ER-GC20 - Elektrische grasmaaier PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische tondeuse
Merk	Panasonic
Model	ER-GC20
Afmetingen (L x B x H)	6,7 cm x 2,5 cm x 9,2 cm
Gewicht	145 g
Voeding	Netadapter RE7-59 (niet oplaadbaar, netsnoer)
Motorspanning	5,4 V
Geluidsniveau	60 dB (A)
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Snijlengte	Van 0,5 mm (zonder opzetkam) tot verstelbaar met opzetkam (bijv. 12 mm, 9 mm, enz.)
Belangrijkste functies	Haar knippen met verstelbare opzetkammen, afwerkingen nek en oren, gebruik zonder opzetkam
Onderhoud	Olie voor/na gebruik, reinigen met water of borstel, afneembaar mes
Waterreiniging	Mogelijk na loskoppelen, niet onderdompelen, stromend water gebruiken
Onderdelen	Vervangmes (ref. WER9605)
Levensduur mes	Ongeveer 2 jaar (gebruik 2 keer/maand, 20 min)
Veiligheidsvoorschriften	Niet gebruiken onder douche/bad, specifieke adapter RE7-59, niet gebruiken op dieren, uitschakelen voor verwisselen opzetkam
Gebruikstemperatuur	0 °C tot 35 °C
Meegeleverde accessoires	Olie, reinigingsborstel, netadapter, opzetkam
Repareerbaarheid	Mes vervangbaar door gebruiker
Symbolen	Waterreinigbaar (kraansymbool)

Veelgestelde vragen - ER-GC20 PANASONIC

Hoe stel ik de snijhoogte in op de Panasonic ER-GC20 tondeuse?

Gebruik de knop voor het instellen van de snijhoogte op de opzetkam. Druk op de knop en schuif de opzetkam totdat de markering (▲) is uitgelijnd met de gewenste hoogte. De snijlengte is iets langer dan de aangegeven waarde. Bijvoorbeeld, voor 3 mm lijn de markering uit op 3.

Hoe reinig ik de tondeuse onder water?

Koppel eerst het netsnoer los van de tondeuse. Open de schuifplaat voor onderhoud tot de klik. Spoel onder stromend water terwijl u de tondeuse met de kop naar beneden houdt. Schud zachtjes 4 tot 5 keer en droog af. Laat drogen met de plaat open.

Moet ik de tondeuse oliën?

Ja, het wordt aanbevolen om voor en na elk gebruik een paar druppels olie aan te brengen op de door pijlen aangegeven plaatsen op het mes. Dit verlengt de levensduur van het mes en zorgt voor een optimale snede.

Hoe vervang ik het mes van de Panasonic ER-GC20?

Zet de tondeuse uit (knop op 0). Koppel het snoer los. Verwijder de opzetkam. Plaats uw duim tegen het mes en duw het naar buiten. Reinig het gebied, monteer vervolgens het nieuwe mes door de montagehaak in de daarvoor bestemde opening te steken tot de klik.

Kan ik de tondeuse zonder opzetkam gebruiken?

Ja, zonder opzetkam is de snijlengte ongeveer 0,5 mm. Plaats de tondeusekop direct op de hoofdhuid voor een zeer korte snede.

De tondeuse gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de schuifplaat voor onderhoud goed gesloten is: het apparaat gaat niet aan als deze open is. Zorg ervoor dat de netadapter is aangesloten en dat de stekker goed in de tondeuse zit.

Kan ik een dier scheren met deze tondeuse?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor menselijk gebruik. De handleiding vermeldt dat u de tondeuse niet op dieren mag gebruiken.

Wat is de referentie van het vervangmes?

Het vervangmes voor model ER-GC20 is referentie WER9605. U kunt het kopen bij uw verkoper of servicecentrum.

Hoe maak ik de afwerkingen in de nek?

Gebruik een opzetkam met een kortere snijhoogte dan voor de rest. Bijvoorbeeld, als de globale snede op 12 mm is, stel de opzetkam in op 9 mm voor de nek. Til de punt van de opzetkam geleidelijk op door uw pols licht te buigen voor een vervagingseffect.

Kan de netadapter in de badkamer worden gebruikt?

Nee, gebruik de netadapter nooit in de badkamer of onder de douche. Sluit hem aan op een droog stopcontact en bedien hem met droge handen.

GEBRUIKSAANWIJZING ER-GC20 PANASONIC

Nederlands 23 Suomi 53 Türkçé 84

Espanol 28 Polski 58

Wij danken u voor de aankoop van een Panasonic haartrimmer.
Lees voor gebruik alle aanwijzingen.

Belangrijk

Dit product is Niet oplaadhaar. Gebruik het door de wisselstroomadapter aan te sluiten op een stopcontact.

De trimmer gebruiken

• Controller voor gebruik of het blad Niet beschadigd of verrormd is.
• Stop het gebruik bij abnormale werkung of storing.
• Schakel het apparaat uit voordat u de kniplengte wijzigt of het kamhulpstuk verwijdert.
• Breng voor gebruik altijd olie aan op deplaatsen die zich aangeduid met pijlen. (Zie pagina 27.)
• Het apparaat mag Niet op dieren worden gebruikt.
• Druh het blad Niet gegen de huid.
• Gebruik de tondeuse alleen om haar te knippen.
• Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale capacititeiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of aanwijzingen hebben gekregen voor het gebruik van het apparaat door een person de instaat voor hun verilgheid. Kinderen要去en onder toezicht worden gehonden om er zeker van te zijn dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Gebruik de wisselstroomadapter nooit in de badkamer of doucheruiimte.
• Gebruik geen ander netsnoer of andere wisselstroomadapter dan de wisselstroomadapter (RE7-59).
• Sluit de wisselstroomadapter aan op een stopcontact op eenplaats zonder vocht en raak de wisselstroomadapter enkel aan met droge handen.

• Houd de wisselstroomadapter vast wanner Dealer uit het stopcontact worden gehaal. Als u aan het netsnoer trekt, zou u het hunnen beschadigen.

• Let op dat het netsnoer Niet worden beschadigd of cervormd. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en zorg ervoor dat het Niet gekneld raaktussen voorwerpen.

• Gebruik de tondeuse nicht als het netsnoer of de wisselstroomadapter versleten is, of als de wisselstroomadapter Niet goed in het stopcontact past.
• Het netsnoer kan nicht worden verrangen. Als het snoer is beschadigd, dient de wisselstroomadapter te worden weggegoid.

De trimmer reinigen

Waarschuwing

Voordat de tondeuse met water wordt gereinigd, moet het netsnoer, ter voorkoming van een elektrische schok, van de tondeuse worden losgekoppeld.

• De behuizing mag Niet uit elkaar worden gehaald,ondat dit de waterbestendige constructie van de behuizing van het apparaat kan beinvloeden.
• Gebruik geen zout water of heet water wanneer u de tondeuse met water reinigt. Laat de tondeuse Niet te lang in water ondergedompeld.
• Reinig de behuizing alleen met een zachte doek die enigszins bevochtigd is met kraanwater of kraanwater met zeep. Gebruik geen thinner, benzine, alcohol of andere chemicalien.

De trimmer bewaren

• Bewaar de tondeuse na gebruik op een plaats met lage vochtigheid.
• Bewaar de tondeuse Niet waar ze worden blootgesteld aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.
• Bewaar het apparaat in een droge ruimte waar het gegen beschadigen beschermd worden.
• Plooi het netsnoer Niet of wikkel het Niet rond de trimmer.
• Houd de olieuitdebuurt van kinderen.

Identificatie van de onderdelen

D

(Voor het Verenigd Koninklijk)

E

F

A Hoofdbehuizing

① Schuifplaatje voor onderhoud
② Stroomschakelaar [0/1]
③ Waterafvoer

B Messenblok

④ Reinigingshendel
⑤ Bewegend mes
(6)Vast mes
⑦ Bevestigingshaakje

Kamhulpstuk

(3/6/9/12/15/18/21 mm)
⑧ Kniphoogte instelknop

Wisselstroomadapter (RE7-59)

⑨ Netsnoer
10 Apparaatstekker

Olie
Reinigingsborsteltje

Het gebruik

De trimmer gebruiken met het kamhulpstuk

• Wij bevelen aan om de trimmer te gebruiken in een omgevingstemporatuurbereik van 0 - 35 °C. Indien gebruikt buiten dit bereik, kan het apparaat stoppen met werken.

• Schuif de stroomschakelaar op de hoofdbehuizingaar de "0"-stand om de tondeuseuit te schakelen.

• Zorg dat het mes Niet beschadigd is.
• Steek de apparaatstekker in de tondeuse.
• Sluit de wisselstroomadapter aan op een stopcontact.
• Bevestig het kamhulpstuk en pas het aan volgens de vereiste instelling.

Het kamhulpstuk instellen

Schuif en stel het kamhulpstuk in terwijl u drukt op de kniphoohte instelknop, zodat het teken () overeenkomt met de gewenste kniphoohte.

• De werkelijkhehaarlangte za hetlengt zal iets longer zijn dan de ingestelde hoogte.

Voorbeeld: Voor 3 mm

1. Schuif de stroomschakelaar op de hoofdbehuizing\ aar de "1"-stand om de tondeuse in te schakelen.

Opmerking

De voeding schakelt nicht in als het schuifplaatje voor onderhoud open is.

1. Knip het�k op de juiste lengte door de tondeuse gegen de groeirichting van het�k in te bewegen.

• Gebruik de tondeuse Niet in de omgekeerde stand. Hierdoor Aunt u het hier te diep knippen.

Het kamhulpstuk verwijden

1. Verschuif het kamhulpstuk tot het loskomt van de hoofdbehuizing terwijl u drukt op de kniphoopte instelknop.

Knippen zonder een kamhulpstuk

Het knippen van uwহ aanonder een kamhulpstuk knipt het waar op een lengte van ongeveer 0,5 mm.

1. Plaats de tondeuse direct op de hoofdhuid om het haar te knippen.

Hoe het haar te knippen

1. Knippen algemene hoogte

1. Bevestig het kamhulpstuk en pas het aan volgens de vereiste instelling. (Zie pagina 24.)

2. Knip langzaam waar de bovenkant van uw hoofd.

3. Druk de punt van het kamhulpstuk gegen uw hoofdhuid.

Voorkant

Achterkant

Zijkant

• Knip kruiselings in verschillende richtingen om grondig te knippen.

2. De halslijn afwerken

1. Bevestig het kamhulpstuk en pas het aan volgens de vereiste instelling.

• 12 mm algemeen 9 mm halslijn

• 9 mm algemeen → 6 mm halslijn

• Knip een beetje korter rond de oren en de halslijn.

• Hef de punt van het kamhulpstuk beetje bij beetje op van de halslijn.

• Hef op met een draai van uw Pols.

Reinigen

Reinigen van de trimmer met gebruik van het schuifplaatje voor onderhoud

Spoelen

Het teken aan de linkerkant betekent geschikt voor reiniging onder lopend kraanwater.

Waarschuwing

Voordat de tondeuse met water wordt gereinigd, moet het netsnoer, ter Voorkoming van een elektrische schok, van de tondeuse worden losgekoppeld.

1. Trek de wisselstroomadapter uit een stopcontact.
2. Trek het netsnoer los van de tondeuse.
3. Verwijder het kamhulpstuk.

4. Schuif het schuifplaatje voor onderhoud tot het klikt.

5. Houd de trimmer ondersteboven en schud er voorzichtig mee of tik de afgeknipte haartjes met uw vingers weg.

6. Laat water lopen in de opening van het schuifplaatje voor onderhoud en spoel alle afgeknipte haartjes weg.

Water wordt afgevoerd via de waterafvoer.

1. Schud de tondeuse voorzichtigig 4 tot 5 keer en veeg alle waterdruppels van de tondeuse en het mes.
2. Plaats de trimmer op een handdoek met de stroomschakelaar op de hoofdbehuizing maar boven gericht.

1. Houd het schuifplaatje voor onderhoud geopend om het apparaat volledig te lately drogen.

Reinigen met borsteltje

1. Trek de wisselstroomadapter uit een stopcontact.
2. Trek het netsnoer los van de tondeuse.
3. Verwijder het kamhulpstuk.
4. Schuif het schuifplaatje voor onderhoud tot het klikt.

5. Gebruik het meegeleverde reinigingsborsteltje om de geknipte haartjes weg te borstelen.

6. Als u nicht alle afgeknipte haartjes kurz verwijderen, reinig dan met het schuifplaatje voor onderhoud geopend en de messen verwijderd.

Opmerking

• De voeding schakelt Niet in als het schuifplaatje voor onderhoud open is.
• Wanner de stroomschakelaar is ingeschakeld kan het schuifplaatje voor onderhoud Niet geopend worden.

Reinigen van de trimmer met de messen verwijderd

1. Trek het netsnoer los van de tondeuse.
2. Zet de schakelaar op "0" voordat u het blad verwijdert.
3. Verwijder het kamhulpstuk.
4. Houd de hoofdbehuizing vast, plaats uw duim gegen de messen en druk ze van de hoofdbehuizing weg.

1. Borstel afgeknipte haartjes op de hoofdbehuizing en rond de messen weg.

1. Druk de reinigingshendel omlaag om het bewegende mes omhoog te zetten en borstel afgeknipe haartjesCUSen het vaste mes en het bewegende mes weg.

Deze trimmer kan worden afgespoeld met de messen verwijderd.

Waarschuwing

Voordat de tondeuse met water wordt gereinigd, moet het netsnoer, ter Voorkoming van een elektrische schok, van de tondeuse worden losgekoppeld.

Smering

Breng de olie voor en na elk gebruik aan op de trimmer.

Breng een druppeltje olie aan op de punten die door de pijlen zijn aangegeven.

Smeren met gebruik van het schuifplaatje voor onderhoud

Smering met de messen verwijderd

Het mes terugplaatsen

Plaats het bevestigingshaakje in de bevestigde mesjes op de tondeuse en druk erop totdat u een klik hoor.

Levensduur van het mes

De levensduur van het blad hangt af van de gebruiks:frequentie en de gebruiksduur. Er mag worden aangenomen dat het blad ongeveer 2aar meegaat wanner de tonedeuse tweemaal per maand gedurende telkens 20 minutes worden gelebruikt. Als de knipprestaties afnemen ondanks een degelijk onderhoud, moet het blad worden verrangen.

Vervangende onderdelen

Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dealer of servicecentrum.

Vervangende onderdelen voor ER-GC20

Messenblok

WER9605

Specifications

Voedingsbron	Zie het naamplaatje op de wisselstroomadapter. (automatische spanningsomzetting)
Motorspanning	5,4 V----
Geluidsniveau	60 (dB (A) re 1 pW)

Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Gelieve "Informatie over het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)" te lezen op pagina 92.

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbolism beteKent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten nicht bij normale huishoudelijkke afval mogen.

Leverythepe producten in bij de aangewezen

inzamelingspunten, waar ze%Xtis worden

geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf var

een vergelijkkaar/New product.

Wanner u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders+kennen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente vooreer informatie over het dichtstbijzende inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl.

Voor zakelijk gebruikers in de Europese Unie

Neem voor het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbol is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wonneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

Espanol