ER-GC20 - Tosaerba elettrico PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliapeli elettrico
Marca	Panasonic
Modello	ER-GC20
Dimensioni (L x l x H)	6,7 cm x 2,5 cm x 9,2 cm
Peso	145 g
Alimentazione	Adattatore di rete RE7-59 (non ricaricabile, cavo di rete)
Tensione motore	5,4 V
Livello sonoro	60 dB (A)
Uso	Solo per uso domestico
Lunghezza di taglio	Da 0,5 mm (senza pettine) a regolabile con pettine (es. 12 mm, 9 mm, ecc.)
Funzioni principali	Taglio dei capelli con pettini regolabili, finiture nuca e orecchie, utilizzo senza pettine
Manutenzione	Olio prima/dopo l'uso, pulizia con acqua o spazzola, lama rimovibile
Pulizia con acqua	Possibile dopo lo scollegamento, non immergere, utilizzare acqua corrente
Parti di ricambio	Lama di ricambio (rif. WER9605)
Durata della lama	Circa 2 anni (utilizzo 2 volte/mese, 20 min)
Istruzioni di sicurezza	Non utilizzare sotto la doccia/vasca, adattatore specifico RE7-59, non utilizzare su animali, spegnere prima di cambiare il pettine
Temperatura di funzionamento	0 °C a 35 °C
Accessori inclusi	Olio, spazzola di pulizia, adattatore di rete, pettine
Riparabilità	Lama sostituibile dall'utente
Simboli	Pulibile con acqua (simbolo rubinetto)

Domande frequenti - ER-GC20 PANASONIC

Come regolare l'altezza di taglio sul tagliapeli Panasonic ER-GC20?

Utilizzi il pulsante di regolazione dell'altezza di taglio situato sul pettine. Prema il pulsante e faccia scorrere il pettine fino a quando il riferimento (▲) è allineato con l'altezza desiderata. La lunghezza di taglio sarà leggermente più lunga del valore indicato. Ad esempio, per 3 mm, allinei il riferimento su 3.

Come pulire il tagliapeli sotto l'acqua?

Prima scollegare il cavo di alimentazione dal tagliapeli. Aprire la piastra scorrevole di manutenzione fino allo scatto. Risciacquare con acqua corrente tenendo il tagliapeli a testa in giù. Scuotere delicatamente 4 o 5 volte, quindi asciugare. Lasciare asciugare con la piastra aperta.

È necessario oliare il tagliapeli?

Sì, si consiglia di applicare alcune gocce di olio nei punti indicati dalle frecce sulla lama prima e dopo ogni utilizzo. Ciò prolunga la durata della lama e garantisce un taglio ottimale.

Come sostituire la lama del Panasonic ER-GC20?

Spegnere il tagliapeli (pulsante su 0). Scollegare il cavo. Rimuovere il pettine. Posizionare il pollice contro la lama e spingerla verso l'esterno. Pulire l'area, quindi montare la nuova lama inserendo il gancio di montaggio nell'alloggiamento fino allo scatto.

Si può usare il tagliapeli senza pettine?

Sì, senza pettine la lunghezza di taglio è di circa 0,5 mm. Posizionare direttamente la testina del tagliapeli sul cuoio capelluto per un taglio molto corto.

Il tagliapeli non si accende, cosa fare?

Verificare che la piastra scorrevole di manutenzione sia ben chiusa: l'apparecchio non si accende se è aperta. Assicurarsi che l'adattatore di rete sia collegato e che la spina sia ben inserita nel tagliapeli.

Si può tosare un animale con questo tagliapeli?

No, l'apparecchio è progettato solo per uso umano. Il manuale specifica di non utilizzare il tagliapeli su animali.

Qual è il codice della lama di ricambio?

La lama di ricambio per il modello ER-GC20 è il codice WER9605. Può acquistarla presso il rivenditore o il centro di assistenza.

Come eseguire le finiture sulla nuca?

Utilizzi un pettine con un'altezza di taglio più corta rispetto al resto. Ad esempio, se il taglio complessivo è a 12 mm, regoli il pettine a 9 mm per la nuca. Sollevare gradualmente la punta del pettine piegando leggermente il polso per un effetto sfumato.

L'adattatore di rete può essere usato in bagno?

No, non utilizzare mai l'adattatore di rete in bagno o sotto la doccia. Collegarlo a una presa di corrente asciutta e maneggiarlo con le mani asciutte.

MANUALE UTENTE ER-GC20 PANASONIC

Grazie per aver scelto un tagliacapelli Panasonic. Leggere attendamente le istruzioni prima dell'uso.

Important

Questo prodotto non è ricaricabile. Utilizzarlo collegando l'adattatore CA.

Uso del tagliacapelli

• Prima dell'uso, verificare che le lame non siano danneggiate o deformate.
• Interrompere l'utilizzo in caso di anomalie o guasti.
• Spagnere l'apparecchio prima di modificare la lunghezza di taglio o rimuovere l'accessorio pettine.
• Prima di agli utilizzato, applicare dell'olio nei punti indicati dalle freccce (far riferimento alla pagina 22).
• L'apparecchio non dev'essere utilizzato su animali.
  Non premere la lama contro la pelle.
• Non utilizzato il tagliacapelli per scopi diversi dal taglio di capelli.
• Questo appearecchio non è progettato per essere utilizzato da persona (compresi bambini) con disponà fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza o conoscenza, se non con la supervisione o dopo aver ricevuto istruzioni da una persona responsable della loro sicurezza. I bambini devono essere sempre tenuti molto controlo per assicurarsi che non facciano un utilizzo errato dell'apparecchio.
• Nonutilizzare mai l'adattatore CA in bagno o nella cabina doccia.
• Non utilizzato cavi di alimentazione o adattatori CA diversi dall'adattatore CA (RE7-59).
• Collegare l'adattatore CA a una presa di corrente domestica nella quale non sua presente umidità e maneggiarlo con le mani asciutte.
• Afferrare saldamente l'adattatore CA quando lo si disconnette alla presa di corrente domestica. Se si tira il cavo di alimentazione, si rischia di danneggiare l'adattatore.

• Non danneggiare o deformare il cavo di alimentazione. Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o intrappolarlo tra oggetti.

• Non utilizzato il tagliacapelli se il cavo di alimentazione o l'adattatore CA sono usurati, oppure se l'adattatore CA non entra comodamente nella presa.

• Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, l'adattatore CA dovrá essere rottamato.

▶ Pulizia del tagliacapelli

Avverenza

Scollegare il cavo di alimentazione dal tagliacapelli prima di lavarlo con acqua per evitare scosse elettriche.

• L'alloggiamo non dev'essere rimioso, in quanto ciò potrebber danneggiare la struttura a tenuta d'accua dell'apparecchio.
• Se si pulisce il tagliacapelli con acqua, non utilizzato acqua salata o acqua calda. Non immershere il tagliacapelli in acqua per un lungo periodo di tempo.
• Pulire l'alloggiamento esclusivamente con un panno morbido leggermente inumidito con acqua corrente o acqua corrente saponata. Non utilizzato diluente, benzina, alco o altre sostanje chimiche.

Come conservare il tagliacapelli

• Dopo l'utilizzato, riporre il tagliacapelli in un luogo con basso livello di umidità.
• Non ripore il tagliacapelli in un luogo in cui possa essere esesto alla luce solare diretta o ad altri fonti di calore.
• Riporre l'adattatore CA in un luogo asciutto in cui sia al sicuro da qualsiasi danno.
• Non piegare il cavo di alimentazione e non avvolgerlo intorno al tagliacapelli.
• Tenere l'olio lontano alla portata dei bambini.

Identificazione dei componenti

D
(Per il Regno Unito)

E

F

Corpo principale

① Piastra scorrevole per manutenzione
② Interruttore di alimentazione [0/1]
③ Foro drenaggio dell'acqua

B Blocco lama

(4)Levetta per la pulizia
⑤ Lama mobile
⑥ Lama fissa
⑦ Gancio di fissaggio

Accessorio pettine

(3/6/9/12/15/18/21 mm)
(8) Pulsante di regolazione altezza di taglio
Adattatore CA (RE7-59)
Cavo di alimentazione
⑩ Spina
Ohio
Spazzolino per la pulizia

Utilizzo

Utilizzo del tagliacapelli con l'accessorio pettine

• Si consiglia di utilizzato il tagliacapelli a un intervallo di temperatura ambiente compreso tra 0 e 35^ . Seutilizzato al di fuori di quello intervallo, l'apparecchio può smettere di funzionare.

• Fare scorrere l'interruttore di alimentazione situato sul corpo principale in posizione "0" per spagnere il tagliacapelli.

• Assicurarsi che le lame non siano danneggiate.
• Inserire la spina nel tagliacapelli.
• Collegare l'adattatore CA a una presa di corrente domestica.
• Fissare e regolare l'accessorio pettine nella posizione individata.

Regolazione dell'accessorio pettine

Premere il pulsante di regolazione altezza di taglio, far scorrere e regolare l'accessorio pettine fino a quando il symbolo () è allineato con l'altezza di taglio desiderata.

• La lunghezza effettiva dei capelli risultera leggermente superiore rispetto a quella impostata.

Esempio: per 3 mm

1. Fare scorrere l'interruttore di alimentazione situato sul corpo principale in posizione "1" per accendere il tagliacapelli.

Nota

Se la piastra scorrevole per manutenzione è aperta, l'apparecchio non si accende.

1. Tagliare i capelli all'altezza desiderata muovendo il tagliacapelli nella direzione opposa alla crescita degli stessi.

• Non utilizzato il tagliacapelli in posizione inversa. Il taglio può risultare troppo profondo.

Rimozione dell'accessorio pettine

1. Premere il pulsante di regolazione altezza di taglio e far scorrere l'accessorio pettine fino a staccarlo dal corpo principale.

Taglio penza accessorio pettine

Il taglio dei capelli effettuato senza accessorio pettine consentirà una lunghezza di taglio di circa 0,5 mm.

1. Tagliare i capelli posizionando la testina del tagliacapelli direttamente sulla testa.

Come tagliare i capelli

1. Taglio della lunghezza complessiva

1. Fissare e regolare l'accessorio pettine nella posizione indicata. (far riferimento alla pagina 19)

2. Tagliare lentamente verso la parte superiore della testa.

3. Premere la punta dell'accessorio pettine verso il cuoio capelluto.

Parte anteriore

Parte posteriore

Parte laterale

• Per tagliare completeness, seguire linee traverse in varie direzioni.

2. Finitura intorno al collo

1. Fissare e regolare l'accessorio pettine nella posizione individata.

• 12 mm totali 9 mm intorno al collo

• 9 mm totali 6 mm intorno al collo

• Tagliare un po' più corto intorno alle orecchie e al collo.

• Alzare poco a poco la punta dell'accessorio pettine dallattacatura dei capelli.

• Alzare con una torsione del polso.

Pulizia

Pulizia del tagliacapelli utilizzando la piastra scorrevole per manutenzione

Risciacquo

Il simbolo a sinistra indica che l'apparecchio può essere pulito quello il rubinetto con acqua corrente.

Avverenza

Scollegare il cavo di alimentazione dal tagliacapelli prima di lavarlo con acqua per evitare scosse elettriche.

1. Scollegare l'adattatore CA alla presa di corrente domestica.
2. Scollegare il cavo di alimentazione dal tagliacapelli.
3. Rimuovere l'accessorio pettine.
4. Far scorrere la piastra scorrevole per manutenzione fino allo scatto.
5. Tenere il tagliacapelli sottosopra e scuoterlo delicatamente o dare dei piccoli colpi con le dita per far uscire i residui di capelli.
6. Far scorrere l'acqua sull'apertura della piastra scorrevole per manutenzione ed eliminare i residui di capelli.
7. L'acqua verrà scaricata attraverso il foro drenaggio dell'acqua.
8. Scuotere delicatamente il tagliacapelli 4 o 5 volte, quando asciugare eventuali gobce d'acqua rimaste sul tagliacapelli e sulla lama.
9. Posizione are il tagliacapelli su un asciugamano con l'interruttore di alimentazione situato sul corpo principale rivolto versuso l'alto.
10. Tenere la piastra scorrevole per manutenzione aperta per lasciarla asciugare completeness.

Pulizia con lo spazzolino

1. Scollegare l'adattatore CA alla presa di corrente domestica.
2. Scollegare il cavo di alimentazione dal tagliacapelli.
3. Rimuovere l'accessorio pettine.
4. Far scorrere la piastra scorrevole per manutenzione fino allo scatto.
5. Per eliminare residui di capelli, utilizzato lo spazzolino per la pulizia in dotazione.
6. Se non è possibile rimuovere tutti i residui di capelli, pulire con la piastra scorrevole per manutenzione aperta e sulla lame.

Nota

• Se la piatra scorrevole per manutenzione è aperta, l'apparecchio non si accende.
• Se l'interruttore di alimentazione è accesso, la piastra scorrevole per manutenzione non può essere aperta.

Pulizia del tagliacapelli sulla lame

1. Scollegare il cavo di alimentazione dal tagliacapelli.
2. Prima di rimuovere la lama, assicurarsi di impostare l'interruttore su "0".
3. Rimuovere l'accessorio pettine.
4. Afferrare il corpo principale, posizionare il pollice vicino alle lame e spinnerle in direzione opposa rispetto al corpo principale.
5. Spazzolare via eventuali residui di capelli dal corpo principale e intorno alle lame.

1. Spazzolare via eventuali residui di capelli tra la lama fissa e la lama mobile, premendo allo stesso tempo la levetta per la pulizia verso il basso in modo da sollevare le lama mobile.

Questo tagliacapelli cui essere risciacquato sulla lame.

Avverenza

Scollegare il cavo di alimentazione dal tagliacapelli prima di lavarlo con acqua per evitare scosse elettriche.

Lubrificazione

Applicare I'olio al tagliacapelli prima e loro uso.

Applicare qualche goccia d'olio nei punti indicati dalles freece.

Lubrificazione utilizzando la piastarscorevole per manutenzione

Lubrificazione senza le lame

Montaggio della lama

Inserire il gancio di montaggio nellattacco della lama sul tagliacapelli e premerlo forn a quando si avertrà uno scatto.

Durata della lama

La durata della lama varia in base alla frequenza e ai tempi di utilizzo. Usando il tagliacapelli 2 volte al mese per 20 minuti ognuna, la durata dovrebbe essere di circa 2 anni. Se, nonostante una manutenzione corretta, l'efficienza risulta compromessa, sostituire le lame.

Parti di ricambio

Le parti di ricambio sono disponibili presso il vostro rivenditore o Centro di Manutenzione.

Parti di ricambio per ER-GC20 | Blocco lama | WER9605

Caratteristica

Sorgente di alimentazione	Fare riferimento all'etichetta sull'adattatore CA. (Conversione tensione automatica)
Tensione motore	5,4 V----
Rumore acustico via aria	60 (dB (A) re 1 pW)

Questo prodotto è progettato esclusivamente per uso domestico.

Consultare le "Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)" a pagina 91.

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)

Questo symbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significata che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici.

Per un corretto trattamento, recupero e risciclaggio, portare quosti prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati Gratisamente. In alternatively, in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i

prodotti al rivenditore locale, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente.

Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuire a far risparmiare prezioso risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da uno smaltimento inappropriato. Per ulteriori dettagli, contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino. In caso di smaltimento errato di quello materiale scarto, potrebbero venire applicate delle penali, in base alle leggi nazionali.

Per gli utenti aziendali nell'Unione Europea

Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni.

Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell'Unione Europea

Questo symbolo è valido solo nell'Unione Europea.

Qualora si desideri smaltire quello prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento.