SGT2400B - Bügeleisen GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	Gorenje
Modell	SGT2400B
Abmessungen (ca.)	30 cm x 12 cm x 15 cm
Gewicht (ca.)	1.2 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stromverbrauch	2400 W
Kabellänge	2,0 m
Wassertankkapazität	300 ml
Bügelsohlenmaterial	Keramik
Dampfausstoß (kontinuierlich)	40 g/min
Dampfstoß	130 g/min
Sprühfunktion	Ja
Vertikaldampf	Ja
Tropfstoppsystem	Ja
Selbstreinigungsfunktion	Ja
Automatische Abschaltung	Ja (8 min vertikal, 30 sec horizontal)
Kontrollleuchten	Aus, Betriebsbereitschaft, Wasserstand
Reinigung und Pflege	Regelmäßig entkalken mit Selbstreinigungsfunktion; Bügelsohle mit feuchtem Tuch reinigen
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung, Thermosicherung
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Bügelsohle, Wassertank, Griffabdeckung, Netzkabel (Kundendienst kontaktieren)
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SGT2400B GORENJE

Wie fülle ich den Wassertank?

Öffnen Sie die Wasserdeckelklappe, neigen Sie das Bügeleisen nach hinten und gießen Sie Wasser in den Tank. Überschreiten Sie nicht den angegebenen Maximalpegel. Verwenden Sie Leitungswasser oder destilliertes Wasser.

Kann ich das Bügeleisen ohne Wasser verwenden?

Ja, Sie können es zum Trockenbügeln verwenden. Stellen Sie den Temperaturregler auf die geeignete Stoffeinstellung. Drücken Sie die Dampftaste nicht, wenn der Tank leer ist.

Was bewirkt die automatische Abschaltung?

Das Bügeleisen schaltet sich nach 8 Minuten Inaktivität in vertikaler Position oder 30 Sekunden in horizontaler Position automatisch aus. Es verhindert Unfälle, wenn es unbeaufsichtigt bleibt.

Wie entkalke ich das Bügeleisen?

Füllen Sie den Wassertank bis zur Maximalmarkierung, stellen Sie die Dampfregelung auf Selbstreinigung (falls verfügbar) oder maximalen Dampf, stecken Sie das Gerät ein und erhitzen Sie es, bis die Kontrollleuchte erlischt. Halten Sie es über das Waschbecken, drücken Sie die Selbstreinigungstaste (falls zutreffend) oder den Dampfstoß, um Kalk auszuspülen. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

Warum tritt Wasser aus der Bügelsohle aus?

Dies passiert normalerweise, wenn das Bügeleisen nicht heiß genug ist. Lassen Sie es vollständig aufheizen, bevor Sie Dampf verwenden. Überfüllen Sie den Tank auch nicht. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie das Tropfstoppsystem.

Was ist die beste Bügeltemperatur für meinen Stoff?

Siehe Pflegeetikett des Stoffes. Typischerweise: Nylon/Seide niedrig (1 Punkt), Wolle mittel (2 Punkte), Baumwolle/Leinen hoch (3 Punkte). Beginnen Sie mit niedrigen Temperaturen und erhöhen Sie diese bei Bedarf. Dampf kann für die meisten Stoffe verwendet werden, außer für empfindliche.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Wischen Sie die abgekühlte Bügelsohle mit einem feuchten Tuch ab. Bei hartnäckigen Rückständen verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel für Bügeleisen. Vermeiden Sie Scheuerschwämme.

Mein Bügeleisen erzeugt keinen Dampf. Was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass der Wassertank gefüllt und das Bügeleisen heiß genug ist. Überprüfen Sie, ob die Dampfregelung auf eine Dampfposition eingestellt ist. Wenn immer noch kein Dampf kommt, entkalken Sie das Bügeleisen, um Mineralablagerungen zu entfernen.

Kann ich das Bügeleisen vertikal verwenden, um Falten aus hängender Kleidung zu entfernen?

Ja, das Bügeleisen verfügt über eine Vertikaldampffunktion. Halten Sie das Bügeleisen aufrecht nahe am Stoff und drücken Sie die Dampfstoßtaste. Halten Sie das Bügeleisen mindestens 15 cm entfernt, um Schäden zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile oder Service?

Kontaktieren Sie autorisierte Gorenje-Servicezentren. Übliche Ersatzteile sind Bügelsohle, Wassertank und Griffabdeckung. Besuchen Sie die offizielle Gorenje-Website für Unterstützung.

BEDIENUNGSANLEITUNG SGT2400B GORENJE

Gebrauchsanweisung D

DE Bedienungsanleitung 82

NASTAVITEV TRDOTE VODE

1. Odvijte in zravnajte električni kabel in vtikač.

2. Vtikač naprave vtaknite v ustrezno vtičnico.

3. Zaslišali boste pisk, na LCD prikazovalniku se bodo za eno sekundo prikazali vsi pokazatelji, nato pa se bo naprava ugasnila.

4. Pritisnite stikalo za vklop/izklop.

5. Na LCD prikazovalniku se bosta prikazala indikatorja za srednji nivo pare in nivo trde vode. Zaslišali boste pisk.

6. Ikona 🚗 bo pričela utripati, kar bo pomenilo, da se parni kotel segreva ali ohlaja za likanje s paro.

7. Enkrat pritisnite gumb za nastavitev trdote vode . Ta ikona se bo prikazala na LCD prikazovalniku in zaslišali boste pisk.

8. Izberite svojo nastavitev trdote vode s pritiskom na kontrolne gumbe na LCD prikazovalniku “-, +”: mehka voda da voda ali do trda voda .

9. Vsak pritisk na gumb bo pospremil pisk.

10. Za nastavitev spomina enkrat pritisnite gumb za nastavitev trdote vode

1. Zaslišali boste pisk, ikona pa bo izginila iz LCD prikazovalnika.

ŠKROPLJENJE

WICHTIG (Sicherheitshinweise)

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durchlesen. Heben Sie die Anleitung gut auf.

Das Gerät wurde zum Gebrauch im Innenbereich entwickelt und sollte nur im wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, betrieben werden.

Das Gerät erzeugt heißen Dampf. Benutzen Sie das Gerät nur mit Achtsamkeit und warnen Sie andere Benutzter vor dem Gefahrenpotential.

JA

1. Überprüfen Sie die Spannung am Gerät und die des lokalen Energielieferanten..
2. Wickeln Sie das Stromkabel ab und ziehen Sie es vor dem Gebrauch gerade.
3. Stellen Sie das Gerät auf einen geraden und stabilen Untergrund.
4. Das Bügeleisen darf nur auf stabilen Untergründen abgestellt und benutzt werden.
5. Vermeiden Sie, dass Kabel die heiße Unterseite des Bügeleisens berührt.
6. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wassertank mit Wasser füllen.
7. Halten Sie den Anti-Kalk-Einsatz und das Granulat immer von Kindern fern.
8. Halten Sie elektrische Geräte von Kindern und nicht informierten Personen fern. Lassen Sie sie die Geräte nicht ohne Aufsicht benutzen.
9. Wenn Sie das Bügeleisen abstellen, achten Sie bitte darauf, dass der Untergrund stabil ist.
10. Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muß sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
11. Leeren Sie den Wassertank nach jeder Benutzung.
12. Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
13. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

NEIN

1. Lassen Sie Kinder nicht das Gerät anfassen, während Sie bügeln.
2. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn der Stecker steckt.
3. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, wenn diese nicht von autorisiertem Personal genehmigt wurden.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr wenn es bereits heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Gerät undicht ist.
5. Füllen Sie keine parfümierten Flüssigkeiten, Essig oder Chemikalien in den Wassertank; sie können das Gerät ernsthaft beschädigen.
6. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

7. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, wenn es beschädigt ist oder wenn es sich nicht normal verhält.

8. Berühren Sie nicht die Unterlage des Bügeleisens während oder kurz nach dem Bügeln. Sie ist heiß!

9. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Bügeleisen oder um das Gerät, bis es vollständig abgekühlt ist, wenn Sie es verstauen wollen.
10. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder Teile abzubauen, es befinden sich keine brauchbaren Teile im Inneren.
11. Öffnen Sie den Tank niemals während das Gerät in Benutzung ist. Anweisungen zum korrekten Nachfüllen vom Wasser folgen später.
12. Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. Ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des. Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
13. Schließen Sie das Gerät nie an einen externen Zeitschalter an, um Gefährdungen zu vermeiden.

SICH MIT DEM DAMPF-GERÄT VERTRAUT MACHEN

1. Weicher Handgriff 11. Wasserbehälter
2. Taster Dampfstoß 12. Kabelaufwicklung
3. Sprühknopf 13. Ein/Aus-Schalter
4. Temperatureinstellrad 14. Einstellung des Wasserhärtegrades
5. Kontrollampe 15. “-”LCD Kontrollknopf
6. Temperaturanzeige 16. “+” LCD Kontrollknopf
7. Kabeltäger 17. LCD
8. Bügeleisen-Abstellfläche 18. Kochtaste
9. Entriegelung für den Wassertank 19. Kocherabdeckung
10. Wassereinlassklappe

LCD

A. Indikator für Wasserhärtegrad

B. Indikator zum Kocher reinigen

C. Indikator für die Temperatur der Basiseinheit G. Dampflevelanzeige

D. Dampfgenerator 1\~4 Anzeiger des Drucklevels

E. Anzeige für automatisches Ausschalten

F. Indikator zum Wasser auffüllen

Dampflevelanzeige

H. Anzeige für den Modus Dampf ausschalten

LESEN SIE DEN KLEIDUNGSKENNSATZ UND BEFOLGEN SIE DIE BÜGELANWEISUNGEN DES HERSTELLERS, DIE HÄUFIG IN SYMBOLEN ÄHNLICH WIE FOLGEND GEZEIGT WERDEN

Temperatureinstellung
. Azetat	. Polyester	. Baumwolle
. Elasten	. Protein	. Leinen
. Polyamide	. Triacetate
. Polypropylene	. Viskose
	. Wolle

Hinweise zum Bügeln

1. Sortieren Sie die Kleidungsstücke die Gebügelt werden müssen nach Gewebeart. Dieses setzt die Frequenz der Temperaturjustage für unterschiedliches Kleidungsarten herab.
2. Testen Sie die Temperatur in einem kleinen Bereich auf der Rückseite oder auf der Innenseite des Kleides, wenn Sie über die Art des Gewebes unsicher sind. Beginnen Sie mit einer niedrigen Temperatur und erhöhen Sie stufenweise.
3. Warten Sie 2 Minuten, bevor Sie wärmeempfindliche Gewebe bügeln. Temperaturjustage benötigt bestimmte Zeit die angeforderte Stufe zu erreichen, unabhängig ob sie höher oder niedriger ist.
4. Empfindliche Gewebe wie Seide, Wolle, Velour, etc. werden am besten mit einem Bügeltuch gebügelt, um Markierungen zu verhindern.

BEDIEN-INFORMATIONEN

Das Gerät ist ein High-Tech-Gerät, wobei in der Dampfkammer aus Wasser Dampf wird, der über einen Schlauch in das Metallteil geleitet wird.

DEN KABELHALTER BENUTZEN

1. Wickeln Sie das Kabel ab und ziehen Sie es gerade.
2. Befestigen Sie den Kabelhalter wie abgebildet.
3. Legen Sie das Kabel auf den Haken am Kabelhalter wie abgebildet.

EINFÜLLEN DES WASSERS

Das Gerät hat ein elektronisches System, welches die Wasserhöhe anzeigt. Sinkt das Level unter eine vorher eingestellte Höhe, blinkt das Symbol 🔊 mit einem Piepton, bis Wasser aufgefüllt wird.

1. Wickeln Sie das Kabel ab und ziehen Sie es gerade.
2. Drücken Sie die Entriegelung für den Wassertank und nehmen Sie den Wassertank heraus, vgl. Abb. 1.
3. Öffnen Sie die Wassereinlass-Abdeckung.
4. Füllen Sie den Behälter bis zur „Max“ Linie an der Seite.
5. Schließen Sie die Einlassabdeckung für Wasser.
6. Setzen sie den Wasserbehälter wieder an seinen Platz.

1. Entfernen Sie alle schützende Filme oder Aufkleber vom Gerät, wenn vorhanden.
2. Wickeln Sie das Kabel ab und ziehen Sie es gerade.
3. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Hahnwasser. (siehe "Einfüllen des Wasser")
4. Schließen Sie das Gerät an einen verwendbaren Hauptstromanschluß an.
5. "Piep" Geräusch erklingt und das LCD zeigt für eine Sekunde lang alle Logos an und erlischt dann.
6. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter
7. Das mittlere Dampflevel (💡) und die mittlere Wasserhärte (■) Indikatoren erscheinen auf dem Display mit einem Piepton.
8. Das Symbol blinkt; Der Dampfgenerator erhitzt oder kühlt für das Dampfbügeleisen.

9. Wählen Sie das maximale Dampflevel ( ) mit "+" , ein Peipton ertönt.

10. Drehen Sie den Temperaturregler am Dampfbügeleisen im Uhrzeigersinn auf die höchste Stufe. Das Kontrolllicht leuchtet auf.

11. Der Druck des Dampfgenerator steigt schrittweise → → →
12. Das Symbol erscheint auf dem LCD, wenn der Dampf die eingestellte Temperatur erreicht hat.
13. Warten Sie, bis auf dem LCD das Symbol erscheint, dann hat der Dampfgenerator den hohen Druck erreicht.
14. Das Kontrolllicht erlischt, wenn die erwünschte Temperatur für das Bügeleisen erreicht wurde.
15. Das Gerät ist nun bereit zum Bügeln.
16. Drücken Sie die Dampf-Taste am Dampfbügeleisen für eine Minute, um das Dampfsystem (Dampfkessel und Dampfbügeleisen) zu reinigen.
17. Beginnen Sie das erste Bügeln mit einem alten Handtuch.

Anmerkung:

1. Der Dampf kommt nicht heraus, bevor er nicht die gewünschte Temperatur erreicht hat.
2. Es dauert etwa eine Minute, bis die gewünschte Temperatur erreicht wird.

DAMPF-BÜGELN

1. Wickeln Sie das Kabel ab und ziehen Sie es gerade.

2. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Hahnwasser. (siehe "Einfüllen des Wasser")

3. Schließen Sie das Gerät an einen verwendbaren Hauptstromanschluß an.

4. "Piep" Geräusch erklingt und das LCD zeigt für eine Sekunde lang alle Logos an und erlischt dann.

5. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter

6. Das mittlere Dampflevel (T) und die mittlere Wasserhärte Indikatoren erscheinen auf dem Display mit einem Piepton.

7. Das Symbol blinkt; Der Dampfgenerator erhitzt oder kühlt für das Dampfbügeleisen.

8. Drehen Sie das Temperaturregler am Bügeleisen im Uhrzeigersinn, wählen Sie 1-Punkt (•), 2-Punkt (••) oder 3-Punkt (•••) entsprechend Ihrer Bügelwäsche.

9. Das Pilotlicht leuchtet, bis die gewünschte Temperatur für das Bügeleisen erreicht ist.

10. Wählen Sie das gewünschte Dampflevel mit “+,-”, maximales Dampflevel ( ), mittlere Dampflevel () und niedriges Dampflevel (), ein Piepton ertönt bei jeder Betätigung der Tasten.

11. Der Druck des Dampfgenerator steigt schrittweise → → → .

12. Das Symbol erscheint auf dem LCD, wenn der Dampf die eingestellte Temperatur erreicht hat.

13. Kontrolllicht erlischt, wenn die erwünschte Temperatur für das Bügeleisen erreicht wurde.

14. Das Bügeleisen ist nun Betriebsbereit

15. Drücken Sie die Dampf-Taste zum Dampfbügeln.

16. Drehen Sie den Temperaturregler am Dampfbügeleisen entgegen den Uhrzeigersinn bis zur Min-Position, das Bügeleisen ist nun ausgeschaltet.

17. Drücken Sie die On/Off-Taste, das Gerät schaltet in den "Standby mode" mit einem Piepton.

18. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Wenn das Gerät komplett abgekühlt ist, können Sie es sicher verstauen. Beachten Sie die Hinweise in Abb. 2 für Stromkabel und Dampfschlauch.

Diese Funktion liefert Dampf, um Falten auf empfindlichen Kleidern in senkrechter Position, in hängenden Vorhängen oder in anderem hängendem Gewebe zu entfernen

Anmerkung:

Wenden Sie nicht Dampf auf irgendeiner Kleidung oder Geweben an, die durch Menschen oder Haustiere getragen werden. Temperatur des Dampfs ist sehr hoch.

Behalten Sie einen Abstand einiger Zentimeter vom empfindlichen Gewebe bei (Chemiefasergewebe, Seide, Samt, usw..), andernfalls konnte das

Gewebe beschädigt werden.

TROCKENES BÜGELN

1. Wickeln Sie das Kabel ab und ziehen Sie es gerade.
2. Schließen Sie das Gerät an einen verwendbaren Hauptstromanschluß an.
3. "Piep" Geräusch erklingt und das LCD zeigt für eine Sekunde lang alle Logos an und erlischt dann.
4. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter
5. Das mittlere Dampflevel ( ^™ ) und der Wasserhärtegrad erscheint mit einem Piepton auf dem LCD
6. Das Symbol blinkt, um anzuzeigen, dass die Basis heist oder abkühlt.
7. Drehen Sie das Temperaturregler am Bügeleisen im Uhrzeigersinn, wählen Sie 1-Punkt (•), 2-Punkt (••) oder 3-Punkt (•••) entsprechend Ihrer Bügelwäsche.
8. Das Pilotlicht leuchtet, bis die gewünschte Temperatur für das Bügeleisen erreicht ist.
9. Wählen Sie das trockene Bügeln ( ) durch ein Drücken der Taste “-”, ein Piepton ertönt bei jedem Drücken der Tasten.
10. Hat der Dampfgenerator den entsprechenden Dampfdruck erreicht, erscheint auf dem Display
11. Kontrolllicht geht aus, wenn die erforderliche Temperatur für die Eisenmaßeinheit erreicht wird.
12. Das Gerät ist nun Betriebsbereit.
13. Drehen Sie den Temperaturregler am Dampfbügeleisen entgegen den Uhrzeigersinn bis zur Min-Position, das Bügeleisen ist nun ausgeschaltet.
14. Drücken Sie die On/Off-Taste, das Gerät schaltet in den "Standby mode" mit einem Piepton.

15. Trennen Sie das Netzanschlußkabel vom Hauptstromanschluß.

16. Wenn das Gerät komplett abgekühlt ist, können Sie es sicher verstauen. Beachten Sie die Hinweise in Abb. 2 für Stromkabel und Dampfschlauch.

AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN

Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn es für mehr als 10 Minuten nicht betätigt wird. Das Hintergrundlicht des LCD-Display schaltet sich mit einem Piepton aus und das Pausesymbol erlischt. Passiert dies, drücken Sie ON/OFF einmal, um das Gerät wieder einzuschalten. Warten Sie etwa eineinhalb Minuten, dass sich das Gerät aufheizen kann, bevor Sie die Temperatur einstellen.

WASSERHÄRTE EINSTELLEN

1. Wickeln Sie das Kabel ab und ziehen Sie es gerade.
2. Schließen Sie das Gerät an einen verwendbaren Hauptstromanschluß an.
3. Piep" Geräusch erklingt und das LCD zeigt für eine Sekunde lang alle Logos an und erlischt dann.
4. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter
5. Das mittlere Dampflevel (77) und der Wasserhärtegrad erscheint mit einem Piepton auf dem LCD
6. Das Symbol blinkt; Der Dampfgenerator erhitzt oder kühlt für das Dampfbügeleisen.
7. Drücken Sie die Taste Wasserhärte einmal, das 🎨. Symbol erscheint auf dem Display mit einem Piepton.
8. ählen Sie Ihre Wasserhärte mit “-, +” aus; weiches Wasser (LO) oder hartes Wasser (MI) oder sehr hartes Wasser (MI) bei jedem Drücken ist ein Piepton hörbar.
9. Für Speichereinstellungen drücken Sie einfach einmal die Taste Wasserhärte, das 🎨. Symbol erslischt mnit einem Piepton vom Display.

Sprüh-Funktion

Diese Funktion kann beliebig oft verwendet werden und hat keinen Einfluß auf jegliche Einstellung.

1. Füllen Sie den Wassertank auf, siehe "Einfüllen von Wasser".
2. Richten Sie die Sprühdüse auf die zu bügelnde Stelle.
3. Drücken Sie auf den Taster Sprühen.
4. Zielen Sie mit der Düse auf das Kleidungsstück, drücken Sie die Sprüh-Taste.

Anmerkung: Zur Aktivierung der Funktion kann es sein, dass Sie einige Male auf den jeweiligen Funktionsknopf drücken müssen.

Um das Leben einer Dampfstation zu verlängern und zu verhindern, dass sich Ablagerungen bilden, sollte der Boiler regelmäßig nach dem Gebrauch ausgespült werden. Dass Symbol blinkt auf dem Display.

1. Das Symbol blinkt, wenn der Boiler, der für die Bereitung des Dampfes zuständig ist, gereinigt werden muss.
2. Drücken Sie die On/Off-Taste, das Gerät schaltet in den "Standby mode" mit einem Piepton.
3. Trennen Sie das Netzanschlußkabel vom Hauptstromanschluß.
4. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, übernacht wierd empfohlen.
5. Drehen Sie die Dampfstation herum und ziehen Sie die Boiler-Klappe hervor, wie in Abb. 7 dargestellt.
6. Drehen Sie die Boilerkappe ab, nutzen Sie dazu den mitgelieferten Schlüssel und gießen Sie das Restwasser aus (Abb. 8 und Abb. 9)
7. Gießen Sie eine Tasse Leitungs- oder gefiltertes Wasser in den Boiler nterhalb des Lochs (Abb. 10).
8. Schütteln Sie das Gerät vorsichtig, dass alles Wasser herausläuft (Abb. 9).
9. Wiederholen Sie die letzten Schritte, bis das Wasser klar uns sauber aus dem Boiler läuft.
10. Ist der Reinigungsprozess beendet, gießen Sie nochmals 400ml frisches Leitungs- oder gefiltertes Wasser in den Boiler (Abb. 10).
11. Schrauben Sie die Boilerkappe ohne hohen Kraftaufwand wieder auf, wie in Abb. 11 gezeigt
12. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
13. Das Gerät ist nun Betriebsbereit.

Gießen Sie nach dem Reinigen stets 400 ml Wasser direct in den Boiler, um eine Beschädigung der Dampfstation zu vermeiden.

Schrauben Sie zum Reinigen niemals die Boilerkappe ab, während das Bügeleisen noch unter Druck steht. Dampf schießt heraus und kann Verbrennungen verursachen. Schalten Sie das Bügeleisen stets ab, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es über Nacht abkühlen, bevor Sie den Boiler weiter reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Entkalkungsmittel oder Essig, da diese das Gerät beschädigen könnten.

ENTLEERUNG DES WASSERS

1. Trennen Sie das Netzanschlußkabel vom Hauptstromanschluß.
2. Drücken Sie die Taste zur Entriegelung des Wassertanks, ziehen Sie ihn heraus, vgl Abb. 1.
3. Öffnen Sie die Wassereinlass-Abdeckung.
4. Entleeren Sie den Behälter wie gezeigt in Abb 12
5. Schließen Sie die Einlassabdeckung wieder.
6. Stellen Sie den Wassertank wieder an seinen Platz zurück.

REINIGEN UND INSTANDHALTUNG

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder einen nicht kratzenden Reiniger, um Rückstände auf der Unterseite des Bügeleisens oder am Gerät zu entfernen.
3. Verwenden Sie niemals scharfe oder raue Objekte, um die Unterseite des Dampfbügeleisens zu reinigen.
4. Verwenden Sie niemals schleifende Reinigungsmittel, Essig oder entzündliche Reinigungsmittel um das Bügeleisen zu reinigen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Umweltschutz

Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen.

Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, setzen Sie sich mit einem Gorenje Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe internationale Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land kein Service- Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Gorenje Händler.

Nur zum eigenen Gebrauch!

Wir behalten uns das Recht vor Änderungen der Produkten und andere technische Modifikation.

GORENJE

WIR WÜNSCHEN IHNEN BEIM IHREN GERÄT VIEL FREUDE. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR ÄNDERUNGEN VOZUNEHMEN.

FONTOS TUDNIVALÓK