ER-GC20 - Elektryczna kosiarka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER-GC20 PANASONIC

Dziekujemy za wybranie maszynki do wlosów firmy Panasonic. Przed Rozpoczeciem korzystania prosimi przyczytać dokladnie niniejsza instrukcję.

Wazne

Niniejszy produkt nie posiada akumulatora. Naleź z niedo korzystć, podłuczajć zasilacz.

Uzywanie maszynki

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania sprawdź,czy ostrzaNie są uszkodzone lub odksztalcone.
• Przerwij uzytkowanie w przypadku nieprawidlowego dzialania lub uszkodzenia.
• Włącz urzadzenia przyzmianę dulgosci pięcía lub zdjeciem kończycki do przycinania.
• Przed kaczdym użyciem nałód olej wmiejsch oznaczonych strzalkami. (Patrz strona 62.)
• Nie uzywaj urzadzenia do strzyżenia zwierzt.
• Nie przyciskaj ostrza do skóry.
• Nie uzywaj maszynki do strzyżenia do celów innych nied strzyżenie.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym dwzieci) oogranożciej sprawność fizcznej, czuciowej lub umysłowey lub nie posiadȩajczystarczȩj wiedź lub dozwiarcedzenia, chybaź zostaly one odpowiednio poinwurowane o spoosbie uzytkowania urzadzenia przy osobe odpowiadȩca z ich bezpieczność lub pozostȩa pod odpowiednio opiekă. Dzieci musza pozostawć pod opieką, by nie bawify sie urzadzeniem.
• Nigdy nie uzywaj zasilacza sieciowego w laziance lub pomieszczeniu z prysznicem.
• Nie uzywaj przyzewodu zasilajacego ani zasilacza innego niz zasilacz (RE7-59).
• Włacz zasilacz do gniażda sieciowej z dala od wilgoci iSuchymi rekami.

• Przytrzymaj zasilacz podczas odłączania go z gniażda siediociego. Pociaganie za kabel zasilania są spowodowej和他的 uszkodzenia.

• Uwaczaj by nie uszkodzic ani nie odksztalcicz przywodu zasilania. Nie kladź na przywodzie zasilania zadnych cięzkich przydmiotów i uwaczaj by go nie przytrzasność.

• Nie uzywaj maszynki, kiedy babel zasilania lub zasilacz sieciowy jest zuzyty;będź jejli zasilacz sieciowyNie pasuje prawidlowo do gniazdka.
• Kabla zasilania niedoğan wymienic. W przypadku uszkodzenia kabla zasilacz sieciowy nalezy wyrzucić.

Czyszczenie maszynki

Ostrzeżenie

Aby zapobiec parażeniu pradem elektrycznym, kabel zasilania naleź odlączyć od maszynki przy wyczyszczemieniem jej w wodzie.

• Obudowy nie nalezy Rozmontowywać poniewaź mogłowby to naruszyc wodoszczelna konstrukcje urzadzenia.
• Maszynki nie nalezyczyscić slona lub goracwoda. Maszynki nienalezy zanuracz wodzie na dluszysz czas.
• Obudowé nalezyczyscić tylk moiecka sciereczka lekko zwilżona woda bieźac lub woda z dodatkiem mydla. Nie uzywaj ropszczalnika, benzyny, alkoholu ani innych srodkBOW chemicznych.

Przechowywanie maszynki

• Po zakończeniu uzytkowanialedgey przechowywać w mistręcuni niskiej wilgotnosci.
• Nie przechowuj maszynki w去哪里n arazonym na bezposrednie dzialanie swiatla slonecznégo lub innych zródel ciepla.
• Przechowuj zasilacz sieciowy w suchym.), chroniory przyd uszkodzeniami.
• Nie naleź yzinać kabla zasilania ani owijać go wokól maszynki.
• Przechowuj olej z dala od daneci.

Oznaczenia częsci

D
(Dla Wielkiej Brytanii)

E

F

A Korpus

① Wysuwana plytka do celów konserwacje
② Włącznik zasilania [0/1]
③ Odphyw wody

B Zespól ostrza

④ Dzwignia czyszczenia
⑤ Ostrze ruchome
⑥Nieruchome ostrze
⑦Zaccep mucujacy

Końocka grzebieniowa (3/6/9/12/15/18/21 mm)
(8)Przycisk regulacja wysokość strzyżenia
Zasilacz (RE7-59)
⑨ Kabel zasilania
Wtyczka
Olej
F Pedzelek do czyszczenia

Uzycle

Uzywanie maszynki z koncłowka grzebieniowa

• Zalecamy uzywanie maszynki w temperaturze otoczenia w przydziale 0 - 35 °C. W przypadku stosowania poza tym przydzialem urzadzenia要去 przystac dzialać.

• Ustaw wącznik zasilania na korpusie w pozycji "0", aby wącncy maszynke.

• Upewnij sie, ze ostrze nie jest uszkodzone.
• Wsuń wtyczke konćówki do maszynski.
• Podlacz zasilacz do gniażda sieciowego.
• Zamocuj i wyreguluj koncownik grzebieniowa do pozadanego ustawenia.

Regulowanie koncówski grzebieniowej

Przytrzymujac wcińskipty pryzcik regulacja wysokoosci strzyzenia, przyśnów i wyreguluj konocowej grzebieniowa w taki sposob, aby znak (▲) byłowny z pojadano wysokość strzyzenia.

Rzeczywista dlugosc wosow po strzyeniu bedzie niednacznie dluszsa od ustawionej.

Przyklad:Dla 3 mm

1. Ustaw wącznik zasilania na korpusie w pozycji "1", aby wączy maszynkte.

Uwaga

Zasilanie nie wączy sie, jeźeli wysuwana plytka do czów konserwacci bedzie otwarta.

1. Strzyż wósy do odpwiedniaj dlugość przyśuwajac maszynk pod wós.

• Nie uzywaj maszynki w odwróconej poźycji. Może to prowadzić do nadmiemego przyciniania włosów.

Zdejmowanie koncowski grzebieniowej

1. Przytrzymujac wcińskiropy przycisk regulaci wysokość strZYżenia, wysuń końcowe grzebieniowa, aż uwolni są z korpusu.

Przycinanie bez koncówski grzebieniowej

Przycinanie wosów bez użycia końcowi grzebieniewe spowoduje przyȩcie wosów do dlugość okola 0,5 mm.

1. Przycinaj wolsy umieszczajc glowicemaszynki bezposrednio na skorze glowy.

W jaki sposob strzyc wlosy

1. Przycinanie calej wysokość

1. Zamocuj i wyreguluj koncłowek grzebieniowa do pożadanego ustawenia. (Patrz strona 59.)

2. Strzyż powoli w kierunku czubka glowy.

3. Docijsnij koniec konćowski grzebieniowej do skóry glowy.

Przód

Tyt

Bok

• Prowadź ukość w rożnych kierunkach, aby dokladni przyȩcić.

2. Wykańczanie linii karku

1. Zamocuj i wyreguluj koncownik grzebieniowa do pożadanego ustawenia.

2. 12 mm ogólnie 9 mm linia karku

3. 9 mm ogólnie 6 mm linia karku

4. Przy uzach i na linii karku przytnij niedocrócej.

5. Stopniowo oddalaj koniec kończykogrzbieniowej od linii wlosów.

6. Oddalaj, zginajac reke w nadgarstku.

Czyszczenie

Czyszczenie maszynki za pomocamy wysuwanej plytki do celów konserwacci

Plukanie

小	Symbol po lewaj stronie oznacza, ze urzadzenie możnaczyScić pod czysta woda bieZNAC.

Ostrzeżenie

Aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym, kabel zasilania nalezy odłacZYc od maszynski przy wyczyszczemen jej w wodzie.

1. Odlacz zasilacz od gniażda sieciowego.
2. Odlacz kabel zasilania od maszynki.
3. Zdejmij koncownik do przycinania.

4. Przesun wysuwana pplyk do celów konserwaczji aź do zatrzasność.

5. Odwróc maszynkę do góry nogami i lekko potrzejniż lub Usńresztki włosów palcami.

6. Oplucz woda otwr wysuwanej plytki do celow konserwacz i wyplucz wszelkie resztki wlosow.

7. Woda zostanie spuszczona z odplywu wody.

1. Delikatnie potrzasnij maszynka 4 lub 5 razy, a nastepnie zetrzyj pozostale krople wody z maszynki i ostrza.
2. Poloż maszynka na ręczniku zwcznikiem zasilania znajdujacym sie na korpusie skierowanych do goły.
3. Pozostaw wysuwana plytkę do celów konserwacci otwarta, aby uzolniwoć jej wysuszenia.

Czyszczene pędzelkiem

1. Odlacz zasilacz od gniażda sieciowego.
2. Odlacz kabel zasilania od maszynki.
3. Zdejmij koncłowke do przycinania.
4. Przesun wysuwana plytko do celow konserwacz i az do zatrzasnięcia.
5. Uzyj dołaczonego pędzelka do czyszczenia, aby ocyszcie resztki włosow.
6. Jesli nie möglich usunarcz wszystkich resztek wlosów, wczyść z otwarta wysuwana plytka do celów konserwacci i wyjectymi ostrzami.

Uwaga

• Zasilanie nie walks, jezeli wysuwana plytka do celów konserwaczji bedzie otwarta.
• Ješli wącznik zasilania jest wączony, wysuwana płytka do celów konserwacje nie sąbość otwarta.

Czyszczemenie maszynki z wyjetymi ostrzami

1. Odlacz kabel zasilania od maszynki.
2. Pamiętaj o ustawieniu przyłącznika w połozenia "0" przyzdjeciem ostrza.
3. Zdejmij koncownik do przycinania.

4. Trzymajac za korpus maszynki, oprzyj kciuk o ostrza od dolu i wypchnij je z korpusu.

5. UsunPEDzlem wszelkie resztki wosow z korpusu i wokol ostrza.

1. Usun pédzlem wszelkie resztki wlosów z przestrzeni pomiedzy ostrzem ruchomym a ostrzem hieruchomym naciskajac na dzwignie do czyszczenia w celu podniesienia ostrza ruchomego.

Tamauszynke mozna plukac z wyjetymi ostrzami.

Ostrzeżenie

Aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym, kabel zasilania nalezy odlaczyc od maszynski przy wyczyszczemen jej w wodzie.

Smarowanie

Smaruj maszynkolejem przyd i po kaźdym uzyciu.

Nanieš krople oleju na częsci wskazane strz空气质量.

Smarowanie za pomocza wysuwanej plytki do celow konserwacji

Smarowanie z wyjetymi ostrzami

Wkladanie ostrza na.),

Zamocuj hak mocujacy na mocowaniu ostrza maszynki, a nastepnie naciśnij go aź do usłyszenia klikniść.

Trwalość ostrza

Trwałość ostrza roźni są wazoleńosci od czȩstosci i dlugość uzytkowania. Przewidwymany okres trwałość ostrza wynosi okło 2 lata w przypadku uzywania maszynki dwa razy w miaśću po 20 minut. Jeść skuteczność strzyżeria spadnie mimo przyepamadzania poprawnej konserwacje, naleź ywmienić ostrza.

Czeci zamienne

Czeci zamiennentostepe np sa u sprzedawcy lub w Centrum Serwisowym.

Czeci zamienne dla ER-GC20|Zespó ostrza |WER9605

Dane techniczne

Žródló zasilania	Patrz tabliczka znamionowa na zasilaczu sieciowym. (automatyczna zmiana napięcia zasilania)
Napiȩcie pracy silnika	5,4 V----
Poziom hałasu	60 (dB (A) re 1 pW)

Ten produkt jest przyznaczony{jednie do uzytku w gospodarstwach domowych.

Prosze przyciezytcă "Informacja dla uzytkowników o pozbywaniu są urzadzen elektrycznych i elektronicznych (dodczy gospodarstw domowych)" na stronie 95.

Informacja dla uzytkowników o pozbywaniu są uradzęd elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstwo domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołaczonej do rich dokumentacja informuje, ze niesprawnych urzadzeń elektrycznych lub elektronicznych nie mayna wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidowej stopepowanie w razie koniecznosci pozybcia sie urzadzeń elektrycznych lub elektronicznych, utylizacje, powtornyego użycia lub odzysku podzespolów polega na przybekazaniu urzadzenia do

wyspecializowanego punktu zbiórk, gdzie;będze przyjęte bezplatnie. W niedtórch krajach produkt%).oddać lokalmenu dystrybutorowip podczas zakupu innego urzadzenia.

Prawidłowa utyżacja urzadzenia umozliwa zachowanie cennychzasobów i unikniȩcie negatwyngo wptywu na zdrowie iŚrodowisko, kóteMZebyc zagrożone przy niedopowiejdnie postepowanizodpadami. Szczegółowefinformacja o najbliszym punkcie zbiórkomnoza uzyszkać u wędz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przy文化传播у w odpowiednich przyopsisach lokalnych.

Uzytkownicy biznesowiw krajach Unii Europejskiej

W razie koniecznosci pozbycia sie urzadzeh elektrycznych lub elektronicznych, prosimi skontaktować sie z najbliszym punktem sprzed空气质量 lub z dostawca, krózy udziela dodatkowych informaci.

Pozbywanie sie odpadów w krajach poza Unia Europejska. Taki symbol jest wazny tylko w Unii Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia sie niniejszego produktu prosimy skontaktowacsi zlokalnymi wladzami lub ze sprzedawca celem uzyskania informaci o prawidlowym sospobie postepowania.