CDI1803M - Boor RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	RYOBI
Model	CDI1803M
Producttype	Draadloze boor- en schroefmachine met slag
Spanning	18 V
Boorhoudercapaciteit	13 mm (zelfspannend)
Onbelaste snelheid (boormodus)	0-370 / 0-750 / 0-2200 min⁻¹ (3 snelheden)
Onbelaste snelheid (slagmodus)	0-5920 / 0-12000 / 0-35200 min⁻¹ (3 snelheden)
Maximaal koppel	55 Nm
Gewicht (met accu)	3 kg
Voeding	Lithium-ion accu 18 V (niet inbegrepen) modellen BPP-1817M / BPP-1815S
Compatibele oplader	BC-1800 / BC-1815-S (niet inbegrepen)
Hoofdfuncties	Boren, schroeven, slag, variabele snelheid, elektrische rem, omkering draairichting
Instellingen	Koppelring, snelheidskiezer (3 standen), diepte-aanslag, verstelbare extra handgreep
Slagmodus	Ja, voor beton, baksteen, tegel
Boorhouder	Zelfspannend, sleutelloos
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een schone doek; geen oplosmiddelen gebruiken; alleen originele reserveonderdelen gebruiken
Veiligheid	Vergrendelbare trekker, centrale draairichtingskiezer voor vergrendeling, automatische boorhouderstop, gedetailleerde veiligheidsinstructies in de handleiding
Garantie	24 maanden (behalve normale slijtage, accu's, accessoires)
Normen	89/336/EEC, 98/37/EC, EN 50260, EN 61000, EN 55014

Veelgestelde vragen - CDI1803M RYOBI

Hoe installeer ik de accu op de RYOBI CDI1803M boor?

Vergrendel eerst de trekker door de draairichtingskiezer in de centrale stand te zetten. Lijn vervolgens de ribbels van de accu uit met de groeven aan de basis van het gereedschap en duw tot hij vastklikt.

Hoe stel ik het aandraaimoment in?

Draai aan de koppelring achter de boorhouder. Hoe hoger het getal, hoe hoger het koppel. Pas het koppel aan het materiaal aan dat u wilt schroeven of boren.

Hoe gebruik ik de slagmodus?

Zet de moduskiezer op het slag-symbool (hamer). Gebruik hardmetalen boorbits. Deze modus is bedoeld voor harde materialen zoals beton, baksteen of tegel. Let op: het gereedschap is niet ontworpen voor het boren van gaten.

Hoe verander ik de snelheid?

Gebruik de snelheidskiezer (standen 1, 2 of 3). Zorg ervoor dat de boorhouder volledig stilstaat voordat u van snelheid verandert. Als de knop stroef gaat, draai dan de boorhouder even met de hand.

Wat te doen als de boorhouder niet goed vastzit?

De boorhouder is zelfspannend. Draai de boorhouderring in de richting van de pijl 'vastzetten' (meestal naar rechts). Probeer nooit vast te zetten door de boorhouder vast te houden en de trekker over te halen, dit kan een ongeluk veroorzaken.

Hoe installeer ik de extra handgreep?

Draai de bevestigingsring los door de handgreep naar links te draaien. Plaats de handgreep in de gewenste positie en draai vervolgens stevig vast door de handgreep naar rechts te draaien.

Wat zijn de essentiële veiligheidsinstructies?

Draag beschermende uitrusting (bril, masker, handschoenen). Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Niet gebruiken in vochtige of explosieve omgevingen. Vergrendel de trekker voordat u accessoires verwisselt of de accu verwijdert.

Hoe maak ik de boor schoon?

Gebruik een schone, droge doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, benzine of producten op petroleum basis, omdat deze de plastic onderdelen kunnen beschadigen.

Valt de accu onder de garantie?

Nee, de garantie van 24 maanden dekt fabricagefouten van het gereedschap, maar niet normale slijtage of accessoires zoals accu's, lampen, bladen, bits, enz.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Gebruik uitsluitend originele RYOBI reserveonderdelen. Voor reparaties neemt u contact op met een erkend Ryobi servicecentrum. Probeer het gereedschap niet zelf te modificeren.

GEBRUIKSAANWIJZING CDI1803M RYOBI

Let op! Het is absolutnoodzakelijk voor montage en inbedrijfstelling de aanwijzingen in deze handleiding te lezen.

Tijdens het gebruik van accu gevoed gereedschap moet u altijd de elementaire veiligheidsvoorschriften in acht nemen om gevaar voor brand, lichamelijk letsel en lekkende accuvloeistof te beperken. Lees al deze voorschriften geheel door voordat udit apparaat gaat gebruiken en bewaar ze om ze ook later te kunnen inzien.

Zorg dat uw werkruimte opgeruimd en goed verlicht is. Rommelige en donkere werkplekken werken ongelukken in de hand.
Houd rekening met uw werkomgeving. Stel uw gereedschap Niet blood aan regen. Gebruik uw elektrisch gereedschap Niet op natte of zeer vochtige plaatsen. Gebruik elektrisch gereedschap nooit op plekken waar gevaar bestaat voor brande of elektrische schokken.
- Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een explosieve atmosefer, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stofdeeltjes. Door de vonden van elektrisch gereedschapuren deze in brand raken of ontploffen.
Houd kinderen en omstanders op afstand als u elektrische gereedschap gebruikt. Zij zouden u konnen afleiden, waardoor u de macht over het gereedschap verliest.
Blijf waakzaam. Kijk goed maar wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch apparaat gebruikt. Gebruik uw gereedschap nooit wanner u moe bent. Gebruik het apparaat nooit wanner u onder invloed bent van drank of drugs, of wanner u medicijnen gebruikt. Vergeet Niet dat een seconde onoplettendheid voldoende is om ernstig letse teverozaken.
Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden die in de bewegende delen beklemd konnen raken. Als u lang haar hebt, beschem dit dan door een hoofdbedekking te dragen.
Houd het laadapparaat in goede staat. Til uw laadapparaat nooit op aan het netsnoor en probeer nicht de stekker uit het stopcontact te halen door aan het laadapparaat of aan het snoer te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.
Zorg dat het werkstuk stevig op+zijn plaats worden gehouden. Gebruik klemmen of een bankschoef om het werkstuk vast te zetten. Dit geeft更是zerheid dan wannere u dit met uw hand doet; bovendien houdt u zo tweete handen vrij om uw gereedschap te gebruiken.

Houd uw apparaat in goede staat van werking. Houd uw gereedschap scherp en schoon voor betere resultaten en optimale verilgheid. Smeer de accessoires en verwissel ze overeenkomstig de gebruiksaanwijzingen. Controller regelmatig de goede staat van uw gereedschap en als het beschadigd is,aaS het dan repareren door een ter zake kundig technicus in een Erkend Ryobi Servicecentrum. Zorg dat de handgerepen altijd droog, schoon en vrij van olie of vet
- Controller of geen enkel onderdeel beschadigd is. Controller, voordat u doorgaat met het gebruiken van uw gereedschap, of een eventuele beschadigd onderdeel kan blijven werken of zich functie kan blijven verrullen. Controller deutilijning van de bewegende delen. Controller of er geen onderdelen gebroeken bijn. Controller de montage en alle andere elementen die de goede werkung van het gereedschap hunne beinvloeden. Wonneer er een beschemkap of ander onderdeel beschadigd is, moet dit door een erkend Ryobi servicecentrum worden gerepareerd of verrangen, tenzij anders vermeld in deze gebruikershandleiding. Laat een defecte schakelaar verrangen doorteen erkend Ryobi servicecentrum. Gebruik het apparaat Niet als u het Niet met de schakelaar aan en uit kunt zettern.
Zorg dat het apparaat Niet ongewild in werkking kan treden. Zorg dat de schakelaar op "UIT" staat of geblokkeerd is voordat u de accu plaatst. U loopt het risico ongelukken te veroorzaken als u de machine verplaatst terwijl u uw vinger op de schakelaar hebt of als u de accu inzet terwijl de schakelaar op "AAN" staat.
Zorg dat u altiijd uw evenwicht goed kutbewaren. Ga altiijd stevig op uw benen staan en reik met uw armen nicht te ver weg. Door een stabiele werkpositie bent u beter in staat om uw gereedschap in bedwang te houden als er iets onverwachste gebeurt. Gebruik uw machine Niet terwijl u op een ladder of op een andere onstabiele ondergrund staat.
Draag de voorgeschreveen veiligheidsuitrusting. Beschemt alijd uw ogen.Draag tevens een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm of gehoorbeschemers als dit vereist is.
U mag gereedschap Niet overbelasten. Gebruik een apparaat dat geschikt is voor het werk dat u gaat doeon. Uw gereedschap zal veiliger en zekerder Werken als u het gebruikt op het toerental waarvoort het berekend is.

Nederlands

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Verwijder de accu van het gereedschap en controllerer de schakelaar geblokkeerd is of op UIT staat voordat u instellenen uitvoert, accessoires verwisselt of het apparatus opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen beperken het risico dat een machine ongewild in werkung treedt.
  Gereedschap dat nicht in gebruik is, moet op een plaats hoog boven de grond of acheer slot en grendel worden opgeborgen, buiten bereik van kinderen en andere Personen zonder ervaring. Het gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren Personen.
• Gebruikuitsluitend accessoires die de door de fabrikant voor dit model zijn aanbevolen. Voor een bepaald apparaat bedoelde accessoires+kennen gevaar opleveren als ze met een ander apparaat worden gebruikt.
  Voor onderhoud mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Bij geleruik van Niet goedgekeurde onderdelen of bij nicht naleving van de onderhoudsvoorschriften bestaat kans op elektrische schokken of ernstig lichamelijk letsel.
  Laat uw boor-schroefmachine door een ter zakte kundig technicus repareren. Dit elektrische apparaat voldoet aan de wettelijkke veiligheidsvoerschriften. Eventuale reparates要去en door een ter zakte kundig technicus worden utgevoerd en met gebruik van originele reservationseden. Niet naleving van dit voorschrift kan een gevaar inhouden voor de gebruiker.
  Vergeet Niet dat accugereedschap altijd startklaar is,ondat het Niet op een stopcontact hoeft te worden aangesloten. Wees u bewust van de risico's verbonden aan accugereedschappen wanneer deze Niet in gebruik zich en bij het verwisselen van accessoires.Houd u altiid strikt aan de voorschriften om gevaar voor brand, elektrische schokken of lichamelijke letsel te beperken.
  Zorg dat u Niet met opspattend accuvloeistof in aanraking komt bij gebruik van de accu onder buitengewone omstandigheden. Raadpleeg onmiddelijk een arts als er vloeistof in uw ogen is gekommen.
• Plaats accugereedschap of occupakken nicht in de buurt van vuur of een hittebron. Zo kurz u het gevaar voor ontploffingen of letsel beperken.

WAARSCHUWING

Uit.accupakkenkomt waterstofgas vrijdat tot ontlopping kan komen in aanwezigheid van een ontstekingsbron, bijvoorbeeld een waakvlam. Gebruik een accu-apparaat nooit in de buurt van een open vlam om de kans op ernstig lichamelijk letsel te beperken. Bij het explodingen van een occupak hunnen brostkuten en chemische stoffen worden rondgeslingerd.Mocht dit gebeuren, dan dient u de betreffende plekken onmiddelijk met holder water te spoelen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	CDI-1803M
Spanning	18 V
Spanwijdte boorhouser	13 mm
Aan-/uitschakelaar	snelheidsregelaar
Onbelast toerental (boorstand):
- snugelid 1	0 - 370 min-1
- snugelid 2	0 - 750 min-1
- snugelid 3	0 - 2200 min-1
Onbelast toerental (klopboorstand):
- snugelid 1	0 - 5920 min-1
- snugelid 2	0 - 12000 min-1
- snugelid 3	0 - 35200 min-1
Max. koppel	55 Nm
Gewicht incl. accu	3 kg
Accupak (niet bijgeleverd):	BPP-1817M/BPP-
Laadapparaat (niet bijgeleverd)	BC-1800/BC-1815

OVERZICH

1. Snelspanboorhouser
2. Aan/uit-schakelaar
3. Draairichtingschakelaar (voor /chter)
4. Schroefbits
5. Accupak (niet bijgeleverd)
6. Diepte-aanslag
7. Hulphandgree
8. Vergrendelingen
9. Druk op de vergrendelingen om het occupak eruit te trekken
10. Om vast te draaien
11. Om los te draiaen
12. Boardiepte
13. Kleiner koppel

Nederlands

OVERZICH

1. Groter koppel
2. Instelring afslagkoppel
3. Boorstand
4. Klopboorstand
5. Draairichtingschakelaar
6. Achter
7. Voor
8. Boor verwijderen (losdraaien)
9. Spanklaw
10. Boor vastzetten (vastdraaien)

BEDIENING

DE ACCU INZETTEN (NIET BIJGELEVERD)

Vergrendel de aan/uit-schakelaar van uw boorschoefmachine door de draairichtingschakelaar in de middelste stand te zetten. Zie afbeelding 6.
- Steek de accu in uw boor-schroefmachine. Let er waar bij op dat de ribbels van het occupak precies passieren in de gleuven onderaan het apparaat. Zie afbeelding 2.
Let erop dat de accu zich goed heeft vastgeklikt voordat u de boor-schroefmachine gaat gebruiken.

DE ACCU VERWIJDEREN (NIET BIJGELEVERD)

Vergrendel de aan/uit-schakelaar van uw boorschoefmachine door de draairichtingschakelaar in de middelste stand te zetten. Zie afbeelding 6.
Kijk waar zich het vergrendelsysteme bevindt van het occupak en druk hierop om de accu los te makeen van de boor-schoefmachine. Zie afbeelding 2.
Trek de accuuit uw boor-schroefmachine.

Ga als volgt te werk om de hulphandgreep te installereren:

Draai de bevestigingsring van de hulphandgreep los door de greep zichl linksom te draaien.
Plaats de hulphandgreep in de gewenste stand.
Draai de bevestigingsring van de hulphandgreep vast door de greep stevig rechtsom te draaien.

DE DIEPTEAANSLAG INSTellen

Zie afbeelding 4.

Ga als volgt te werk om de diepteaanslag in te stellen:

• Vergrendel de aan/uit-schakelaar door de draairichtingschakelaar in de middelste stand te zetten.

Draai de bevestigingsring van de hulphandgreep los door de greep zichl linksom te draaien.
- Plaats de diepteaanslag zodanig dat de boor met de gewenste lenghte buiten het uiteinde van de diepteaanslag uitsteekt.
Draai de hulphandgreep vast door de greep stevig rechtsom te draaien.

Omdat uw boor-schroefmachine is voorzien van een koppeling, kurz u het afslagkoppel instellen alaar gelang het materiaal waar u boort of schroeft. Stel het afslagkoppel in op de gewenste stand.

Wij raden u aan om boren te gebruiken met hardmetalen punt en om de boormachine in de klopboorstand te zetten als u in harde materialen boort, zoals baksteen, tegels of beton.

LET OP

Uw boor-schroefmachine is nicht geschickt om linksom te draaien in de klopboorstand. Als u dat toch doet, kurz u daardoor materièle schadeveroorzaken.

AAN/UIT-SCHAKELAAR

Zie afbeelding 6.

• Om de boor-schroefmachine AAN TE ZETTEN drukt u de schakelaar in.
• Om de boor-schroefmachine UIT TE ZETTEN maar u de schakelaar los.

VARIABELE SNELHEID

Met de AAN/UIT-schakelaarkest u het toerental regelen door middel van de op de schakelaar uitgeoefende druk. Hoe groter de druk op de schakelaar, des te hoger is de slelheid. Naarmate u de schakelaar minder indrukt, wordt de slelheid lager.

VERGRENDELFUNCTIE

Zie afbeelding 6.

De aan/uit-schakelaar kan worden vergrendeld in de UIT-stand. Deze functie dient om te voorkomen dat de boor-schroefmachine ongewild worden ingeschaken als u hem Niet gebruikt. Plaats de draairichtingschakelaar (voor indraaien/uitdraaien) in de middelste stand om de aan/uit-schakelaar te vergrendelen.

Opmerking: Wanner de keuzeschakelaar in het midden staat, is de aan/uit-schakelaar geblokkeerd.

Nederlands

BEDIENING

DRAAIRICHTING OMSCHAKELEN

Zie afbeelding 6.

U kunt de draairichting van de boor-schroefmachine omschaken. De draairichting worden bepaald door een keuzeschakelaar die zich boven de aan/uit-schakelaar bevindt. Wanner u de boor-schroefmachine in de normale werkstand houdt, moet de draairichtingschakelaar zich aan de linker kant van de aan/uitschakelaar bevinden om boren/indraaien möglichk te makeen. De draairichting is omgedraaïd (voor uittraaien of losdraaien) wanner de knop zich rechts van de aan/uit-schakelaar bevindt. Wanner de keuzeschakelaar in het midden staat, is de aan/uit-schakelaar geblokkeerd. Om uw apparaat te stoppen-Laat u de aan/uitschakelaar los en wacht u tot de boorhouser tot stilstand is gekomen.

ELEKTRISCHE REM

Uw boor-schroefmachine is voorzien van een elektrische rem. Als u de aan/uit-schakelaar loslaat, stopt de booorhouser vanzelf. Bij een normale werkung van de rem kunt u door de ventilatiegleuven van de behuizing heben vonken waarnenen. Deze voenkvorming is normal en duidt erop dat de rem in werkung is gekomen.

SNELHEID INSTELLEN

Zie afbeelding 8.

Volg onderstaande aanwijzingen op de snugheid te regelen:

Voor zeer hoge snelheid: duw de instelknop voor de snelheid op de stand 3.
Voor hoge slenlheid: duw de instelknop voor de slenlheid op de stand 2.
Voor lage slelheid: duw de instelknop voor de slelheid op de stand 1.

Opmerking: Als het omschakelen van de instelknop van de snugheid moeilijk gaat, verdraai dan de boorkop met de hand totdat de versnelling pakt.

LET OP

Wacht tot de boorkop geheel tot stilstand is gekommen voordat u een andere spelheid instelt of de draairichting verandert om beschadiging van de koppeleling te voorkomen.

SNELSPANBOORHOUDER

Zie afbeelding 7.

Uw boor-schroefmachine is voorzien van een snelspanboorkop. Dit beteketent dat u de boren of schroefbits met de handkest vastzetten en loshalen. Verdraai de boorkop met de hand.

De pijelen die op de boorkop staan, geven de richting aan waarin u moet draaien om de boor of het schroefbit VAST te zetten (aan te draaien) of LOS te make (los te draaien).

WAARSCHUWING

Probeer Niet om een boor of schroefbit vast te zetten door met een hand de boorkop vast te houden en dan de boor-schroefmachine aan te zetten om zo de boorkop te latent draaien en de boir in de klauwen van de boorkop vast te klemmen. De boorkop zou uit uw hand+kennen glijden of uw hand zou+kennen weglieden en in aanraking komen met een draaiend schroefbit of boortje. Dit kan een ongeluk en ernstiglichamelijk letsel tot gevolg hebben.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Gebruik uitsluitend origine reserveonderdelen. Het gebruik van andere onderdenlen kan geleaar opleveren of uw apparaat beschadigen.

Gebruik geen oplosmiddelen om de kunststof onderdelen te reinigen. De meeste kunststoffen riskeren om te worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om verruiling, stof, olie, vet e.d. te verwijderen.

WAARSCHUWING

Kunststoff onderdelen mogen nooit in aanraking komen met remvloeistof, benzine, petroleumproducten, kruipolei, enz. Deze producten bevatten namelijk chemaliën die het plastic kannen beschadigen, verzwakken of aantasten.

Verg nicht teveel van uw elektrisch gereedschap. Door verkeerd gebruik kutu uw machine en ook het werkstuk beschadigen.

WAARSCHUWING

Probeer Niet om veranderingen aan uw boorschroeefmachine aan te brengen of om accessoires toe te voegen waarvan het gebruik Niet is aanbevolen. Dergelijkke veranderingen of wijzigingen vallen onder verkeerd gebruik en kunnen gevaarlijke situatives teweegbrengen die ernstig lichamelijk letsel kunnen verroorzaken.

Svenska

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Dit Ryobi product is gewaarborgd gegen fabricagefouten en defecte onderden genedurrende eeniodee van vierentwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officièle datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindegrubrieker uitzgeschren rekening.

Beschadigingen verroorzaakt door normale slijtage, door abnormaal of onceoorloofd gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen nicht onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

InGeVaalvelesteerkingtijdendegarantiepiode,wordtuverzocht het NIET GEDEMONTEERDEproduct samen met de koopbon aan uw leverancierofaanhechtstblijnedeRyobij servicecentrumtsturen. Deze garantie doet Niet af aan uw wettelijkerechten met betrekking tot defecte producten.

GARANTI-VILLKOR

Wij verzloren op unsere eigenen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten. 89/336/EEC, 98/37/EC, EN 50260, EN 61000, EN 55014

FÖRSÄKRAN