CarCam F140 - Kamera samochodowa Evolveo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera samochodowa
Marka	Evolveo
Model	CarCam F140
Rozdzielczość wideo	1920x1080 (30 kl./s) / 1280x720 (60 kl./s)
Kąt obiektywu	Szeroki kąt 140°
Wyświetlacz	1.5" LTPS TFT LCD
Obsługa kart pamięci	microSDHC do 64 GB, klasa 6 lub wyższa
Pojemność baterii	1000 mAh
Łączność	USB 2.0, HDMI OUT, AV out
Wymiary (SxWxG)	80 x 68 x 70 mm
Czujnik G	Wbudowany, automatycznie zapisuje wideo przy uderzeniu
Nagrywanie pętlowe	Tak, z możliwością wyboru czasu trwania segmentu (2/5/10 min)
Stempel daty	Włącz/wyłącz w ustawieniach
Oświetlenie LED	4 diody LED do nagrywania przy słabym oświetleniu, automatyczne włączanie/wyłączanie
Format wideo	AVI (H.264)
Rozdzielczość zdjęć	JPG, 2 MP
Audio	Mono
Zasilanie	Ładowarka samochodowa (12 V) lub USB (5 V)
Czas ładowania	Około 12 godzin na pełne naładowanie (pierwsze 3 cykle)
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Zawartość opakowania	Kamera samochodowa, ładowarka samochodowa, kabel USB, kabel AV, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CarCam F140 Evolveo

Jak zainstalować kartę pamięci?

Włóż kartę microSD do gniazda TF, wyświetlaczem skierowanym w dół, a styki karty wyrównane. Wcisnąć, aż usłyszysz kliknięcie. Aby wyjąć, delikatnie naciśnij kartę, a wyskoczy. Przed pierwszym użyciem sformatuj kartę.

Jak naładować kamerę?

Można ładować przez kabel USB podłączony do komputera lub za pomocą ładowarki samochodowej (w zestawie). Niebieska dioda LED świeci podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu. Aby uzyskać optymalną żywotność baterii, wykonaj trzy pełne cykle rozładowania/naładowania po 12 godzin każdy.

Czy kamera zaczyna nagrywać automatycznie po uruchomieniu samochodu?

Tak, po podłączeniu do ładowarki samochodowej kamera automatycznie rozpoczyna nagrywanie pętlowe po uruchomieniu samochodu. Można ustawić opóźnienie wyłączenia (5 lub 10 minut), aby kamera wyłączyła się po wyłączeniu silnika.

Jak działa czujnik G?

Wbudowany czujnik G wykrywa nagłe uderzenie lub wibracje. Podczas nagrywania, jeśli wystąpi znaczące zdarzenie, bieżący plik wideo jest automatycznie zapisywany w folderze EVENT, który jest chroniony przed nadpisywaniem. Zapewnia to zachowanie materiału z wypadku.

Czy mogę ręcznie zabezpieczyć plik wideo przed nadpisaniem?

Tak, podczas nagrywania naciśnij przycisk ▲ (w górę), aby zablokować bieżący plik. Pojawi się ikona kłódki, a plik zostanie zapisany w folderze EVENT, uniemożliwiając cykliczne nadpisywanie. Jest to przydatne do zachowania dowodów zdarzeń.

Jak ustawić datę i godzinę?

Przejdź do Ustawienia systemu → Data/Czas. Użyj przycisków ▲/▼, aby ustawić miesiąc, dzień, rok, godzinę i minutę, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić. Stempel daty można włączyć lub wyłączyć w ustawieniach nagrywania.

Co zrobić, jeśli kamera się zawiesi lub nie włącza?

Spróbuj zresetować urządzenie, wkładając spinacz lub cienki przedmiot do przycisku 'Reset' na spodzie kamery. Jeśli bateria jest niska, naładuj ją przez kilka godzin. Jeśli problem nie ustąpi, sformatuj kartę pamięci.

Jak wyświetlić nagrane filmy na telewizorze?

Podłącz kamerę do telewizora za pomocą kabla HDMI lub AV (nie wszystkie kable są dołączone). Następnie na kamerze wybierz tryb odtwarzania i wybierz film lub zdjęcie do wyświetlenia. Upewnij się, że wejście telewizora odpowiada wybranemu wyjściu (NTSC/PAL).

Którą rozdzielczość wybrać dla najlepszego balansu jakości i pamięci?

Ustawienie 1920x1080 (30 kl./s) oferuje jakość Full HD przy dobrym rozmiarze pliku. Aby uzyskać płynniejszy ruch podczas szybkich ruchów, użyj 1280x720 (60 kl./s). Zapoznaj się z instrukcją, aby uzyskać szacowane czasy nagrywania w zależności od pojemności karty.

Jak wyczyścić obiektyw?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki, aby delikatnie przetrzeć obiektyw. Unikaj używania ostrych chemikaliów lub materiałów ściernych. Regularne czyszczenie zapobiega rozmazanym filmom. Upewnij się także, że obiektyw jest wolny od odcisków palców i kurzu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CarCam F140 Evolveo

PL Instrukcja obsługi (22-31)

Dziękujemy za dokonanie zakupu naszej kamery samochodowej o rozdzielczości Full-HD, która służy do nagrywania okolicznego ruchu i zarejestrowania ewentualnej kolizji.

Kamery można też używać jako aparatu fotograficznego i w ten sposób udokumentować wydarzenie.

Spis treści

1. Funkcje przycisków i opis kamery
2. Instalacja karty pamięci
3. Ładowanie
4. Użytkowanie i nagrywanie
5. Ustawienia nagrywania i automatycznego wyłączenia
6. Ustawienia systemowe
7. Odtwarzanie
8. Podłączenie kamery do komputera
9. Podłączenie kamery do telewizora porzez wyjście HDMI lub A/V
10. Usuwanie problemów
11. Specyfikacja techniczna

1. Funkcje przycisków i opis kamery

• POWER (Zasilanie): Przycisk włączania/wyłączania urządzenia
• REC/OK: Nagrywanie / Przycisk potwierdzenia
• Foto: Przycisk do robienia zdjęć
• UP: W góre / W lewo
• ▶ DOWN: w dół / W prawo
- MENU/MODE: Funkcje menu / powrót
- Reset: Powrót do ustawień fabrycznych

Power (Zasilanie)

2. Instalacja karty pamięci

• Należy kartę pamięci włożyć do slotu oznaczonego literami TF w taki sposób, aby mieć kamerę odwróconą wyświetlaczem do dołu oraz kartę pamięci również kontaktami do dołu. Należy lekko nacisnąć kartę do chwili usłyszenia kliknięcia.
• Nie należy karty wkładać odwrotnie, bowiem to by mogło prowadzić do uszkodzenia karty lub kamery.
• W celu wyjęcia karty należy ją lekko docisnąć aż się sama wysunie ze slotu.
• W przypadku jeśli nie zostanie włóżona żadna karta pamięci to na wyświetlaczu pojawi się informacja jak na obrazku poniżej:

- Wcześniej zapisane na karcie dokumenty i inforacje powinny być przeniesione na inny nośnik pamięci przez włożeniem karty do kamery.

- Przed pierwszym użyciem karty zalecamy jej sformatowanie, patrz ustawienia systemowe. (Dane zapisane na karcie zostaną w czasie formatowania usunięte).

3. Ładowanie:

• Kamerę należy podłączyć do komputera przy pomocy kabla USB do ładowania.
• W celu ładowania przy pomocy ładowarki należy kabel USB podłaczyć do ładowarki a następnie ładowarkę do gniazda elektrycznego.
• W czasie ładowania zaświeci się niebieska dioda. Zgaśnie ona po pełnym naładowaniu baterii.
• Pierwsze trzy ładowania baterii należy wykonać dopiero po całkowitym rozładowaniu, następnie należy ładować baterię 12 godzin bez przerwy, dopóki nie będzie całkowicie naładowana.

4. Używanie i nagrywanie

- Po włączeniu urządzenia w celu rozpoczęcia nagrywania należy nacisnąć przycisk OK/REC. W prawym górnym rogu wyświetlacza pojawi się migający napis "REC" - czerwona ikonka nagrywania. Oznacza to, że urządzenie jest w trybie nagrywania wideo. Kamera automatycznie rozpocznie sekwencyjne nagrywanie i zapisze jedno nagranie przez 2/5/10 minuty (według ustawień, zalecana długość to 5 minut) do folderu wideo. Kiedy karta będzie pełna to automatycznie zostanie usuniety pierwszy folder, żeby zrobić miejsce dla kolejnych nagrań.

• Po podłączeniu wyłączonej kameru do ładowarki w samochodzie, kamera automatycznie rozpocznie cykliczne nagrywanie.
• Większość nowoczesnych samochodów ma takie ustawienia ładowarki w aucie, że kamera włączy się po uruchomieniu samochodu i w określonym czasie po jego wyłączeniu, wyłączy się i kamera. Patrz Menu > Delay Off (Opóźnione wyłączenie) zalecany czas opóźnienia to 5 minut.
• Jeśli w trakcie nagrywania wideo zostanie naciśnięty przycisk "◀ do góry/w lewo" to w lewym górnym rogu

wyświetlacza pojawi się ikonka krótki, co oznacza, że nagrywany plik jest zamknięty i zapisany w folderze EVENT. Ten folder nie jest przeznaczony do nagrań cyklicznych i plik w ten sposób jest chroniony przed automatycznym usunięciem. Ta funkcja jest przydatna w sytuacji nagrania kolizji lub innych znaczących wydarzeń.

- Awaryjne wideo: Jeśli w trakcie nagrywania dojdzie do silnego uderzenia, które zostanie przez kamerę rozpoznane dzięki wbudowanemu G-sensorowi, to kamera automatycznie zapisze aktualne nagrywanie do folderu EVENT (który jest chroniony przed automatycznym usunięciem) a następnie kontynuuje cykliczne nagrywanie.

- W przypadku nagrywania na przykład wnętrza samochodu po ciemku do dyspozycji są cztery diode podświetlające, które rozświecą się tylko w ciemności i wtedy jeśli jest na to wyrażona zgoda w ustawieniach w menu. Przy wystarczającym oświetleniu, diody się automatycznie wyłączą.

5. Ustawienie nagrywania i automatycznego wyłączenia

- W celu włączenia urządzenia należy nacisnąć przycisk POWER. W trybie gotowości należy nacisnąć przycisk MENU/MODE w celu wejścia do Menu (Menu)", "Playback (Odtwarzanie)" i "Settings (Ustawienia) ; należy nacisnąć przycisk “▶”w celu wybrania opcji a następnie OK by otworzyć określone menu.

- Należy wybrać ikonkę Menu (Menu), nacisnąć przycisk OK by umożliwiać następujące ustawienia:

• Movie Size (Rozdzielczość wideo): 1920x1080(30 ujęć./s) lub 1280x720(60 ujęć/s).
• Seamless (Długość pliku wideo): Należy wybrać czas trwania każdej części nagrywania cyklicznego wideo z możliwością wybrania 2min, 5min i 10min.
• Date Stamp (Datownik): Należy wybrać czy na wideo będzie zaznaczona data czy nie: Włączyć (ON) lub wyłączyć (OFF).
• Delay Off (Opóźnione wyłączenie) : Wyłączone, 5min i 10min

6. Ustawienia systemowe

- Należy wybrać ikonkę Settings (Ustawienia), nacisnąć przycisk OK by otworzyć menu i nacisnąć “◀/▶” w celu zaznaczenia opcji. Wybór należy potwierdzić naciskając OK:

• Light Freg. (Częstotliwość): 50Hz, 60Hz.
• LED: włączenie lub wyłączenie diod podświetlających
• Date (Data)/Time (Czas): Należy nacisnąć przycisk “◀/▶” w celu ustawienia oraz przycisk OK w celu potwierdzenia. Automatyczne przełączanie daty (Month-Day-Year) i czasu (Hour-Minute); w celu powrotu do poprzedniego menu należy nacisnąć przycisk MENU.

- Language (Język): W celu wybrania odpowiedniego języka należy nacisnąć przycisk “◀/▶” a następnie przycisk OK do potwierdzenia i do powrotu do poprzedniego menu.

- TV Out (wyjście TV): NTSC/PAL

- Format: W celu wybrania “Yes(Tak)” należy nacisnąć przycisk “◀/▶” a następnie przycisk OK by rozpocząć formatowanie karty pamięci; po wybraniu “No (Nie)” naciskając OK przejdzie się do poprzedniego menu.

- Odnowienie ustawień fabrycznych => Odnawia ustawienia fabryczne

- Informacje o systemie => Pokazanie wersji softwaru

- Informacje o karcie => Pokazanie informacji o karcie pamięci

7. Odtwarzanie

- Należy wybrać ikonkę "Playback (Odtwarzanie)" a następnie nacisnąć OK by wejść do następnych ustawień:

- Należy nacisnąć przycisk OK by wejść do trybu odtwarzania a następnie przyciskami do góry i w dół wybrać pliki wideo lub zdjęcia i potwierdzić wybór naciskając OK. Następnie ponownie przyciskami do góry i w dół należy wybrać plik, który ma być odtwarzany i wybór należy potwierdzić naciskając OK. Po zakończeniu odtwarzania należy nacisnąć Menu by wyjść.

- Usuwanie pliku: W czasie odtwarzania lub przeglądania plików należy naciskać przycisk OK przez 2 sekundy a następnie strzałkami do góry lub w dół należy wybrać czy plik ma być usunięty czy zamknięty i chroniony przed automatycznym usunięciem.

- Folder Event zawiera pliki wideo chronione przed usunięciem.

8. Podłączenie kamery do komputera

Po włączeniu urządzenia należy połączyć kamerę kablem USB z komputerem. Na wyświetlaczu pojawi się menu z opcją MSDC, tzn. tryb dysku USB oraz PC-CAM tzn. tryb kamery web. Należy nacisnąć przycisk "◀ / ▶" w celu wybrania PC-CAM lub NSDC a następnie przycisk OK w celu przełączenia urządzenia do wybranego trybu. Aby korzystać z kamery jako z aparatu fotograficznego, należy nacisnąć na przycisk AMCAP.

9. Podłączenie kamery do telewizora przy użyciu wyjścia HDMI lub A/V

Należy podłączyć kabel do wyjścia HDMI czy A/V telewizora a na kamerze wybrać odtwarzanie wideo lub przeglądanie zdjęć. Patrz rozdział 7.

10. Usuwanie problemów

- Nie można uruchomić?

- Możliwe, że bateria jest wyładowana. Należy ją naładować.

- Nie można kręcić wideo ani nagrywać audio?

- Należy włożyć kartę pamięci z wystarczajaca ilością wolnej pamięci a także sprawdzić czy jest poprawnie włóżona.

- Brak wideo ekranie HD?

- Należy sprawdzić czy kabel jest prawidłowo podłączony do gniazda TV OUT. Zawsze należy używać kabla AV z zestawu.

- Niewyraźne obrazy /wideo?

- Przed dalszym użytkowaniem kamery należy wytrzeć obiektyw miękkim materiałem.

- Urządzenie zacięło się, przestało reagować lub nie można go włączyć

- Należy nacisnąć końcówką spinacza lub innego cienkiego przedmiotu przycisk reset na dolnej stronie kamery.

1. Specyfikacja techniczna

Element pomiarowv	2Mpix. COMS
Obiektyw	Śzerokokątny, 140°
Przedział ostrzenia	12cm~nieskończoność
Wyświetlacz	1.5” LTPS TFT LCD
Wyjście TV	NTSC/PAL
Format wideo	AVI (H.264)
Wideo	1920*1080 (30fps); 1280*720(60fps)
Foto	JPG, 2Mpix
Dźwięk	mono
Diody LED	4x
Karta pamięci	microSDHC (max. 64GB), Class 6 i więcej
Łączniki	USB 2.0; HDMI OUT; AV
Bateria	1000mAh
USB	USB2.0 transfer o dużej szybkości
Rozmiary	80x68x70 mm
Temperatura/wilgotność pracy	0~40°C / 10%~80%

Ilość ujęć i czas zapisu wideo

Karta microSDHC	(1080P) 30 ujęć	(720P) 60 ujęć
16G	120 min	160 min
8G	60 min	80 min
4G	30 min	40 min
2G	15 min	20 min

Uwaga: Ilość zdjęć, które można zrobić zależy od ustawień urządzenia, fotografowanego obiektu i rodzaju używanej karty pamięci.

CERTYFIKAT ZGODNOŚCI:

Firma ABACUS Electric spol s.r.o. niniejszym oświadcza, że model EVOLVEO CarCam F140 (EAN: 8594161335221) spełnia wymagania norm i przepisów dla danego typu urządzeń. Petny tekst oświadczenia jest do dyspozycji na ftp.evolveo.eu/ce

Copyright © 2013 ABACUS Electric spol. s.r.o.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Wygląd i specyfikacja mogą zostać zmienione bez wcześniejjszego ostrzeżenia.

EVOLVED

CarCam F140