BID-1801M - Wiertarka bezprzewodowa RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BID-1801M RYOBI

OSTRZEŻENIE Przeczytajcie wszystkie instrukcje. Nie przestrzeganie przedstawionych niżej zaleceń mogłoby pociągnąć za sobą wypadki takie jak pożary, porażenia prądem elektrycznym i /lub poważne obrażenia ciała. Wyrażenie “elektronarzędzie” używane w poniższych przepisach bezpieczeństwa oznacza zarówno elektronarzędzia przewodowe jak i elektronarzędzia bezprzewodowe (akumulatorowe).

Dopilnujcie, aby wasza przestrzeń robocza była czysta i dobrze oświetlona. Przestrzenie zagracone i ciemne są źródłem wypadków. Nie używajcie elektronarzędzi w otoczeniu wybuchowym, na przykład w pobliżu płynów, gazu, czy pyłów łatwopalnych. Iskry wytworzone przez elektronarzędzia mogłyby doprowadzić do ich zapalenia czy wybuchu. Kiedy używacie elektronarzędzi, trzymajcie z dala dzieci, osoby postronne i zwierzęta. Mogłyby one odwrócić waszą uwagę i spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

Trzymajcie przewód zasilający z dala od wszelkiego źródła ciepła, oleju czy wszelkich ostrych przedmiotów i poruszających się części. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, jeżeli przewód jest uszkodzony lub zaplątany. Kiedy pracujecie na zewnątrz (w plenerze), używajcie wyłącznie przedłużaczy przewidzianych do użytku na zewnątrz. W ten sposób unikniecie ryzyka porażenia prądem.

Wtyczka elektronarzędzia musi być dostosowana do gniazda. Nigdy nie dokonujcie interwencji na wtyczce. Nigdy nie używajcie adaptatora z elekronarzędziami uziemnionymi lub połączonymi z korpusem. W ten sposób unikniecie ryzyka porażenia prądem. Unikajcie wszelkiego kontaktu z powierzchniami uziemnonymi lub połączonymi z korpusem (takimi jak: przewody, grzejniki, kuchenki, lodówki, itd.). Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, kiedy jakaś część waszego ciała styka się z powierzchniami uziemnionymi lub połączonymi z korpusem. Nie wystawiajcie waszego elektronarzędzia na deszcz czy wilgoć. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, jeżeli woda wnika do elektronarzędzia. Przewód zasilający należy utrzymywać w dobrym stanie. Nie trzymajcie nigdy narzędzia za przewód zasilający i nigdy nie ciągnijcie za przewód zasilający w celu wyłączenia narzędzia.

Podczas użytkowania elektonarzędzia, zachowajcie czujność, patrzcie uważnie na to co robicie i odwołujcie się do zdrowego rozsądku. Nie używajcie waszego narzędzia, kiedy jesteście zmęczeni, pod wpływem alkoholu, narkotyków czy lekarstw. Nigdy nie zapomnijcie, że wystarczy ułamek sekundy nieuwagi, aby doszło do poważnego zranienia. Noście odpowiednie wyposażenie ochronne. Należy zawsze chronić oczy. Aby uniknąć ryzyka poważnych obrażeń ciała, w zależności od warunków pracy zakładajcie maskę przeciwpyłową, obuwie przeciwpoślizgowe, kask lub ochrony słuchowe. Unikajcie wszelkiego przypadkowego włączenia. Przed podłączeniem waszego narzędzia, upewnijcie się czy wyłącznik jest na “zatrzymane”. Aby uniknąć ryzyka wypadków, nie przenoście waszego narzędzia trzymając palec na włączniku i nie podłączajciego go, kiedy wyłącznik jest w pozycji “włączone”. Wyjmijcie klucze zaciskowe przed uruchomieniem waszego narzędzia. Klucz zaciskowy, który pozostaje przyczepiony do ruchomej części narzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała. Zawsze zachowujcie pozycję równowagi. Opierajcie się dobrze na waszych nogach i nie wyciągajcie ramion zbyt daleko. W razie nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy umożliwia lepsze panowanie nad narzędziem. Noście odpowiednie ubrania. Nie noście luźnych ubrań, czy też biżuterii. Dopilnujcie by wasze włosy, ubrania i rękawice były oddalone od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy, mogą zostać pochwycone przez poruszające się części. Jeżeli wasze narzędzie zostało dostarczone z systemem zasysania pyłu, dopilnujcie by był ono poprawnie zainstalowany i używany. Możecie w ten sposób uniknąć ryzyka obrażeń cielesnych związanego z wchłonięciem szkodliwych pyłów. BID-1801M_20 lgs

KONSERWACJA Nie przeciążajcie narzędzia. Należy używać narzędzia dostosowanego do prac, które chcecie wykonać. Wasze narzędzie będzie bardziej wydajne i pewne, jeżeli będziecie je używali w zakresie przewidzianych obciążeń. Nie używajcie waszego elektronarzędzia jeżeli wyłącznik nie pozwala na jego zatrzymanie i uruchomienie. Narzędzie, które nie może być poprawnie włączone i wyłączone jest niebezpieczne i musi być obowiązkowo naprawione. Przed przystąpieniem do regulowania, wymiany aksesoriów czy chowania narzędzia odłączcie je od źródła zasilania. W ten sposób ograniczycie ryzyko przypadkowego uruchomienie narzędzia. Narzędzia powinny być przechowywane poza zasięgiem dzieci. Nie pozwalajcie używać narzędzia osobom, które go nie znają bądź nie zapoznały się z niniejszymi przepisami bezpieczeństwa. Narzędzia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych osób. Konserwujcie starannie wasze narzędzia. Sprawdźcie ustawienie ruchomych części. Sprawdźcie czy jakaś część nie jest zepsuta. Skontrolujcie montaż i wszelkie elementy, które mogłyby ujemnie wpłynąć na działanie narzędzia. Jeżeli jakieś części są uszkodzone, dajcie wasze narzędzie do naprawy zanim zaczniecie go używać. Przyczyną wielu wypadków była zła konserwacja narzędzi. Zachowujcie wasze narzędzia zawsze naostrzone i czyste. Narzędzia dobrze naostrzone i utrzymywane dobrym stanie prezentują mniejsze ryzyko zablokowania i utraty kontroli nad narzędziem. Przestrzegajcie niniejszych wymogów bezpieczeństwa, kiedy używacie tego narzędzia, akcesoriów, końcówek itd. biorąc pod uwagę specyfikę waszego urządzenia, przestrzeń roboczą i prace do wykonania. Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, nie używajcie waszego narzędzia do prac, do których nie było ono zaprojektowane.

Naprawy powinny być wykonywane przez wyspecjalizowanego technika i jedynie przy użyciu oryginalnych części zamiennych. W ten sposób możecie bezpiecznie używać waszego elektronarzędzia. WYMAGANIA BHP

Ładujcie akumulator waszego narzędzia jedynie ładowarką zalecaną przez producenta. Ładowarka odpowiednia dla pewnego typu akumulatorów może wywołać pożar, jeżeli jest używana z innym typem akumulatora. Do narzędzia bezprzewodowego należy stosować tylko specyficzny dla niego akumulator. Użycie jakiegokolwiek innego akumulatora może spowodować pożar. Kiedy akumulator nie jest używany, trzymajcie go z daleka od przedmiotów metalowych, jak spinacze, monety, klucze, gwoździe czy wszelkie przedmioty mogące doprowadzić do połączenia płytek stykowych, co może spowodować poparzenia lub pożary. Zwarcie płytek stykowych akumulatora może spowodować, iskrzenie, poparzenia lub pożary. Unikajcie wszelkiego kontaktu z płynem akumulatorowym, w przypadku wycieku wynikłego z niewłaściwego użycia. Gdyby do tego doszło, natychmiast przepłukajcie dotkniętą strefę czystą wodą. Jeżeli wasze oczy zostały dotknięte, zasięgnijcie również porady lekarza. Płyn, który wyprysnął z akumulatora może spowodować podrażnienia skóry lub poparzenie.

Przed włożeniem akumulatora, należy się upewnić, że spust-włącznik jest w pozycji “wyłączone”, albo że jest zablokowany. Wprowadzenie akumulatora do włączonego narzędzia może spowodować wypadek.

Upewnijcie się, że napięcie sieciowe odpowiada wskazaniom figurującym na tabliczce znamionowej. Nigdy nie używajcie narzędzia, któremu brakuje pokrywy ochronnej lub śrub mocujących. Jeżeli pokrywa ochronna lub śruby mocujące zostały ściągnięte, przed użyciem narzędzia, należy je ponownie zamontować. Utrzymujcie wszystkie części w stanie sprawnym do działania. Przy pracy na wysokości, dopilnujcie solidnego przytrzymania narzędzi. Nigdy nie dotykajcie nasadki, tarczy tnącej, tarczy szlifierskiej czy innych ruchomych części w trakcie użytkowania. Nigdy nie uruchamiajcie waszego narzędzia, kiedy jakaś ruchoma część dotyka przedmiotu do obróbki. BID-1801M_20 lgs

Nigdy nie odkładajcie waszego narzędzia zanim ruchome części nie będą zupełnie zatrzymane. AKCESORIA: Używanie akcesoriów i wyposażenia innego niż zalecane w niniejszej instrukcji, może być niebezpieczne. CZĘŚCI ZAMIENNE: Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych w wypadku wymiany. WYJĘCIE

Rozmiar końcówek 6,35 mm Spust-włącznik Prędkość zmienna Maks. moment 135 Nm Napięcie 18 V Akumulator (nie objęty dostawą) BPP-1817M/BPP-1815M Prędkość bez obciążenia

0 - 2400 obrotów/min

Prędkość udaru 3000 uderzeń/min Ładowarka (nie objęta dostawą)BC-1800/BC-1815S UWAGA Nigdy nie używajcie uszkodzonej końcówki.

W celu uruchomienia lub zatrzymania narzędzia, naciśnijcie lub zwolnijcie spust- włącznik. Prędkość zmienia się od 0 do 2400 obrotów/min. W zależności od siły nacisku waszego palca na spust. OPIS

Uchwyt końcówki Schowek na końcówki wkręcające Spust-włącznik Wybierak kierunku obrotów (do przodu/ do tyłu/centralna pozycja blokady) Do tyłu (w lewo-odkręcanie) Do przodu (w prawo- dokręcanie) INWERSJA KIERUNKU OBROTÓW (Rys. 2)

ZASTOSOWANIA Używajcie waszego klucza udarowego tylko zgodnie z poniższym przeznaczeniem:

Przykręcanie/odkręcanie wkrętów

Hałas (lub poziom ciśnienia akustycznego) w miejscu pracy może przekroczyć 85 dB (A). W tej sytuacji, użytkownik powinien podjąć środki izolacji dźwiękowej oraz zastosować ochraniacze słuchu. Moment dokręcania zależy od typu wkrętów do wkręcenia, ich rozmiarów oraz od typu materiału do którego wkręcamy. Objaśnienie: Aby uniknąć niespodziewanej zmiany momentu dokręcania, dopilnujcie by wasz akumulator był zawsze naładowany. ZAINSTALOWANIE

W celu zmiany kierunku obrotów (inwersja) końcówki, zatrzymajcie wasze narzędzie i popchnijcie przełącznik kierunku obrotów w prawo lub w lewo. Kiedy przełącznik kierunku obrotów jest przesunięty w lewo (prawa strona wciśnięta) obroty odbywają się w kierunku wskazówek zegara (patrząc od końcówki uchwytu). Kiedy przełącznik kierunku obrotów jest przesunięty w prawo (lewa strona wciśnięta) końcówka obraca się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Można zablokować spust-włącznik ustawiając wybierak kierunku obrotów w pozycji centralnej. Zablokujcie zawsze spust-włącznik, kiedy nie używacie waszego klucza udarowego.

Popchnijcie do przodu pierścień uchwytu końcówki. Wyjmijcie końcówkę. Zwolnijcie pierścień uchwytu końcówki. UWAGA Używajcie końcówki dostosowanej do wkrętu lub śruby mocującej, którą zamierzacie przykręcić / odkręcić. PARAMETRY TECHNICZNE

Zwolnijcie pierścień uchwytu końcówki. Sprawdźcie czy końcówka jest dobrze zamocowana ciągnąc za nią leciutko. Popchnijcie do przodu pierścień uchwytu końcówki. Wprowadźcie końcówkę do uchwytu końcówki najdalej jak to możliwe. Moment dokręcania może się zmieniać w zależności od następujących parametrów:

Polski OSTRZEŻENIE Nie przechowujcie waszego narzędzia i jego akumulatora w miejscach gdzie temperatura może osiągnąć lub przekroczyć 50°C.

NAPIĘCIE Kiedy akumulator jest prawie rozładowany, napięcie spada i moment się zmniejsza. OSTRZEŻENIE Nie wolno pozbywać się zużytego akumulatora wrzucając go do ognia, nawet jak jest bardzo zniszczony czy zupełnie wyczerpany. Akumulator mógłby wybuchnąć w ogniu.

CZAS TRWANIA DOKRĘCANIA

Jeżeli klucz udarowy jest używany przez dłuższy czas, moment dokręcania zwiększa się. Jednakże gdy moment dokręcania osiągnie maksymalną wartość, już więcej nie może się powiększyć. NIE NALEŻY ZAKRYWAĆ OTWORÓW

Nawet jeżeli współczynnik momentu dokręcania i klasa wkrętów i śrub mocujących są takie same, moment dokręcania zmienia się w zależności od ich średnicy. Zazwyczaj, im średnica jest większa tym wyższy jest moment dokręcania.

I odwrotnie, nawet kiedy średnica wkrętów i śrub mocujących jest taka sama, moment dokręcania zmienia się w zależności od ich współczynika momentu; ich klasy i ich długości. Trzymajcie mocno narzędzie i umieśćcie ostrze końcówki pod kątem prostym do główki wkrętu. Naciśnijcie narzędzie z przodu, tak by końcówka nie zjechała poza główkę wkrętu podczas rozruchu Naciśnijcie na spust włącznik w celu uruchomienia klucza udarowegol. KONSERWACJA Po użyciu upewnijcie się, że wasze narzędzie jest sprawne.

Jeżeli nie stosujecie końcówki dostosowanej do wkrętu, moment dokręcania zmniejsza się. Zalecamy zaniesienie waszego narzędzia, przynajmniej raz w roku, do Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi w celu dokonania smarowania i kompletnego czyszczenia.

Spust -włącznik waszego narzędzia pozwala zmieniać prędkość i moment dokręcania regulując je w zależności od siły wywieranego nacisku. Im słabsza jest prędkość obrotów, tym niższy jest moment dokręcania. KIEDY SILNIK JEST W TRAKCIE DZIAŁANIA NIE WOLNO WYKONYWAĆ ŻADNYCH REGULACJI. OSTRZEŻENIE Zwarcie akumulatora może doprowadzić do wyłączenia prądu, przegrzania, poparzeń, czy też awarii. OSTRZEŻENIE Dla większego bezpieczeństwa i pewności działania, wszystkie naprawy powinny być wykonywane w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

Nigdy nie dotykajcie styków akumulatora materiałami przewodzacymi prąd. Unikajcie przechowywania akumulatora w miejscu zawierającym inne przedmioty metalowe, jak gwoździe, monety itd. Nie wystawiajcie akumulatora na wilgoć czy deszcz.

19/07/05 11:38 Page 84 WARUNKI GWARANCJI Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabryczne oraz na zdefektowane części. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesięcy, zaczyna się od wiążącej daty widniejącej na oryginale faktury wystawionej przez sprzedawcę dla ostatecznego nabywcy. Gwarancja ta nie obejmuje zniszczenia wynikającego z normalnego zużycia, czy też uszkodzeń spowodowanych nadmierną eksploatacją, lub niewłaściwą konserwacją, czy nieodpowiednim użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Wyłączone są z niej również akcesoria tj. akumulatory, żarówki, ostrza, końcówki, worki, itd. W wypadku stwierdzenia złego funkcjonowania podczas okresu gwarancyjnego, prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do najbliższego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi. Niniejsza gwarancja nie podważa przysługujących Państwu uprawnień dotyczących wadliwych produktów.

Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami wymienionymi poniżej: EN60745, EN55014, EN61000, EN50366,