BID-1801M - Wiertarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy klucz udarowy
Marka	RYOBI
Model	BID-1801M
Napięcie znamionowe	18 V
Prędkość biegu jałowego	0 - 2400 obr/min
Częstotliwość udarów	3000 udarów/min
Maksymalny moment obrotowy	135 Nm
Średnica uchwytu	6,35 mm (1/4")
Kompatybilny typ akumulatora	BPP-1817M / BPP-1815M
Kompatybilna ładowarka	BC-1800 / BC-1815S
Spust	Elektroniczna regulacja prędkości
Kierunek obrotów	Przód / Tył / Blokada środkowa
Zastosowania	Wkręcanie i wykręcanie śrub i wkrętów
Gwarancja	24 miesiące
Konserwacja	Regularne czyszczenie, coroczny przegląd w autoryzowanym serwisie

Często zadawane pytania - BID-1801M RYOBI

Jakie rodzaje końcówek mogę stosować z kluczem udarowym BID-1801M?

Używaj końcówek 6,35 mm (1/4") przeznaczonych do śrub lub wkrętów. Nigdy nie używaj uszkodzonej końcówki.

Jak zamontować lub wyjąć końcówkę?

Przesuń pierścień uchwytu do przodu, włóż lub wyjmij końcówkę, a następnie zwolnij pierścień, aby ją zamocować.

Jak ustawić prędkość i moment dokręcania?

Prędkość zmienia się od 0 do 2400 obr/min w zależności od nacisku na spust. Im lżejszy nacisk, tym słabszy moment obrotowy.

Jak odwrócić kierunek obrotów?

Zatrzymaj narzędzie, a następnie przesuń przełącznik kierunku obrotów w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) lub w lewo (przeciwnie). Pozycja środkowa blokuje spust.

Jakiego akumulatora używać z BID-1801M?

Używaj akumulatorów Ryobi 18 V modeli BPP-1817M lub BPP-1815M. Akumulator nie jest dołączony do narzędzia.

Jakiej ładowarki użyć do naładowania akumulatora?

Używaj ładowarek Ryobi BC-1800 lub BC-1815S. Ładuj akumulator tylko ładowarką zatwierdzoną przez producenta.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Noś ochronę oczu, trzymaj narzędzie pewnie, nie używaj na deszczu, blokuj spust, gdy go nie używasz. Unikaj kontaktu z cieczą z akumulatora.

Jak konserwować klucz udarowy?

Po użyciu sprawdź ogólny stan. Przynajmniej raz w roku oddaj narzędzie do autoryzowanego serwisu Ryobi w celu pełnego smarowania i czyszczenia.

Co zrobić, jeśli narzędzie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo włożony. Upewnij się, że przełącznik kierunku nie znajduje się w pozycji środkowej (blokada). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jaka jest gwarancja na BID-1801M?

Ten produkt Ryobi ma 24-miesięczną gwarancję na wady produkcyjne od daty na oryginalnym paragonie. Szkody wynikające z normalnego, nienormalnego użytkowania lub przeciążenia są wykluczone, podobnie jak akcesoria, takie jak akumulatory.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BID-1801M RYOBI

Przechytajcie wszystkie instrukcje. Nie przechrzeganie przysstawionych ninej zalecen mogloby pociagnac za soba wypadki takie jak poźary, parażenia prȩdom elektryczynm i / lub powaźne obrażenia ciała. Wyrażenie "elektronarźędzie" uzywane w ponieszych przechisach bezpieczność zoznaca zarówno elektronarźędzia przewodowe jak elektronarźędzia beprzewodowe (akumulatorowe).

PRZECHOWAJCIE NINIEJSZA INSTRUKCJE.

OTOCZENIE ROBOCZE

Dopilnujcie, aby wasza przyestrzen roboczba bya czysta i dobrze oswietlona. Przestrzenia zagracone i ciemne są zrodlem wypadkow.
- Nie uzywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przyklad w poplizu pląnów, gazu,czy pylów latwopalnych. Iskry wytrworzone przyez elektronarźdia mogłyby doprowadźć do ich zapalenia przy wybuchu.
Kiedy uzywacie elektronarzedzi, trzymajcie z dala daneci, osoby postronne i zwierzeta. Moglyby one odwróci wasza uwage i spowodstaw utrata kontrli nad narźedziem.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE

Wyczka elektronarzedzia musi byc dostosowana do gniażda. Nigdy nie dokonujcie interwenci na wyczce. Nigdy nie uzywajcie adaptatora z elektronarźedziami uziemnionymi lub polaczonymi z korpusem. W ten sposob unikniecie ryzyka prāżenia pradem.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z powierzchniami uziemnonymi lub polaczonymi z korpusem (takimi jak: przywody, grzejniki, kuchenki, lodowki, itd.). Ryzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, kiedy jakaś czȩć waszego ciala styka są z powierzchniami uziemnonymi lub polaczonymi z korpusem.
- Nie wystawiajcie waszego elektronarzedzia na deszczechy wilgoć. Ryzyko parażenia pradem elektrycznym wzrasta, sąželi woda wnika do elektronarździa.
- Przewód zasilajacy naleź utrzymywać w dobrzym stanie. Nie trzymajcie nigdy naręźdia za przyzewód zasilajicy i nigdy nie ciąnijcie za przyzewód zasilajocy w celu wylączenia narȩźdia.

Trzymajcie przewód zasilajczy dala od wszelkiego zórda ciepla, olejuczy wszelkich ostrych przydmiotów i poruszajychs移到śćci. Rzykyo parażenia pradem elektrycznym wzrasta, jejeli przewód jest uszkodzony lub zapłaty.

■ Kiedy pracujecie na zewnatrz (w plenerze), uzywajcie wylaczne przyȩdłuźacy przywidzianych do uzytku na zewnatrz. W ten sposob unikniecie ryzyka parażenia pradem.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Podczas uzytkowania elektonarźedzia, zachowajcie czujnosć, patrzcie uwaznie na to co robicie i odwołujcie są do zdrowego rozsadku. Nie uzywajcie waszego narȩźiedzi, kędy jestość zmieczeni, pod wplywem alkoholu, narkotykówczy lekarstw. NigdyNie zapomnijcie, ze wystarczy ulamek sekundy nieduwagi, aby doszło do POWAZNEG zo ranienza.
- Noscie odpowiednie wyposażenie ochronnie. Nalezy zawszechroniczony.Aby uniknac rzyka poważnych obrażćiała, wazoleński od warunków pracy zakładajcie maszekrzeciwytpowa, obuwie przyciwoplślzyme, kask lub ochryn sluchowe.
Unikajcie wszelkiego przypadkowego wączenia. Przed podłaczeniem waszego naręźdia, upewnijcie sączy wącznik jest na "zatrzymane". Aby unikonć ryzyka wypadkowski, nie przenoscie waszego narȩdzia trzymajac palec na wączniku i ne podlączajciego go, kiedy wącznik jest w poźycji wączone.
Wyjmijcie kluczec zaciskowe przy uruchomieniem waszego naręźdia. Klucz zaciskowy, ktory pozostaje przyczepiony do ruchomej czȩci naręźdia要去 spowodowej sąważne obrażeniaciała.
Zawsze zachowujcie pozycje rownowagi. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach i nie wciagajcie ramion zbyt daleko. W razie niedzewidzianego wydarzenia, stabilna pozyca przy pracy umozliwa lepsze panowanie nad narzedziem.
- Noscie odpowiednie ubrania. Nie noscie lużnych ubrań, czy teź biżuterii. Dopilnujcie by wasze wysy, ubrania i rękawice byty oddalone od ruchomych czȩsci. Lużne ubrania, biżuteria i dlugie wyszy, moga zostac pochwycone przyż poruszajść i czȩsci.
- Jeźeli wasze naręźedzie zostano dostarczone z systemem zasysania pylu, dopilniewcie by bej ono poprawnie zainstalowy i uzywamy. Możecie w ten sposob uniknąc ryzyka obręne cielesnych zwiazanego z wychlonieciem szkodl iychychy płyłow.

Polski

OGOLNE WYMAGANIA BHP

SPOSOB UZYCIA I KONSERWACJA ELEKTRONARZEDZI

• Nie przyȩzajcie naręźdia. Naleź uzywać narȩźdia dostosowanego do prac, kóre checie wykonac. Wasze narȩźcie bedzie bardziej wydajne i pewne, jeźeli;będziecie je uzywali w zakresie przyȩwidzianych obciazenia.
• Nie uzywajcie waszego elektronarżędzia sąželi wylącznik nie pozwala na seinen zaatrzymanie i uruchomienie. Narźedzie, któreNie sąbeć poprawniaość wylączzone i wylączone jest niebeźpieczne i musi byc obłow空气质量 naprawione.
• Przed przystapieniem do regulowania, wymiany aksesoriwyczy chowania narędżia odśczie je odźrdía zasilania. W ten sposob ograniczycie ryzyko przypadkowygo uruchomienie narȩdżia.
  Narędzia powinny być przechowywane poza zasięgiem daneci. Nie pozwalajcie uzywać narȩdzia osobom, ktość go nieznaja są zapoznały są z nimiejszymi przypepisami bezpiecznych. Narȩdzia sąNiebeźpieczne w ryckach niedoswiadczonych odśb.
  Konserwuzejcie starannie wasze naręźdia. Sprawędzie ustawienie ruchomych czȩsci. Sprawędzie są jakas czȩść nie jest zepsuta. Skontrulcjcie montaź wszelkie elementy, któ miębygly ujemnie wptyń są dzialanie narȩźdia. Jeźeli jakość czȩsci są uszkodzone, danecie wasze narȩźdie do naprawy zanim zaczniecie go uzywać. Przyczyna wiwu wypadkBów była zla konserwacja narȩźdi.
• Zachowujcie wasze naręźdia zawsze naostrzone i czyste. Narȩźdia dobrze naostrzone i utrzymywna dobrym stanie prezentuja mniejsze ryzyko zablokOWIA i utraty kontrl nad narȩźciem.
• Przestręgajcie ninięjszych wymogów bezpieczędsta, kiedy uzywaczego narȩźbia, akcesiorów, konćowej itd. biorą pod uwage specyfkie waszego urzadzenia, przystrzeń robocza i prace do wykoniazie. By uniknac niebeźpiecznych sytuaci, nie uzywacje waszego narȩźdia do prac, do tkórch nie bylo ono zaprojektowane.

SPOSÓB UZYCIA I KONSERWACJA NARZÊDZI BEZPRZEWODOWYCH

• Przed wlozeniem akumulatora, nalezy sie upewnic, ze spust-wlacznik jest w pozycji "wylaczone", albo ze jest zablokowyw Pworadzenia akumulatora do wlaczonego narzedzia要去 spowodacwypadek.

Ladujcie akumulator waszego narzedzia jodynie ladowarka zalecana przyez producenta. Ladowarka odpowiednia dla pewnego typu akumulatorów要去 wywołac pozar, jejeli jest uzywana z innym typem akumulatora.
- Do naręźdia bezprzewodowej naleły stosowej tylko specificzny dla niedo akumulator. Użcie jakiegokolwiek innego akumulatora są spowodowej pozar.
Kiedy akumulator nie jest uzywany, trzymajcie go z daleka od przydmiotów metalowych, jak spinace, money, klucz, gwoźdieczy wszelkie przydmioty mogace doprowadzic do polaczenia plytek stykowych, co要去 spowodstawć poparzenia lub pożary. Zwartie pplytek stykowych akumulatora要去 spowodstawć, iskrzieńie, poparzenia lub pożary.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z plynem akumulatorwym, w przypadku wycieku winiklego z niewaściwogo użcia. Gdyby do tego doszło, natychmiast排毒łukajcie dotknią strefczysta woda. Jeźeli wasze oczy zostaly dotknięte, zasięgnijcie rowież porady lekarza. Plyn, kótry wyprysnól z akumulatora要去 spowodstaw podrażnienia skór y lub poparzenie.

NAPRAWY

• Naprawy powinny byc wykonywane przy wyspecializowanego technika i jeddnie przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob要去ecie bezpiecznie uzywać waszego elektronarędzia.

WYMAGANIA BHP

Upewnijcie sie, ze napiecie sieciowe odpowiada wskazaniom figurujacym na tablicze znamionowej.
Nigdy nie uzywajcie naręźdia, krōremu brakujePokrywy ochronnej lub szrub mocująchyc. JeźeliPokrywa ochronna lub szuby mocujuce zostalysciagniete, presed użymićn narȩźdia, naleź je ponownik zagontłowac. Utrzymojcie wszystkie czȩci w stanie sprawnym do dzialania.
- Przy przy na wysokość, dopilnujcie solidnégo przytrzymania narźedzi.
- Nigdy nie dotykajcie nasadki, sarczy tnacej, sarczy szlifierskiejczy innych ruchomych czeci w trakcie uzytkowania.
Nigdy nie uruchamiajcie waszego naręźdia, kiedy jakas ruchoma czȩć多地ka przychodmiu do obróbsk.

Polski

WYMAGANIA BHP

Nigdy nie odkladaycie waszego naręźdia zanim ruchome czȩci nie被淘汰ie zatrzymane.
AKCESORIA: Uzywanie akcesiorów i wyposzenia innego nigz zalecane w niniejszej instrukcj,MZebyciebiepezcieczne.
CZESCI ZAMIERNE: Nalezy uzywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych w wypadku wymiany.

PARAMETRY TECHNICZNE

Rozmiar kończyk	6,35 mm
Spust-wlacznik	Pędkość zmienna
Maks. moment	135 Nm
Napiȩcie	18 V
Akumulator (nie objęty dostawa)	BPP-1817M/BPP-1815M
Pędkość bez obłowenia	0 - 2400 obrotów/min
Pędkość udaru	3000 uderzeni/min
Ładowarka (nie objęta dostawa)	BC-1800/BC-1815S

OPIS

1. Uchwyt koncowski
2. Schowek na końcowki wkręcajace
3. Spust-wlacznik
4. Wybierak kierunku obrotów (do przyodu/do tylu/centralna pozycja blokady)
5. Do tylu (w lewo-odkrcanie)
6. Do przodu (w sprawo-dokrpecanie)

SPOSÓB UZYCIA

ZASTOSOWANIA

Uzywajcie waszego klucza udarowej tylko zgodnie z poniższym przyznaczeniem:

• Przykrcanie/odkrecanie wkrtow

POZIOM HAIASU

Haas (Iub poziom ciśnienia akustycznégo) wymięsću prácy sązekroczyc 85 dB (A). W tej sytuacje, uzytkownik powinien podjac srodki izolacji dzwiekowej oraz zastosowaec ochraniace sąchu.

INSTALOWANIE I ZDEJMOWANIE KOncCOWKI (Rys. 1)

ZAINSTALOWANIE

• Popchnijcie do przodu pierscien uchwytu końcowki.
  Wprowadzcie koncownik do uchwytu koncownik rajdalej jak to myzliwe.

Zwolnijcie pierscien uchwytu końcownik.
Sprawdzieczykońówka jest dobrze zamocowanciagnac za nią leciutko.

WYJECIE

• Popchnijcie do przodu pierScién uchwtyu koncówki.
  Wyjmijcie końówke.
  Zwolnijcie pierscien uchwytu końcownik.

UWAGA

Uzywajcie koncówki dostosowanej do wkreçu lub s Ruby mocujuce, kóra zamierzacie przykrecić / odkrucić.

UWAGA

Nigdy nie uzywajcie uszkodzonej końcownik.

SPUST-WLACZNIK

W celu uruchomienia lub zatrzymania naręźdia, nacinnjcie lub zwolnjcie spust- wącznik.

Prędkość zmiezenia są od 0 do 2400 obrotów/min.
W zalegnosci od sily nacisku waszego palca na spust.

INWERSJA KIERUNKU OBROTOW (Rys. 2)

W celu zmiany kierunku obrotów (inwersja) końcowki, zatrzymajcie wasze narźedzie i popchnijcie przyȩcznik kierunku obrotów w sprawo lub w lewo.
Kiedy przyȩcznik kierunku obrotów jest przesuniety w lewo (prawa strona wciśnieta) obroty odbywaj są w kierunku wskazowej zegara (patrzć od końcowi uchwytu).
Kiedy przyȩcląznik kierunku obrotów jest przesuniety w sprawo (lewa strona wciśnieta) końcowka obraca sie w kierunku przyȩwnym do ruchu wskazowej zegara.
- Można zablokować spust-włącznik ustawiajac wybierak kierunku obrotów w pozycji centralnej.
Zablokujcie zawsze spust-wlacznik, kiedyNie uzywacz waszego kluczza udarowej.

MOMENT DOKRECANIA

Moment dokrecania zalezy od typu wkrétów do wkręcenia, ich rozmiarów oraz od typu materialu do którego wkręcamy.

Objasnienie: Aby uniknac niespodziewanej zmiany momentu dokrecania, dopilnujcie by wasz akumulator by zawsze naładowany.

Moment dokrecaniaMZE zmieniAc wazoleNsoci od nastepujacych parametrów:

Polski

SPOSÓB UZYCIA

NAPIECIE

Kiedy akumulator jest sprawie roźadowany, napiȩcie spada i moment sązmiejsza.

CZAS TRWANIA DOKRECANIA

Ježeli klucz udarowy jest uzywany przy czę dędźysz czas, moment dokrecania zȩksza są.

Jednakze gdy moment dokrecania osiagnie maksymalna wartosć, juicespiej nie moze sie powejszyc.

WKRETY I SRGBY MOCUJACE

Nawet jezeli wspólczynnik momentu dokrecania i klasa wkretów i stub mocujacych są takie same, moment dokrecania zmieenia sie w zaleznosci od ich srednicy. Zazwyczaj, im srednica jest wieksza tym wyźysz jest moment dokrecania.

I odwrotnie, nawet kiedy srednica wkrétów i rob mucjacych jest taka sama, moment dokrecania zmienia sie wazoleznosci od ich wspóczynika momentu; ich klasy i ich dlugosci.

KONCOWKA

Ježeli nie stosujecie końówki dostosowanej do wkrętu, moment dokrecania zmiejsza sie.

SPUST-WLACZNIK

Spust -włacznik waszego naręździa pozwala zmienić prędkość i moment dokrecania reguljac je wazoleńność od sily wywniego nacisku. Im slabsza jest prȩdkość obrotów, tym niższy jest moment dokrecania.

OSTRZEZENIE

Zwarcie akumulatoraMZe doprowadzic do wyłaczenia pradu, przyegrzania, poparzen,czytz awarii.

Nigdy nie dotykajcie stykow akumulatora materialami przewodzacymi prad.
Unikajcie przechowywnia akumulatora w.),
zawierajacyn innate przedmiot metalowe, jak gwoźdie, monety itd.
- Nie wystawiajie akumulatora na wilgoćczy deszcz.

OSTRZEŽENIE

Nie przechowujcie waszego naręźdia i了我的 akumulatora w miajscach gdzie temperatura są gośnac lub przykroczy 50°C.

OSTRZEZENIE

Nie wolno pozbywać sie zuzytego akumulatora wrzucajć go dognia, nawet jak jest bardzo zniszczeniaczy zupelnie wycerpany. Akumulator moglby wybuchnac w ogniu.

NIE NALEZY ZAKRYWAC OTWOROW WENTYLACYJNYCH ABY UMOZLIWIC POPRAWNE CHLODZENIE SILNIKA.

Trzymajcie mocno narędzie i umieśćcie ostrze końcowi pod katem prostym do glównymi wkreτu.
Nacisnijcie narędzie z przydou, tak by konćowska niedzycha poza glówne wkrute podczas rożchu
Nacisnijcie na spust wącznik w celu uruchomienia kluczza udarowegol.

KONSERWACJA

Po uzyciu upewnijcie sie, ze wasze narzedzie jest sprawne.

Zalecamy zaniesienie waszego naręźdia, przyznajmiej raz w roku, do Autoryzowanego Punktu Serwisowej Ryobi w celu dokonania smarowania i kompletné czyszczenia.

KIEDY SILNIK JEST W TRAKCIE DZIAŁANIA NIE WOLNO WYKONYWAC ZADNYCH REGULACJI.

OSTRZEJEZENIE

Dla wiejszego bezpieczenstwa i pewnosci dzialania, wzystkie naprawy powinny byc wykonywane w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

ZACHOWAJCIE NINIEJSZA INSTRUKCJE, ABY MOC SIE DO NIEJ ODNIESC W POZNIEJSZYM CZASIE.

Slovensko

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO

Na niniejszy produkt Ryobi udzielbona jest dwultehnia gwarancja na ukryte wady fabrzycne oraz na zdefektowane czeci. Okres gwarancji dwdziestu cztcereh (24) miersicy, zacznya sie od waiznejdating widniejecki na oryginale faktury wystawionej przy szprzedawcye osta ostecznego nabywyc. Gwarancja ta sie obejmuje zniszczenia wymikajacego z normalego zuzycia,czy tez uszkodzen spowodanych nadmierna eksploatanjacu, lub niiewsciwa konserwacja,czy niedopowiednim uzytkowaniem niedgonym z przeznaczenia. Wylazconze są ziej nowein akcesoria tj. akumulatory, ziarowej, ostrza, koncownik, worki, itd.

W wypadku stwierdenia zlego funkcionomania podczas okresu gwarancyjnérg, prosimy o skierOWANIE ZDEMONTOWANEGO produits, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawy lub do najbliszego Autoryzowanego Funkto Serwisowego Ryobi.

Niniejsza wAGRANCA node podwaja przyslugujacych Państwu uprawiść dotczycznych wadiwych produktów.

GARANCIJSKAIZJAVA