SportCam X3 - Kamera sportowa Evolveo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kamera sportowa
Marka	Evolveo
Model	SportCam X3
Wymiary (ok.)	61 x 42 x 28 mm
Waga (ok.)	80 g (z baterią)
Zasilanie	Wbudowany akumulator Li-ion (3,7 V, 1000 mAh)
Ładowanie	USB-C, 5 V / 1 A
Rozdzielczość wideo	4K przy 30 kl./s, 2,7K przy 60 kl./s, 1080p przy 120 kl./s
Rozdzielczość zdjęć	12 MP
Pole widzenia	170° szeroki kąt
Wodoodporność (z obudową)	Do 30 m
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
Pamięć	Karta microSD do 128 GB (klasa 10 lub UHS-I)
Stabilizacja obrazu	Elektroniczna stabilizacja obrazu (EIS)
Główne cechy	Poklatkowo, zwolnione tempo, zapis pętli, tryb seryjny
Wyświetlacz	2,0-calowy dotykowy wyświetlacz IPS LCD
Zdalne sterowanie	przez aplikację na smartfon (iOS/Android)
Konserwacja i czyszczenie	Przecieraj obiektyw miękką ściereczką z mikrofibry; utrzymuj porty w suchości i czystości
Środki ostrożności	Nie demontować; unikać ekstremalnych temperatur; używać tylko oryginalnych akcesoriów
Części zamienne i naprawialność	Dostępne zapasowe baterie, ładowarki, uchwyty i obudowy wodoodporne; naprawy tylko w autoryzowanym serwisie
Informacje ogólne	Kamera sportowa Evolveo SportCam X3 do nagrywania na zewnątrz i podczas sportu

Często zadawane pytania - SportCam X3 Evolveo

Jak włączyć SportCam X3?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania z boku przez około 3 sekundy, aż włączy się ekran.

Czy SportCam X3 jest wodoodporny bez obudowy?

Nie, sam aparat nie jest wodoodporny. Zawsze używaj dołączonej obudowy wodoodpornej podczas użytkowania w wodzie; obudowa jest przystosowana do 30 metrów.

Jak podłączyć aparat do telefonu?

Pobierz aplikację Evolveo Action Cam z App Store lub Google Play. Włącz Wi-Fi w aparacie (Ustawienia > Wi-Fi), podłącz telefon do sieci Wi-Fi aparatu, a następnie otwórz aplikację.

Jakiej karty microSD powinienem użyć?

Użyj karty microSD klasy 10 lub UHS-I o pojemności do 128 GB. Sformatuj kartę w aparacie przed pierwszym użyciem.

Jak długo działa bateria?

Żywotność baterii wynosi około 90 minut podczas nagrywania wideo 4K. Może się różnić w zależności od ustawień i użytkowania.

Czy mogę używać aparatu podczas ładowania?

Tak, możesz nagrywać lub robić zdjęcia podczas podłączenia do źródła zasilania, ale może to spowodować nagrzanie aparatu.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Sprawdź stronę Evolveo w poszukiwaniu aktualizacji oprogramowania. Pobierz plik aktualizacji, skopiuj go do katalogu głównego karty microSD, włóż kartę do aparatu i włącz go. Aktualizacja powinna rozpocząć się automatycznie.

Jaka jest maksymalna rozdzielczość wideo?

SportCam X3 obsługuje 4K przy 30 klatkach na sekundę. Można również wybrać niższe rozdzielczości dla wolniejszego ruchu lub dłuższego nagrywania.

Jak zresetować aparat?

Jeśli aparat się zawiesi, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aby wymusić restart. Możesz również wyjąć baterię, jeśli jest dostępna.

Czy aparat ma stabilizację obrazu?

Tak, posiada elektroniczną stabilizację obrazu (EIS), która pomaga zmniejszyć drgania w nagraniach. Włącz ją w menu ustawień.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SportCam X3 Evolveo

PL Instrukcja obsługi (34 - 40)

PL Instrukcja obsługi

Dziękujemy za dokonanie zakupu naszej wytrzymalej kamery.

-Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed pierwszym użyciem kamery.

-Niniejszy dokument należy schować w bezpiecznym miejscu.

-Dowód zakupu jest jednocześnie kartą gwarancyjną.

-Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w czasie uprawiania sportów. Użytkownik na własną odpowiedzialność powinien poprawnie i pewnie umocować kamerę.

Spis treści

1. Zawartość zestawu
2. Opis kamery
3. Ustawienia fabryczne
4. Ladowanie baterii
5. Ustawienia daty & czasu
6. Zapisywanie na karcie MicroSD/MicroSDHC
7. Nagrywanie wideo
8. Fotografowanie
9. Odtwarzanie na komputerze PC
10. Odtwarzanie na komputerze MAC
11. Instalacja sterowników kamery web
12. Przegląd stanu diod kontrolnych LED
13. Wymiana baterii
14. Specyfikacja techniczna
15. Gwarancja

1. Zestaw zawiera

1. Kamera wideo z pokrywą dźwiękową 8. Naklejki
2. Uchwyt kamery wideo 9. Magic tape 2 szt.
3. Uchwyt uniwersalny 10. Pasek bezpieczeństwa
4. Uchwyt na okrągły drážek 11.Instrukcja obsługi
5. Uchwyt półkolisty 12. Pokrywa wodoodporna
6. Bateria 13. Uszczelki 6x
7. Kabel USB 14.Maść silikonowa

MOCOWANIE KAMERY WIDEO

1. Kamera wideo na kierownicy

1. Kamera wideo na kasku z otworami

1. Kamera wideo na kasku bez otworów

1. Kamera wideo na równej powierzchni

2.Opis kamery

(1) LED (2) On/Off/Nagrywanie

(4) Przełącznik trybów (5) USB

(7) Bateria (8) Mikrofon

(10) Stabilizator/Firmware

(3) Tylna pokrywa

(6) Slot karty pamięci

(9) Przełącznik trybów1080p/720p

3. Ustawienia fabryczne

1. Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci najpierw należy sprawdzić czy kamera jest wyłączona.

2. Należy odkrecić tylną pokrywę umieszczoną z tyłu kamery (3).

3. Do slotu należy wsunąć kartę pamięci typu MicroSD/MicroSDHC ( o pojemności maksymalnie 32GB, zalecana szybkość CLASS 6 lub szybsza). W czasie wsuwania do slotu karta powinna być umieszczona naklejką do dołu. Po poprawnym umieszczeniu karty MicroSD/MicroSDHC stychać kliknięcie. Do slotu można ją wsunąć używając paznokcia. Po tym należy z powrotem przymocować tylną pokrywę kamery.

4. Jeśli do urządzenia nie została włóżona żadna karta pamięci, to na górze kamery miga na czerwono i zielono kontrolka.

5. Karta microSD/MicroSDHC musi być pusta (nie może zawierać plików z innych źródeł). Jeśli karta była wcześniej użytkowana w innym urządzeniu to należy ją najpierw sformatować w komputerze (zalecany system plików FAT32). Nowej karty można użyć od razu po wyjęciu z opakowania.

Korzystanie z kamery w czasie uprawiania sportów wodnych

Jeśli kamera ma być używana w czasie uprawiania sportów wodnych, szczególnie nurkowania, to niezwykle ważne jest, aby co jakiś czas dodatkowo nanieść pastę silikonową ( jest w zestawie) na uszczelki. Należy również sprawdzić czy tylna pokrywa ③ jest poprawnie umocowana. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych wniknięciem wody do urządzenia w wyniku nie zastosowania się do zaleceń producenta.

Zestaw zawiera dwie tylne pokrywy. Jedna jest wodoszczelna (waterproof cap) i jest ona standardowo założona na kamerę. Druga jest jedynie odporna na wilgoć, ale za to lepiej przenosi dźwięk (sound cap).

Przy używaniu kamery w czasie uprawiania sportów wodnych należy używać pokrywy wodoszczelnej. Natomiast przy sportach w czasie których kamera nie będzie miała bezpośredniego kontaktu z wodą można używać pokrywy dźwiękowej.

Po założeniu pokrywy wodoszczelnej, kamera jest wodoszczelna do głębokości 10 m. Jednak niezwykle ważne jest to, aby pokrywa była prawidłowo założona i uszczelniona. Na uszczelkach nie może być brudu i musi być naniesiony żel silikonowy.

graph LR
    A["Raw Material"] --> B["uszczelka"]
    B --> C["żel silikonowy"]
    C --> D["pokrywa wodoszczelna"]

4. Ladowanie baterii

Należy odkręcić tylną pokrywę kamery (3) i do gniazda podłączyć kabel USB z adapteru zasilającego lub komputera. Zielona kontrolka rozświeci się i rozpocznie się ładowanie baterii. Kontrolka zgaśnie gdy bateria będzie w pełni naładowana. Przed pierwszym użytkowaniem kamery baterię należy ładować przynajmniej 10 godzin. Przy w pełni naładowanej baterii można nagrywać około 60-70 minut.

Włączenie/wyłączenie kamery

Włączenie kamery	Należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk Zasilanie/Nagrywanie. Jeśli kamera jest włączona to rozświeci się niebieska dioda LED. Kamera raz zawibruje i pozostanie w trybie gotowości.
Wyłączenie kamery	Długim naciśnięciem przez około 3 sekundy tego samego przycisku kamerę się wyłącza. Kamera dwukrotnie zawibruje sygnalizując wyłączenie.

5. Ustawianie daty & czasu

Z www.evolveo.eu należy ściągnąć do komputera plik time.txt. Następnie należy go otworzyć i przeprowadzić następujące kroki:

YYYY.MM.DD hh:mm:ss

$$ \begin{array}{l} Y = \text { rok } \quad h = \text { godziny } \ M = \text { m i e s i a c } \quad m = \text { m i n u t y } \ D = \text { dzień } \quad s = \text { sekundy } \ \end{array} $$

Następnie należy zapisać zmiany w pliku, zamknąć go i skopiować na kartę pamięci. Teraz można nagrać krótkie wideo lub zrobić kilka zdjęć w celu sprawdzenia poprawności ustawień.

6. Zapisywanie na karcie MicroSD/MicroSDHC

Przed nagrywaniem lub robieniem zdjęć należy pamiętać o włożeniu do kamery karty pamięci typu MicroSD/MicroSDHC.

Przegląd pojemności
Tryb	Zdjęcia cyfrowe				Nagrywanie wideo HD
	4GB	8GB	16GB	32GB	4GB	8GB	16GB	32GB
720p	450	850	1700	3500	55 min	115 min	230 min	450 min
1080p					45 min	90 min	180 min	350 min

7. Nagrywanie wideo

W celu sprawdzenia czy kamera znajduje się w trybie nagrywania wideo, należy zdjąć tylną pokrywę (3) i sprawdzić czy przełącznik trybów (4) jest w pozycji w prawo (wideo). Nastepnie należy ponownie przymocować tylną pokrywę. Po włączeniu kamery rozświeci się niebieska dioda LED a kamera przejdzie do trybu gotowości. Krótkim naciśnięciem przycisku Nagrywanie/Zdjęcia rozpoczyna się nagrywanie wideo. W czasie nagrywania na kamerze będzie migać czerwona dioda LED. W celu zakończenia nagrywania należy ponownie nacisnąć ten sam przycisk.

8.Fotografowanie

W celu sprawdzenia czy kamera znajduje się w trybie fotografowania, należy zdjąć tylną pokrywę (3) i sprawdzić czy przełącznik trybów (4) jest w pozycji w lewo ( zdjęcia). Następnie należy ponownie przymocować tylną pokrywę. Po włączeniu kamery rozświeci się niebieska dioda LED a kamera przejdzie do trybu gotowości. Krótkim naciśnięciem przycisku Nagrywanie/Zdęcia rozpoczyna się robienie zdjęć. W tym czasie na kamerze będzie migać czerwona dioda LED. W celu zakończenia fotografowania należy ponownie nacisnąć ten sam przycisk. Kamera w tym trybie wykonuje sekwencyjnie zdjęcia co 3 sekundy do momentu wyłączenia opcji fotografowania, wyładowania się baterii lub zapełnienia się karty pamięci.

9. Wyświetlanie zdjęć i filmów na komputerze z Windows

Należy wyłaczyć kamerę i odkręcić tylną pokrywę (3), przełaczyć przełącznik trybów (4) do pozycji w prawo na tryb wideo a następnie połaczyć kamerę z komputerem przy pomocy kabla USB (5). Potym należy kamerę ponownie właczyć. Sterowniki zainstalują się automatycznie a w systemie Windows kamera zostanie pokazana jako nowy dysk przenośny. Można również wyjąć kartę MicroSD/MicroSDHC z kamery i włożyć ją bezpośrednio do czytnika kart pamięci w komputerze.

Przy połączeniu z komputerem kamera musi być właczona, ponieważ w innym przypadku nie będą dostępne dane na niej zapisane. Nie wolno wtedy wyjmować baterii z kamery. Wyjęcie baterii w czasie odtwarzania zapisu może spowodować uszkodzenie zapisanych danych!

10. Połączenie kamery z komputerem MAC

Wyłączoną kamerę należy połączyć kablem USB z komputerem z systemem operacyjnym MAC a następnie kamerę ponownie włączyć. System MAC automatycznie rozpozna urządzenie i zainstaluje sterowniki. Kamera będzie pokazana jako dysk zewnętrzny.

WAŻNA INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW SYSTEMU MAC

W celu usunięcia danych zapisanych na karcie MicroSD/MicroSDHC należy przed wyjęciem karty lub odłączeniem kamery, opróżnić kosz w komputerze. Jeśli się tego nie zrobi, to nie zostaną usunięte wszystkie dane z karty.

11.Funkcja kamery web

Nie ma potrzeby instalowania sterowników do pokazywania wideo i zdjęć. Jednak aby korzystać z urządzenia jako kamery web, sterowniki należy zainstalować. Ta funkcja jest do dyspozycji tylko dla systemu Windows. Sterowniki można ściągnąć z www.evolveo.eu

12. Przegląd stanu diod kontrolnych LED

Przegląd sygnalizacji LED	Zielona LED	Czerwona LED	Niebieska LED
Tryb gotowości	nie świeci się	nie świeci się	świeci się
Ładowanie baterii	świeci się	nie świeci się	nie świeci się
Nagrywanie wideo	nie świeci się	miga	świeci się
Fotografowanie	nie świeci się	miga	świeci się
Karta SD nie jest włóżona	nie świeci się	migają na zmianę
Karta SD jest pełna	nie świeci się	świeci się	świeci się
Transfer danych	nie świeci się	nie świeci się	świeci się

UWAGA - SPECYFIKACJA TECHNICZNA URZĄDZENIA MOŻE BYĆ KIEDYKOLWIEK ZMIENIONA BEZ WCZEŚNIEJSZEGO OSTRZEŻENIA.

UWAGA:

13. Wymiana baterii

Bateria została wyprodukowana w taki sposób aby maksymalnie wypełniła gniazdo baterii. Ma to na celu zminimalizowanie przesuwania się baterii w czasie uprawiania różnego rodzaju sportów a tym samym zwiększenie niezawodności urządzenia. W celu wymiany baterii należy wyłąć ją z urządzenia razem z uchwytem, do czego należy użyć trochę siły. Zamienne baterie i zestawy montażowe do kamery sportowej EVOLVEO można dostać u swojego sprzedawcy lub w e-shopach.

14. Specyfikacja techniczna

Optyka:

• FISHEYE w trybie 1080p
• SUPER WIDE ANGEL w trybie 720p
• f/2.4, fixed focus, szklane soczewki

Wideo:

• Parametry rozdzielczości FullHD: 1080p: 1920x 1080 @30fps
• Parametry rozdzielczości HD: 720p: 1280x 720 @ 60fps
• Cyfrowy stabilizator obrazu
• Czułość na światło: 960mV/ (Lux-sec)
- Format wideo: H.264(avc1)/MOV
• Ustawienie ekspozycji: Auto
• Balans bieli: Auto

Audio:

• Wbudowany mikrofon

Foto:

• Rozdzielczość: 5296 x 3968 px
- Format: JPEG
• Tryb robienia zdjęć: Automatycznie co 3 sekundy

Miejsce zapisu:

• Karta pamięci MicroSD/MicroSDHC, pojemność maksymalna 32GB (nie jest częścią zestawu, zalecany typ Class 6 lub wyższy)
  • średni czas nagrywania: 10\~15min/1GB

Rozmiary urządzenia: 104 x 32 x 32 mm

Waga: 104g

Obstugiwane systemy operacyjne:

Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na części od dnia zakupu. Zakupu należy dokonać za pośrednictwem autoryzowanego sprzedawcy. Gwarancja obejmuje usterek materiałowe i produkcyjne. Gwarancja nie obejmuje części umyślnie lub nieumyślnie uszkodzonych. Gwarancja nie obejmuje przypadków, kiedy wodoszczelna tylna pokrywa nie była poprawnie założona, nie było użyte uszczelnienie lub silikonowy żel uszczelniający.

Kamera jest przeznaczona do użytkowania w czasie uprawiania sportów ekstremalnych. Jednak istnieje duże prawdopodobieństwo uszkodzenia kamery w czasie uprawiania takich sportów. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w ten sposób.

CERTYFIKAT ZGODNOŚCI:

Firma ABACUS Electric s.r.o. niniejszym oznajmia, że kamera wideo EVOLVEO SportCam X3 (EAN: 8594161335177) spełnia wymagania norm i przepisów odpowiednich dla tego typu urządzeń. Pełny tekst certyfikatu zgodności znajduje się na www.evolveo.eu

Wszystkie prawa zastrzeżone. Wygląd i specyfikacja mogą zostać zmienione bez wcześniejjszego ostrzeżenia. Błędy drukarskie zastrzeżone.