SGT2400B - żelazko GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko
Marka	Gorenje
Model	SGT2400B
Wymiary (około)	30 cm x 12 cm x 15 cm
Waga (około)	1,2 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	2400 W
Długość przewodu	2,0 m
Pojemność zbiornika na wodę	300 ml
Materiał podeszwy	Ceramiczna
Wydajność pary (ciągła)	40 g/min
Wzmocnienie pary	130 g/min
Funkcja spryskiwania	Tak
Para pionowa	Tak
System antykroplenia	Tak
Funkcja samoczyszczenia	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak (8 min pion, 30 s poziom)
Lampki kontrolne	Wyłączenie zasilania, gotowość temperatury, poziom wody
Czyszczenie i konserwacja	Regularnie usuwać kamień za pomocą funkcji samoczyszczenia; czyścić podeszwę wilgotną szmatką
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, bezpiecznik termiczny
Części zamienne i możliwość naprawy	Podeszwa, zbiornik na wodę, osłona uchwytu, przewód zasilający (skontaktuj się z serwisem)
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - SGT2400B GORENJE

Jak napełnić zbiornik wodą?

Otwórz pokrywę wlewu wody, odchyl żelazko do tyłu i wlej wodę do zbiornika. Nie przekraczaj wskazanego poziomu maksymalnego. Używaj wody z kranu lub destylowanej.

Czy mogę używać żelazka bez wody?

Tak, można używać do prasowania na sucho. Ustaw regulator temperatury na odpowiednie ustawienie dla tkaniny. Nie naciskaj przycisku pary, gdy zbiornik jest pusty.

Do czego służy funkcja automatycznego wyłączania?

Żelazko automatycznie wyłącza się po 8 minutach bezczynności w pozycji pionowej lub 30 sekundach w pozycji poziomej. Zapobiega wypadkom w przypadku pozostawienia bez nadzoru.

Jak odkamienić żelazko?

Napełnij zbiornik wodą do maksimum, ustaw regulator pary na samoczyszczenie (jeśli dostępne) lub maksymalną parę, podłącz i nagrzewaj, aż zgaśnie lampka. Trzymaj nad zlewem, naciśnij przycisk samoczyszczenia (jeśli dotyczy) lub wzmocnienia pary, aby wypłukać kamień. W razie potrzeby powtórz.

Dlaczego woda wycieka z podeszwy?

Zwykle ma to miejsce, gdy żelazko nie jest wystarczająco gorące. Pozwól mu się w pełni nagrzać przed użyciem pary. Nie przepełniaj zbiornika. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź system antykroplenia.

Jaka jest optymalna temperatura prasowania dla mojej tkaniny?

Sprawdź etykietę pielęgnacji tkaniny. Zazwyczaj: nylon/jedwab niska (1 kropka), wełna średnia (2 kropki), bawełna/len wysoka (3 kropki). Zacznij od niższej temperatury i zwiększaj w razie potrzeby. Pary można używać do większości tkanin, z wyjątkiem delikatnych.

Jak czyścić podeszwę?

Przetrzyj schłodzoną podeszwę wilgotną szmatką. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj łagodnego środka czyszczącego przeznaczonego do żelazek. Unikaj szorstkich gąbek.

Moje żelazko nie wytwarza pary. Co powinienem zrobić?

Upewnij się, że zbiornik na wodę jest napełniony, a żelazko wystarczająco gorące. Sprawdź, czy regulator pary jest ustawiony w pozycji pary. Jeśli nadal nie ma pary, odkamień żelazko, aby usunąć osad mineralny.

Czy mogę używać żelazka pionowo, aby usunąć zagniecenia z wiszących ubrań?

Tak, żelazko ma funkcję pary pionowej. Trzymaj żelazko pionowo blisko tkaniny i naciśnij przycisk wzmocnienia pary. Zachowaj odległość co najmniej 15 cm od tkaniny, aby uniknąć uszkodzeń.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub serwis?

Skontaktuj się z autoryzowanymi centrami serwisowymi Gorenje. Typowe części zamienne to podeszwa, zbiornik na wodę i osłona uchwytu. Odwiedź oficjalną stronę Gorenje w celu uzyskania pomocy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SGT2400B GORENJE

Urządzenie do prasowania na parę

Dampf-gerät

Gőzállomás

Паровые системы

Парогенератор

SGT 2400 B

Instrukcja obsługi PL

PL Instrukcja obsługi 71

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

IMPORTANT

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed pierwszym użytkowaniem urządzenia. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, używać go należy wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Urządzenie wytwarza parę wodną o wysokiej temperaturze.

Zawsze należy używać go ostrożnie i należy ostrzec innych użytkowników przed potencjalnym niebezpieczeństwem.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I CO NALEŻY ZROBIĆ W CELU WŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA:

1. Należy sprawdzić czy napięcie oznaczone na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci elektrycznej.
2. Przed użyciem rozwiń i wyprostuj kabel przyłączeniowy oraz przewód doprowadzający parę wodną.
3. Urządzenie należy ustawić na stabilnej powierzchni.
4. Prasowanie powinno być wykonywane na równej i twardej powierzchni.
5. Należy uważać aby kabel przyłączeniowy oraz przewód doprowadzający parę wodną nie dotykały gorącej stopy żelazka.
6. Wyciągnij wtyczkę kabla przyłączeniowego z gniazdka sieciowego przed napełnieniem zbiornika z woda.
7. Przechowuj wkład zapobiegający tworzeniu kamienia wapiennego i granulat poza zasięgiem dzieci.
8. Wszystkie elektryczne urządzenia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci oraz osób niepełnosprawnych. Nie wolno pozwolić na używanie urządzenia bez nadzoru.
9. Przed ustawieniem żelazka na podstawie należy sprawdzić czy powierzchnia na której jest ona ustawiona jest stabilna.
10. Gdy kabel przyłączeniowy jest uszkodzony, to celem uniknięcia zagrożenia musi zostać wymieniony przez producenta, przedstawiciela serwisu lub wykwalifikowaną osobę.
11. Po każdym użyciu należy opróżnić zbiornik z wodą.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I CZEGO NIE WOLNO ROBIĆ W CELU WŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA:

1. Nie pozwalaj aby dzieci dotykały urządzenia podczas prasowania.
2. Nie pozostawiaj włączonego urządzenia do sieci zasilającej bez nadzoru.
3. Nie używaj przedłużaczy, które nie są zatwierdzone przez zakład do tego upoważniony.
4. Nie wolno używać żelazka jeśli spadło, ma widoczne ślady uszkodzenia lub gdy zauważymy, że obudowa jego jest pęknięta.
5. Do zbiornika na wodę nie wlewaj płynów takich jak perfumy, octu lub innych substancji chemicznych bo mogą one spowodować uszkodzenie urządzenia.
6. Nie wkładaj żelazka do wody lub innych cieczy.
7. Nie używaj żelazka jeśli jest ono uszkodzone lub nie działa prawidłowo.

8. Nie dotykaj stopy żelazka podczas prasowania lub zaraz po nim, jest ono bardzo gorące!

9. Nie zwijaj kabla przyłączeniowego oraz przewodu doprowadzającego parę wodną wokół żelazka lub podstawy aż kompletnie nie ostygnie i będzie gotowe do przechowywania.

10. Nie rozkręcaj obudowy żelazka i nie demontuj żadnych części, urządzenie to nie posiada żadnych użytecznych części.
11. Otworu do napełniania zbiornika wodą nie wolno otwierać podczas prasowania. Należy postępować zgodnie z instrukcją dotyczącą bezpiecznego napełniania zbiornika wodą.
12. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
13. W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji nie podłączaj tego urządzenia do zewnętrznego włącznika czasowego lub układu zdalnego sterowania.

OPIS STACJI PAROWEJ

1. Uchwyt 11. Zbiornik na wodę
2. Przycisk pary 12. Schowek na przewód zasilający
3. Przycisk skrapianie 13. Przycisk włączenia/ wyłączenia (on/off)
4. Pokrętło regulacji temperatury 14. Przycisk ustawienia twardości wody
5. Lampka kontrolna 15. “-” przycisk kontrolny wyświetlacza LCD
6. Wyświetlacz temperatury 16. “+” przycisk kontrolny wyświetlacza LCD
7. Uchwyt przewodu zasilającego 17. Wyświetlacz LCD
8. Podkładka pod żelazko 18. Klucz do bojlera
9. Przycisk zwalniający zbiornik na wodę 19. Klapka pokrywy wlewu wody
10. Pokrywa wlewu wody

Wyświetlacz LCD

A. Wskaźniki twardości wody

E. Wskaźnik funkcji automatycznego wyłączenia

B. Wskaźniki czyszczenia bojlera

F. Wskaźnik pustego zbiornika

C. Wskaźnik temperatury podkładki

G. Wskaźniki poziomu pary

D. Bojler: 1\~4 wskaźnik wysokości ciśnienia w bojlerze

H. Wskaźnik trybu działania bez użycia pary

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRASOWANIA

1. Posortuj rzeczy które mają być prasowane według typu materiału. Ograniczy to częstotliwość zmian temperatury dla różnych materiałów.
2. Jeżeli nie jesteś pewien rodzaju materiału, przeprowadź próbne prasowanie na wewnętrznej stronie ubrania w przypadku złego dobrania temperatury ślady będą mniej widoczne. Zacznij od niskiej temperatury, a następnie stopniowo ją zwiększaj.
3. Przed prasowaneim materiałów wrażliwych na wysokie temperatury, odczekaj kilka minut. Funkcja regulacji temperatury potrzebuje czasu do momentu osiągnięcia wybranego poziomu bez względu, czy jest to wyższa czy niższa temperatura.
4. Delikatne materiały, takie jak jedwab, wełna, welur itp. prasuj poprzez materiał do prasowania, aby uniknąć błyszczących śladów.

POSTĘPUJ ZGODNIE ZE WSKAZÓWKAMI PRODUCENTA ODZEŻY. ZAPOZNAJ SIĘ Z TREŚCIĄ ETYKIET CZĘSTO PRZEDSTAWIONEJ W POSTACI SYMBOLI, JAK POKAZANE NA RYSUNKU:

Ustawienie temperatury
.Włókno octanowe.Elastik.Poliamid.Polipropylen	.Cupro.Poliester.Proteiny.Jedwab.Trójoctan.Wiskoza.Wełna	.Bawełna.Płótno

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Urządzenie wyposażone jest w niskociśnieniową komorę parową, która może być w krótkim czasie podgrzewana. Woda w tej komorze jest zamieniana w parę wodną i przemie przewód doprowadzający parę wodną.

UŻYTKOWANIE WIESZAKA NA KABEL PRZYŁĄCZENIOWY

1. Rozwiń i wyprostuj kabel przyłączeniowy;
2. Włóż wieszak jak przedstawione na rysunku;
3. Umieść kabel przyłączeniowy jak

Urządzenie posiada wbudowany elektroniczny system, kontrolujący poziom wody w zbiorniku. Gdy ilość wody jest mniejsza od wymaganej, słychać będzie sygnał dźwiękowy, na wyświetlaczu natomiast ikona

będzie aktywna tak długo, dopóki zbiornik nie zostanie ponownie napełniony wodą.

1. Wtyczkę przewodu zasilającego należy wyciągnąć z gniazda sieciowego.
2. Przycisnąć należy przycisk zwalniający zbiornik na wodę i wysunąć zbiornik z urządzenia (patrz: Rys. 1).
3. Otworzyć należy klapkę pokrywy wlewu wody.
4. Wodę należy wlewać przez wlew wody, napełniając zbiomik na wodę do najwyższego możliwego poziomu, oznaczonego z boku zbiornika.
5. Wlew wody należy zamknąć.
6. Zbiornik na wodę należy ponownie zamocować w przeznaczonym do tego miejscu.

1. Usunąć należy wszelką ewentualną folię ochronną oraz naklejki ze stopy żelazka, a także z obudowy.
2. Należy rozwinąć i wyprostować przewód zasilający z wtyczką.
3. Zbiornik na wodę należy napełnić wodą z kranu (patrz: NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODE).
4. Wtyczkę urządzenia należy umieścić w odpowiednim gniazdku sieciowym.
5. Słychać będzie sygnał dźwiękowy, na wyświetlaczu LCD na jedną sekundę uaktywnione zostaną wszystkie wskaźniki, po czym urządzenie się wyłączy.
6. Przycisnąć należy przycisk włączenia/ wyłączenia.
7. Słychać będzie sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu LCD uaktywnione zostaną ikona średni poziom pary oraz ikona twarda woda.
8. Ikona 📄 zacznie pulsować, co oznacza, że bojler się nagrzewa lub ochładza, przygotowując się do prasowania z użyciem pary.
9. Za pomocą przycisku kontrolnego wyświetlacza LCD “+” należy wybrać najwyższy poziom pary 📞. Słychać będzie sygnał dźwiękowy.
10. Pokrętło regulacji temperatury należy obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, ustawiając żelazko na najwyższą temperaturę (MAX). Zaświeci lampka kontrolna.
11. Ciśnienie w bojlerze będzie stopniowo rosnąć. Patrz: 📞 → 📞 → 📞 → 📞.
12. Ikona 📄 zniknie z wyświetlacza, gdy bojler osiągnie odpowiednio wysoką temperaturę.
13. Poczekać należy do momentu, aż zaświeci ikona 📞. Będzie to oznaczało, że bojler znajduje się pod wysokim ciśnieniem.
14. Lampka kontrolna zgaśnie, gdy żelazko osiągnie żądaną temperaturę.
15. Urządzenie jest teraz gotowe do użytkowania.
16. Chcąc oczyścić system wytwarzania pary, należy na jedną minutę przycisnąć przycisk pary.
17. Do pierwszego prasowania zaleca się wziąć coś, czego nie będzie szkoda, np.stary ręcznik.

Ważne:

1. Para nie będzie generowana, dopóki bojler nie osiągnie żądanej temperatury.
2. Ogrzewanie do żądanej temperatury trwa zazwyczaj około minuty.

PRASOWANIE Z UŻYCIEM PARY

1. Należy rozwinąć i wyprostować przewód zasilający z wtyczką.
2. Zbiornik na wodę należy napełnić wodą z kranu (patrz: NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODE).
3. Wtyczkę urządzenia należy umieścić w odpowiednim gniazdku sieciowym.

4. Słychać będzie sygnał dźwiękowy, na wyświetlaczu LCD na jedną sekundę uaktywnione zostaną wszystkie wskaźniki, po czym urządzenie się wyłączy.

5. Przycisnąć należy przycisk włączenia/ wyłączenia.

6. łychać będzie sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu LCD uaktywnione zostaną ikona średni poziom pary oraz ikona twarda woda.

7. Ikona 📄 zacznie pulsować, bojler zacznie się nagrzewać lub ochładzać.

8. Pokrętło regulacji temperatury należy obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i wybrać: ‘•’ (1 kropkę), ‘••’ (2 kropki) lub ‘•••’ (3 kropki), w zależności od zalecanej temperatury prasowania, oznaczonej na metce każdej tkaniny.

9. Lampka kontrolna będzie świeciła, dopóki żelazko nie osiągnie żądanej temperatury.

1. Za pomocą przycisku kontrolnego wyświetlacza LCD “+, -”, należy wybrać żądany poziom pary: najwyższy poziom pary 🎯, średni poziom pary 🔺 i niski poziom pary 🔺. Po każdorazowym przycisięciu przycisku, słychać będzie sygnał dźwiękowy.
2. Ciśnienie w bojlerze będzie stopniowo rosnąć. Patrz: Ⓞ → Ⓟ → Ⓡ → ⓞ.
3. Gdy bojler osiągnie odpowiednio wysoką temperaturę, ikona 📄 zniknie z wyświetlacza LCD.
4. Lampka kontrolna zgaśnie, gdy żelazko osiągnie żądaną temperaturę.
5. Urządzenie jest teraz gotowe do użytkowania.
6. W celu prasowania przy użyciu pary, należy teraz przycisnąć przycisk pary.
7. Pokrętło regulacji temperatury należy obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, na pozycję "MIN". Żelazko zostanie w ten sposób wyłączone.
8. Przycisnąć należy przycisk włączenia/ wyłączenia, podkładka pod żelazko na stacji parowej przestawi się natomiast na pozycję »Stan gotowości«. Słychać będzie sygnał dźwiękowy.
9. Wtyczkę przewodu zasilającego należy wyciągnąć z gniazda sieciowego.

Gdy urządzenie całkowicie się ochłodzi, należy je odłożyć w bezpieczne miejsce. W związku z przechowywaniem przewodu zasilającego, patrz: Rys. 2.

Funkcję tę stosujemy wtedy, gdy prasujemy zgniecenia na bardzo delikatnych materiałach lub wiszących zasłonach.

Uwaga:

Pod żadnym pozorem nie prasuj ubrań i materiałów znajdujących się na ludziach lub zwierzętach domowych, temperatura pary jest bardzo wysoka. Żelazko należy zawsze trzymać oddalone o kilka centymetrów od tkanin delikatnych (tkaniny syntetyczne, jedwab, plusz, itp.) w przeciwnym wypadku mogą one ulec zniszczeniu.

PRASOWANIE BEZ UŻYCIA PARY

1. Należy rozwinąć i wyprostować przewód zasilający z wtyczką.
2. Wtyczkę urządzenia należy umieścić w odpowiednim gniazdku sieciowym.
3. Słychać będzie sygnał dźwiękowy, na wyświetlaczu LCD na jedną sekundę uaktywnione zostaną wszystkie wskaźniki, po czym urządzenie się wyłączy.

4. Przycisnąć należy przycisk włączenia/ wyłączenia.

5. Słychać będzie sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu LCD uaktywnione zostaną ikona średni poziom pary oraz ikona twarda woda .

6. Ikona 📄 zacznie pulsować, bojler zacznie się nagrzewać lub ochładzać.

7. Pokrętło regulacji temperatury należy obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i wybrać: ‘•’ (1 kropkę), ‘••’ (2 kropki) lub ‘•••’ (3 kropki), w zależności od zalecanej temperatury prasowania, oznaczonej na metce każdej tkaniny.

8. Lampka kontrolna będzie świeciła, dopóki żelazko nie osiągnie żądanej temperatury.

9. Za pomocą przycisku kontrolnego wyświetlacza LCD “ -”, należy wybrać wskaźnik trybu działania bez użycia pary 📄Po każdorazowym przyciśnięciu przycisku kontrolnego, słychać będzie sygnał dźwiękowy.

10. Jeżeli bojler jest pod ciśnieniem, na wyświetlaczu LCD ukaże się wskaźnik wysokości ciśnienia w bojlerze 🎯 🎯 🎯

11. Lampka kontrolna zgaśnie, gdy żelazko osiągnie żądaną temperaturę.

12. Urządzenie jest teraz gotowe do użytkowania.

13. Pokrętło regulacji temperatury należy obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, na pozycję "MIN". Żelazko zostanie w ten sposób wyłączone.

14. Przycisnąć należy przycisk włączenia/ wyłączenia, podkładka pod żelazko na stacji parowej przestawi się natomiast na pozycję »Stan gotowości«. Słychać będzie sygnał dźwiękowy.

15. Wtyczkę przewodu zasilającego należy wyciągnąć z gniazda sieciowego.

16. Gdy urządzenie całkowicie się ochłodzi, należy je odłożyć w bezpieczne miejsce. W związku z przechowywaniem przewodu zasilającego, patrz: Rys. 2.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE

Funkcja automatycznego wyłączenia się uruchomi, gdy włączone żelazko nie będzie w użyciu przez kolejne 10 minut. Podświetlenie wyświetlacza LCD się wyłączy, słychać będzie sygnał dźwiękowy i pulsować będzie ikona pauzy. Jeżeli tak się stanie, należy jednokrotnie przycisnąć przycisk włączenia/ wyłączenia i urządzenie od razu ponownie się włączy. Odczekać należy około półtorej minuty, aby urządzenie nagrzało się na temperaturę, ustawioną przed automatycznym wyłączeniem.

USTAWIENIE TWARDOŚCI WODY

1. Należy rozwinąć i wyprostować przewód zasilający z wtyczką.
2. Wtyczkę urządzenia należy umieścić w odpowiednim gniazdku sieciowym.

3. Słychać będzie sygnał dźwiękowy, na wyświetlaczu LCD na jedną sekundę uaktywnione zostaną wszystkie wskaźniki, po czym urządzenie się wyłączy.

4. Przycisnąć należy przycisk włączenia/ wyłączenia.

5. Na wyświetlaczu LCD uaktywnione zostaną wskaźniki średni poziom pary oraz twarda woda MI. Słychać będzie sygnał dźwiękowy.

6. Ikona 📄 zacznie pulsować, co będzie oznaczało, że bojler nagrzewa się lub ochładza, przygotowując się do prasowania z użyciem pary.

7. Jednokrotnie należy przycisnąć przycisk ustawienia twardości wody 🎯. Ikona ta stanie się aktywna na wyświetlaczu LCD i słychać będzie sygnał dźwiękowy.

8. Wybrać należy własne ustawienie twardości wody za pomocą przycisku kontrolnego wyświetlacza LCD “-, +”: miękka woda, twarda woda lub bardzo twarda woda.

9. Po każdorazowym przyciśnięciu przycisku, słychać będzie sygnał dźwiękowy.

10. Aby ustawienie zostało zapamiętane, należy jednokrotnie przycisnąć przycisk ustawienia twardości wody 🎯. Słychać będzie sygnał dźwiękowy, a ikona na wyświetlaczu LCD nie będzie już aktywna.

SKRAPIANIE

Funkcję tę można zastosować w dowolnym momencie i nie wpływa to na żadne inne ustawienia.

1. Usunąć należy klapkę wraz z przyciskiem skrapianie (Rys. 5).
2. Pojemniczek na wodę należy napełnić wodą (Rys. 6).
3. Pojemniczek na wodę należy umocować w poprzednim miejscu.
4. Skrapiacz należy skierować na tkaninę. Przycisnąć należy przycisk skrapianie.

Ważne: Przycisk skrapianie być może trzeba będzie przycisnąć kilkukrotnie, aby skrapiacz zaczął działać.

CZYSZCZENIE BOJLERA

Aby przedłużyć żywotność bojlera i zapobiec odkładaniu się kamienia kotłowego, należy wypróżnić wodę z bojlera, gdy na wyświetlaczu LCD zacznie pulsować ikona

1. Gdy zacznie pulsować ikona 📁, bojler należy oczyścić.
2. Przycisnąć należy przycisk włączenia/ wyłączenia (on/off). Słychać będzie sygnał dźwiękowy, podkładka pod żelazko na stacji parowej przestawi się natomiast na pozycję »Stan gotowości«. Słychać będzie sygnał dźwiękowy.
3. Wtyczkę przewodu zasilającego należy wyciągnąć z gniazda sieciowego.
4. Urządzenie powinno się całkowicie ochłodzić, najlepiej pozostawić je na noc.
5. Stację parową należy odwrócić dnem do góry, a klapkę pokrywy wlewu wody należy pociągnąć do siebie, jak to jest przedstawione na Rys. 7.
6. Za pomocą załączonego klucza należy odkręcić pokrywę wlewu wody i całkowicie wypróżnić zbiornik na wodę (Rys. 8 i Rys. 9).
7. Jedną filiżankę destylowanej wody bądź wody z kranu należy widać przez otwór w dnie bojlera (Rys. 10).
8. Urządzenie należy lekko strząsnąć, a następnie do końca wylać całą wodę z bojlera (Rys. 9).
9. Procedurę należy powtarzać tyle czasu, dopóki z bojlera nie zacznie wypływać całkowicie czysta i przezroczysta woda.
10. Po zakończeniu czyszczenia należy do bojlera włać 400 ml świeżej destylowanej wody bądź wody z kranu (Rys. 10).
11. Pokrywę wlewu wody należy bez użycia zbyt wielkiej siły ponownie przykręcić (Rys. 11).
12. Klapką należy pokryć otwór w pokrywie.
13. Urządzenie jest gotowe do użytkowania.

Chcąc zapobiec uszkodzeniom bojlera, po wyczyszczeniu bojlera należy zawsze pamiętać o wlaniu do niego 400 ml wody. W czasie czyszczenia nigdy nie należy rozkręcać czy otwierać bojlera, jeżeli jest on pod ciśnieniem. Para może zacząć naraz buchać z bojlera, co może spowodować oparzenia.

Zamierzając oczyścić bojler, należy wyłączyć urządzenie, odłączyć je z sieci elektrycznej i pozostawić przez noc, aby się ochłodziło.

Do czyszczenia bojlera nie należy stosować środków chemicznych do usuwania kamienia kotłowego czy też octu, bo mogą one uszkodzić posiadane urządzenie.

WYPRÓŻNIANIE WODY

1. Wtyczkę przewodu zasilającego należy wyciągnąć z gniazda sieciowego.
2. Przycisnąć należy przycisk zwalniający zbiornik na wodę i wysunąć zbiornik z urządzenia (patrz: Rys. 1).
3. Otworzyć należy klapkę pokrywy wlewu wody.
4. Zbiornik na wodę należy opróżnić, obracając zbiornik dnem do góry, tak jak to przedstawiono na Rys. 4.
5. Wlew wody należy zamknąć pokrywą.
6. Zbiornik na wodę należy ponownie zamocować w przeznaczonym do tego miejscu.

1. Odłącz urządzenie od gniazdka zasilającego.
2. Użyj wilgotnej szmatki lub miękkiej gąbki do oczyszczenia stopy lub korpusu urządzenia.
3. Nigdy nie używaj ostrych lub szorstkich przedmiotów do usuwania osadu z płyty.
4. Nigdy nie używaj środków ściernych, octu lub środków odkamieniających do czyszczenia żelazka.

Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2002/96/EG o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.

Środowisko

Urządzenia po upływie okresu eksploatacyjnego nie należy usunąć wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz oddać na urzędowo określone składowisko do recyklingu. Postępując w ten sposób, przyczyniają się Państwo do zachowania czystego środowiska.

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, zwrócić się do centrum pomocy użytkownikom Gorenja w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub Działu małych urządzeń AGD.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA