BID-1801M - Cordless drill RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL BID-1801M RYOBI

FIN JOHDOTON ISKUVÄÄNNIN

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Achtung! 6,35 mm Vitesse variable 135 Nm 18 V

BPP-1817M/BPP-1815M

0-2400 tours/min 3000 coups/min BC-1800/BC-1815S English

GENERAL SAFETY RULES

WARNING Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool'' in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that can not be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. BID-1801M_20 lgs

GENERAL SAFETY RULES

INSTRUCTIONS FOR SAFE HANDLING

Maintain power tools. Check for misalignment or bindling of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardous situation.

Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack. Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. When battery pack is not in use, keep it away from other metal abjects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Make sure that the tool is only connected to the voltage marked on the name plate. Never use the tool if its cover or any bolts are missing. If the cover or bolts have been removed, replace them prior to use. Maintain all parts in good working order. Always secure tools when working in elevated positions. Never touch the blade, drill bit, grinding wheel or other moving parts during use. Never start a tool when its rotating component is in contact with the work piece. Never lay a tool down before its moving parts have come to a complete stop. ACCESSORIES: The use of accessories or attachments other than those recommended in this manual might present a hazard. REPLACEMENT PARTS: When servicing use only identical replacement parts. SPECIFICATIONS Bit shank size Switch Max. torque Voltage Battery (Not included) No load speed Blows per minute Charger type (Not included) 1/4 in. (6.35 mm) Variable speed 135 Nm 18 V

BPP-1817M/BPP-1815M

0-2400 min-1 3000/bpm BC-1800/BC-1815S Bit holder Bit storage Switch Forward/Reverse Selector w/ centre lock Reverse Forward OPERATION SERVICE

APPLICATIONS Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Use only for the purposes listed below.

Fastening / removing screws and bolts BID-1801M_20 lgs

The proper fastening torque differs depending on the kind and size of the screw and the type of the material to be fastened. NOISE BUILD-UP Noise (sound pressure level) in the workplace can exceed 85 dB (A). In this case, sound insulation and hearing protection measures must be taken by the operator. Note: To avoid the reduction of the fastening torque, keep the battery properly charged. The fastening torque is affected by the following factors: MOUNTING AND REMOVING THE BIT (Fig. 1) MOUNTING

VOLTAGE Slide the sleeve of the bit holder forward. Insert the bit into the bit holder as far as it will go. Release the sleeve. Confirm that the bit is secured by pulling it forward. When the battery is almost discharged, the voltage will drop and the fastening torque will be reduced. FASTENING TIME REMOVING

If the fastening time is prolonged, the fastening torque will be increased. Slide the sleeve forward. Pull the bit out. Release the sleeve. However, if the fastening torque reaches the maximum, it will not increase any more.

SCREW AND BOLT

CAUTION Use a bit that matches the screw or bolt to be driven. Even though the torque coefficient and class of the screws or bolts are the same, the fastening torque will differ according to their diameters. Generally, the larger the diameter, the higher the fastening torque. CAUTION Do not use a damaged bit. SWITCH On the other hand, even though the diameter of the bolts or screws are the same, the fastening torque will differ according to the torque coefficient, their class and their length. This tool is started and stopped by squeezing and releasing the trigger. BIT The rotation speed is variable from 0 through 2400 min-1 by controlling the trigger-squeezing force. Failure to use the correct size bit causes a reduction in the fastening torque. To change the rotation direction, stop the tool and push the reversing switch to the opposite side. When the reversing switch is pushed in from the right side, the bit rotates clockwise when viewed from the handle end of the tool. When the reversing switch is pushed in from the left side, the bit rotates counterclockwise. The trigger can be locked by positioning the reversing switch in the middle. Lock the trigger whenever the tool is not in use. The rotation speed and the fastening torque can be adjusted by controlling the trigger-squeezing force. The lower the rotation speed, the lower the fastening torque. WARNING A battery short-circuit can cause a large current flow, overheating, burns and even a breakdown.

Do not touch the terminals with any conductive materials. Avoid storing the battery in a container with other metal objects such as nails, coins, etc. Do not expose the battery to water or rain. BID-1801M_20 lgs

English OPERATION MAINTENANCE WARNING Do not store the tool and battery in locations where the temperature may reach or exceed 50°C. After use, check the tool to make sure that it is in top condition. It is recommended that you take this tool to a Authorized Service Center for a thorough cleaning and lubrication at least once a year. WARNING Do not incinerate the battery even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery can explode in a fire. DO NOT MAKE ANY ADJUSTMENTS WHILE THE MOTOR IS IN MOTION. WARNING To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by an AUTHORIZED SERVICE CENTER or other QUALIFIED SERVICE ORGANIZATION. Hold the tool firmly and place the tip of the bit in the screw head so that it is perpendicular to the screw head. Apply forward pressure to the tool to the extent that the bit will not slip off the screw. Squeeze the trigger to start the tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE

CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG. WERKOMGEVING

LAAT DE VENTILATIEOPENINGEN VRIJ ZODAT DE

MOTOR VOLDOENDE KOELING KRIJGT.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTØY

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV VERKTØY UTEN LEDNING

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE.

PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ

AVEŢI GRIJĂ SĂ NU ACOPERIŢI FANTELE DE VENTILAŢIE CARE PERMIT RĂCIREA CORECTĂ A MOTORULUI.

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

ORODJA S KABLOM - UPORABA IN NEGA

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

Hrvatski OSOBNA SIGURNOST

OPĆE SIGURNOSNE UPUTE

OPĆE SIGURNOSNE UPUTE

SIGURNOSNE UPUTE 6,35 mm Değişken hz 135 Nm 18 V

BPP-1817M/BPP-1815M

0-2400 devir/dk 3000 vuruş/dak BC-1800/BC-1815S

SESE MARUZ KALMA

All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user. Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre. This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products.

GARANZIA - CONDIZIONI

Sound pressure level Sound power level Weighted root mean square acceleration value < 107 dB(A) 94 dB(A) Machine: CORDLESS IMPACT DRIVER Type: BID-1801M Name of company: Address: Name/Title: Name of company: Address: Ryobi Technologies (UK) Limited. ANVIL HOUSE, TUNS LANE, HENLEY-ON-THAMES,

OXFORDSHIRE, RG9 1SA

UNITED KINGDOM Name/Title: Mark Pearson Managing Director Signature: Tel: +44-1491-848700 Fax: +44-1491-848701 Name of company: Address: Walter Martin Eichinger General Manager