CDI1803M - Wiertarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	RYOBI
Model	CDI1803M
Typ produktu	Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa
Napięcie	18 V
Pojemność uchwytu	13 mm (samozaciskowy)
Prędkość obrotowa bez obciążenia (tryb wiercenia)	0-370 / 0-750 / 0-2200 min⁻¹ (3 prędkości)
Prędkość obrotowa bez obciążenia (tryb udaru)	0-5920 / 0-12000 / 0-35200 min⁻¹ (3 prędkości)
Maksymalny moment obrotowy	55 Nm
Waga (z baterią)	3 kg
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 18 V (nie w zestawie) modele BPP-1817M / BPP-1815S
Kompatybilna ładowarka	BC-1800 / BC-1815-S (nie w zestawie)
Główne funkcje	Wiercenie, wkręcanie, udar, regulacja prędkości, hamulec elektryczny, zmiana kierunku obrotów
Ustawienia	Pierścień regulacji momentu obrotowego, selektor prędkości (3 pozycje), ogranicznik głębokości, regulowany uchwyt pomocniczy
Tryb udaru	Tak, do betonu, cegły, dachówki
Uchwyt	Samozaciskowy, bezkluczowy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników; używać tylko oryginalnych części zamiennych
Bezpieczeństwo	Spust blokowany, centralny przełącznik kierunku obrotów do blokowania, automatyczne zatrzymanie uchwytu, szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa w instrukcji obsługi
Gwarancja	24 miesiące (z wyłączeniem normalnego zużycia, akumulatorów, akcesoriów)
Normy	89/336/EEC, 98/37/EC, EN 50260, EN 61000, EN 55014

Często zadawane pytania - CDI1803M RYOBI

Jak zamontować akumulator w wiertarce RYOBI CDI1803M?

Najpierw zablokuj spust, ustawiając przełącznik kierunku obrotów w pozycji środkowej. Następnie wyrównaj żebra akumulatora z rowkami u podstawy narzędzia i wciśnij, aż zatrzaśnie.

Jak ustawić moment obrotowy?

Obróć pierścień regulacji momentu obrotowego znajdujący się za uchwytem. Im wyższa liczba, tym większy moment obrotowy. Dopasuj moment obrotowy do materiału, który wkręcasz lub wiercisz.

Jak korzystać z trybu udaru?

Ustaw selektor trybu na symbol udaru (młotek). Używaj wierteł z węglików spiekanych. Ten tryb jest przeznaczony do twardych materiałów, takich jak beton, cegła lub dachówka. Uwaga: narzędzie nie jest przeznaczone do wiercenia udarowego.

Jak zmienić prędkość?

Użyj przycisku wyboru prędkości (pozycje 1, 2 lub 3). Aby zmienić prędkość, upewnij się, że uchwyt jest całkowicie zatrzymany. Jeśli przycisk jest twardy, delikatnie obróć uchwyt ręką.

Co zrobić, jeśli uchwyt nie zaciska prawidłowo?

Uchwyt jest samozaciskowy. Aby zamocować końcówkę, obróć pierścień uchwytu w kierunku strzałki 'zaciskanie' (zazwyczaj w prawo). Nigdy nie próbuj zaciskać, trzymając uchwyt i naciskając spust, ponieważ może to spowodować wypadek.

Jak zamontować uchwyt pomocniczy?

Poluzuj pierścień mocujący, obracając uchwyt w lewo. Ustaw uchwyt w żądanej pozycji, a następnie dokręć, obracając uchwyt w prawo.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Noś sprzęt ochronny (okulary, maska, rękawice). Utrzymuj miejsce pracy czyste i dobrze oświetlone. Nie używaj w wilgotnym lub wybuchowym środowisku. Zablokuj spust przed wymianą akcesorium lub wyjęciem akumulatora.

Jak wyczyścić wiertarkę?

Użyj czystej, suchej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, benzyny ani produktów naftowych, ponieważ mogą uszkodzić plastikowe elementy.

Czy gwarancja obejmuje akumulatory?

Nie, gwarancja 24 miesięcy obejmuje wady produkcyjne narzędzia, ale nie normalne zużycie ani akcesoria takie jak akumulatory, żarówki, ostrza, końcówki itp.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Używaj tylko oryginalnych części zamiennych RYOBI. W przypadku naprawy skontaktuj się z Autoryzowanym Centrum Serwisowym Ryobi. Nie próbuj samodzielnie modyfikować narzędzia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CDI1803M RYOBI

Uwaga! Przed montowaniem i uruchomieniem, koniecznie musie sie Państwo zapoznać z zaleceniami zawartymi w niniejsym spoosbie uźycia.

FIGYELEM Alkatrzeszs

W celu zmniejszenia ryzyka pozaru, urazów cielesnych,czy wycieku plynu z akumulatora, przy uzywaniu elektronarzedzi akumulatorowych naleź koniecznie przestrzegać podstawowych wymagan BHP. Zanim zaczniecie uzywać tego naręzdzia zapoznajcie są z wzystkimi instrukcjami i zach战略布局 je, tak by moc są do nich odniaść w poźnejszym czasie.

Dopilnujcie, aby wasza przystrzeń robocza byla czysta i dobrze oświetlona. Przestrzenia zagracone i ciemne są zrodlem wypadkowski.
■ Bierzie pod uwage wasze otoczenia roboczne. Nie wystawiajcie waszych naręźni na deszcz. Nie uzywajcie narȩźdi elektrycznych w miajscachzmoczonych lub bardzo wilgotnych. Nie uzywajcie elektronarźdi w miajscach groźćych poźarem lub parażeniem przem.
- Nie uzywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przykfad w基础知识 plnych latwojalnych, gazu, pyłow. Iskry wytrozzone przye elektronarzedzia mogłyby dobrowadzić do ich zapalenia przy wybuchu.
Kiedy uzywacz elektronarzedzi, trzymajcie z dala daneci i osoby postronne. Moglyby one odwróci wasza uwage i spowodowej utrata kontrli nad narzedziami.
Zachowajcie czujnosc. Podczas uzytkowania elektonarzędzia, patrzcie uwaznie na to co robicie i odwołujcie sie do zdrowego rozsądku. Nie uzywajcie wasiego naręźdia kiedy jestość zmieczeni. Nie nalewy uzywać narȩźdia pod wptywem alkoholu, narkotykowskiczy lekarstw. Nie zapominajcie, ze wystarczy ulamek sekundy nieduwagi, aby doszło do powaźnego zranienia.
- Noscie odpowiednie ubrania. Nie noscie lużnych ubrań, czy sążuterii, króre moga byc pochwycone przyszuszajść są czȩci. Jeźeli macie dluggage wlosy, powinniscie je chronicć narkywajć je.
Utrzymujcie ladowarkew stanie sprawnym do dzialania. Nie trzymajcie nigdy waszej ladowarki za przyzewód zasilajacy i nigdy nie ciagnijcie za ladowarkc cza przyzewod zasilajacy w celu wyłaczenia go. Przewod zasilajacy powinien sie znajdowa z dala od wzelskiego zrodla ciepta, olejuczy wzelskich ostrych przyzemiotow.
- Przytrzymujcie w接听cu aberriany przydmiot. Uzywajcie sciskow lub imadla w celu zamocowania aberrianego przydmiotu.

Jest to pewniejsze niz poslugiwanie sie wasza reka i daneki temu macie wolne obydwie rece do obligi narzedzia.

Konserwuwie starannie wasze narzedzie. Z myslə o lepszych winikhach i optymalnym bezpieczneistwie, dopilnucie aby wasze narzedzia byly zawsze czyste i naostrzone. Smarujcie izmieniajie akcesoria wedlug instrukcji. Przegladajcie regularnie wasze narzedzie i jejeli jest onu szkodzone, nalezy je oddac do naprawy wykwalifikowanemu technikow i Autoryzowanego Punktu Serwisowo RYOBI. Dopilnucie byuchwytby zawszeSuche iczyste,bez sladow olejuczy smaru.
Sprawdzieczyjakasczesnejestuszkodzona. Przeddalszymuzytkowaniernarzedzia, sprawdzieczyuszkodzona czescmozeadej dzialac lub spelniac swoje fungcke. Sprawdzie cystustawienie ruchomych czesci. Sprawdzieczyjakasczesniet jest zepsuta. Skontrolujcie montaizwszelkie elementy,ktore moglyby ujemnie wplynacn dzialanie narzedzia.Kaptur ochronnyczyjakolwiek innaczescuszkodzona powinna byc oddana do naprawy lub wymiany do Autoryzowanego Punktu Serwisowo RYOBI, z wajtkiem przechiwnych wskazań w podreczniku obstugi.Kazdy zdefektowy wylacznik nalezy wymienicw Autoryzowanym Punkcie Serwisonym Ryobi.Nie uzywajcie uradzzenia jezeli wylacznik n pozwala zatrzyma ic uruchomic tego uradzzenia.
Unikajcie przypadykowej wączenia. Prźed wȩzemien akumulatora,NSEZY sie upewnić, ze wȩcznik jest w pozycji "wączone", albo ze jest zablokowy. Jeźeli przenosiec narźedzie trzymaję paciek na wȩczniku, lub gdy wsadzacie akumulator, kiedy wȩcznik jest w pozycji "wączone",要去cie doprowadzić do wypadku.
Zawsze zachowujcie pozycje rownowagi. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach iNie wyciagajcie ramion zbyt daleko. W razie przypadkowo zdarzenia, stabilna pozycja przy pracy uzmilwa lepsze panowanie nad narzedziem. Nie uzywajcie waszego narzedzia na drabinieczy na jakiejkolwie innej niest bilnej podstawie.
Noscie odppiewiednie wyposazenie ochrnnce. Nalezy zawsze chronie oczy. Zakladajcie ronneniez maske przechiwyplowa, obuwie przechiwoslizgowe, kask ilub ochrony sluchowe, kiedy zachodzi takotrapezba.
- Nie przyȩczajcie waszego naręźdia. Naleź uzywać narȩźdia dostosowanego do prac, króre checcie wykonac. Wasze narȩźcie sądzie bardzej wydajne i pewne, jezeliBSDiecie je uzywali zgodnia z przyznaczeniem.

Polski

WYMAGANIA BHP

• Przed przystapieniem do regulowania, wymiany aksesoriówczy chowania naręźdia wymiagnijcie akumulator z narȩźdia i upewnjcie są, ze wąłcznik jest zablokownik lubznajduje są w poźyci "zatrzymane". Te pewencyjne sądki bezpieczność wagnańcażny rzyko przypadowej wączenia są narȩźdi.
• Naręźedzie, krórego prestaliść uzywać, powinno byść schowane w suchym sąmyczne ulozzone na wysokość lub zamkniety na klucz, poza zasiȩgiem daneci przy wszelkiej inniej niedoswiadczonej osoby. Narȩźdia są niebeźpiecieczne w ryckach niedoswiadczonych osob.
  Uzywajcie jedynie akcesiorow zalecanych przy deducenta do tego modulo. Akcesoria odpowiednia da danego narzedzia moga stanowie niebepezieczentwo, jejeli są uzywane z innym narzedziem.
  Podczas konserwacci powinno sie uzywać tylko oryginalnych czȩsci zamiennych. UzywaniaNieautoryzowych czȩsci czy teź nieprzejstręganie instrukcjci dot.konserwacci stwarza zagrożenie porazenia prȩdem elektrycznym lub powaznych obrażćia.
  Oddajcie do naprawy wasza wiertarko-wkretarke wyspecializowanemu technikowski. Narzędzie to spelwnia wymogi normatywne przyepsów bezpieczeneistwa pracy. Naprawy powinny byc wykonywane przy wyspecializawanego technika przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. Nie przestrzeganie tego zalecenia, mogloby spowodownikie niebezpieczna sytuacje dla uzytkownika.
• Nie zapominajcie, ze bezprzewodowe naręździe jest stale gotowe do pracy, gdyż nie zachodzi potrzeba wączenia do gniazdka elektrycznych. Miejmie na uwadze zagrożenia zwȩzane z naręździami bezprzewodowymi, wtedy kiedyNie są uzywane, jak i podczas wymiany akcesiorów. Naleź zawszne przystrzejća tychazoleń z myśło o zmiejejseniu ryzyka pożaru, parażenia prȩdom elektrycznymczy są obrażnychciał.
  Unikajcie wszelkiego kontaktu z plynem akumulatorwym, na wypadek gdyby plyn wyprasn podcas uzytkowania w ekstremalnych warunkach. Ježeli wasze oce zostaly dotkniète, zasięgnijcie natychmiast porady lekarza.
• Nie umieszczajcie naręździa bezprzewodowejczy akumulatora w poplizwu ogniaczy zródia ciepla. W ten sposob ograniczycie ryzyko wybuchuczy zaraniaia.

OSTRZEZENIE

Akumulatory wydzielaj wodör i moga wybuchnac w obecnosci zrödel samozaplonu, takich jak plomyk zapalajacy. Aby ogranicyc ryzyko powaznych obrażćciała, nigdy nie uzywajcie narźedzia bezprzemadowego w povlizu niedostojego plomienia. Odpady produktów chemizych moga byc odrucone podczas wybuchu akumulatora. Jeźeli dojdzie do takiej sytuacci, naleź natychmiast przyplukać dotknieta strefczysta woda.

PARAMETRY TECHNICZNE

Model CDI-1803M
Napięcie 18 V
Średnica uchwytu zaciskowej 13 mm
Włącznik prędkość zmienna
Prȩdkość bez obłowenia
(przy trybie wiercednia):
-1.bieg 0-370 min-1
-2.bieg 0-750 min-1
-3.bieg 0-2200 min-1 Prędkość bez obciazenia (przy tychy odaru): -1.bieg 0-5920 min-1
-2.bieg 0-12000 min-1
-3.bieg 0-35200 min-1
Maks moment dokrecanca 55Nm
Ciezar z akumulatorem 3 kg

Akumulator (nie objety dostawa): BPP-1817M/BPP-1815M Ladowarka (nie objeta dostawa) BC-1800/BC-1815-S

OPIS

1. Samozaciskowy uchwyt wiertarski
2. Spust - wącznik
3. Wybierak kierunku obrotów (do przyd / do tylu)
4. Koncówski wkręcajace
5. Akumulator (nie objety dostawa)
6. Ogranicznik glebokosci
7. Uchwyt pomocniczy
8. Mechanizm blokady
9. Nacijsnijcie na mechanizm blokady w celu wciagniecia akumulatora
10. Aby dokrecic
11. Aby odkrecić
12. Glebokosc wiercenia
13. Aby zmniejszyc moment
14. Aby zwiekszyc moment
15. Pierscien regulowan momentu
16. Tryb wiercenia

Polski

OPIS

1. Tryb udaru 3
2. Wybierak kierunku obrotów
3. Tyf
4. Przód
5. Aby wyjac końcowe (odkrecić)
6. Zęby uchwytu narźędziowego
7. Aby przymocowej konćowej (dokrcić)

FUNKCJONOWANIE

INSTALOWANIE AKUMULATORA (NIE OBJECTDOSTAWA)

Zablokujcie spust-wlacznik waszej wiertarko-wkretarki ustawiajac wybierak kierunku obrotow w pozycj centralnej. Patrz rysunek 6.
Wprowadzcie akumulator do waszej wiertarkowkretarki. W tym celu, wyrownajcie wypukle linie (przeloczenia wzmacniaje) akumulatora z rowkami (wyzlobienia) znażdujocymi sie w podstawie naręźdia. Patrz rysunek 2.
- Upewnijcie sie, ze akumulator dobrze zaskakuje (jest poprawnie zamocawny) wiertarko-wkretarce zanim jej uzyjecie.

Zablokujcie spust-wącznik waszej wiertarko-wkretarki ustawiajac wybierak kierunku obrotów w pozycji centralnej. Patrz rysunek 6.
Znajdźcie system blokady akumulatora i naciśnjcie na niedo w celu wyjecia akumulatora z wiertarko-wkrétarki. Patrz rysunek 2.
Wyjmijcie akumulator z waszej wiertarko-wkretarki.

INSTALLOWANIE UCHWYTU POMOCNICZEGO

Patrz Rysunek 3

Aby zainstalować uchwyt pomocniczy,NSE za nascimentojacymi etapami:

Odkrécie pierscien monocjacyuchwytu pomocniczego,OCRACJraczkewlewo.
Umiecić uchwyt pomocniczy w poźadnej pozycji
- Dokréccie pierscién mocujacy uchwytu pomocniczego, obracajraczkew prawa strone zdecydowanym ruchem.

REGULOWANIE OGRANICZNIKA GLEBOKOSCI CIECIA Patrz rysunek 4

Aby ustawic pozycje ogranicznika glębokosci, naleź iść za nastepujacymi etapami:

Zablokujcie spust-wlacznik ustawiajac wybierak kierunku obrotow pozycji centralnej.
- Odkréccie pierScién mocujacy uchwytu pomocniczego,OCRACJ raczke w lewo.
Umiescie ogranicznik glebokosci w taki sposob, by wiertlo nie wystawalo za koncownik ogranicznika glebokosci pozadanego wiercenia.
Dokreccie uchwyt pomocniczy obracajc zdecydOWANIE raczke w prawa strone.

REGULOWANIE MOMENTU DOKRECANIA

Patrz rysunek 5

Wasza wiertarko-wkretarka wyposañza jest spreşgebung, któ pozwala regulowac moment dokreçania w zaleñnosci od materia'u do przywierceniaczy przykrekenia. Wyregulujcie moment dokreçania jak trzeba.

Zalecamy Państwu uzywanie wiertę z konćownik z wegrlicków i ustawienie narȩźdia w trybie udarowyym, kiedy wierciecie w twardych materiałach jak cegła, dachówki, beton, etc.

UWAGA

Wasza udarowa wiertarko-wkretarka nie zostala zaprojectowana do odwrotnégo wiercenia udarowo. Nie zastosowanie sie do tej uwagi ostrzegajęce je要去 pociąnac za soba straty materialne.

SPUST-WLACZNIK

Patrz rysunek 6.

Aby URUCHOMIC wasz wiertarko-wkretarke, nacijsnijcie na spust.
- Aby ZATRZYMAC wasza wiertarko-wkretarke, zwolnijcie palec ze spustu.

PREDKOSC ZMIENNA

Spust - wącznik waszego naręźdia pozwala na regulowanie prędkość w zależnosci od sily naczisku. Im sąwośka siła wywieranego naczisku, tym bardziej prȩdkość wzrasta. W miare jak spuszczacje palec ze spustu, prȩdkość maleje.

FUNKCJA BLOKADY

Patrz rysunek 6.

Spust- włacznik sąbć zablokowy w pozycji "wylacznomy" Funkcja ta pożwala unifikacja przypadkowych wączenia wiertarko-wkretarki, której nie uzywacje. Aby zablokowac spust- włacznik sąbć ustawic wyjbierak kierunku obrotów (kierunek przykrećania/odkrećania) w poźycji centralnej.

Polski

FUNKCJONOWANIE

Objasnienie: Kiedy wybierak znajduje sie w pozycji centralnej, spust-wlacznik jest zablokowy.

ZMIANA KIERUNKU OBROTÖW

Patrz rysunek 6.

Mozecie zmienic kierunek obrotów waszej wiertarkowkretarki. Kierunek obrotów kontrłowany jest przy pomocy wybieraka znejdujacego sie nad spustemwącznikiem. Kiedy trzymacie wasza wiertarko-wkretarkew normalnej pozycji obstugi, wybierak kierunku obrotow powinien sie znejdowac po lewej stronie spustu w celu umozliwnienia wkręcania/wiercenia. Kierunek obrotów jest zmeniony (kierunek wykręcania) kiedy wybierak znejduje sie po praweł stronie spustu-wącznika. Kiedy wybierak znejduje sie w poźyci centralnej, spust-wącznik jest zablokownik. Aby zatrzymac wasze narȩźbie zwolniść przyczicism wącznika i zaczekajcie aż uchwyt narȩźowy tupelnie przystanie sie obracć.

HAMULEC ELEKTRYCZNY

Wasza wiertarko-wkrtarka wyposazona jest w hamulec elektryczny. Kiedy zwalniacie palec ze spustu-wlacznika, uchwyt narȩdziowy przystaje sie obracć. Przy normalnym funkcionowaniwam hamulca现阶段a zauwaźć iskry przyszczeliny wentylacyjne obudowy. Te iskry są normalnym zjawiskiem i oznaczaja uzywania hamulca.

USTAWIANIE PREDKOŚCI

Patriz rysunek 8

W celu ustawienia prędkosci, przystrzejagcie ponijszych instrukcj:

By uzyskaś bardzo duź prędkość: przystawcie przycisk wybierania prȩdkości na 3.
By uzyskać duźā prędkość: przystawcie przycisk wybierania prȩdkosci na 2.
By uzyskać mala prędkość: przystawcie przycisk wybierania prȩdkości na 1.

Objasnienie: Ježeli przycisk wybierania prędkosci jest trudno uruchomic, obracajcie uchwyt zaciskowy reka az zaskoczyc prȩdkość.

UWAGA

Aby uniknac uszkodzenia sprzegta, zaczekajcie az uchwyt bedzie zupelnie zatrzymany zanim wyjbierciez innna predkosc lub zmienicie kierunek obrotow.

SAMOZACISKOWY UCHWYT WIERTARSKI

Patrzysunek 7.

Wasza wiertarko-wkrektarka wyposañona jest w samozaciskowy uchwyt wierstaki. Jak wskazuju.entry nazwa, umozliwa zamocowanie i wyjmownik cońćowek reka (bez kluca). Obracajcie reçznie uchwyt zaciskowy.

Strzali narysowane na uchwycie narzediwym wskazuja kierunek w ktorym powinno sie go obracabcaby ZAMOCOWAC (dokrecic) lub ZDJAC (wykrecic) koicowke.

OSTRZEZENIE

Nie probujcie zamocowych końcowi trzymajac uchyw narędziowy jeder rekā i uruchamiajac wiertarko-wrkterkarw y celu obrocenia uchywu i zacisniecia końcowi w zebach uchywu. Uchyw mogłby wyślizgnac sie wam z reki,czy reka mogłaby zjechać i dotknac obracajacej sie końcowi wkręcajacej lub wiertla. ToMZebyczyna wypadku i powaznych obrażnych cieλa.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

Nalezy uzywać tylko oryginalnych czȩsci zamiennych w wypadku wymiany. Użciej jakiejkolwiek innej czȩci mogłowby spowodstaw zagrozenia lub są uzskodzić wasze narźędzie.

Nie uzywajcie Rozpuszczalników do mycia czeci plastikowych. Większość plastików,MZe ulec uszkodzeniu przy uzycle Rozpuszczalników dostepnych w sprzedawy. Uzywajcie czystej szmatki do usuniecia zabrudzenia, pylu, oleju, smaru, itd.

OSTRZEZENIE

Częsci plastikowe nigdy nie powinny byc w kontakcie z plynem hamulcowym, benzyna,czy produktami na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd. Substanje te zaieraju produkty chemizne, ktore moglyby uszkodzic, oslabic lub zniszczyc plastik.

Nie oczekujcie zbyt wiele od waszych elektronarzedzi. Błędne uzycie sąszkodzic wasze narźedzie oraz obrabiany przydmiot.

OSTRZEJEZENIE

Nie próbujcie modyfikować wiertarko-wkretarkiczy要把dorzuć akcesiorów, ktorych uzycie nie jest zalecane. Tákie przyeksztalcenia czymodyfikacja kwalifikuju sie do blędné uzycia i moga one pociąga za soba niebeźpieczne sytuacje groźće powaznych obrażeniami ciala.

Slovensko

Na niniejszy produkt Ryobi udzielbona jest dwuletnia gwarancja na ukrte wady fabzcrye oraz na zdefektowane czeci. Okres gwarancji ddwustiesti cztcrère (24) mieszije, zacznya sie od waźȩćzej daty widniżȩćzej na oryginäre faktury wystawionej przy部分地区węd ostatecznégo nabywcy. Gwarancja ta nie obojmnej zniszczenia wynikAJęcęgo z normalné zuźycia,czy要考虑 uszkodźem spowodanych nadmierna eksploatacją, lub niewlasciwa konserwacja,czy niedopoweiodn umytkowaniem niedzgodnym z przyznaczenia. Wylączone są z不断增强 akcesoria tj. akumulatory, zărowski, ostrza, koncowski, worki, itd.

W wypadku stwierdenia zlego funkcionowania podczas okresu garwarancjyneg, prosimy o skierOWANIE NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawy lub do najbliszego Autoryzowanego FunkpTo Serwisowego Ryobi.

Niniejsza wagrancja ne podważa przystugujycch Państwu uprawiść dotczycznych waliwych produktów.

GARANCIJSKAZJAVA

Z cala odopiewdianoscia owadzczam, ze niewsjesy produkt jest zgodny z normami przy czte zonormalizywnymi Dokumentarni.

wymenomynm polizj.89/336/EEC,98/37/EC,EN 50260,EN 61000,EN 55014

SLO IZJAVA O SKLADNOSTI

Zlastno odgovnostoj zo jizavljamo, da je izdelek skladen z zahtevamie sledecih standardov ali standardizarinah dokumentov: 89/336/EEC, 98/37/EC, EN 50260, EN 61000, EN 55014

DEKLARACJA O USKLA-ENOSTI