DMS-1200 - Piła Defort - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia DMS-1200 Defort w formacie PDF.
| Typ produktu | Ukośnica przesuwna |
| Marka | Defort |
| Model | DMS-1200 |
| Wymiary (długość x szerokość x wysokość) | 600 mm x 400 mm x 400 mm |
| Waga | 15 kg |
| Moc | 1500 W |
| Napięcie zasilania | 230 V ~ 50 Hz |
| Średnica tarczy | 210 mm |
| Otwór tarczy | 30 mm |
| Prędkość obrotowa biegu jałowego | 5000 obr/min |
| Zakres kąta ukośnego | 0° - 45° (w lewo i w prawo) |
| Zakres skosu | 0° - 45° (w lewo) |
| Maksymalna głębokość cięcia przy 90° | 70 mm |
| Maksymalna głębokość cięcia przy 45° | 50 mm |
| System odpylania | Złącze do odkurzacza (36 mm) |
| Cechy bezpieczeństwa | Hamulec szybkiego zatrzymania, osłona tarczy, wyłącznik bezpieczeństwa |
| Główne funkcje | Cięcie ukośne, skośne, poprzeczne i wzdłużne |
| Środowisko pracy | Wewnątrz, sucho, temperatura 5-40°C |
| Konserwacja | Regularne czyszczenie, smarowanie prowadnic, wymiana szczotek |
| Części zamienne i naprawialność | Szczotki, tarcza piły, wyłącznik dostępne; naprawa przez autoryzowany serwis |
| Dołączone akcesoria | Tarcza piły, klucz regulacyjny, worek na pył |
| Gwarancja | 2 lata |
Często zadawane pytania - DMS-1200 Defort
Pytania użytkowników dotyczące DMS-1200 Defort
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piła w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję DMS-1200 - Defort i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. DMS-1200 marki Defort.
INSTRUKCJA OBSŁUGI DMS-1200 Defort
PL Instruksja obsługi 62
- Przycisk blokady
- Uchwyt
- Włącznik
- Głowica maszyny
- Tarcza pilarska
- Oślona tarczy pilarskiej, ruchoma
- Szyna oporowa
- Styna oporowa
- Płyta podstawowa nieruchomości
- Śruba ustalająca
- Klucz otworowy czołowy
- Klucz sześciokątny
- Śruba mocująca
- Mocowanie tarczy pilarskiej
- Oślona tarczy pilarskiej
- Sworzeń zabezpieczający
- Šruba
- Odsysanie strużyn
- uchwyt do mocowania przecinanego przedmiotu
2. STOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Ręczna pilarka tarczowa firmy służy do cięcia drewna i tworzyw sztucznych, stosownie do wielkości urządzenia. Pilarka nie nadaje się do cięcia drewna opałowego. Urządzenie wolno używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.
Każde inne, wychodzące poza ten zakres zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikające stąd szkody i okaleczenia wszelkiego rodzaju odpowiada użytkownik / obsługujący, a nie producent. Wolno stosować tylko tarcze pilarskie odpowiednie dla tej maszyny. Stosowanie wszelkiego rodzaju ściernic tarczowych do cięcia jest zabronione.
Do zgodnego z przeznaczeniem stosowania pilarki należy również przestrzeganie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji montażu i wskazówek eksploatacyjnych w instrukcji obsługi. Osoby, które obsługują i konserwują maszynę, muszą się z nimi zapoznać oraz należy je pouczyć o możliwych niebezpieczeństwach. Poza tym należy jak najdokładniej przestrzegać obowiązujących przepisów w sprawie zapobiegania wypadkom (BHP). Należy stosować się do pozostałych ogólnych zasad z dziedziny medycyny pracy i techniki bezpieczeństwa. Zmiany dokonane w maszynie całkowicie wykluczają odpowiedzialność producenta za spowodowane na skutek tego szkody. Pomimo zgodnego z przeznaczeniem stosowania nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego. Ze względu na konstrukcję i budowę maszyny mogą wystąpić następujące niebezpieczeństwa:
- Dotknięcie tarczy w nieosłoniętym obszarze pilarki
- Siegnięcie do pracującej tarczy (rana cięta)
- Odrzucenie przedmiotu obrabianego i jego części
- Pęknięcia tarczy
- Wyrzucenie wadliwych części tarczy, wykonanych ze stopu twardego
- Uszkodzenia słuchu w wypadku niestosowania słuchawek ochronnych
- Szkodliwe dla zdrowia emisje pyłów drzewnych w przypadku wykonywania prac w zamkniętych pomieszczeniach
3. M WAŻNE WSKAZÓWKI
Należy starannie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek. Prosimy zapoznać się na podstawie tej instrukcji z urządzeniem, jego prawidłowym używa- niem oraz wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- W wypadku wszelkich prac nastawczych i konserwacyjnych wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
- Przekazać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wszystkim osobom, które pracują przy maszynie.
- Nie używać pilarki do cięcia drewna na opał.
- Ostrożnie! Wirująca tarcza pilarska stwarza niebezpieczeństwo okaleczenia rąk i palców.
- Przed uruchomieniem sprawdzić, czy napięcie na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z napięciem sieciowym.
- Jeśli potrzebny jest kabel przedłużający, upewnić się, czy jego przekrój jest wystarczający dla prądu pobieranego przez pilarkę. Min. przekrój 1,5 mm²
• Bęben kablowy stosować tylko w stanie rozwiniętym. - Nie nosić pilarki trzymając za kabel zasilający.
- Nie narażać pilarki na działanie deszczu i nie używać w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
- Zadbać o dobre oświetlenie stanowiska pracy.
- Nie piłować w pobliżu palnych cieczy lub gazów.
- Nosić odpowiednie ubranie robocze! Wirująca tarcza pilar-ska może zaczepić za obszerne ubranie lub biżuterię.
- Osoba obsługująca musi mieć ukończone co najmniej 18 lat, uczniowie odbywający przyuczenie do zawodu min. 16 lat, ale tylko pod nadzorem.
- Nie dopuszczać dzieci do podłączonego do sieci urządzenia.
- Sprawdzić przewód zasilający. Nie stosować wadliwych lub uszkodzonych przewodów zasilających.
- W miejscu pracy nie trzymać odpadków drewna i rozrzuconych części.
- Nie wolno odwracać uwagi osób pracujących przy maszynie.
- Zwrócić uwagę na kierunek obrotów silnika i tarczy pilarskiej.
- W żadnym wypadku nie wolno po wyłączeniu napędu ha- mować tarczy pilarskiej przez naciskanie z boku.
- Zakładać tylko dobrze naostrzone tarcze pilarskie, nie posiadające rysów i deformacji.
- Stosować do maszyny tylko narzędzia, które odpowiadają wymogom normy prEN 847-1; 1996.
- Natychmiast wymieniać wadliwe tarcze pilarskie.
- Nie stosować tarcz pilarskich, które nie odpowiadają parametrom podanym w niniejszej instrukcji obsługi.
- Zapewnić, by strzałka na tarczy zgadzała się ze strzałką umieszczoną na urządzeniu.
- Upewnić się, czy tarcza w żadnym położeniu nie dotyka stołu obrotowego, obracając ją ręcznie w położeniu 45° i 90°, po uprzednim wyciągnięciu wtyczki z gniazdka.
- Zapewnić, by wszystkie urządzenia zabezpieczające i osłony tarczy pracowały prawidłowo.
- Ruchomego kołpaka ochronnego nie wolno zaciská w stanie otwartym.
- Nie wolno demontować lub uszkadzać urządzeń zabezpieczających i osłon maszyny.
- Niezwłocznie wymieniać uszkodzone lub wadliwe urządzenia zabezpieczające i osłony.
- Nie wolno ciąć przedmiotów, które są za małe, by można je było bezpiecznie trzymać w ręce.
-
Unikać niezręcznych pozycji rąk, przy których wskutek nagłego obsunięcia jedna lub dwie ręce dotknęłyby tarczy pilarskiej.
-
W wypadku długich przedmiotów wymagana jest dodatkowa podpora (stół, koźły itp.), aby uniknąć przechylenia maszyny.
- Okrągłe przedmioty, jak pręty na kołki itp., należy zawsze mocować w odpowiednim uchwycie.
- W piłowanej części przedmiotu nie mogą znajdować się gwoździe lub inne ciała obce.
- Pozycja robocza: stać zawsze bokiem do tarczy pilarskiej.
- Nie obciążać maszyny w takim stopniu, że spowoduje to jej zatrzymanie.
- Mocno dociskać przedmiot do płyty roboczej i szyny oporowej, aby uniknąć chwiania się lub przekręcenia przedmiotu.
- Upewnić się, czy odcięte kawałki mogą być samoczynnie usuwane w bok od tarczy pilarskiej. W przeciwnym razie możliwe jest, że zostaną pochwycone i wyrzucone przez tarczę pilarską.
- Nigdy nie ciąć kilku przedmiotów jednocześnie.
- Przy wirującej tarczy pilarskiej nigdy nie usuwać luźnych drzazg, strużyn lub zakleszczonych kawałków drewna.
- W celu usunięcia zakłóceń lub wyjęcia zakleszczonych kawałków drewna wyłączyć maszynę, wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
- Przezbrojenie oraz prace nastawcze, pomiarowe i związa- ne z czyszczeniem przeprowadzać tylko przy wyłączonym silniku. Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
- Sprawdzić przed włączeniem, czy usunięto klucze i narzędzia do nastawiania.
- Opuszczając stanowisko pracy, wyłączyć silnik i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
- Instalację elektryczną, naprawy i prace konserwacyjne mogą wykonywać tylko fachowcy.
- Wszystkie urządzenia zabezpieczające i osłony natychmiast ponownie zamontować po zakończonej naprawie lub konserwacji.
- Przestrzegać wskazówek producenta dotyczących bezpieczeństwa pracy i konserwacji oraz zachować wymiary podane w rozdziale Dane techniczne.
- Przestrzegać odnośnych przepisów w sprawie zapobiegania wypadkom, powszechnie uznanych reguł techniki bezpieczeństwa.
- Stosować się do instrukcji stowarzyszenia zawodowego ubezpieczenia od wypadków (RFN, VBG 7j).
- Przy każdej czynności podłączyć urządzenie do odsysania pyłu.
- Praca w zamkniętych pomieszczeniach jest dopuszczalna tylko z odpowiednim odsysaniem pyłu i struzyn.
- Pilarkę należy podłączyć do gniazda wtykowego z wtykiem ochronnym 230 V, z bezpiecznikiem min. 10 A.
- Do ciężkich prac nie stosować maszyn o małej mocy.
- Nie używać kabla do celów, do których nie jest on przeznaczony.
- Dbać o pewną postawę ciała i cały czas utrzymywać równowagę.
- Sprawdzić, czy narzędzie nie ma ewentualnych uszkodzeń!
- Przed dalszym stosowaniem narzędzia starannie sprawdzić urządzenia zabezpieczające, osłony lub lekko uszkodzone części, czy prawidłowo funkcjonują zgodnie ze swoim przeznaczeniem.
-
Skontrolować, czy części ruchome funkcjonują prawidłowo i nie zakleszczają się, lub czy nie są uszkodzone. Wszystkie części muszą być prawidłowo zamontowane i spełniać wszystkie wymagania, aby zapewnić prawidłową pracę narzędzia.
-
Uszkodzone urządzenia zabezpieczające, osłony i części muszą zostać fachowo naprawione lub wymienione w autoryzowanym warsztacie serwisowym, o ile nie podano inaczej w instrukcji obsługi.
- Wymianę uszkodzonych włączników należy powierzyć warsztatowi serwisowemu producenta.
- Urządzenie to odpowiada stosownym przepisom bezpieczeństwa, naprawy może przeprowadzać tylko fachowiec elektryk, używając oryginalnych części zamiennych; w przeciwnym razie użytkownicy zagrożeni są wypadkiem.
- Podczas wykonywania prac pionowych zachować ostrożność.
- Uwaga, szczególna ostrożność wskazana jest przy podwójnych cięciach ukośnych.
- Nie przeciązać narzędzia!
- Nosić okulary ochronne.
• Nosić słuchawki ochronne - Przy pracach wytwarzających dużo pyłu używać maski przeciwpyłowej.
-
Sprawdzić, czy kabel urządzenia / kabel przedłużający nie mają uszkodzeń.
-
DANE TECHNICZNE
| Silnik prądu przemiennego 230 V | 50 Hz |
| Moc 1200 W | |
| Prędkość obrotowa biegu jałowego nb | 5000 min 1 |
| Tarcza pilarska ze stopu twardego | 210 x 30 x 2,8 mm |
| Szerokość piły przy 90°x 0° 120 x | 50 mm |
| Szerokość piły przy 45°x 0° 85 x | 50 mm |
| Szerokość piły przy 90°x 45° 120 x | 22 mm |
| Szerokość piły przy 45°x 45° (podwójne cięcie ukośne) | 85 x 22 mm |
| Cieżar | 7,5 kg |
6. PRZED URUCHOMIENIEM
- Ustawić maszynę stabilnie, tzn. przykręcić śrubami do stołu warsztatowego, stojaka uniwersalnego itp.
- Przed uruchomieniem muszą być prawidłowo zamontowane osłony i urządzenia zabezpieczające.
• Tarcza pilarska musi się swobodnie obracać. - W wypadku już obrabianego drewna uważać na ciała obce, np. gwoździe, śruby itd.
- Przed użyciem włącznika / wyłącznika upewnić się, czy tarcza pilarska jest właściwie zamontowana i czy lekko poruszają się części ruchome.
- Sprawdzić przed podłączeniem maszyny, czy dane na tabliczce znamionowej zgadzają się z wartością napięcia w sieci zasilającej.
7. BUDOWA I OBSŁUGA
A.) Nastawić pilarkę. (Rys. 2, 4)
- Pilarkę odblokowuje się w dolnym położeniu, lekko naci-skając w dół głowicę maszyny (4) i jednocześnie wyciągając sworzeń zabezpieczający (16) z zawieszenia silnika.
- Odchylić do góry głowicę maszyny (4), aż zatrzaśnie się hak zabezpieczający.
- Głowicę maszyny (4) można odchylić w lewo do maks. 45°, luzując śrubę mocującą (13).
- Sprawdzić zgodność napięcia sieciowego z tabliczką znamionową i podłączyć maszynę.
Dokładne ustawienie prowadnicy do cięcia poprzecznego pod kątem 90° (rys. 2, 4, 8, 9)
- Opuścić głowicę pilarki na dył (4) i unieruchomić za pomocą sworznia zabezpieczającego (16).
- Odkręcić śrubę mocująca (13).
- Założyć prowadnicę kątową pomiędzy tarczę pilarską (5) i prowadnicę (7).
- Przestawić śrubę regulacyjną (23) na tyle, żeby kąt pomiędzy tarczą pilarską (5) i prowadnicę (7) wynysł dokładnie 90°.
Dokładne ustawienie prowadnicy do cięcia uciosowego pod kątem 45° 2 4 10 11
- Opuścić głowicę pilarki na dył (4) i unieruchomić za pomocą sworznia zabezpieczającego (16).
- Ustawić podstawę obrotową (8) w położeniu pod kątem 90° i unieruchomić.
- Poluzować śrubę mocującą (13) i przy pomocy rączki (2) przechylić głowicę pilarki (4) w lewo, na ustawienie pod kątem 45°.
- Założyć prowadnicę kątową 45° pomiędzy tarczę pilarską (5) i podstawę obrotową (8).
- Przestawić śrubę regulacyjną (21) na tyle, żeby kąt pomiędzy tarczą pilarską (5) i podstawą obrotową (8) wyniysł dokładnie 45°.
- Aby unieruchomić pilarkę w tym ustawieniu, należy dokręcić z powrotem przeciwnakrętkę.
B.) Cięcie poprzeczne 90° i ustawienie stołu obrotowego 90° 1
• Pilarkę włącza się, naciskając wyłącznik główny (3).
- Uwaga! Materiał przeznaczony do piłowania ułożyć na podstawie maszyny, tak aby nie przesuwał się podczas cięcia.
- Po włączeniu pilarki odczekać, aż tarcza (5) osiągnie maksymalną prędkość obrotową.
- Nacisnąć przycisk odblokowujący (1) i trzymając za uchwyt (2) równomiernie i z lekkim naciskiem w dół prowadzić głowicę maszyny po obrabianym przedmiocie.
- Po zakończeniu piłowania ponownie sprowadzić głowicę do górnego położenia spoczynkowego i zwolnić włącznik/wyłącznik (3).
Uwaga! Pod wpływem działania sprężyny powrotnej głowica automatycznie podnosi się do góry, tzn. po zakończeniu cięcia nie puszczać uchwytu (2), lecz powoli odwodzić głowicę do góry, lekko naciskając w przeciwnym kierunku.
C.) Cięcie poprzeczne 90° i ustawienie stołu obrotowego 90°-45° 3
Pilarką Piła ukośnica można wykonywać cięcia ukośne pod kątem 90°- 45° po lewej i prawej stronie szyny oporowej.
- Zwolnić stół obrotowy (8), poluzowując obie śruby ustalające (10) na szynie oporowej.
- Trzymając za uchwyt (2) ustawić stół obrotowy (8) pod pożadnym kątem, tzn. znak na stole obrotowym musi zgadzać się z żadaną wielkością kąta na nieruchomoj płycie podstawowej (9).
- Ponownie dociągnąć obie śruby ustalające (10), aby zablokować stół obrotowy (8).
- Wykonać cięcie, jak opisano w punkcie B.).
- Zwolnić stół obrotowy (8), poluzowując obie śruby ustalające (10) na szynie oporowej.
- Trzymając za uchwyt (2) ustawić stół obrotowy (8) pod pożadnym kątem, tzn. znak na stole obrotowym musi zgadzać się z żadaną wielkością kąta na nieruchomoj płycie podstawowej (9).
- Ponownie dociągnąć obie śruby ustalające (10), aby zablokować stół obrotowy (8).
- Wykonać cięcie, jak opisano w punkcie B.).
D.) Cięcie ukośne 90°- 45° i ustawienie stołu obroto- wego 90° 2 12
Pilarką Piła ukośnica można wykonywać cięcia ukośne pod kątem 90°- 45° po lewej stronie powierzchni roboczej.
- Ustawić głowicę maszyny (4) w górnym położeniu.
- Stół obrotowy (8) ustalić w położeniu 90°.
- Poluzować śrubę mocującą (13) i trzymając za uchwyt (2) odchylac głowicę maszyny (4) w lewo, aż znak na głowicy (4) będzie wskazywał pożądany wymiar kąta.
- Ponownie dociągnąć śrubę mocującą (13) i wykonać cięcie, jak opisano w punkcie B.).
E.) Cięcie ukośne 90°-45° i ustawienie stołu obrotowego 90°-45° 2 3 13
Pilarką Piła ukośnica można wykonywać cięcia ukośne pod kątem 90°- 45° po lewej stronie powierzchni roboczej i jednocześnie pod kątem 90°- 45° do szyny oporowej (podwójne cięcie ukośne).
• Ustawić głowicę maszyny (4) w górnym położeniu.
- Zwolnić stół obrotowy (8) przez poluzowanie obu śrub ustalających (10) na listwie oporowej.
- Trzymając za uchwyt (2) ustawić stół obrotowy (8) pod pożadanym kątem (zob. także punkt C).
- Ponownie dociągnąć obie śruby ustalające (10), aby zablokować stół obrotowy.
- Poluzować śrubę mocującą (13) i uchwytem (2) odchylac głowicę maszyny (4) w lewo na pożądany wymiar kąta (zob. także punkt D).
- Ponownie dociągnąć śrubę mocująca (13).
- Wykonać cięcie, jak opisano w punkcie B).
F. Odsysanie strużyn 7
Pilarka jest wyposażona w króciec do odsysania strużyn (18).
G. Wymiana tarczy pilarskiej 5 6
- Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
- Odchylić do góry głowicę maszyny (4).
- Wykręcić śruby (17) i zdjąć lewą osłone tarczy pilarskiej (15).
- Zablokować kołnierz zewnętrzny załączonym kluczem otworowym czołowym i kluczem nasadowym wykręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (Uwaga! Gwint lewoskrętny) śrubę z łbem sześciokątnym.
- Zdjąć z kołnierza wewnętrznego tarczę pilarską (5) i wyciągnąć w kierunku do góry.
- Założyć nową tarczę wykonując czynności w odwrotnej kolejności i dociągnąć śruby. Uwaga! Skos tnący zębów, tzn. kierunek obrotów tarczy musi zgadzać się z kierunkiem strzałki na kadłubie pilarki.
- Przed zamontowaniem tarczy starannie oczyścić kołnierze mocujące.
- Przed dalszą pracą za pomocą pilarki sprawdzić funkcjonowanie urządzeń zabezpieczających.
8. KONSERWACJA
- Stale utrzymywać czystość i drożność szczelin wentylacyjnych.
- Regularnie usuwać z maszyny pył i zanieczyszczenia. Czyszczenie najlepiej przeprowadzać sprężonym powietrzem lub szmata.
- Wszystkie ruchome części smarować w regularnych odstępach czasu.
- Do czyszczenia części wykonanych z tworzywa sztuczne- go nie używać środków o działaniu żracym.
Pilarką Piła ukośnica można wykonywać cięcia ukośne pod kątem 90°- 45° po lewej i prawej stronie szyny oporowej.
D.) Cięcie ukośne 90°- 45° i ustawienie stołu obroto- wego 90° 2 12
Pilarką Piła ukośnica można wykonywać cięcia ukośne pod kątem 90°- 45° po lewej stronie powierzchni roboczej.
cz Česky
1. POPIS PŘÍSTROJE
PL OŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende normer eller normative dokumenter: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005 i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/42/E∅F, 2006/95/E∅F, 2004/108/E∅F.
Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ mogą zawierać substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania surowców wtórnych - zużytych urządzeń elektrycznych.