) Kaikki pakkausmateriaalit (muovipussit, pahvi, polystyreeni jne.) on säilytettävä lasten ulottumattomissa, koska ne ovat mahdollinen vaaranlähde, ja ne on hävitettävä laitteen käyttöpaikalla voimassa olevien määräysten mukaisesti.
2.2. Laitteen turvallinen käyttö
a) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön. b) Älä irrota tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja laitteen toimivuuden varmistamiseksi. c) Älä lataa akkuja, jotka eivät sovellu uudelleenlataukseen. d) Älä sekoita erityyppisiä paristoja sekä vanhoja ja käytettyjä paristoja. e) Paristot on asennettava laitteessa ja paristosymboleissa ilmoitetun polarisaatiosuunnan mukaisesti. f) Kuluneet paristot on poistettava laitteesta ja hävitettävä turvallisella tavalla lain määräysten mukaisesti. g) Laitetta ei saa altistaa voimakkaille iskuille. h) Turvallisuussyistä paristot on poistettava, kun laitetta ei käytetä. i) Muista, että laitteet ovat alttiina sähkömagneettisille häiriöille, jotka voivat vaikuttaa käyttöön.
3. Yleiset käyttöohjeet
Metallinpaljastin on laite, joka on suunniteltu tukemaan kolikoiden, korujen, kullan, hopean jne. sekä muiden metallielementtien, joilla on magneettisia tai ei-magneettisia ominaisuuksia, etsintäprosessia.
Käyttäjä on vastuussa vahingoista, jotka johtuvat laitteen ei-tarkoituksenmukaisesta käytöstä!
3.1. Laitteen kuvaus
SBS-MD-1:

2 - Anturin / anturin kallistuksen säätöruuvin kiinnitysruuvi
3 - Anturia tukeva pohjaputki
4 - Kiristysmutteri
5 - Yläputki
6 - Kaapeli, joka yhdistää anturin ohjauspaneeliin
7 - Ohjauspaneeli
8 - Kahva
9 – Kyynärtuki
10 - Kyynärtuen ruuvikiinnitys
11 - Ohjauspaneelin ruuvikiinnitys
Ohjauspaneelin kuvaus:

1 - Näyttö (kun metalli havaitaan, osoitin siirtyy oikealle)
2 - Toiminnon valintanuppi: ALL METAL (toiminto kaikkien metallien havaitsemiseen), DISC (toiminto, joka mahdollistaa tietyntyyppisten metallien tunnistussignaalin kytkemisen pois päältä)
3 - Äänenvoimakkuuden säätö
4 - PINPOINT - tarkka hakutila
5 - Akun alhaisen lataustason diodi (LED syttyy osoittamaan, että akku on käytetty, akku on vaihdettava uuteen)
6 - Kuulokeliitäntä
7 - Kohteiden etsimisen herkkyyden asettaminen / nupin kääntäminen maksimaalisesti vasemmalle saa laitteen sammumaan, nupin kääntäminen oikealle käynnistää laitteen
SBS-MD-2:

2 - Anturin / anturin kallistuksen säätöruuvin kiinnitysruuvi
3 - Anturin tukiputki
4 - Kaapeli, joka yhdistää anturin ohjauspaneeliin
4 - Kiristysmutteri
6 - Yläputki
7 - Ohjauspaneeli:
A - näyttö, B - kytkin / äänenvoimakkuuden säädin, C - kohteiden etsimisen herkkyyden asettaminen, D - kuuloketulo
E - toimintokytkin: DISC / ALL METAL / TONE: DISC: toiminto, joka mahdollistaa tietyn tyyppisten metallien tunnistussignaalin kytkemisen pois päältä. Nuppi maksimissaan oikealle - ilmaisin erottaa useimmat metallit paitsi hopean.
| DISC-nupin säätö | Metallityyppi, jota ei havaita |
| Nuppi asennossa "kello 11:00" | Raudan seokset |
| Nuppi asennossa "kello 13:00" | Nikkelikolikot, juomatölkkien alumiiniset sokkat |
| Nuppi asennossa "kello 15:00" | Sinkki kolikot |
| Nuppi asennossa "klo 16:00" | Kupari kolikot |
ALL METAL (toiminto kaikkien metallien havaitsemiseen);
TONE (toiminto on samanlainen kuin DISC, mutta tunnistus tapahtuu matalien, keskisuurten ja korkeiden äänien avulla);
| DISC/TONE-nupin asetukset | Äänen sävy |
| Nuppi asennossa "kello 10:00" | Rautaseokset, korkea sävy |
| Nuppi asennossa "kello 12:00" | Nikkelikolikot, juomatölkkien alumiiniset sokkat,korkea sävy |
| Nuppi asennossa "kello 13:00" | Sinkki kolikot |
| Nuppi asennossa "kello 14:00" | Kuparikolikot, keskisävy |
| Maksimiasento | Hopea, korkea sävy |
| Maksimiasento | Rautaseokset, nikkelikolikot, juomatölkkienalumiiniset sokkat, matalat sävyt |
F - nuppi tilan DISC / TONE herkkyyden säätämiseen
G - heikon akun alhaisen lataustason merkkivalo (LED syttyy osoittamaan, että akku on käytetty, se pitäisi vaihtaa uuteen)
8 - PINPOINT-toimintopainike
9 - kahva
10 - kyynärtuki
SBS-MD-3:

1 - Anturin / anturin kallistuksen säätöruuvin kiinnitysruuvi
2 - Anturi
3 - Anturia tukeva pohjaputki
4 - Kiristysmutteri
5 - Kaapeli, joka yhdistää anturin ohjauspaneeliin
6 - Ohjauspaneeli:
6 - Ylempi putki
7 - Näytön nollausilmaisin
8 - Tulo kuulokkeille
Ohjauspaneelin kuvaus:
![graph TD A["VOLUME"] --> B["OFF"] A --> C["MAX"] D["LOW BAT"] --> E["0"] F["DISCRIMINATION"] --> G["MIN"] F --> H["MAX"]](/content/2026/06/1386886/images/291e479bf3fd2820a98257b5d4022f55b0ca705472f23c69536df09dbb23c61c.jpg)
1 - Äänenvoimakkuuden säätönuppi / laitteen käynnistäminen
2 - Akun alhaisen lataustason ilmaisin
3 - DISCRIMINATION-säätönuppi - toiminto, joka mahdollistaa tietyntyyppisten metallien havaitsemisen signaloinnin kytkemisen pois päältä. Arvoa suurentamalla (tai myötäpäivään kääntämällä) haettavien materiaalien valikoima kavennetaan. Nuppi asetettu maksimaalisesti vasemmalle - ilmaisin havaitsee kaikki metallit, samalla kun laajennat kantamaa, ilmaisin ei havaitse tiettyjä metalliesineitä alkaen rautaseoksesta valmistetuista materiaaleista, sitten alumiinitölkkien sokkaista, alumiinifoliosta. Jokaisen erottelusäädön jälkeen on tarpeen painaa punaista painiketta (7), jotta näyttö nollataan.
SBS-MD-4:

Ohjauspaneelin kuvaus:

1 - Kuulokkeiden sisääntulo
2 - Toiminnon asettaminen (herkkyys, äänenvoimakkuus, käyttötapa)
3/6 - Painikkeet toimintoarvojen asettamiseen
4 - Toimintatilan valinta
5 - P / P (PINPOINT) - tarkka hakutila
7 - Virtalähteen kytkin
8 – Asetusten vahvistus
RAUTA - osoittaa, että havaittu esine on todennäköisimmin valmistettu rautaseoksesta. Jotkut hapettuneet rautalejeeringistä valmistetut esineet voidaan havaita HOPEAA.
AL. / 5 c / - osoittaa, että havaittu esine on todennäköisesti valmistettu alumiinista (tölkki / tölkin sokka) tai kolikko.
KULTA / PRONSSI / - osoittaa, että havaittu esine on todennäköisesti valmistettu kullasta tai pronssista.
1c - osoittaa, että havaittu esine on todennäköisesti sinkki- tai kuparikolikko. HOPEA - 10c / 25c / \$ 1 / 50c - osoittaa, että havaittu esine on todennäköisesti kolikko / hopeakolikko.
ÄÄNET
Laite tuottaa kolmen tyyppisiä ääniä riippuen materiaalista, josta havaittu esine on tehty:
![]() | ![]() | ![]() |
| Matala sävy | Keskisävyinen | Korkea sävy |
Näytön kuvaus:

1 - Herkkyyden ilmaisin
2 - Akun lataustason ilmaisin
3 - PINPOINT-osoitin
4 - Äänenvoimakkuus
5 - Esineiden sijainnin syvyyden ilmaisin
SBS-MD-6

Ohjauspaneelin kuvaus:

Kuulokeliitäntä (ei näy kuvassa, sijaitsee ohjauspaneelin takana)
LOWBAT - diodi, joka ilmoittaa akun alhaisesta lataustasosta
VOLUME / OFF - äänenvoimakkuuden säätönuppi / kytkin
SENS - herkkyyden säätönuppi
DISC - toiminto, joka mahdollistaa tietyntyypisten metallien havaitsemisen ilmaisun sammuttamisen.
Maksimi vasemmalle asetettu nuppi - ALL METAL mode - ilmaisin havaitsee kaikki metallit, nuppi maksimissaan oikealle - ilmaisin erottelee useimmat metallit paitsi hopea, lisätiedot:
| DISC-nupin säätö | Metallityyppi, jota ei havaita |
| Nuppi asennossa "kello 11:00" | Rautaseokset |
| Nuppi asennossa "kello 12:00" | Juomatölkkien alumiiniset sokkat, nikkeli, |
| Nuppi asennossa "kello 13:00" | Sinkki |
| Nuppi asennossa "kello 15:00" | Kupari |
SBS-MD-7

1 - Laitteen kytkin:
2 - Anturi
3 - Diodi ilmoittaa metallin havaitsemisesta
4 - Herkkyyden säätöruuvi (näkymätön kuvassa)
SBS-MD-8

1 - Anturi 2 - Ohjauspaneeli
Ohjauspaneelin kuvaus:
1 - VOLUME / OFF - äänenvoimakkuuden säätönuppi / kytkin 2 - LOWBATT - akun alhaisen lataustason ilmaisin
3 - AUTO TUNE - automaattinen viritys - kun olet kytkenyt laitteen päälle, aseta äänenvoimakkuuden säädin asentoon "11:00 o'clock", DISC-nuppi säätöalueen keskellä. Pidä anturi noin 30 cm maanpinnan yläpuolella ja etäällä metallista. Paina AUTO TUNE -painiketta, niin SENSITIVITY-osoitin asetetaan nollaan. Toista tämä toimenpide joka kerta, kun DISC-aluetta muutetaan** tai sen jälkeen, kun ilmaisinta on käytetty toisella alueella.
4 - EAR - kuuloketulo
5 - DISC - toiminto, joka mahdollistaa tietyntyyppisten metallien signaalien havaitsemisen kytkemisen pois päältä.
Nuppi on asetettu maksimaalisesti vasemmalle - ilmaisin havaitsee kaikki metallit, samalla kun laajennetaan kantamaa, ilmaisin ei havaitse joitain metalliesineitä rautaseosmateriaaleista, sitten alumiinitölkkien sokkat, alumiinifolio.
6 - TARGET - diodi, joka ilmoittaa kohteen havaitsemisesta - punainen väri - ferromagneettiset materiaalit / vihreä - ei-ferromagneettiset materiaalit
7 - Tunnistuksen/herkkyyden ilmaisin:
1 - Ferromagneettisten materiaalien havaitseminen 2 - Ei-ferromagneettisten materiaalien havaitseminen
SBS-MD-9

- Anturi
- Anturin kiinnitysruuvi / anturin kallistuksen säätöruuvi
- Alempi putki, joka tukee mittapäätä
- Kaapeli, joka yhdistää anturin ohjauspaneeliin
- Kaapelin pistoke
- Asennussalpa
- Kiristysmutteri
- Keskiputki
- Yläputki
- Ohjauspaneelin ruuvikiinnitys
- Ohjauspaneeli
- Käsinoja
Ohjauspaneelin kuvaus:

- Herkkyyden säätönuppi ja virrankatkaisu
- Äärimmäisen vasemmalle asetettu nuppi katkaisee virran. Kääntämällä nuppia myötäpäivään, herkkyys kasvaa vähitellen.
- Näyttö (osoitin liikkuu oikealle, kun metalli havaitaan)
- DISC (nuppi) - Nuppi on yhteensopiva kytkimen (6) kanssa.
- DISC-toiminto mahdollistaa signaalin kytkemisen pois päältä, kun erityyppisiä metallityyppejä koskevia ääniä on havaittu. Äärimmäisen vasemmalle asetettu nuppi - ALL METAL -tila - laite havaitsee kaikki metallit. Kääntämällä nuppia myötäpäivään on mahdollista poistaa ei-toivotut metallit (taulukko alla).
Nuppi asetettu erittäin oikealle - ilmaisin sulkee pois useimmat metallit hopeaa lukuun ottamatta. Lisätiedot:
| DISC-nupin säätö | Metallin tyyppi, jota ei havaita |
| Nuppi "11:00 am" asennossa | Rautaseokset |
| Nuppi "12:00" asennossa | Alumiininen juomatölkin tapit, nikkeli |
| Nuppi "kello 15:00" | Sinkki |
| Nuppi "16:00 pm" | Kupari |
- TONE (samanlainen kuin DISC, mutta havaitseminen ilmaistaan matalalla, korkealla ja kaksoisäänellä):
| DISC-nupin säätö | Äänen tyyppi | Metallin tyyppi, jota ei havaita |
| Nuppi "11:00 am" asennossa | Matala | Rautaseokset |
| Nuppi "12:00" asennossa | Kaksinkertainen | Alumiininen juomatölkin tapit, nikkeli |
| Nuppi "15:00" asennossa | Kaksinkertainen | Sinkki |
| Nuppi "16:00" asennossa | Kaksinkertainen | Kupari |
- VOL - Äänenvoimakkuuden säätönuppi.
- PINPOINT - Tarkka hakutila
- Kohteen havaitsemisen jälkeen on mahdollista rajata hakualuetta.
- DISC/TONE-tilan kytkin
SBS-MD-10

- Anturi
- Alempi putki, joka tukee mittapäätä
- Kiristysmutteri
- Yläputki
- Ohjauspaneeli
- Näyttö
- Akun kansi
- Kahva
Ohjauspaneelin kuvaus:

- Ilmaisin, joka ilmoittaa havaitusta kohteesta
LCD-näyttö
- DISC-painike - toiminto mahdollistaa signaalin kytkemisen pois päältä koskien tiettyjä metallityyppejä on havaittu.
- ON/OFF virtapainike
- Kuulokeliitäntä
SBS-MD-11

- Keskiputki
- Kiristysmutteri
- Kelajohdon pistoke
- 5-nastainen liitin
- Asennusnuppi
- Yläputki
- Ohjauspaneeli
- Kiristysmutteri
- Koetin
- Anturin kiinnitysruuvi/anturin kallistuksen säätöruuvi
- PINPOINT- Tarkka hakutila
- Kohteen havaitsemisen jälkeen on mahdollista rajata hakualuetta.
Ohjauspaneelin kuvaus:

1 - Virtapainike 2 - Arvon pienennys (-)/lisäys (+) painikkeet 3 - MODE-painike • Mahdollisuus muuttaa SENS- ja DISC-arvoja 4 - Kuulokeliitäntä 5 - Näyttö 6 - DISC-osoitin (metallityyppinen ilmaisin) 7 - SENS-osoitin (syvyyden ja herkkyyden ilmaisin)
3.2. Valmistelu käyttöä varten
Laitteen kokoonpano:
SBS-MD-1 / SBS-MD-5 / SBS-MD-8:
Kokoa ilmaisimen runko ja halutun pituuden asettamisen jälkeen kiinnitä kiristysmutterilla:

Liu'uta ohjauspaneeli runkoon salvan paikalle ja kiristä kiinnitysmutterilla.

1 - Kiinnitysmutteri 2 - Salpa 3 - Asennusreikä 4 - Ohjauspaneeli
Liitä kehys ohjauspaneelilla päärunkoon, ruuvaa mittapää, liitä anturin kaapeli ohjauspaneeliin:

Laite saa virtansa kahdesta 9V paristosta (SBS-MD-1 / SBS-MD-5). SBS-MD-8 laite saa virtansa yhdestä 9V paristosta), akun asennuspaikka sijaitsee ohjauspaneelin takana:

Työnnä jousisalvat ja työnnä ylempi putki ohjausputkeen, jotta salvat putoavat oikein reikiin. Irrota kiristysmutteri, aseta alempi putki ylempään putkeen ja kiristä kiristysmutteri.
Kiinnitä sitten anturi kiinnitysruuvilla alaputkeen, kiedo mittapään kaapeli useita kertoja ala- ja yläputken ympärille ja laita kaapelin pää ohjauspaneeliin.
Laite toimii kuudella AA-tyypin paristolla.

Tarpeen mukaan säädä rungon pituutta pidentämällä tai lyhentämällä ruuvaamalla irti kiristysmutteri.

Laite toimii kuudella AA-tyypin paristolla.

Laite saa virtansa yhdestä 9V paristosta. Irrota kahvan mutteri, kytke akku ja kiristä mutteri. Laite on valmis työhön.

Kokoa tunnistimen runko ja kiinnitä halutun pituuden asettamisen jälkeen kiristysmutterilla:

Irrota kiinnitysruuvi ohjauspaneelista:

1 – ohjauspaneelin kiinnitysruuvi
Aseta ohjauspaneeli runkoon ja kiristä kiinnitysruuvilla.
Liu'uta ohjauspaneeli runkoon salvan paikalle ja kiristä kiinnitysmutterilla.
Kokoa muut rungon osat, ruuvaa mittapää ja liitä se ohjauspaneeliin:

1 - anturin liitäntäpistoke 2 - kuulokeliitäntä
Laite saa virtansa yhdestä 9V paristosta, akun asennuspaikka sijaitsee ohjauspaneelin takana:

SBS-MD-7
Laite saa virtaa yhdestä 9V paristosta, akun asennuspaikka on kahvassa:

Irrota akun kannen kiinnitysruuvi, aseta akku paikalleen ja aseta kansi päälle.
SBS-MD-9:
Säätölaitteen pituus:
- Tarpeen mukaan säädä rungon pituutta pidentämällä tai lyhentämällä - ruuvaa kiristysmutteria myötäpäivään, kunnes se löystyy.
- Säädä ilmaisimen pituus niin, että anturi on ½"-2" maanpinnan yläpuolella.
- Kiristä lukitusmutteri säädön lukitsemiseksi.

B – Anturin kiinnitysruuvi
C - Kiinnitysruuvin mutteri
D - tyyny
E - Pohjaputken reikä
F - Pad
HUOMIO! Älä kiristä mittapäätä liikaa äläkä käytä työkaluja, kuten kynsiä, sen kiristämiseen. Anturin pistoke sopii liittimeen vain yhdellä tavalla. Älä työnnä pistoketta työntämällä tai vedä johdosta, koska se voi vaurioittaa.
- Kääri anturin johto puomin ympärille niin, että se on löysällä. Liitä sitten pistoke ohjauspaneelin 5-napaiseen pistorasiaan.
Säätölaitteen pituus:
- Tarpeen mukaan säädä rungon pituutta pidentämällä tai lyhentämällä - ruuvaa kiristysmutteria myötäpäivään, kunnes se löystyy.
- Säädä ilmaisimen pituus niin, että anturi on ½"-2" maanpinnan yläpuolella.
- Kiristä lukitusmutteri säädön lukitsemiseksi.
Laite saa virtansa kahdesta 9 V paristosta.
Akun asennus:
- Sammuta laite painamalla ON/OFF-painiketta.
- Liu'uta paristokotelon kantta kannessa olevan nuolen osoittamaan suuntaan.
- Aseta paristo lokeroon merkittyjen napaisuussymbolien (+ ja -) mukaisesti. Aseta sitten kansi (kuva alla).

Säätölaitteen pituus:
- Tarpeen mukaan säädä rungon pituutta pidentämällä tai lyhentämällä - ruuvaa kiristysmutteria myötäpäivään, kunnes se löystyy.
- Säädä ilmaisimen pituus niin, että anturi on ½"-2" maanpinnan yläpuolella.
- Kiristä lukitusmutteri säädön lukitsemiseksi.
Laite saa virtansa yhdestä 9 V akusta.
Akun asennus:
- Sammuta laite painamalla ON/OFF-painiketta.
- Liu'uta paristokotelon kantta kannessa olevan nuolen osoittamaan suuntaan.
- Aseta paristo lokeroon merkittyjen napaisuussymbolien (+ ja -) mukaisesti. Aseta sitten kansi paikalleen.
SBS-MD-11:
Laitteen kokoonpano:
- Liitä 5-napainen liitin alla olevan kuvan mukaisesti (1) ja kiristä kiinnitysmutteri (Kuva 2).

- Tarpeen mukaan säädä rungon pituutta pidentämällä tai lyhentämällä - irrota kiristysmutteri. Kuva (3) alla.

- Ohjauspaneelin asentamiseksi aseta keskiputki ylempään putkeen ja kohdista reiät (Kuva 4). Kiristä sitten kiinnitysnuppi (kuva 5).

- Kiristä vastamutteri vastapäivään (Kuva 6).

- Säädä anturin asentoa löysäämällä anturin kiinnitysruuvia ja asettamalla se haluttuun kulmaan. Huomaa, että anturin tulee olla yhdensuuntainen maan kanssa. Kiristä kiinnitysruuvi niin, että anturi on vakaa.
Laite saa virtansa kahdesta 9V paristosta.
Akun asennus:
- Sammuta ilmaisin ON/OFF-painikkeella.
- Liu'uta paristokotelon kantta kannessa olevan nuolen osoittamaan suuntaan. (Kuva alla).

- Aseta paristo lokeroon merkittyjen napaisuussymbolien (+ ja -) mukaisesti. Aseta sitten kansi paikalleen.
- Vaihda paristo, jos näytössä näkyy "LOW BATT".

HUOMIO! Muista poistaa vanha tai käytetty akku, josta voi vuotaa kemikaaleja.
Jos käyttäjä ei aio käyttää ilmaisinta pitkään aikaan, poista paristot.
Ilmaisimen käyttöä koskevia suosituksia:
Metallinilmaisimet ovat herkkiä sähkömagneettisille häiriöille. Laitetta käytettäessä ilmenevät häiriöt voivat johtua myös ulkoisista tekijöistä, kuten elektroniikkalaitteista, korkeasta maaperän mineralisaatiosta tai ruosteesta.
Huomaa, että laitteen toiminnan laatu riippuu myös käyttäjän taidoista.
3.3. Laitteen käyttö
SBS-MD-1:
Kytke laite päälle SENS-säätimellä, aseta laite ALL METAL -tilaan. Suuntaa anturi yhdensuuntaisesti maan kanssa ja liikuta laitetta vasemmalle ja oikealle säätämällä laitteen herkkyyttä kääntämällä SENS-nuppia kevyesti. Metallin havaitsemisesta ilmoitetaan äänellä ja osoittimen taipumalla. Sitten voit käyttää PINPOINT-tilaa löytääksesi kohteen tarkan sijainnin. Käytä tarvittaessa DISC-tilaa.
SBS-MD-2:
Kytke ilmaisin päälle äänenvoimakkuuden säätimellä.
Aloita työ asettamalla hakutoiminnoksi KAIKKI METALLI ja asettamalla hakuherkkyys (SENS) keskitasolle.
Metallin havaitsemisesta ilmaistaan ääni.
Käytä PINPOINT-tilaa määrittääksesi tarkasti kohteen sijainnin, käytä tarvittaessa DISC/TONE-tilaa.
SBS-MD-3:
Aseta VOLUME-säädin asentoon 11:00 ja aseta DISCRIMINATION-nuppi keskelle.
Paina kahvan punaista painiketta niin, että osoitin siirtyy asentoon 0.
Huom!
Joka kerta kun painat punaista painiketta, näytön osoitin siirtyy asentoon 0.
Kun käytät laitetta, tarkkaile ilmaisimen osoitteita ja säädä ÄÄNENVOIMAKKUUS- ja DISKRIMINOINTIasetuksia mieltymystesi mukaan.
Kun arvoa näytetään asennon 0 vasemmalla puolella, laite on havainnut magneettisia materiaaleja ja kun oikealla paikasta 0 se osoittaa ei-magneettisia materiaaleja.
SBS-MD-4:
Kytke laite päälle ON/OFF-painikkeella. Päälle kytkemisen jälkeen laite piippaa, ohjausdiodit vilkkuvat ja taskulamppu värisee kevyesti ja syttyy. Noin 2 sekuntia päälle kytkemisen jälkeen laite on käyttövalmis. Kun metalliesine havaitaan, laitteeseen syttyy vihreä LED, laite alkaa tuottaa katkonaista ääntä ja värisemään hieman. Mitä lähempänä laite on metalliesinettä, sitä enemmän merkkivalot vilkkuvat, ääni ja tärinä ovat voimakkaampia. Sammuta laite pitämällä ON/OFF-painiketta painettuna.
HUOM! Kun laite ei ole käytössä, sammuta se ja poista paristot.
SBS-MD-5:
Kytke ilmaisin päälle POWER-painikkeella.
HERKKYYDEN ASETTAMINEN
Jos painat SET, herkkyyden ilmaisin vilkkuu näytössä. Aseta haluamasi herkkyys UP/DOWN-painikkeilla. Paina ENTER vahvistaaksesi asetukset.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN ASETTAMINEN
Jos painat SET, äänenvoimakkuuden ilmaisin näytöllä vilkkuu. Aseta haluamasi äänenvoimakkuus UP/DOWN-painikkeilla. Paina ENTER vahvistaaksesi asetukset.
KÄYTTÖTILAN ASETTAMINEN
ALL METAL -tila:
Tässä tilassa ilmaisin havaitsee kaiken tyyppiset metallit. Paina SET kahdesti ja sitten ENTER asettaaksesi KAIKKI METALLI.
DISC-tila:
Syrjintätapa. Käytön aikana ilmaisin poistaa joitakin metalleja (se ei havaitse niitä).
Paina SET kahdesti, tyhjä ruutu näytössä vilkkuu, valitse YLÖS/ALAS-painikkeilla sopiva ruutu ja paina MODE - ruutu yliviivataan. Voit valita useita metallityyppejä painamalla MODE-painiketta asianmukaisissa ruuduissa (ne on yliviivattu). Jos haluat poistaa valittujen metallien valinnan, toimi samalla tavalla. Laatikot osoittavat havaitsemisesta poistettavan metallin tyypin:

PINPOINT-tila:
Tarkka hakutila. Kun olet löytänyt kohteen, voit kaventaa hakualuetta. Paina P/P-painiketta - näytön PINPOINT-osoitin syttyy.
SBS-MD-6:
Kytke ilmaisin päälle VOLUME/OFF-säätimellä. Ennen virran kytkemistä DISC-nuppia tulee kääntää maksimissaan vasemmalle (vain päällekytkennän ja käytön aloittamisen jälkeen voit säätää DISC-asetuksia). Aseta haluamasi herkkyys SENS-säätimellä.
SBS-MD-7:

Kytke ilmaisin päälle kytkimellä: OFF - laite sammutettu. Kaiuttimen symboli - laite toimii äänen kanssa. Yliviivattu kaiuttimen symboli - laite toimii ilman ääntä. Aseta laitteen herkkyys tarpeidesi mukaan:

Aseta metallintunnistuksen herkkyys oikeankokoisella litteällä ruuvimeisselillä. Myötäpäivään kääntäminen lisää herkkyyttä, kun taas kääntäminen vastapäivään vähentää herkkyyttä.
Ilmaisin ilmoittaa metallin havaitsemisesta äänisignaaleilla ja anturissa sijaitsevalla hehkuvalla diodilla (jos äänitila on aktivoitu) tai vain diodin kautta (jos toimintatila valitaan ilman ääntä).
SBS-MD-8:
Kytke ilmaisin päälle VOLUME/OFF-säätimellä. Suorita AUTO TUNE -toiminto yllä kuvatulla tavalla. Säädä haluamasi äänenvoimakkuus VOLUME/OFF-säätimellä. Aseta DISC-käyttötila tarpeidesi mukaan. Ilmaisin ilmoittaa metallin havaitsemisesta äänisignaaleilla ja hehkuvalla TARGET-diodilla.
SBS-MD-9:
- Kytke laite päälle kääntämällä SENS-nuppia myötäpäivään OFF-asennosta. Nupin kääntäminen oikealle lisää anturin herkkyyttä. Vähennä herkkyyttä häiriöiden sattuessa.
- Valitse haluamasi toimintatila DISC/TONE-kytkimellä.
- Käytä DISC-nuppia asettaaksesi herkkyyden tietyille metalleille.
- VOL-säätimellä voidaan säätää äänenvoimakkuutta haluamallasi tavalla.
- Ilmaisin ilmoittaa metallin havaitsemisesta äänisignaaleilla ja näytöllä olevalla ilmaisimella.
PINPOINT - Tarkka hakutila
Esimerkki käytöstä:
ALL METAL -tilassa, kun metalliesine löytyy, paina PINPOINT-painiketta määrittääksesi tarkan sijainnin. Kun painat painiketta, vedä anturia äänialueen yli ja vapauta painike. Jos anturi on jälleen kohteen yläpuolella, laitteesta kuuluu ääni. Kun kohde löytyy, voit määrittää metallityypin valitsemalla DISC tai TONE.
SBS-MD-10:
- Kytke ilmaisin päälle ON/OFF-painikkeella. Kaikki symbolit näkyvät näytössä. Noin kahden sekunnin kuluttua näkyviin tulee kolme tyhjää kehystä ja akun ilmaisin. Laite on käyttövalmis ja tunnistaa kaiken tyyppiset metallit. Jos metallielementti löytyy, näytölle tulee mustalla taustalla oleva kohdekuvake ja ilmaisin piippaa. Näytössä näkyy myös kohteen likimääräinen syvyys.
- Painamalla DISC-painiketta on mahdollista poistaa ei-toivottu metallityyppi.
DISC-asetus:
| Asetusalue | ![]() | ![]() | ![]() |
| Poistettavan metallin tyyppi | Silitysrauta/naula, pullon korkki | Silitysrauta (naula, pullonkorkki)5 ¢ /neula (pieni kultasormus) | Silitysrauta (naula, pullonkorkki)5 ¢ /neula (pieni kultasormus)1 ¢ /10 ¢ (sinkki, kupari) |
Äänimerkki ja näytön ilmaisin:
Laite tuottaa kolmentyyppisiä ääniä löydetyn esineen materiaalista riippuen:
| Äänen tyyppi | Näytön ilmaisin | Kuvaus | |
| Matala sävy | ![]() | Osoittaa, että kohde on todennäköisesti rauta tai naula.Jotkut hapetetut raudat voivat kuulua tähän luokkaan 25¢/50¢/1 $. | |
| Keskimääräinen sävy | ![]() | Osoittaa, että kohde on luultavasti 5¢, alumiinipurkki, neula, nikkeli tai pieni kultasormus. 1¢ tai sinkki-tai kuparikolikko kuuluu myös tähän luokkaan. |
| Korkea sävy | ![]() | Osoittaa, että kohteena on luultavasti hopeakolikko, 25 ¢, 50 ¢ tai $ 1 USD. Jotkut suuret alumiinikolikot voivat kuulua tähän luokkaan. |
SBS-MD-11:
Kytke ilmaisin päälle POWER-painikkeella. Vain akun ilmaisin näkyy näytössä.
- Kun painat MODE-painiketta, SENS tulee näkyviin. Anturin herkkyyttä voidaan lisätä/vähentää käyttämällä (+)/(-) painikkeita. Kun SENS näkyy näytössä, anturi havaitsee kaiken tyyppisen metallin.
- Paina MODE-painiketta valitaksesi DISC-tilan (ei-toivotun metallin poistotila). "DISC" näkyy näytössä. Kun tähdätään kohteeseen, näytössä oleva ilmaisinnuoli (vilkkuva) osoittaa metallityypin. Ilmaisin ei reagoi ilmoitettuun metallityyppiin. Tilanne on samanlainen muissakin tapauksissa. Vilkkuva nuoli DISC-tilassa vilkkuu 10 sekuntia, kunnes se havaitsee poistettavan metallin tyypin.
DISC-asetukset
| Eliminoitu metallityyppi | Äänen tyyppi | Näytölle tulee viesti |
| rauta (naula, pullon korkki) | Korkea sävy: 10¢, 25¢, hopea, kupariKeskimääräinen ääni: 1¢, 5¢, tappi, korkki | Vilkkuva nuoli osoittaa naulaa/pullon korkkia![]() |
| 5¢, tapit, pullonkorkit, kulta, sinkki, nikkeli | Korkea sävy: 25, 10¢Matala sävy: rauta | Vilkkuva nuoli osoittaa 5,1¢, tappi, pullon korkki![]() |
Naula/pullonkansi (rauta), 5¢, tapit, pullonpäät, folio, kulta, sinkki, nikkeli
Korkea sävy: 25, 10 ¢, hopea, kupari
Vilkkuva nuoli osoittaa 5,1¢, neula, pullon kansi, naula/pullokorkki

PP (PINPOINT) -painike - Tarkka hakutila
- Kun metalliesine löytyy, käyttäjä voi määrittää sijainnin tarkasti. Paina kahvassa olevaa PP-painiketta. Näytössä näkyy PP (katso alla oleva kuva). Ilmaisin lähettää äänen ja ilmaisin näyttää kohteen todennäköisen syvyyden. Siirrä anturia hitaasti äänialueen yläpuolelle ja vapauta painike. Muuta anturin asentoa samalla etäisyydellä, kun ääni vaimenee. Määritä hakualue tarkasti pitämällä PP-painiketta uudelleen painettuna. Toista yllä olevia vaiheita, kunnes ilmaisin näyttää voimakkaamman signaalin paikassa, jossa kohde sijaitsee.
3.4. Puhdistaminen ja huolto
- Ennen puhdistusprosessin aloittamista laite on sammutettava ja paristot on poistettava.
- Säilytä laitetta puhtaassa, kuivassa, viileässä paikassa, joka on suojattu kosteudelta, pölyltä ja suoralta auringonvalolta.
- Käsittele laitetta varovasti, jotta se ei putoa tai vaurioidu.
- Ilmaisinta tulee käyttää normaaleissa ympäristön lämpötiloissa, sillä työskentely äärimmäisissä olosuhteissa voi johtaa anturin toimintahäiriöön.
- Pyyhi ilmaisin kostealla liinalla ilman kemikaaleja.
- Kun laite ei ole käytössä, se on sammutettava pääkytkimestä ja paristot on poistettava.
PARISTOJEN JA LADATTAVIEN TURVALLINEN POISTAMINEN
AKUT
Laitteisiin on asennettu AA 1,5 V / 9 V paristot. Kuluneet paristot on poistettava laitteesta niiden asennuksen mukaisesti. Kierrätä paristot.
KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN
Älä hävitä tätä laitetta kunnalliseen jätehuoltoon. Toimita se sähkö- ja sähkölaitteiden kierrätys- ja keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrätyksellä autat merkittävästi ympäristömme suojelua. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.











