CDI1803M - Perceuse RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	RYOBI
Modèle	CDI1803M
Type de produit	Perceuse-visseuse à percussion sans fil
Tension	18 V
Capacité du mandrin	13 mm (auto-serrant)
Vitesse à vide (mode perceuse)	0-370 / 0-750 / 0-2200 min⁻¹ (3 vitesses)
Vitesse à vide (mode percussion)	0-5920 / 0-12000 / 0-35200 min⁻¹ (3 vitesses)
Couple maxi	55 Nm
Poids (avec batterie)	3 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion 18 V (non fournie) modèles BPP-1817M / BPP-1815S
Chargeur compatible	BC-1800 / BC-1815-S (non fourni)
Fonctions principales	Perçage, vissage, percussion, vitesse variable, frein électrique, inversion du sens de rotation
Réglages	Bague de réglage du couple, sélecteur de vitesse (3 positions), butée de profondeur, poignée auxiliaire orientable
Mode percussion	Oui, pour béton, brique, tuile
Mandrin	Auto-serrant, sans clé
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon propre ; ne pas utiliser de solvants ; utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine
Sécurité	Gâchette verrouillable, sélecteur de sens de rotation central pour blocage, arrêt automatique du mandrin, consignes de sécurité détaillées dans la notice
Garantie	24 mois (hors usure normale, batteries, accessoires)
Normes	89/336/EEC, 98/37/EC, EN 50260, EN 61000, EN 55014

FOIRE AUX QUESTIONS - CDI1803M RYOBI

Comment installer la batterie sur la perceuse RYOBI CDI1803M ?

Verrouillez d'abord la gâchette en plaçant le sélecteur du sens de rotation en position centrale. Ensuite, alignez les nervures de la batterie avec les rainures situées à la base de l'outil et poussez jusqu'à l'enclenchement.

Comment régler le couple de serrage ?

Tournez la bague de réglage du couple située derrière le mandrin. Plus le chiffre est élevé, plus le couple est important. Adaptez le couple au matériau à visser ou percer.

Comment utiliser le mode percussion ?

Placez le sélecteur de mode sur le symbole percussion (marteau). Utilisez des forets à pointe carbure. Ce mode est destiné aux matériaux durs comme le béton, la brique ou la tuile. Attention : l'outil n'est pas conçu pour la perforation.

Comment changer la vitesse ?

Utilisez le bouton de sélection de la vitesse (positions 1, 2 ou 3). Pour passer d'une vitesse à l'autre, assurez-vous que le mandrin est complètement arrêté. Si le bouton est dur, tournez légèrement le mandrin à la main.

Que faire si le mandrin ne serre pas correctement ?

Le mandrin est auto-serrant. Pour fixer un embout, tournez la bague du mandrin dans le sens de la flèche 'serrer' (généralement vers la droite). Ne tentez jamais de serrer en tenant le mandrin et en actionnant la gâchette, car cela pourrait provoquer un accident.

Comment installer la poignée auxiliaire ?

Desserrez l'anneau de fixation en tournant la poignée vers la gauche. Placez la poignée à la position souhaitée, puis serrez fermement en tournant la poignée vers la droite.

Quels sont les consignes de sécurité essentielles ?

Portez des équipements de protection (lunettes, masque, gants). Maintenez l'espace de travail propre et bien éclairé. Ne pas utiliser en milieu humide ou explosif. Verrouillez la gâchette avant de changer d'accessoire ou de retirer la batterie.

Comment nettoyer la perceuse ?

Utilisez un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de solvants, d'essence ou de produits à base de pétrole, car ils peuvent endommager les pièces en plastique.

La garantie couvre-t-elle les batteries ?

Non, la garantie de 24 mois couvre les vices de fabrication de l'outil, mais pas l'usure normale ni les accessoires comme les batteries, ampoules, lames, embouts, etc.

Où trouver les pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine RYOBI. Pour toute réparation, contactez un Centre Service Agréé Ryobi. N'essayez pas de modifier l'outil vous-même.

MODE D'EMPLOI CDI1803M RYOBI

Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l'appareil.

Lors de l'utilisation d'outils électriques sans fil, il est indispensable de suivre les consignes de sécurité de base pour réduire les risques d'accidents, de blessures corporelles et de fuites de liquide de batterie. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet outil et conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Veillez à ce que votre espace de travail soit propre et bien éclairé. Les espaces encombrés et sombres sont propices aux accidents. Tenez compte de votre environnement de travail. N'exposez pas vos outils à la pluie. N'utilisez pas d'outils électriques dans des endroits mouillis ou très humides. N'utilisez pas d'outils électriques dans des lieux représentant des risques d'accident ou de chutes. N'utilisez pas d'outils électriques dans un environnement explosif, par exemple à proximité de liquides inflammables, de gaz ou de poussière. Les étincelles provenant des outils électriques peuvent ymettre le feu ou les faire exploser. - Maintenez enfants et visiteurs à l'écart lorsque vous utilisez un outil électrique. Ils peuvent vous distraire et vous faire perdre le contrôle de l'outil. Restez vigilant. Regardez bien ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas votre outil lorsque vous êtes fatigué. N'utilisez pas votre outil si vous êtes sous l'emprise de l'alcool ou de drogues, ou si vous prenez des médicaments. N'oubliez jamais qu'il suffit d'une fraction de seconde d'inattention pour vous blesser gravement. - Portez des vêtements ajustés. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux pouvant se prendre dans les éléments en mouvement. Si vous avez les cheveux longs, veillez à les protéger en les couvrant. Veillez à maintenir le chargeur en bon état. Ne tenez jamais votre chargeur par le cordon d'alimentation et ne tirez jamais sur le chargeur ou le cordon pour le débrancher. Veillez à maintenir le cordon d'alimentation éloigné de toute source de chaleur, d'huile et de tout objet tranchant. Veillez à maintenir en place la pièce à usiner. Utilisez des serre-joints ou un étau pour fixer la pièce à usiner. C'est plus sûr que d'utiliser votre main ; de plus, cela vous laisse les deux mains libres pour utiliser votre outil. - Entretenez votre outil avec soin. Pour de meilleurs résultats et une sécurité optimale, veillez à ce que les outils soient toujours propres et aiguisés.

Lubrifiez et changez les accessoires selon les instructions. Inspectez votre outil régulièrement et, s'il est endommagé, faites-le réparer par un technicien qualifié dans un Centre Service Agréé Ryobi. Veillez à ce que les poignées soient toujours propres et ne présentant aucune trace d'huile ou de graisse.

Vérifiez qu'aucune pièce n'est endommagée. Avant de continuer à utiliser votre outil, vérifiez qu'une pièce ou un accessoire endommagé pourrait continuer à fonctionner ou à remplir sa fonction. Contrôlez l'alignement des pièces mobiles. Vérifiez qu'aucune pièce n'est cassée. Contrôlez le montage et tout autre élément pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. Un protège-lame ou toute autre pièce endommagée doit être réparé ou remplacé par un Centre Service Agréé Ryobi sauf indication contraire dans ce manuel d'utilisation. Faites remplacer tout interrupteur défectueux dans un Centre Service Agréé Ryobi. N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur ne permet pas de le mettre en marche et de l'arrêter. Évitez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que la gachette est soit en position "arrêt", soit verrouillée avant d'insérer la batterie. Vous risquez de provoquer des accidents si vous déplacez votre outil en ayant le doigt sur la gachette ou si vous insérez la batterie alors que la gachette est en position "marche". Veillez à toujours garder votre équilibre. Prenez bien appui sur vos jambes et ne tendez pas le bras trop loin. Une position de travail stable permet de contrôler son outil en cas d'événement fortuit. N'utilisez pas cet outil sur une échelle ou sur tout autre support instable. - Portez un équipement de protection ajusté. Protegez toujours vos yeux. Portez également un masque anti-poussières, des chaussures antidérapantes, un casque et/ou des protections auditives lorsque c'est nécessaire. - Ne forcez pas votre outil. Utilisez l'outil adapté au travail que vous pouvez effectuer. Votre outil sera plus efficace et plus sûr si vous l'utilisez au régime pour lequel il a été conçu. Retirez la batterie de l'outil et assurez-vous que l'interrupteur est verrouillé ou sur "arrêt" avant de procéder à des réglages, de changer des accessoires ou de ranger l'outil. Ces mesures préventives de sécurité réduisent les risques de démarrage involontaire des outils. Lorsqu'il n'est pas utilisé, votre outil doit être rangé dans un endroit situé en hauteur ou fermé à clé, hors de portée des enfants et de toute autre personne inexpérimentée. Les outils sont dangereux dans les mains de personnes inexpérimentées.

Consignes de sécurité

Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant pour ce modèle. Des accessoires adaptés à un outil particulier peuvent présenter un danger s'ils sont utilisés avec un autre outil. Lors de l'entretien, seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées. L'utilisation de pièces non-agréées ou le non-respect des instructions d'entretien entraîne des risques de choc électrique ou de blessures corporelles graves. - Faites réparer votre perceuse-visseuse par un technicien qualifié. Cet outil électrique est conforme aux normes légales de sécurité. Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié et avec des pièces de rechange d'origine. Le non-respect de cette consigne risquerait de mettre l'utilisateur en danger. N'oubliez pas que les outils sans fil sont toujours prêts à fonctionner puisqu'ils n'ont pas besoin d'être connectés à une prise électrique. Gardez à l'esprit les risques liés aux outils sans fil lorsqu'ils ne sont pas utilisés et lors du changement d'accessoires. Respectez toujours les consignes afin de réduire les risques d'incendie, de choc et de blessures corporelles. Évitez tout contact avec le liquide de batterie en cas de projection lors d'une utilisation dans des conditions extrêmes. Si vos yeux sont atteints, consultez immédiatement un médecin. - Ne placez pas un outil sans fil ou une batterie à proximité d'un feu ou d'une source de chaleur. Vous réduirez ainsi les risques d'explosion et de blessures.

Les batteries dégagent de l'hydrogène et peuvent exploser en présence d'une source d'ignition, telle qu'une veilleuse. Pour réduire les risques de blessures corporelles graves, n'utilisez jamais d'outil sans fil à proximité d'une flamme. Des débris et des produits chimiques peuvent être projetés lors de l'explosion d'une batterie. Si cela se produit, rincez immédiatement la zone touchée à l'eau claire.

Modèle

Tension

Capacité du mandrin

Interrupteur

CDI-1803M

18V

13 mm

vitesse variable

Vitesse à vide

(mode perceuse) :

-vitesse 1 -vitesse 2 -vitesse 3 Vitesse à vide

(mode percussion) :

-vitesse 1 -vitesse 2 -vitesse 3 Couple maxi. Poids, avec batterie

Batterie (non fournie) :

Chargeur (non fourni)

0-370 min⁻¹ 0-750 min⁻¹ 0-2200 min⁻¹

0 - 5920 min-1 0 - 12000 min-1 0 - 35200 min-1 55Nm 3 kg

BPP-1817M/BPP-1815S

BC-1800/BC-1815-S

Description

1. Mandrin auto-serrant
2. Gachette
3. Sélecteur du sens de rotation (avant / arrêt)
4. Embouts de vissage
5. Batterie (non fournie)
6. Butée de profondeur
7. Poignée auxiliaire
8. Dispositifs de verrouillage
9. Appuyez sur les dispositifs de verrouillage pour retirer la batterie
10. Pour serrer
11. Pour desserrer
12. Profondeur de perçage
13. Pour diminuer le couple
14. Pour augmenter le couple
15. Bague de réglage du couple
16. Mode perceuse
17. Mode percussion
18. Sélecteur du sens de rotation
19. Arrière
20. Avant
21. Pour retirer l'embout (desserrer)
22. Mâchoire du mandrin
23. Pour fixer l'embout (serrer)

Installation de la batterie (NON fournie)

Verrouillez la gachette de sûreté de la perceuse-visseuse en plaçant le sélecteur du sens de rotation en position centrale. Voir figure 6. - Insérez la batterie dans votre perceuse-visseuse. Pour cela, alignez les nervures de la batterie avec les rainures situées à la base de l'outil. Voir figure 2.

Fonctionnement

Assurez-vous que la batterie s'enclenche bien sur la perceuse-visseuse avant de l'utiliser.

Retrait de la batterie (NON fournie)

• Verrouillez la gachette de votre perceuse-visseuse en plaçant le sélecteur du sens de rotation en position centrale. Voir figure 6.
• Repérez le système de verrouillage de la batterie et appuyez dessus pour retirer la batterie de la perceuse-visseuse. Voir figure 2. Retirez la batterie de votre perceuse-visseuse.

Installation de la poignée auxiliaire

Voir figure 3.

Suivez les étapes ci-après pour installer la poignée auxiliaire :

Desserrez l'anneau de fixation de la poignée auxiliaire en tournant le manche vers la gauche. Placez la poignée auxiliaire dans la position désirée. - Serrez l'anneau de fixation de la poignée auxiliaire en tournant fermement le manche vers la droite.

Réglage de la butée de profondeur

Voir figure 4.

Suivez les étapes ci-après pour régler la position de la butée de profondeur :

• Verrouillez la gachette en plaçant le sélecteur du sens de rotation en position centrale. Desserrez l'anneau de fixation de la poignée auxiliaire en tournant le manche vers la gauche.
• Placez la butée de profondeur de sorte que le foret dépasse l'extrémité de la butée de la profondeur de perçage souhaitée.
• Serrez la poignée auxiliaire en tournant fermement le manche vers la droite.

Réglage du COUPLE de serrage

Voir figure 5.

Votre perceuse-visseuse est équipée d'un embrayage qui permet de régler le couple de serrage en fonction du matériel à percer ou visser. Réglez le couple comme il convient.

Nous vous recommendons d'utiliser des forets à pointe carbure et de placer votre outil en mode percussion lorsque vous percez dans du matériel dur tel que de la brique, des tuiles, du béton, etc.

Mise en GARDE

Votre perceuse-visseuse à percussion n'est pas conçue pour la perforation. Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des dommages matériels.

Gachette

Voir figure 6.

Pour DEMARRER youre perceuse-visseuse, appuyez sur la gachette. Pour ARRÉTER votre perceuse-visseuse, relâchez la gâchette.

Vitesse variable

La gachette de votre outil permet de faire varier la vitesse en fonction de la pression exercée. Plus la pression exercée est importante, plus la vitesse augmente. Au fur et à mesure que vous relâchez la gachette, la vitesse diminue.

Fonction de verrouillage

Voir figure 6.

La gachette peut être verrouillée en position "arrêt". Cette fonction permet d'éviter les démarrages involontaires de la perceuse-visseuse lorsque vous ne l'utilisez pas. Pour verrouiller la gachette, placez le sélecteur du sens de rotation (sens vissage / dévissage) en position centrale.

Remarque : Lorsque le sélecteur est en position centrale, la gachette est bloquée.

Inversion du SENS de rotation

Voir Figure 6.

Veuillez inverser le sens de rotation de votre perceuse-visseuse. Le sens de rotation est contrôlé par un sélecteur situé au-dessus de la gachette. Lorsque vous tenez votre perceuse-visseuse en position d'utilisation normale, le sélecteur du sens de rotation doit se trouver sur la gauche de la gachette pour permettre le vissage/perçage. Le sens de rotation est inversé (sens de dévissage) lorsque le sélecteur se trouve à droite de la gachette. Lorsque le sélecteur est en position centrale, la gachette est bloquée. Pour arrêter, relâchez la gachette et attendez que le mandrin s'arrête complètement de tourner.

FREIN électrique

Votre perceuse-visseuse est équipée d'un frein électrique. Lorsque vous relâchez la gâchette, le mandrin s'arrête de tourner. Lorsque le frein fonctionne correctement, vous pouvez voir des étincelles à travers les fentes de ventilation du carter. Ces étincelles sont normales et signifient que le frein est utilisé.

Réglage de la vitesse

Voir figure 8.

Respectez les instructions suivantes pour régler la vitesse :

Pour une vitesse très élevée : poussez le bouton de sélection de la vitesse sur 3. Pour une vitesse élevée : poussez le bouton de sélection de la vitesse sur 2. Pour une vitesse faible : poussez le bouton de sélection de la vitesse sur 1.

Remarque : Si le bouton de sélection de la vitesse est dur à actionner, tournez le mandrin à la main jusqu'à ce que la vitesse s'enclenche.

Mise en GARDE

Pour éviter d'endommager l'embrayage, attendez que le mandrin soit complètement arrêté avant de sélectionner une autre vitesse ou d'inverser les sens de rotation.

Mandrin auto-serrant

Voir figure 7.

Votre perceuse-visseuse est équipée d'un mandrin auto-serrant. Comme son nom l'indique, vous pouvez fixer et retirer des embouts à la main. Faites tourner le mandrin à la main.

Les flèches dessinées sur le mandrin indiquent la direction dans laquelle celui-ci doit être tourné pour FIXER (serrer) ou RETIRER (desserrer) l'embout.

Ne tentez pas de fixer un embout en tenant le mandrin d'une main et en faisant démarrer la perceuse-visseuse pour faire tourner le mandrin et serrer l'embout dans les mâchoires du mandrin. Le mandrin pourrait glisser dans votre main ou votre main glisser et entrer en contact avec l'embout de vissage ou le foret en rotation. Ceci peut entraîner un accident et des blessures corporelles graves.

Avertissement

Seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation de toute autre pièce est suspectée de présenter un danger ou d'endommager tout outil.

N'utilisez pas de solvants pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des plastiques risquent d'être endommagés par les solvants disponibles dans le commerce. Utilisez un chiffon propre pour nettoyer les impuretés, la poussière, l'huile, la graisse, etc.

Avertissement

Les éléments en plastique ne doivent jamais entrer en contact avec du liquide de frein, de l'essence, des produits à base de pétrole, des huiles pénétrantes, etc. Ces produits chimiques contiennent des substances qui peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique.

N'en demandez pas trop à vos outils électriques. Les utilisations abusives peuvent endommager l'outil ainsi que la pièce à usiner.

Avertissement

N'essayez pas de modifier votre perceuse-vasseuse ou d'ajouter des accessoires dont l'utilisation n'est pas reconnue. De telles transformations ou modifications relevant de l'utilisation abusive et risquent de créer des situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles graves.

Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à l'utilisateur final.

Les déteriorations provoquées par l'usure normale, par une utilisation ou un entretien anormal ou non autorisé, ou par une surcharge sont exclues de la présente garantie, de même que les accessoires tels que batteries, ampoules, lames, embouts, sacs, etc.

En cas de mauvais fonctionnement au cours de la période de garantie, veuillez envoyer le produit NON DÉMONTÉ avec la preuve d'achat à votre fournisseur ou au Centre Service Agréé Ryobi le plus proche de chez vous. Vos droits légaux se rapportant aux produits défectueux ne sont pas remis en cause par la présente garantie.

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants:

89/336/EEC, 98/37/EC, EN 50260, EN 61000, EN 55014

Président/Directeur Général

Signature:

Name/Title:

Mark Pearson

Managing Director

Signature:

Name/Title:

Walter Martin Eichinger

General Manager

Signature: