CDI1803M - Bohrmaschine RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	RYOBI
Modell	CDI1803M
Produkttyp	Akku-Schlagbohrschrauber
Spannung	18 V
Spannfutterkapazität	13 mm (selbstspannend)
Leerlaufdrehzahl (Bohrmodus)	0-370 / 0-750 / 0-2200 min⁻¹ (3 Gänge)
Leerlaufdrehzahl (Schlagmodus)	0-5920 / 0-12000 / 0-35200 min⁻¹ (3 Gänge)
Maximales Drehmoment	55 Nm
Gewicht (mit Akku)	3 kg
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 18 V (nicht im Lieferumfang) Modelle BPP-1817M / BPP-1815S
Kompatibles Ladegerät	BC-1800 / BC-1815-S (nicht im Lieferumfang)
Hauptfunktionen	Bohren, Schrauben, Schlagbohren, variable Drehzahl, elektrische Bremse, Drehrichtungsumkehr
Einstellungen	Drehmomenteinstellring, Gangwahlschalter (3 Positionen), Tiefenanschlag, verstellbarer Zusatzhandgriff
Schlagmodus	Ja, für Beton, Ziegel, Fliesen
Spannfutter	Selbstspannend, schlüssellos
Wartung und Reinigung	Mit einem sauberen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden; nur Original-Ersatzteile verwenden
Sicherheit	Verriegelbarer Auslöser, zentraler Drehrichtungswahlschalter zur Sperrung, automatischer Spannfutterstopp, detaillierte Sicherheitshinweise in der Anleitung
Garantie	24 Monate (ausgenommen normale Abnutzung, Akkus, Zubehör)
Normen	89/336/EWG, 98/37/EG, EN 50260, EN 61000, EN 55014

Häufig gestellte Fragen - CDI1803M RYOBI

Wie installiere ich den Akku am RYOBI CDI1803M Bohrer?

Verriegeln Sie zuerst den Auslöser, indem Sie den Drehrichtungswahlschalter in die mittlere Position bringen. Richten Sie dann die Rippen des Akkus an den Nuten an der Basis des Werkzeugs aus und schieben Sie ihn ein, bis er einrastet.

Wie stelle ich das Drehmoment ein?

Drehen Sie den Drehmomenteinstellring hinter dem Spannfutter. Je höher die Zahl, desto größer das Drehmoment. Passen Sie das Drehmoment an das zu schraubende oder bohrende Material an.

Wie verwende ich den Schlagmodus?

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf das Schlag-Symbol (Hammer). Verwenden Sie Hartmetallbohrer. Dieser Modus ist für harte Materialien wie Beton, Ziegel oder Fliesen bestimmt. Achtung: Das Werkzeug ist nicht für Meißelarbeiten ausgelegt.

Wie wechsele ich die Geschwindigkeit?

Verwenden Sie den Geschwindigkeitswahlschalter (Positionen 1, 2 oder 3). Stellen Sie sicher, dass das Spannfutter vollständig gestoppt ist, bevor Sie den Gang wechseln. Wenn der Schalter schwergängig ist, drehen Sie das Spannfutter leicht von Hand.

Was tun, wenn das Spannfutter nicht richtig spannt?

Das Spannfutter ist selbstspannend. Um einen Einsatz zu befestigen, drehen Sie den Spannfutterring in Richtung des Pfeils 'festziehen' (normalerweise nach rechts). Versuchen Sie niemals, das Spannfutter zu spannen, indem Sie es festhalten und den Auslöser betätigen, da dies zu einem Unfall führen könnte.

Wie installiere ich den Zusatzhandgriff?

Lösen Sie den Befestigungsring, indem Sie den Handgriff nach links drehen. Setzen Sie den Handgriff in die gewünschte Position und ziehen Sie ihn fest, indem Sie den Handgriff nach rechts drehen.

Was sind die wesentlichen Sicherheitshinweise?

Tragen Sie Schutzausrüstung (Schutzbrille, Maske, Handschuhe). Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Nicht in feuchter oder explosiver Umgebung verwenden. Verriegeln Sie den Auslöser, bevor Sie Zubehör wechseln oder den Akku entfernen.

Wie reinige ich den Bohrer?

Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Benzin oder erdölbasierte Produkte, da diese die Kunststoffteile beschädigen können.

Deckt die Garantie die Akkus ab?

Nein, die 24-monatige Garantie deckt Herstellungsfehler des Werkzeugs ab, nicht jedoch normalen Verschleiß oder Zubehör wie Akkus, Lampen, Klingen, Einsätze usw.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie nur Original-RYOBI-Ersatzteile. Für Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes Ryobi-Servicecenter. Versuchen Sie nicht, das Werkzeug selbst zu modifizieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG CDI1803M RYOBI

Achtung! Bite lessen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WARNING

Bei der Verwendung von Akku-Geräten,müssen die.
groundlegenden Sicherheitsvorschriften befoltg
werden, um das Risiko eines Brandes,einer
Körperverletzung und eines Auslaufens von
Batterieflüssigkeit zu verringern. Lesen Sie vor der
Verwendung these Geräts alle Vorschriften durch.
Bewahren Sie diese Vorschriften anschließend so auf, dass Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt
heranziehen konnen.

Der Arbeitsbereich muss sauber und gut beleuchtet sein. Vollgestellte und dunkle Räume konnen zu Unfallen führen.
■ Berücksichtigten Sie ihre Arbeitsumgebung. Setzen Sie ihre elektrischen Geräte nicht dem Regen aus. Verwendten Sie elektrische Geräte nie an nassen oder sehr feuchten Orten. Verwendten Sie keine elektrischen Geräte in Räumen, in denen ein Brandrisiko oder die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
- Verwenden Sie ihre elektrischen Geräte nicht in einer explosionsgeführdaten Umgebung, z. B. in der Höhe von brennbaren Flüssigkeiten, Gas oder Staub. Die Funken von elektrischen Geräten können diese Elemente in Brand setzen oder zu einer Explosion führen.
- Halten Sie bei der Verwendung eines elektrischen Geräts Kinder und Besucher fern. Diese können Sie ablenken und dazu führen, dass Sie die Kontrolle über Ihr Gerät verlieren.
- Bleiben Sie stets wachsam. Richten Sie ihren Blick auf ihre Arbeit und gehen Sie bei der Verwendung eines elektrischen Geräts stets umsichtigt und konzentriert vor. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen, oder wenn Sie Medikamente einnehmen. Denken Sie daran, dass nur ein Bruchteil einer Sekunde genugen kann, um eine schwere Verletzung zu verursachen.
- Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke oder Schmuckstücke, die sich in den bewegenden Teilen verfangen können. Schützen Sie lange Haare durch eine Kopfabdeckung.
- Achten Sie darauf, dass das Ladegerät in einem einwandfrei Zustand bleibt. Halten Sie Ihr Ladegerät niemals am Stromkabel und ziehen Sie niemals am Ladegerät oder am Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht in die Höhe von Wärmequellen, Öl und anderen scharfkantigen Objekten gerät.

Achten Sie darauf, dass das zu bearbeitende Werkstück gut geschichert ist. Verwenden Sie Schraubzwingen oder einen Schraubstock, um das zu bearbeitende Teil zu fixieren. Dies ist richerer als das Halten mit der Hand; außerdem bleiben so ihre beiden Hande zur Verwendung des Geräts frei.
Warten Sie Ihr Gerät sorgfällig. Um Beste Ergebnisse und eine optime Sicherheit zu erziellen, sollen den Geräte stets sauber und geschlagen sein. Schmieren und wechseln Sie die Zubehörteile entsprechend den Anweisungen aus. Lassen Sie es, wenn es beschädigt ist, von einem qualifizierten Techniker bei einem autorisierten Ryobi-Kundendienst reparieren. Achten Sie darauf, dass die Griffe stets trocken und sauber sind und keine Öl- oder Fettspuren aufweisen.
Vergewissern Sie sich, dass kein Geräteil beschädigt ist. Bevor Sie Ihr Gerät welterver-wenden, sollenn Sie prüfen, ob ein beschädigtes Teil oder Zubehörteil noch Funktioniert oder seine Funktion erfüllt. Kontrollieren Sie die Ausrichtung der beweglichen Teile. Vergewissern Sie sich, dass kein Geräteil beschädigt ist. Kontrollieren Sie die Montage und alle anderen Elemente, die sich auf den Betrieb des Geräts auswirken können. Ein beschädigter Klingenschutz oder jedem andere beschädigte Teil muss von einem autorisierten Ryobi-Kundendienst repariert oder ersetzt werden, außer bei einer gegenteiligigen Angabe in dieser Benutzungs-anleitung. Lassen Sie alle defekten Schalter von einem autorisierten Ryobi-Kundendienst auswechseln. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Aus-Schalter defekt ist und das Gerät nicht ein- oder ausgeschelt werden kann.
- Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten. Vergewissern Sie sich vor dem Einlagen des Akkus, dass der Ein-/Aus-Schalter entweder auf "Aus" liegt oder gesichert ist. Andernfalls kann es beim Transport des Geräts zu Unfällenkommen, wenn sich Ihr Finger auf dem Ein-/Aus-Schalter befindet oder wenn Sie den Akku einsetzen während der Schalter auf "Ein" stehen.
Bewahren Sie stets eine Gleichgewichtsposition. Achten Sie auf einenugen Stand und strecken Sie den Arm nicht zuweit aus. Eine stabile Arbeitspositionträgt im Fall eines unerwarteten Zwischenfalls bzw. bei, dass Sie Ihr Gerät better kontrollieren können. Verwendten Sie Ihr Gerät nicht auf einer Leiter oder einer anderen instabilen Stütze.
Tragen Sie geeignete Schutzausrücktungen. Schützen Sie stets ihre Augen. Tragen Sie auch eine Staubmaske, rutschfeste Schuhe, einen Helm und/oder einen Gehorschutz, wenn dies notwendig ist.

Deutsch

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Verwenden Sie Ihr Gerät nur auf der vorgesehenen Leistungsstufe. Verwenden Sie ein geeignetes Gerät für die von Ihnen durchzuführende Arbeit. Ihr Gerät arbeitet effizienter und{sicherer, wenn Sie es auf der Stufe verwenden, für die es konzipiert wurde.
  Entfernen Sie den Akku des Geräts und vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Aus-Schalter gespeit ist oder auf "Aus" steht, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile auswechseln oder das Gerät aufräumen. Diese préventiven Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Einschaltens der Geräte.
  Ein nicht benutztes Gerät muss an einem trockenen, hoch gelegen den oder mit einem Schlüssel verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und allen anderen unerfahrenen Personen aufbewahrt werden. Die Benutzung von Geräten durch unerfahrene Personen ist gefährlich.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller für diese Modell empfohlenen Zubehörteile. Für ein bestimmtes Gerät geeignete Zubehörteile können eine Gefahr darstellen, wenn sie mit einem anderen Gerät verwendet werden.
  ■ Bei der Wartung dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung von nicht zugelassenen Teilen oder das Nichtbefolgen der Wartungsvorschriften kann einen elektrischen Schlag oder schwere Körperverletzungen verursachen.
• Lassen Sie ihren Bohrschrauber durch einen qualifizierten Techniker reparieren. Dieses elektrische Gerät erfüllt die gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden und es)durfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Die Missachtung dieser Vorschrift kann zu einer Gefährdung des Bedieners führen.
  Denken Sie daran, dass Akku-Geräte immer funktionsbereit sind, da sie nicht an eine Steckdose angeschlossen werden müssen. Denken Sie an die mit Akkugeräten verbundenen Risiken, wenn diese nicht verwendet werden, sowie beim Austausch von Zubehörteilen. Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise, um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlages und die Verletzungsgefahr zu verringern.

• Vermeiden Sie jeder Kontakt mit der AkkuFlüssigkeit, falls bei einer Verwendung unter extremen Bedingungen Flüssigkeit verspritzt wird. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die Augen geraten ist.

• Legen Sie ein Akku-Gerät oder einen Akku nimials in der Höhe eines Feuers oder einer Wärmequelle ab. Sie verringer so die Explosions- und Verletzungsrisiken.

WARNING

Akkus, die Wasserstoff freigegeben, konnen in der Nähere einer Entzündungsquelle, wie z. B. einer Leuchtanzeige, explodieren. Um das Risiko von schweren Körperverletzungen zu verringern, daß ein Akku-Gerät niemals in der Nähere einer offen Flamme eingesetzt werden. Bei Explosion eines Akkus konnen Teile und chemische Produkte weggeschleudert werden. In thisem Fall muss der betroffene Bereich sofort mit klarem Wasser abgesplt werden.

TECHNISCHE DATEN

Modell

Spannung

Leistung des Bohrfutters

Ein-/Aus-Schalter

Leerlaufdrehzahl

(Schlagbohrmodus):

• Stufe 1
• Stufe 2
• Stufe 3

Leerlaufdrehzahl (Bohrmodus):

• Stufe 1
• Stufe 2
• Stufe 3

Max. Drehmoment

Gewicht, mit Akku

CDI-1803M

18V

13 mm

Variable Drehzahl

0-370 min-1
0-750 min-1
0 - 2200 min-1

0 - 5920 min-1
0 - 12000 min-1
0 - 35200 min-1

55Nm

3 kg

Akkuv (nicht im Lieferumfang): BPP-1817M/BPP-1815M

Ladegerät

(nicht im Lieferumfang)

BC-1800/BC-1815-S

BESCHREIBUNG

1. Selfsspannendes Bohrfutter
2. Ein-/Aus-Schalter
3. Auswahlschalter für die Drehrichtung (vorwärts / rückwärts)
4. Schraubereinsätze
5. Akku (nicht im Lieferumfang)
6. Tiefenanschlag
7. Zusatzgriff
8. Verriegelungsvorrichtungen
9. Drücken Sie auf die Verriegelungsvorrichtungen, um den Akku freiugeben
10. Anziehen
11. Losen

Deutsch

BESCHREIBUNG

1. Bohrtiefe
2. Das Drehmoment verringern
3. Das Drehmoment erhöhen
4. Ring zur Einstellung des Drehmomenits
5. Bohrmodus
6. Schlagbohrmodus
7. Auswahlschalter für die Drehrichtung
8. Rückwärts
9. Vorwarts
10. Den Einsatz entfernen (lösen)
11. Spannbacke des Bohrfutters
12. Den Einsatz fixieren (anziehen)

BETRIEB

INSTALLATION DES AKKUS (Nicht IM LIEFERUMFANG)

• Sperren Sie den Ein-/Aus-Schalter Ihres Bohrschaubers, indem Sie den Drehrichtungsauswahlschalter auf die mittlere Position stellen. Siehe Abb. 6.
• Setzen Sie den Akku in Ihren Bohrschauber ein. Richten Sie hierfür die Rippen des Akkus an den Kerben am Sockel des Geräts aus. Siehe Abb. 2.
• Prufen Sie, ob der Akku gut im Bohrschrauber eingerastet ist, bevor Sie das Gerät verwenden.

ENTFERNEN DES AKKUS (NICT IM LIEFERUMFANG)

• Sperren Sie den Ein/Aus-Schalter Ihres Bohrschaubers, indem Sie den Drehrichtungsauswahlschalter auf die mittlere Position stellen. Siehe Abb. 6.
• Suchen Sie das Spersystem des Akkus und drücken Sie darauf, um den Akku aus dem Bohrschrauber zu entfernen. Siehe Abb. 2.
  Entfernen Sie den Akku aus Ihr Bohrschrauber.

MONTAGE DES ZUSATZGRIFFS

Siehe Abb. 3.

Führer Sie die folgenden Schritte aus, um den Zusammengriff zu montieren:

Lösen Sie den Befestigungsring des Zusammengriffs, indem Sie den Griff nach links drehen.
Bringen Sie den Zusammengefriff in die gewünschte Position.
Ziehen Sie den Befestigungsring des Zusatzgriffs an, indem Sie den Griff fest nach rechts drehen.

EINSTELLUNG DES TIEFENANSCHLAGS

Siehe Abb. 4.

Führer Sie die folgenden Schritte aus, um die Position des Tiefenanschlags einzustellen:

Sperren Sie den Ein-/Aus-Schalter, indem Sie den Drehrichtungsauswahrscheinalter auf die mittlere Position stellen.
- Losen Sie den Befestigungssring des Zusatzgriffs, indem Sie den Griff nach links drehen.
- Stellen Sie den Tiefenanschlag so ein, dass der Bohrer über das Ende des Anschlags der gewünschten Bohrtiefe hinausragt.
Ziehen Sie den Zusammengriff an, indem Sie den Griff fest nach rechts drehen.

EINSTELLUNG DES ANZIEHDREHMOMENTS

Siehe Abb. 5.

Ohne Bohrmschine/Schrauber ist mit einer Kupplung ausgestattet, die es ermittelgt, das Anziehrehmoment entsprechend dem Material einzustellen, in das geobhr oder geschraubt wird. Stellen Sie das Drehmoment entsprechend ein.

Wir empfehlen Ihnen, Bohrer mit Karbidspitze zu verwenden und Ihr Gerät auf den Bohrmodus zu stellen, wenn Sie in hartes Material bohren, wie Backstein, Ziegel, Beton usw.

ACHTUNG

Ohne Schlagbohrmaschine/Schrauber ist nicht für umgekehrtes Bohren ausgelegt. Die Missachtung dieser Warning kann zu Beschädigungen des Materials führen.

EIN-/AUS-SCHALTER

Siehe Abb. 6.

Um ihren Bohrschauber IN BETRIEB ZU SETZEN, drucken Sie auf den Schalter.
Um ihren Bohrschauber ANZUHALTEN, geben Sie den Schalter frei.

VARIABLE DREHZAHL

Über den Schalter Its Gerats konnen Sie die Drehzahl je nach ausgeübtem Druck variieren. Je großBer der ausgeübtde Druck ist, umso größter ist die Drehzahl. Durch langsames Freigeben des Schalters konnen Sie nach und nach die Geschwindigkeit verringn.

SPERRFUNKTION

Siehe Abb. 6.

Der Schalter kann in der Position "Aus" gespeit. Wer den Sies, die Schaltungen führten, sind sie als nicht verwenden, wenn sie zum Rechts-/Linkslauf (Richtung Einschrauben / Herausschrauben) auf die mittlere Position.

Hinweis: Wenn sich der Auswahlschalter in der mittleren Position befindet, ist der Ein-/Aus-Schalter gespeit.

Deutsch

BETRIEB

UMKEHREN DER DREHRICHTUNG

Siehe Abb. 6.

Sie konnen die Drehrichtung Ihres Bohrschraubers umkehren. Die Drehrichtung wird durch einen Auswahlschalter gesteuert, der sich oberhalb des Ein-/Aus-Schalters befindet. Wenn Sie ihren Bohrschauber in einer normalen Arbeitsposition halten, muss sich der Auswahlschalter für den Rechts-/Linkslauf auf der linken Seite des Ein-/Aus-Schalters befinden, um das Schrauben/Bohren zu erfolglichen. Die Drehrichtung wird umgekehrt (Richtung für Herausschrauben), wenn sich der Auswahlschalter auf der rechten Seite des Ein-/Aus-Schalters befindet. Wenn sich der Auswahlschalter in der mittleren Position befindet, ist der Ein-/Aus-Schalter gespeert. Zum Anhalten Ihres Geräts, geben Sie den Ein-/Aus-Schalter frei und warten Sie, bis das Bohrfutter vollständig zum Stillstand gekommen ist.

ELEKTRBOREMSE

Ihr Bohrschauber ist mit einer Elektrobremse ausgestattet. Wenn Sie den Ein-/Aus-Schalter freigeben, dreht sich das Bohrfutter nicht mehr. Wenn die Bremse korrekt fungkioniert, können Sie durch die Belüfungsschlitze des Gehäuses Funken sehen. Diese Funken sind normal und因为他们 an, dass die Bremse im Einsatz ist.

EINSTELLUNG DER DREHZAHL

Siehe Abb. 8.

Beachten Sie die folgenden Anweisungen zur Einstellung der Drehzahl:

Fur eine sehr hohe Drehzahl: drucken Sie den Drehzahlauswahlknopf auf 3.
Fur eine hohere Drehzahl: drucken Sie den Drehzahlauswahlknopf auf 2.
Fur eine niedrigere Drehzahl: drucken Sie den Drehzahlauswahlknopf auf 1.

Hinweis: Wenn der Drehzahlauswahlknopf schwer zu betätigten ist, drehen Sie das Bohrfutter von Hand, bis die Drehzahl eingestellt ist.

ACHTUNG

Um eine Beschädigung der Kupplung zu vermeiden, müssen Sie warten, bis das Bohrfutter vollkommen zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie eine andere Drehzahl wahren oder die Drehrrichtung umkehren.

SELBSTSPANNENDES BOHRFUTTER

Siehe Abb. 7.

Ihr Bohrschrauber ist mit einem selbstspannenden Bohrflutter ausgestattet.

Dies bedeutet, dass Sie die Einsätze von Hand fixieren und entfernen konnen. Drehen Sie das Bohrfutter von Hand.

Die auf das Bohrfutter gezeichneten Pfeile geben die Richtung an, in die ces dies gestreht werden muss, um den Einsatz zu FIXIEREN (einzuspannen) oder zu ENTFERNEN (zu offen).

WARNING

Versuchen Sie nicht, einen Einsatz zu fixieren, indem Sie das Bohrfutter mit einer Hand festhalten und den Bohrschrauber einschalten, um das Bohrfutter zu drehen und den Einsatz in die Spannbanken des Bohrfutters einzuspannen. Das Bohrfutter kann in Ihrer Hand ausrutschen oder ihre Hand kann rutschen und mit dem sich drehenden Schraubeinsatz oder Bohrer in Kontakt kommt. Dies kann zu einem Unfall und schweren Körperverletzungen führen.

WARTUNG

WARNING

Bei einem Austausch von Teilen)durenur Originalersatzteile von Ryobi verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer Gefährdurchungen oder Ihr Gerät beschädigten.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel zum Reinigen der Kunststoffeile. Die meisten Kunststoffe konnen durch im Handel erhältliche Lösungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Entfernung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.

WARNING

Die Kunststoffelemente dürfen niemals mit Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkten auf Petroleumbasis, eindringende Öle usw. in Kontaktkommen. Diese chemischen Produkte enthalten Substanzen, die den Kunststoff beschädigend, schwächen oder zerstören können.

Überanspruchen Sie ihre elektrischen Geräte nicht. Eine Überanspruchung kann zu einer Beschädigung des Geräts und des Werkstücks führen.

WARNING

Versuchen Sie nicht, ihren Bohrschrauber zu verändern oder Zubehör hinzuzufügen, dessen Verwendung nicht empfohlen wird. Transformationen oder Änderungen dieser Art gelten als missbrächliche Verwendung und konnen gefährliche Situationen herbeiführen, die schwere Körpersverletzungen zur Folge haben können.

Espanol

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

AFSLAGKOPPEL INSTELLLEN

Zie afbeelding 5.

GARANTIE-BEDINGUNGEN

Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der vom Wiederverkäufer für den Endbenutzer ausgestelltten Originalrechnung.

Fehler, die auf Grund einer normalen Abnutzung, einer unberechtigten oder falschen Wartung oder Handhabung oder durch eine Überbelastung aufreten, sind von der Garantie ausgeschlossen. Dies gilt auch für Zubehörteile wie Batterien, Glühbirnen, Sageblätter, Ansatzstücke, Beutel usw.

Senden Sie das Produkt im Fall eines Defekts innerhalb des Garantiezeitraumes in NICT ZERLEGTEM Zustand zusammen mit dem Kaufnachweis an ihren Handler oder ihr nachstes Ryobi-Kundendienstzentrum zurück.

Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf fehlerhaltene Produkte.

GARANTÍA - CONDICIONES

Wir erklärten in alleiniger Verantwortung, dass diese Produkte mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten frei fällig sind.

89/336/EEC, 98/37/EC, EN 50260, EN 61000, EN 55014

Ryobi Technologies GmbH

ITTERPARK 7

D-40724 HILDEN

GERMANY

Tel: [phone] Fax: [phone]

Type: CDI-1803M

Name/Title:

Michel Violleau